לָחַם 鬥爭、作戰、爭論
Strong H3898・動詞・舊約出現 171 次・英文:feed on, consume, battle
中文義項
- 攻擊:=行為,人或神明發起與(其他)人的對抗(4 次)
- 鬥爭;作戰;爭論:=行為,人或神明與(其他)人對抗(153 次)
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction)
字形
- לְהִלָּחֵם 介系詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 不定詞附屬形(36 次)
- וַיִּלָּחֶם 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(20 次)
- וַיִּלָּחֲמוּ 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(15 次)
- נִלְחַם 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(12 次)
- נִלְחָמִים 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(8 次)
- נִלְחָם 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(7 次)
- לְהִלָּחֶם 介系詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 不定詞附屬形(6 次)
- וְנִלְחַם 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陽性 單數(5 次)
- נִלְחֲמוּ 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(5 次)
- וְנִלְחֲמוּ 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 通性 複數(5 次)
- נִלְחָם 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(4 次)
- וְנִלָּחֲמָה 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 勸勉式 第一人稱 通性 複數(4 次)
- תִלָּחֲמוּ 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數(3 次)
- הַנִּלְחָם 定冠詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(3 次)
- בְּהִלָּחֲמוֹ 介系詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 不定詞附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(3 次)
- הַנִּלְחָמִים 定冠詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(3 次)
- יִלָּחֵם 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- נִלְחָמוּ 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(2 次)
- וְנִלְחַמְתָּ 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 連續完成式(weqatal) 第二人稱 陽性 單數(2 次)
- וְנִלְחַמְתִּי 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 連續完成式(weqatal) 第一人稱 通性 單數(2 次)
- תִּלָּחֲמוּ 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數(2 次)
- וְהִלָּחֲמוּ 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 命令式 第二人稱 陽性 複數(2 次)
- הִלָּחֵם 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 命令式 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- וְנִלְחַמְנוּ 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 連續完成式(weqatal) 第一人稱 通性 複數(1 次)
- וְהִלָּחֶם 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 命令式 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- נִלְחֹם 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 不定詞獨立形(1 次)
- וְנִלְחַמְתֶּם 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 連續完成式(weqatal) 第二人稱 陽性 複數(1 次)
- וְהִלָּחֵם 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 命令式 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- נִלְחַמְתִּי 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數(1 次)
- תִלָּחֲמוּן 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數 + 附加 nun(1 次)
- נִלָּחֵם 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 複數(1 次)
