יָצַר 造作、塑造、造
Strong H3335・動詞・舊約出現 62 次・英文:mould, potter, determine
中文義項
- 陶匠，窰匠:＝燒製黏土以製作陶器的人(12 次)
- 瓦器:字面意思：陶匠的；因此：＝燒製黏土製成的陶器(5 次)
- 生產；塑造；造:＝使役行為，人生產一件物品，◄被描述為工匠將黏土塑造成工藝品(37 次)
- 形成；構造出:字面意思：形成；因此：＝使役行為，人或神明導致某些事件模式發生，◄被描述為工匠將陶土塑造成人工製品(3 次)
- 安排；計劃；設計；謀定:＝使役行為，人在腦海裡構思一些事情，◄被描述為工匠將黏土塑造成工藝品(4 次)
to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution)
字形
- הַיּוֹצֵר 定冠詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(8 次)
- יוֹצֵר 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(5 次)
- יוֹצֵר 普通名詞 陽性 單數 獨立形(3 次)
- יֹצֵר 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(3 次)
- וְיֹצֶרְךָ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(3 次)
- יוֹצֵר 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 附屬形(3 次)
- וְיֹצְרוֹ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- יָצַרְתִּי 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數(2 次)
- וַיִּיצֶר 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- יָצָר 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וַיִּצֶר 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וַיָּצַר 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וִיצַרְתִּיהָ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- הַיּוֹצְרִים 定冠詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- הַיֹּצֵר 定冠詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- יְצַרְתָּם 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- יֹצֵר 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 附屬形(1 次)
- יָצָרוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(1 次)
- יָצַרְתָּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- יֻצָּרוּ 動詞 Pual(加強被動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(1 次)
- וְיֹצְרָהּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- הַיֹּצֵר 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- לְיוֹצְרוֹ 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- יוֹצְרִים 普通名詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- וִיצַרְתִּיהָ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第一人稱 通性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- יְצַרְתִּיו 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- נוֹצַר 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- יֹצְרֵי 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 附屬形(1 次)
- יָצַר 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- יִצְּרֵהוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- יְצַרְתִּיךָ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- יֹצְרוֹ 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- לְיֹצְרוֹ 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- יְצָרָהּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- יֹצְרִי 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
- יוּצַר 動詞 Hophal(使役被動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- יֹצְרֵנוּ 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 複數(1 次)
- אצורך 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- הֲכַיּוֹצֵר 疑問質詞 + 介系詞(含冠詞) + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- יוֹצֵר׃ 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
