לָהַט 點燃、縱火、燃燒
Strong H3857・動詞・舊約出現 11 次・英文:lick, blaze, blaze up
中文義項
- 燃燒；出現火舌:詩歌用語：＝過程，一團火發出火焰(1 次)
- 點燃；縱火:詩歌用語：＝使役過程，火焰或其他自然力量導致物體著火(8 次)
- 吞噬；燒毀:詩歌用語；字面意思：縱火；因此：＝使役過程，大火帶來完全的破壞(1 次)
- 吞噬；毀滅:詩歌用語；字面意思：縱火；因此：＝使役過程，人對他人造成致命的傷害(1 次)
properly, to lick, i.e. (by implication) to blaze
字形
- תְּלַהֵט 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 單數(4 次)
- וַתְּלַהֵט 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- לֹהֲטִים 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- וּתְלַהֵט 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- לֹהֵט 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- וַתְּלַהֲטֵהוּ 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陰性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- לִהֲטָה 動詞 Piel(加強主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- וְלִהַט 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
出處
申命記 32:22 כִּי־אֵשׁ֙ קָדְחָ֣ה בְאַפִּ֔י וַתִּיקַ֖ד עַד־שְׁא֣וֹל תַּחְתִּ֑ית וַתֹּ֤אכַל אֶ֨רֶץ֙ וִֽיבֻלָ֔הּ וַתְּלַהֵ֖ט מוֹסְדֵ֥י הָרִֽים׃
因爲在我怒中有火燒起、直燒到極深的陰間、把地和地的出產、盡都焚燒、山的根基也燒𤏲了。
約伯記 41:21 נַ֭פְשׁוֹ גֶּחָלִ֣ים תְּלַהֵ֑ט וְ֝לַ֗הַב מִפִּ֥יו יֵצֵֽא׃
他的氣點着煤炭、有火燄從他口中發出。
詩篇 57:4 נַפְשִׁ֤י ׀ בְּת֥וֹךְ לְבָאִם֮ אֶשְׁכְּבָ֪ה לֹ֫הֲטִ֥ים בְּֽנֵי־אָדָ֗ם שִׁ֭נֵּיהֶם חֲנִ֣ית וְחִצִּ֑ים וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם חֶ֣רֶב חַדָּֽה׃
我的性命在獅子中間．我躺臥在性如烈火的世人當中．他們的牙齒是槍、箭．他們的舌頭是快刀。
詩篇 83:14 כְּאֵ֥שׁ תִּבְעַר־יָ֑עַר וּ֝כְלֶהָבָ֗ה תְּלַהֵ֥ט הָרִֽים׃
火怎樣焚燒樹林、火燄怎樣燒着山嶺．
詩篇 97:3 אֵ֭שׁ לְפָנָ֣יו תֵּלֵ֑ךְ וּתְלַהֵ֖ט סָבִ֣יב צָרָֽיו׃
有烈火在他前頭行、燒滅他四圍的敵人。
詩篇 104:4 עֹשֶׂ֣ה מַלְאָכָ֣יו רוּח֑וֹת מְ֝שָׁרְתָ֗יו אֵ֣שׁ לֹהֵֽט׃
以風爲使者、以火燄爲僕役．
詩篇 106:18 וַתִּבְעַר־אֵ֥שׁ בַּעֲדָתָ֑ם לֶ֝הָבָ֗ה תְּלַהֵ֥ט רְשָׁעִֽים׃
有火在他們的黨中發起、有火燄燒燬了惡人。
以賽亞書 42:25 וַיִּשְׁפֹּ֤ךְ עָלָיו֙ חֵמָ֣ה אַפּ֔וֹ וֶעֱז֖וּז מִלְחָמָ֑ה וַתְּלַהֲטֵ֤הוּ מִסָּבִיב֙ וְלֹ֣א יָדָ֔ע וַתִּבְעַר־בּ֖וֹ וְלֹא־יָשִׂ֥ים עַל־לֵֽב׃ פ
所以他將猛烈的怒氣、和爭戰的勇力、傾倒在以色列的身上．在他四圍如火𤏲起、他還不知道、燒着他、他也不介意。
約珥書 1:19 אֵלֶ֥יךָ יְהוָ֖ה אֶקְרָ֑א כִּ֣י אֵ֗שׁ אָֽכְלָה֙ נְא֣וֹת מִדְבָּ֔ר וְלֶ֣הָבָ֔ה לִהֲטָ֖ה כָּל־עֲצֵ֥י הַשָּׂדֶֽה׃
耶和華阿、我向你求告．因爲火燒滅曠野的草塲、火燄燒盡田野的樹木．
約珥書 2:3 לְפָנָיו֙ אָ֣כְלָה אֵ֔שׁ וְאַחֲרָ֖יו תְּלַהֵ֣ט לֶֽהָבָ֑ה כְּגַן־עֵ֨דֶן הָאָ֜רֶץ לְפָנָ֗יו וְאַֽחֲרָיו֙ מִדְבַּ֣ר שְׁמָמָ֔ה וְגַם־פְּלֵיטָ֖ה לֹא־הָ֥יְתָה לּֽוֹ׃
他們前面如火燒滅、後面如火燄燒盡．未到以前、地如伊甸園．過去以後、成了荒涼的曠野．沒有一樣能躱避他們的。
瑪拉基書 4:1 כִּֽי־הִנֵּ֤ה הַיּוֹם֙ בָּ֔א בֹּעֵ֖ר כַּתַּנּ֑וּר וְהָי֨וּ כָל־זֵדִ֜ים וְכָל־עֹשֵׂ֤ה רִשְׁעָה֙ קַ֔שׁ וְלִהַ֨ט אֹתָ֜ם הַיּ֣וֹם הַבָּ֗א אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת אֲשֶׁ֛ר לֹא־יַעֲזֹ֥ב לָהֶ֖ם שֹׁ֥רֶשׁ וְעָנָֽף׃
萬軍之耶和華說、那日臨近、勢如燒着的火爐．凡狂傲的和行惡的、必如碎稭．在那日必被燒盡、根本枝條一無存留。