יָדָה 讚美、頌讚、頌揚
Strong H3034・動詞・舊約出現 114 次・英文:throw, revere, worship
中文義項
- 認罪,承認罪孽、過犯,承認所犯的罪:=行為,人在上帝面前公開承認他們自己或他們所代表的人民的缺失(10 次)
- 認罪,承認罪孽、過犯,承認所犯的罪:=行為,人在上帝面前公開承認他們自己或他們所代表的人民的缺失(12 次)
- 讚美;頌讚,頌揚;稱謝:=行為,人公開讚賞他人所做的或所取得的成就(87 次)
- 丟,拋;射:=動作,使作武器的物體強有力地朝某個方向移動(2 次)
- 推翻;扔掉:=行為或過程,使某物強力地向地面移動,≈表示失去權力(1 次)
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands)
字形
- הוֹדוּ 動詞 Hiphil(使役主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(15 次)
- אוֹדְךָ 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(13 次)
- אוֹדֶה 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(9 次)
- יוֹדוּךָ 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(8 次)
- לְהֹדוֹת 介系詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞附屬形(8 次)
- וְהוֹדוּ 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 通性 複數(4 次)
- יוֹדוּ 動詞 Hiphil(使役主動) 祈使式(jussive) 第三人稱 陽性 複數(4 次)
- לְהוֹדוֹת 介系詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞附屬形(3 次)
- אוֹדֶנּוּ 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(3 次)
- וְהִתְוַדּוּ 連接詞 + 動詞 Hithpael(加強反身) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 通性 複數(2 次)
- וּלְהֹדוֹת 連接詞 + 介系詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞附屬形(2 次)
- וּמִתְוַדֶּה 連接詞 + 動詞 Hithpael(加強反身) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
- אוֹדֶךָּ 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(2 次)
- וְהוֹדוּ 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(2 次)
- הוֹדִינוּ 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 複數(2 次)
- תּוֹדֶךָּ 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 單數 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(2 次)
- יוֹדוּ 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(2 次)
- וְהִתְוַדָּה 連接詞 + 動詞 Hithpael(加強反身) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וְהִתְוַדָּה 連接詞 + 動詞 Hithpael(加強反身) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וּלְהוֹדוֹת 連接詞 + 介系詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞附屬形(1 次)
- הֹדוֹת 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞附屬形(1 次)