出處(第 2 / 2 頁)
耶利米書 18:11 וְעַתָּ֡ה אֱמָר־נָ֣א אֶל־אִישׁ־יְהוּדָה֩ וְעַל־יוֹשְׁבֵ֨י יְרוּשָׁלִַ֜ם לֵאמֹ֗ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י יוֹצֵ֤ר עֲלֵיכֶם֙ רָעָ֔ה וְחֹשֵׁ֥ב עֲלֵיכֶ֖ם מַֽחֲשָׁבָ֑ה שׁ֣וּבוּ נָ֗א אִ֚ישׁ מִדַּרְכּ֣וֹ הָֽרָעָ֔ה וְהֵיטִ֥יבוּ דַרְכֵיכֶ֖ם וּמַעַלְלֵיכֶֽם׃
現在你要對猶大人、和耶路撒冷的居民說、耶和華如此說、我造出災禍攻擊你們、定意刑罰你們．你們各人當回頭離開所行的惡道、改正你們的行動作爲。
耶利米書 19:1 כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הָל֛וֹךְ וְקָנִ֥יתָ בַקְבֻּ֖ק יוֹצֵ֣ר חָ֑רֶשׂ וּמִזִּקְנֵ֣י הָעָ֔ם וּמִזִּקְנֵ֖י הַכֹּהֲנִֽים׃
耶和華如此說、你去買窰匠的瓦瓶、又帶百姓中的長老、和祭司中的長老、
耶利米書 19:11 וְאָמַרְתָּ֨ אֲלֵיהֶ֜ם כֹּה־אָמַ֣ר ׀ יְהוָ֣ה צְבָא֗וֹת כָּ֣כָה אֶשְׁבֹּ֞ר אֶת־הָעָ֤ם הַזֶּה֙ וְאֶת־הָעִ֣יר הַזֹּ֔את כַּאֲשֶׁ֤ר יִשְׁבֹּר֙ אֶת־כְּלִ֣י הַיּוֹצֵ֔ר אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־יוּכַ֥ל לְהֵרָפֵ֖ה ע֑וֹד וּבְתֹ֣פֶת יִקְבְּר֔וּ מֵאֵ֥ין מָק֖וֹם לִקְבּֽוֹר׃
對他們說、萬軍之耶和華如此說、我要照樣打碎這民、和這城、正如人打碎窰匠的瓦器、以致不能再囫圇．並且人要在陀斐特葬埋屍首、甚至無處可葬。
耶利米書 33:2 כֹּֽה־אָמַ֥ר יְהוָ֖ה עֹשָׂ֑הּ יְהוָ֗ה יוֹצֵ֥ר אוֹתָ֛הּ לַהֲכִינָ֖הּ יְהוָ֥ה שְׁמֽוֹ׃
成就的是耶和華、造作爲要建立的也是耶和華．耶和華是他的名．他如此說、
耶利米書 51:19 לֹֽא־כְאֵ֜לֶּה חֵ֣לֶק יַעֲק֗וֹב כִּֽי־יוֹצֵ֤ר הַכֹּל֙ ה֔וּא וְשֵׁ֖בֶט נַחֲלָת֑וֹ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁמֽוֹ׃ ס
雅各的分不像這些．因他是造作萬有的主．以色列也是他產業的支派．萬軍之耶和華是他的名。
耶利米哀歌 4:2 בְּנֵ֤י צִיּוֹן֙ הַיְקָרִ֔ים הַמְסֻלָּאִ֖ים בַּפָּ֑ז אֵיכָ֤ה נֶחְשְׁבוּ֙ לְנִבְלֵי־חֶ֔רֶשׂ מַעֲשֵׂ֖ה יְדֵ֥י יוֹצֵֽר׃ ס
錫安寶貴的衆子、好比精金、現在何竟算爲窰匠手所作的瓦瓶。
阿摩司書 4:13 כִּ֡י הִנֵּה֩ יוֹצֵ֨ר הָרִ֜ים וּבֹרֵ֣א ר֗וּחַ וּמַגִּ֤יד לְאָדָם֙ מַה־שֵּׂח֔וֹ עֹשֵׂ֥ה שַׁ֨חַר֙ עֵיפָ֔ה וְדֹרֵ֖ךְ עַל־בָּ֣מֳתֵי אָ֑רֶץ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־צְבָא֖וֹת שְׁמֽוֹ׃ ס
那創山、造風、將心意指示人、使晨光變爲幽暗、脚踏在地之高處的．他的名是耶和華萬軍之神。
阿摩司書 7:1 כֹּ֤ה הִרְאַ֨נִי֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְהִנֵּה֙ יוֹצֵ֣ר גֹּבַ֔י בִּתְחִלַּ֖ת עֲל֣וֹת הַלָּ֑קֶשׁ וְהִ֨נֵּה־לֶ֔קֶשׁ אַחַ֖ר גִּזֵּ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
主耶和華指示我一件事．爲王割菜之後（菜或作草）菜又發生、剛發生的時候、主造蝗蟲。
哈巴谷書 2:18 מָֽה־הוֹעִ֣יל פֶּ֗סֶל כִּ֤י פְסָלוֹ֙ יֹֽצְר֔וֹ מַסֵּכָ֖ה וּמ֣וֹרֶה שָּׁ֑קֶר כִּ֣י בָטַ֞ח יֹצֵ֤ר יִצְרוֹ֙ עָלָ֔יו לַעֲשׂ֖וֹת אֱלִילִ֥ים אִלְּמִֽים׃ ס
雕刻的偶像、人將他刻出來、有甚麼益處呢．鑄造的偶像、就是虛謊的師傅．製造者倚靠這啞吧偶像、有甚麼益處呢．
撒迦利亞書 11:13 וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י הַשְׁלִיכֵ֨הוּ֙ אֶל־הַיּוֹצֵ֔ר אֶ֣דֶר הַיְקָ֔ר אֲשֶׁ֥ר יָקַ֖רְתִּי מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם וָֽאֶקְחָה֙ שְׁלֹשִׁ֣ים הַכֶּ֔סֶף וָאַשְׁלִ֥יךְ אֹת֛וֹ בֵּ֥ית יְהוָ֖ה אֶל־הַיּוֹצֵֽר׃
耶和華吩咐我說、要把衆人所估定美好的價值、丟給窰戶。我便將這三十塊錢、在耶和華的殿中、丟給窰戶了。
撒迦利亞書 11:13 וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י הַשְׁלִיכֵ֨הוּ֙ אֶל־הַיּוֹצֵ֔ר אֶ֣דֶר הַיְקָ֔ר אֲשֶׁ֥ר יָקַ֖רְתִּי מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם וָֽאֶקְחָה֙ שְׁלֹשִׁ֣ים הַכֶּ֔סֶף וָאַשְׁלִ֥יךְ אֹת֛וֹ בֵּ֥ית יְהוָ֖ה אֶל־הַיּוֹצֵֽר׃
耶和華吩咐我說、要把衆人所估定美好的價值、丟給窰戶。我便將這三十塊錢、在耶和華的殿中、丟給窰戶了。
撒迦利亞書 12:1 מַשָּׂ֥א דְבַר־יְהוָ֖ה עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל נְאֻם־יְהוָ֗ה נֹטֶ֤ה שָׁמַ֨יִם֙ וְיֹסֵ֣ד אָ֔רֶץ וְיֹצֵ֥ר רֽוּחַ־אָדָ֖ם בְּקִרְבּֽוֹ׃ פ
耶和華論以色列的默示。鋪張諸天、建立地基、造人裏面之靈的耶和華說．