- תִּלָּחֲמוּ 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 祈使式(jussive) 第二人稱 陽性 複數(1 次)
- וּלְהִלָּחֵם 連接詞 + 介系詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 不定詞附屬形(1 次)
- יִלָּחֶם 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- לְחַם 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- לֹחֲמָי 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
- לֹחֵם 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- לֹחֲמִים 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- וַיִּלָּחֲמוּנִי 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
- וְנִלְחֲמוּ 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(1 次)
出處(第 4 / 4 頁)
耶利米書 15:20 וּנְתַתִּ֜יךָ לָעָ֣ם הַזֶּ֗ה לְחוֹמַ֤ת נְחֹ֨שֶׁת֙ בְּצוּרָ֔ה וְנִלְחֲמ֥וּ אֵלֶ֖יךָ וְלֹא־י֣וּכְלוּ לָ֑ךְ כִּֽי־אִתְּךָ֥ אֲנִ֛י לְהוֹשִֽׁיעֲךָ֥ וּלְהַצִּילֶ֖ךָ נְאֻם־יְהוָֽה׃
我必使你向這百姓成爲堅固的銅牆.他們必攻擊你、卻不能勝你.因我與你同在、要拯救你、搭救你.這是耶和華說的。
耶利米書 21:2 דְּרָשׁ־נָ֤א בַעֲדֵ֨נוּ֙ אֶת־יְהוָ֔ה כִּ֛י נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל נִלְחָ֣ם עָלֵ֑ינוּ אוּלַי֩ יַעֲשֶׂ֨ה יְהוָ֤ה אוֹתָ֨נוּ֙ כְּכָל־נִפְלְאֹתָ֔יו וְיַעֲלֶ֖ה מֵעָלֵֽינוּ׃ ס
請你爲我們求問耶和華、因爲巴比倫王尼布甲尼撒來攻擊我們、或者耶和華照他一切奇妙的作爲待我們、使巴比倫王離開我們上去。
耶利米書 21:4 כֹּֽה־אָמַ֨ר יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הִנְנִ֣י מֵסֵב֮ אֶת־כְּלֵ֣י הַמִּלְחָמָה֮ אֲשֶׁ֣ר בְּיֶדְכֶם֒ אֲשֶׁ֨ר אַתֶּ֜ם נִלְחָמִ֣ים בָּ֗ם אֶת־מֶ֤לֶךְ בָּבֶל֙ וְאֶת־הַכַּשְׂדִּ֔ים הַצָּרִ֣ים עֲלֵיכֶ֔ם מִח֖וּץ לַֽחוֹמָ֑ה וְאָסַפְתִּ֣י אוֹתָ֔ם אֶל־תּ֖וֹךְ הָעִ֥יר הַזֹּֽאת׃
耶和華以色列的神如此說、我要使你們手中的兵器、就是你們在城外與巴比倫王、和圍困你們的迦勒底人打仗的兵器、翻轉過來、又要使這些都聚集在這城中。
耶利米書 21:5 וְנִלְחַמְתִּ֤י אֲנִי֙ אִתְּכֶ֔ם בְּיָ֥ד נְטוּיָ֖ה וּבִזְר֣וֹעַ חֲזָקָ֑ה וּבְאַ֥ף וּבְחֵמָ֖ה וּבְקֶ֥צֶף גָּדֽוֹל׃
並且我要在怒氣、忿怒、和大惱恨中、用伸出來的手、並大能的膀臂、親自攻擊你們。
耶利米書 32:5 וּבָבֶ֞ל יוֹלִ֤ךְ אֶת־צִדְקִיָּ֨הוּ֙ וְשָׁ֣ם יִֽהְיֶ֔ה עַד־פָּקְדִ֥י אֹת֖וֹ נְאֻם־יְהוָ֑ה כִּ֧י תִֽלָּחֲמ֛וּ אֶת־הַכַּשְׂדִּ֖ים לֹ֥א תַצְלִֽיחוּ׃ פ
巴比倫王必將西底家帶到巴比倫、西底家必住在那裏、直到我眷顧他的時候.你們雖與迦勒底人爭戰、卻不順利.這是耶和華說的。
耶利米書 32:24 הִנֵּ֣ה הַסֹּלְל֗וֹת בָּ֣אוּ הָעִיר֮ לְלָכְדָהּ֒ וְהָעִ֣יר נִתְּנָ֗ה בְּיַ֤ד הַכַּשְׂדִּים֙ הַנִּלְחָמִ֣ים עָלֶ֔יהָ מִפְּנֵ֛י הַחֶ֥רֶב וְהָרָעָ֖ב וְהַדָּ֑בֶר וַאֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֛רְתָּ הָיָ֖ה וְהִנְּךָ֥ רֹאֶֽה׃
看哪、敵人已經來到、築壘要攻取這城、城也因刀劍、饑荒、瘟疫、交在攻城的迦勒底人手中.你所說的話都成就了、你也看見了。
耶利米書 32:29 וּבָ֣אוּ הַכַּשְׂדִּ֗ים הַנִּלְחָמִים֙ עַל־הָעִ֣יר הַזֹּ֔את וְהִצִּ֜יתוּ אֶת־הָעִ֥יר הַזֹּ֛את בָּאֵ֖שׁ וּשְׂרָפ֑וּהָ וְאֵ֣ת הַבָּתִּ֡ים אֲשֶׁר֩ קִטְּר֨וּ עַל־גַּגּֽוֹתֵיהֶ֜ם לַבַּ֗עַל וְהִסִּ֤כוּ נְסָכִים֙ לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים לְמַ֖עַן הַכְעִסֵֽנִי׃
攻城的迦勒底人、必來放火焚燒這城、和其中的房屋、在這房屋上、人曾向巴力燒香、向別神澆奠、惹我發怒。
耶利米書 33:5 בָּאִ֗ים לְהִלָּחֵם֙ אֶת־הַכַּשְׂדִּ֔ים וּלְמַלְאָם֙ אֶת־פִּגְרֵ֣י הָאָדָ֔ם אֲשֶׁר־הִכֵּ֥יתִי בְאַפִּ֖י וּבַחֲמָתִ֑י וַאֲשֶׁ֨ר הִסְתַּ֤רְתִּי פָנַי֙ מֵהָעִ֣יר הַזֹּ֔את עַ֖ל כָּל־רָעָתָֽם׃
人要與迦勒底人爭戰、正是拿死屍充滿這房屋、就是我在怒氣和忿怒中所殺的人.因他們的一切惡我就掩面不顧這城.