- מוֹדִים 動詞 Hiphil(使役主動) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- וְהוֹדוֹת 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞附屬形(1 次)
- וּמִתְוַדִּים 連接詞 + 動詞 Hithpael(加強反身) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- וּבְהוֹדֹת 連接詞 + 介系詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞附屬形(1 次)
- וּכְהִתְוַדֹּתוֹ 連接詞 + 介系詞 + 動詞 Hithpael(加強反身) 不定詞附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וַיִּתְוַדּוּ 連接詞 + 動詞 Hithpael(加強反身) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- מִתְוַדִּים 動詞 Hithpael(加強反身) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- יְהוֹדֶה 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וְהֹדוֹת 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞附屬形(1 次)
- יוֹדֶה 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- אֲהוֹדֶנּוּ 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- הֲיוֹדְךָ 疑問質詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- וְאוֹדְךָ 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- נוֹדֶה 動詞 Hiphil(使役主動) 勸勉式 第一人稱 通性 複數(1 次)
- יְהוֹדֻךָ 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- וְיוֹדֻךָ 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- נוֹדֶה 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 複數(1 次)
- וְיוֹדוּ 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- הֹדוּ 動詞 Hiphil(使役主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(1 次)
出處(第 2 / 3 頁)
詩篇 44:8 בֵּֽ֭אלֹהִים הִלַּלְ֣נוּ כָל־הַיּ֑וֹם וְשִׁמְךָ֓ ׀ לְעוֹלָ֖ם נוֹדֶ֣ה סֶֽלָה׃
我們終日因神誇耀、還要永遠稱謝你的名。(細拉)
詩篇 45:17 אַזְכִּ֣ירָה שִׁ֭מְךָ בְּכָל־דֹּ֣ר וָדֹ֑ר עַל־כֵּ֥ן עַמִּ֥ים יְ֝הוֹדֻ֗ךָ לְעֹלָ֥ם וָעֶֽד׃
我必叫你的名被萬代記念.所以萬民要永永遠遠稱謝你。
詩篇 49:18 כִּֽי־נַ֭פְשׁוֹ בְּחַיָּ֣יו יְבָרֵ֑ךְ וְ֝יוֹדֻ֗ךָ כִּי־תֵיטִ֥יב לָֽךְ׃
他活着的時候、雖然自誇爲有福、(你若利己、人必誇獎你)
詩篇 52:9 אוֹדְךָ֣ לְ֭עוֹלָם כִּ֣י עָשִׂ֑יתָ וַאֲקַוֶּ֖ה שִׁמְךָ֥ כִֽי־ט֝֗וֹב נֶ֣גֶד חֲסִידֶֽיךָ׃
我要稱謝你、直到永遠、因爲你行了這事.我也要在你聖民面前仰望你的名.這名本爲美好。
詩篇 54:6 בִּנְדָבָ֥ה אֶזְבְּחָה־לָּ֑ךְ א֤וֹדֶה שִּׁמְךָ֖ יְהוָ֣ה כִּי־טֽוֹב׃
我要把甘心祭獻給你.耶和華阿、我要稱讚你的名.這名本爲美好。