耶利米書 34:1 הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־הָיָ֥ה אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה וּנְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֣ל ׀ וְכָל־חֵיל֡וֹ וְכָל־מַמְלְכ֣וֹת אֶרֶץ֩ מֶמְשֶׁ֨לֶת יָד֜וֹ וְכָל־הָעַמִּ֗ים נִלְחָמִ֧ים עַל־יְרוּשָׁלִַ֛ם וְעַל־כָּל־עָרֶ֖יהָ לֵאמֹֽר׃
巴比倫王尼布甲尼撒率領他的全軍、和地上屬他的各國各邦、攻打耶路撒冷和屬耶路撒冷所有的城邑.那時、耶和華的話臨到耶利米說.
耶利米書 34:7 וְחֵ֣יל מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֗ל נִלְחָמִים֙ עַל־יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וְעַ֛ל כָּל־עָרֵ֥י יְהוּדָ֖ה הַנּֽוֹתָר֑וֹת אֶל־לָכִישׁ֙ וְאֶל־עֲזֵקָ֔ה כִּ֣י הֵ֗נָּה נִשְׁאֲר֛וּ בְּעָרֵ֥י יְהוּדָ֖ה עָרֵ֥י מִבְצָֽר׃ פ
那時、巴比倫王的軍隊正攻打耶路撒冷、又攻打猶大所剩下的城邑、就是拉吉和亞西加.原來猶大的堅固城只剩下這兩座。
耶利米書 34:22 הִנְנִ֨י מְצַוֶּ֜ה נְאֻם־יְהוָ֗ה וַהֲשִׁ֨בֹתִ֜ים אֶל־הָעִ֤יר הַזֹּאת֙ וְנִלְחֲמ֣וּ עָלֶ֔יהָ וּלְכָד֖וּהָ וּשְׂרָפֻ֣הָ בָאֵ֑שׁ וְאֶת־עָרֵ֧י יְהוּדָ֛ה אֶתֵּ֥ן שְׁמָמָ֖ה מֵאֵ֥ין יֹשֵֽׁב׃ פ
耶和華說、我必吩咐他們回到這城、攻打這城、將城攻取、用火焚燒.我也要使猶大的城邑變爲荒塲、無人居住。
耶利米書 37:8 וְשָׁ֨בוּ֙ הַכַּשְׂדִּ֔ים וְנִלְחֲמ֖וּ עַל־הָעִ֣יר הַזֹּ֑את וּלְכָדֻ֖הָ וּשְׂרָפֻ֥הָ בָאֵֽשׁ׃ ס
迦勒底人必再來、攻打這城.並要攻取、用火焚燒。
耶利米書 37:10 כִּ֣י אִם־הִכִּיתֶ֞ם כָּל־חֵ֤יל כַּשְׂדִּים֙ הַנִּלְחָמִ֣ים אִתְּכֶ֔ם וְנִ֨שְׁאֲרוּ בָ֔ם אֲנָשִׁ֖ים מְדֻקָּרִ֑ים אִ֤ישׁ בְּאָהֳלוֹ֙ יָק֔וּמוּ וְשָֽׂרְפ֛וּ אֶת־הָעִ֥יר הַזֹּ֖את בָּאֵֽשׁ׃
你們卽便殺敗了與你們爭戰的迦勒底全軍、但剩下受傷的人、也必各人從帳棚裏起來、用火焚燒這城。
耶利米書 41:12 וַיִּקְחוּ֙ אֶת־כָּל־הָ֣אֲנָשִׁ֔ים וַיֵּ֣לְכ֔וּ לְהִלָּחֵ֖ם עִם־יִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן־נְתַנְיָ֑ה וַיִּמְצְא֣וּ אֹת֔וֹ אֶל־מַ֥יִם רַבִּ֖ים אֲשֶׁ֥ר בְּגִבְעֽוֹן׃