詩篇 57:9 אוֹדְךָ֖ בָעַמִּ֥ים ׀ אֲדֹנָ֑י אֲ֝זַמֶּרְךָ֗ בַּל־אֻמִּֽים׃
主阿、我要在萬民中稱謝你、在列邦中歌頌你。
詩篇 67:3 יוֹד֖וּךָ עַמִּ֥ים ׀ אֱלֹהִ֑ים י֝וֹד֗וּךָ עַמִּ֥ים כֻּלָּֽם׃
神阿、願列邦稱讚你。願萬民都稱讚你。
詩篇 67:3 יוֹד֖וּךָ עַמִּ֥ים ׀ אֱלֹהִ֑ים י֝וֹד֗וּךָ עַמִּ֥ים כֻּלָּֽם׃
神阿、願列邦稱讚你。願萬民都稱讚你。
詩篇 67:5 יוֹד֖וּךָ עַמִּ֥ים ׀ אֱלֹהִ֑ים י֝וֹד֗וּךָ עַמִּ֥ים כֻּלָּֽם׃
神阿、願列邦稱讚你.願萬民都稱讚你。
詩篇 67:5 יוֹד֖וּךָ עַמִּ֥ים ׀ אֱלֹהִ֑ים י֝וֹד֗וּךָ עַמִּ֥ים כֻּלָּֽם׃
神阿、願列邦稱讚你.願萬民都稱讚你。
詩篇 71:22 גַּם־אֲנִ֤י ׀ אוֹדְךָ֣ בִכְלִי־נֶבֶל֮ אֲמִתְּךָ֪ אֱלֹ֫הָ֥י אֲזַמְּרָ֣ה לְךָ֣ בְכִנּ֑וֹר קְ֝ד֗וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃
我的神阿、我要鼓瑟稱讚你、稱讚你的誠實.以色列的聖者阿、我要彈琴歌頌你。
詩篇 75:1 לַמְנַצֵּ֥חַ אַל־תַּשְׁחֵ֑ת מִזְמ֖וֹר לְאָסָ֣ף שִֽׁיר׃ ה֘וֹדִ֤ינוּ לְּךָ֨ ׀ אֱֽלֹהִ֗ים ה֭וֹדִינוּ וְקָר֣וֹב שְׁמֶ֑ךָ סִ֝פְּר֗וּ נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃
(亞薩的詩歌、交與伶長、調用休要毀壞。)神阿、我們稱謝你、我們稱謝你。因爲你的名相近、人都述說你奇妙的作爲。
詩篇 75:1 לַמְנַצֵּ֥חַ אַל־תַּשְׁחֵ֑ת מִזְמ֖וֹר לְאָסָ֣ף שִֽׁיר׃ ה֘וֹדִ֤ינוּ לְּךָ֨ ׀ אֱֽלֹהִ֗ים ה֭וֹדִינוּ וְקָר֣וֹב שְׁמֶ֑ךָ סִ֝פְּר֗וּ נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃
(亞薩的詩歌、交與伶長、調用休要毀壞。)神阿、我們稱謝你、我們稱謝你。因爲你的名相近、人都述說你奇妙的作爲。
詩篇 76:10 כִּֽי־חֲמַ֣ת אָדָ֣ם תּוֹדֶ֑ךָּ שְׁאֵרִ֖ית חֵמֹ֣ת תַּחְגֹּֽר׃
人的忿怒、要成全你的榮美.人的餘怒、你要禁止。
詩篇 79:13 וַאֲנַ֤חְנוּ עַמְּךָ֨ ׀ וְצֹ֥אן מַרְעִיתֶךָ֮ נ֤וֹדֶ֥ה לְּךָ֗ לְע֫וֹלָ֥ם לְדֹ֥ר וָדֹ֑ר נְ֝סַפֵּ֗ר תְּהִלָּתֶֽךָ׃
這樣、你的民、你草塲的羊、要稱謝你、直到永遠.要述說讚美你的話、直到萬代。
詩篇 86:12 אוֹדְךָ֤ ׀ אֲדֹנָ֣י אֱ֭לֹהַי בְּכָל־לְבָבִ֑י וַאֲכַבְּדָ֖ה שִׁמְךָ֣ לְעוֹלָֽם׃
主我的神阿、我要一心稱讚你.我要榮耀你的名、直到永遠。
詩篇 88:10 הֲלַמֵּתִ֥ים תַּעֲשֶׂה־פֶּ֑לֶא אִם־רְ֝פָאִ֗ים יָק֤וּמוּ ׀ יוֹד֬וּךָ סֶּֽלָה׃
你豈要行奇事給死人看麼.難道陰魂還能起來稱讚你麼.(細拉)
詩篇 89:5 וְי֘וֹד֤וּ שָׁמַ֣יִם פִּלְאֲךָ֣ יְהוָ֑ה אַף־אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗ בִּקְהַ֥ל קְדֹשִֽׁים׃
耶和華阿、諸天要稱讚你的奇事.在聖者的會中、要稱讚你的信實。
詩篇 92:1 מִזְמ֥וֹר שִׁ֗יר לְי֣וֹם הַשַּׁבָּֽת׃ ט֗וֹב לְהֹד֥וֹת לַיהוָ֑ה וּלְזַמֵּ֖ר לְשִׁמְךָ֣ עֶלְיֽוֹן׃
(安息日的詩歌。)稱謝耶和華、歌頌你至高者的名。
詩篇 97:12 שִׂמְח֣וּ צַ֭דִּיקִים בַּֽיהוָ֑ה וְ֝הוֹד֗וּ לְזֵ֣כֶר קָדְשֽׁוֹ׃
你們義人當靠耶和華歡喜、稱謝他可記念的聖名。