就帶領衆人前往、要和尼探雅的兒子以實瑪利爭戰、在基遍的大水旁(或作大水池旁)遇見他。
耶利米書 51:30 חָדְלוּ֩ גִבּוֹרֵ֨י בָבֶ֜ל לְהִלָּחֵ֗ם יָֽשְׁבוּ֙ בַּמְּצָד֔וֹת נָשְׁתָ֥ה גְבוּרָתָ֖ם הָי֣וּ לְנָשִׁ֑ים הִצִּ֥יתוּ מִשְׁכְּנֹתֶ֖יהָ נִשְׁבְּר֥וּ בְרִיחֶֽיהָ׃
巴比倫的勇士止息爭戰、藏在堅壘之中.他們的勇力衰盡、好像婦女一樣.巴比倫的住處有火𤏲起.門閂都折斷了。
但以理書 10:20 וַיֹּ֗אמֶר הֲיָדַ֨עְתָּ֙ לָמָּה־בָּ֣אתִי אֵלֶ֔יךָ וְעַתָּ֣ה אָשׁ֔וּב לְהִלָּחֵ֖ם עִם־שַׂ֣ר פָּרָ֑ס וַאֲנִ֣י יוֹצֵ֔א וְהִנֵּ֥ה שַׂר־יָוָ֖ן בָּֽא׃
他就說、你知道我爲何來見你麼、現在我要回去與波斯的魔君爭戰、我去後希臘(原文作雅完)的魔君必來。
但以理書 11:11 וְיִתְמַרְמַר֙ מֶ֣לֶךְ הַנֶּ֔גֶב וְיָצָ֕א וְנִלְחַ֥ם עִמּ֖וֹ עִם־מֶ֣לֶךְ הַצָּפ֑וֹן וְהֶעֱמִיד֙ הָמ֣וֹן רָ֔ב וְנִתַּ֥ן הֶהָמ֖וֹן בְּיָדֽוֹ׃
南方王必發烈怒、出來與北方王爭戰、擺列大軍、北方王的軍兵必交付他手。
撒迦利亞書 10:5 וְהָי֨וּ כְגִבֹּרִ֜ים בּוֹסִ֨ים בְּטִ֤יט חוּצוֹת֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה וְנִ֨לְחֲמ֔וּ כִּ֥י יְהוָ֖ה עִמָּ֑ם וְהֹבִ֖ישׁוּ רֹכְבֵ֥י סוּסִֽים׃
他們必如勇士、在陣上將仇敵踐踏在街上的泥土中.他們必爭戰、因爲耶和華與他們同在.騎馬的也必羞愧。
撒迦利亞書 14:3 וְיָצָ֣א יְהוָ֔ה וְנִלְחַ֖ם בַּגּוֹיִ֣ם הָהֵ֑ם כְּי֥וֹם הִֽלָּחֲמ֖ו בְּי֥וֹם קְרָֽב׃
那時、耶和華必出去與那些國爭戰、好像從前爭戰一樣。
撒迦利亞書 14:3 וְיָצָ֣א יְהוָ֔ה וְנִלְחַ֖ם בַּגּוֹיִ֣ם הָהֵ֑ם כְּי֥וֹם הִֽלָּחֲמ֖ו בְּי֥וֹם קְרָֽב׃
那時、耶和華必出去與那些國爭戰、好像從前爭戰一樣。
撒迦利亞書 14:14 וְגַ֨ם־יְהוּדָ֔ה תִּלָּחֵ֖ם בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם וְאֻסַּף֩ חֵ֨יל כָּל־הַגּוֹיִ֜ם סָבִ֗יב זָהָ֥ב וָכֶ֛סֶף וּבְגָדִ֖ים לָרֹ֥ב מְאֹֽד׃
猶大也必在耶路撒冷爭戰.那時四圍各國的財物、就是許多金銀衣服、必被收聚。