詩篇 99:3 יוֹד֣וּ שִׁ֭מְךָ גָּד֥וֹל וְנוֹרָ֗א קָד֥וֹשׁ הֽוּא׃
他們當稱讚他大而可畏的名.他本爲聖。
詩篇 100:4 בֹּ֤אוּ שְׁעָרָ֨יו ׀ בְּתוֹדָ֗ה חֲצֵרֹתָ֥יו בִּתְהִלָּ֑ה הֽוֹדוּ־ל֝֗וֹ בָּרֲכ֥וּ שְׁמֽוֹ׃
當稱謝進入他的門、當讚美進入他的院.當感謝他、稱頌他的名。
詩篇 105:1 הוֹד֣וּ לַ֭יהוָה קִרְא֣וּ בִּשְׁמ֑וֹ הוֹדִ֥יעוּ בָ֝עַמִּ֗ים עֲלִילוֹתָֽיו׃
你們要稱謝耶和華、求告他的名、在萬民中傳揚他的作爲。
詩篇 106:1 הַֽלְלוּ יָ֨הּ ׀ הוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי־ט֑וֹב כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
你們要讚美耶和華.要稱謝耶和華、因他本爲善.他的慈愛永遠長存。
詩篇 106:47 הוֹשִׁיעֵ֨נוּ ׀ יְה֘וָ֤ה אֱלֹהֵ֗ינוּ וְקַבְּצֵנוּ֮ מִֽן־הַגּ֫וֹיִ֥ם לְ֭הֹדוֹת לְשֵׁ֣ם קָדְשֶׁ֑ךָ לְ֝הִשְׁתַּבֵּ֗חַ בִּתְהִלָּתֶֽךָ׃
耶和華我們的神阿、求你拯救我們、從外邦中招聚我們、我們好稱讚你的聖名、以讚美你爲誇勝。
詩篇 107:1 הֹד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי־ט֑וֹב כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
你們要稱謝耶和華、因他本爲善.他的慈愛、永遠長存。
詩篇 107:8 יוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה חַסְדּ֑וֹ וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו לִבְנֵ֥י אָדָֽם׃
但願人因耶和華的慈愛、和他向人所行的奇事、都稱讚他。
詩篇 107:15 יוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה חַסְדּ֑וֹ וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו לִבְנֵ֥י אָדָֽם׃
但願人因耶和華的慈愛、和他向人所行的奇事、都稱讚他。
詩篇 107:21 יוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה חַסְדּ֑וֹ וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו לִבְנֵ֥י אָדָֽם׃ ׆
但願人因耶和華的慈愛、和他向人所行的奇事、都稱讚他。
詩篇 107:31 יוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה חַסְדּ֑וֹ וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו לִבְנֵ֥י אָדָֽם׃
但願人因耶和華的慈愛、和他向人所行的奇事、都稱讚他。
詩篇 108:3 אוֹדְךָ֖ בָעַמִּ֥ים ׀ יְהוָ֑ה וַ֝אֲזַמֶּרְךָ֗ בַּל־אֻמִּֽים׃
耶和華阿、我要在萬民中稱謝你、在列邦中歌頌你。
詩篇 109:30 א֘וֹדֶ֤ה יְהוָ֣ה מְאֹ֣ד בְּפִ֑י וּבְת֖וֹךְ רַבִּ֣ים אֲהַֽלְלֶֽנּוּ׃
我要用口極力稱謝耶和華.我要在衆人中間讚美他。
詩篇 111:1 הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ אוֹדֶ֣ה יְ֭הוָה בְּכָל־לֵבָ֑ב בְּס֖וֹד יְשָׁרִ֣ים וְעֵדָֽה׃
你們要讚美耶和華。我要在正直人的大會中、並公會中、一心稱謝耶和華。
詩篇 118:1 הוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי־ט֑וֹב כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
你們要稱謝耶和華、因他本爲善.他的慈愛永遠長存。
詩篇 118:19 פִּתְחוּ־לִ֥י שַׁעֲרֵי־צֶ֑דֶק אָֽבֹא־בָ֝ם אוֹדֶ֥ה יָֽהּ׃
給我敞開義門.我要進去、稱謝耶和華。
詩篇 118:21 א֭וֹדְךָ כִּ֣י עֲנִיתָ֑נִי וַתְּהִי־לִ֝֗י לִֽישׁוּעָֽה׃
我要稱謝你、因爲你已經應允我、又成了我的拯救。
詩篇 118:28 אֵלִ֣י אַתָּ֣ה וְאוֹדֶ֑ךָּ אֱ֝לֹהַ֗י אֲרוֹמְמֶֽךָּ׃
你是我的神、我要稱謝你.你是我的神、我要尊崇你。
詩篇 118:29 הוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי־ט֑וֹב כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
你們要稱謝耶和華、因他本爲善.他的慈愛永遠長存。
詩篇 119:7 א֭וֹדְךָ בְּיֹ֣שֶׁר לֵבָ֑ב בְּ֝לָמְדִ֗י מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ׃
我學了你公義的判語、就要以正直的心稱謝你。
詩篇 119:62 חֲצֽוֹת־לַ֗יְלָה אָ֭קוּם לְהוֹד֣וֹת לָ֑ךְ עַ֝֗ל מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ׃
我因你公義的典章、半夜必起來稱謝你。
詩篇 122:4 שֶׁשָּׁ֨ם עָל֪וּ שְׁבָטִ֡ים שִׁבְטֵי־יָ֭הּ עֵד֣וּת לְיִשְׂרָאֵ֑ל לְ֝הֹד֗וֹת לְשֵׁ֣ם יְהוָֽה׃
衆支派、就是耶和華的支派、上那裏去、按以色列的常例、(或作作以色列的證據)稱讚耶和華的名。
詩篇 136:1 הוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי־ט֑וֹב כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
你們要稱謝耶和華、因他本爲善.他的慈愛永遠長存。
詩篇 136:2 ה֭וֹדוּ לֵֽאלֹהֵ֣י הָאֱלֹהִ֑ים כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
你們要稱謝萬神之神、因他的慈愛永遠長存.
詩篇 136:3 ה֭וֹדוּ לַאֲדֹנֵ֣י הָאֲדֹנִ֑ים כִּ֖י לְעֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
你們要稱謝萬主之主、因他的慈愛永遠長存.
詩篇 136:26 ה֭וֹדוּ לְאֵ֣ל הַשָּׁמָ֑יִם כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
你們要稱謝天上的神、因他的慈愛永遠長存。
詩篇 138:1 לְדָוִ֨ד ׀ אוֹדְךָ֥ בְכָל־לִבִּ֑י נֶ֖גֶד אֱלֹהִ֣ים אֲזַמְּרֶֽךָּ׃
(大衞的詩。)我要一心稱謝你、在諸神面前歌頌你。
詩篇 138:2 אֶשְׁתַּחֲוֶ֨ה אֶל־הֵיכַ֪ל קָדְשְׁךָ֡ וְא֘וֹדֶ֤ה אֶת־שְׁמֶ֗ךָ עַל־חַסְדְּךָ֥ וְעַל־אֲמִתֶּ֑ךָ כִּֽי־הִגְדַּ֥לְתָּ עַל־כָּל־שִׁ֝מְךָ֗ אִמְרָתֶֽךָ׃
我要向你的聖殿下拜、爲你的慈愛和誠實稱讚你的名.因你使你的話顯爲大、過於你所應許的。(或作超乎你的名聲)
詩篇 138:4 יוֹד֣וּךָ יְ֭הוָה כָּל־מַלְכֵי־אָ֑רֶץ כִּ֥י שָׁ֝מְע֗וּ אִמְרֵי־פִֽיךָ׃
耶和華阿、地上的君王、都要稱謝你、因他們聽見了你口中的言語。
詩篇 139:14 אֽוֹדְךָ֗ עַ֤ל כִּ֥י נוֹרָא֗וֹת נִ֫פְלֵ֥יתִי נִפְלָאִ֥ים מַעֲשֶׂ֑יךָ וְ֝נַפְשִׁ֗י יֹדַ֥עַת מְאֹֽד׃
我要稱謝你、因我受造奇妙可畏.你的作爲奇妙.這是我心深知道的。
詩篇 140:13 אַ֣ךְ צַ֭דִּיקִים יוֹד֣וּ לִשְׁמֶ֑ךָ יֵשְׁב֥וּ יְ֝שָׁרִ֗ים אֶת־פָּנֶֽיךָ׃
義人必要稱讚你的名.正直人必住在你面前。