לָקַח 拿、取、帶
Strong H3947・動詞・舊約出現 966 次・英文:take
to take (in the widest variety of applications)
字形
- וַיִּקַּח 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(202 次)
- קַח 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數(64 次)
- וַיִּקְחוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(54 次)
- לָקַח 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(44 次)
- וְלָקַחְתָּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第二人稱 陽性 單數(36 次)
- וַתִּקַּח 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陰性 單數(31 次)
- וְלָקַח 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陽性 單數(31 次)
- יִקַּח 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(29 次)
- קְחוּ 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(28 次)
- לָקַחַת 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(25 次)
- לָקְחוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(18 次)
- וְלָקְחוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 通性 複數(15 次)
- לָקַחְתִּי 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數(14 次)
- וְלָקַחְתִּי 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第一人稱 通性 單數(14 次)
- תִּקַּח 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(13 次)
- וָאֶקַּח 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第一人稱 通性 單數(13 次)
- וְקַח 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數(13 次)
- יִקָּח 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(12 次)
- לָקָח 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(10 次)
- תִקַּח 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(9 次)
- לֹקֵחַ 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(8 次)
- לָקָחוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(8 次)
- יִקָּחוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(8 次)
- וַיִּקָּחֶהָ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(7 次)
- תִּקְחוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數(7 次)
- וַיִּקָּחֵהוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(7 次)
- אֶקַּח 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(6 次)
- וּלְקַחְתֶּם 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第二人稱 陽性 複數(6 次)
- יִקְחוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(6 次)
- לְקַחְתָּהּ 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(6 次)
- נִקַּח 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 複數(5 次)
- וּקְחוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(5 次)
- תִּקָּח 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(5 次)
- תִקְחוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數(5 次)
- לָקַחְתָּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 單數(4 次)
- וְלָקַחְתָּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 單數(4 次)
- וְלָקַחַת 連接詞 + 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(4 次)
- תִּקָּחוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數(4 次)
- וְיִקְחוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(4 次)
- לְקָחָהּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(4 次)
出處(第 20 / 20 頁)
阿摩司書 9:2 אִם־יַחְתְּר֣וּ בִשְׁא֔וֹל מִשָּׁ֖ם יָדִ֣י תִקָּחֵ֑ם וְאִֽם־יַעֲלוּ֙ הַשָּׁמַ֔יִם מִשָּׁ֖ם אוֹרִידֵֽם׃
他們雖然挖透陰間、我的手必取出他們來.雖然爬上天去、我必拿下他們來。
阿摩司書 9:3 וְאִם־יֵחָֽבְאוּ֙ בְּרֹ֣אשׁ הַכַּרְמֶ֔ל מִשָּׁ֥ם אֲחַפֵּ֖שׂ וּלְקַחְתִּ֑ים וְאִם־יִסָּ֨תְר֜וּ מִנֶּ֤גֶד עֵינַי֙ בְּקַרְקַ֣ע הַיָּ֔ם מִשָּׁ֛ם אֲצַוֶּ֥ה אֶת־הַנָּחָ֖שׁ וּנְשָׁכָֽם׃
雖然藏在迦密山頂、我必搜尋捉出他們來.雖然從我眼前藏在海底、我必命蛇咬他們。
約拿書 4:3 וְעַתָּ֣ה יְהוָ֔ה קַח־נָ֥א אֶת־נַפְשִׁ֖י מִמֶּ֑נִּי כִּ֛י ט֥וֹב מוֹתִ֖י מֵחַיָּֽי׃ ס
耶和華阿、現在求你取我的命罷.因爲我死了比活着還好。
彌迦書 1:11 עִבְרִ֥י לָכֶ֛ם יוֹשֶׁ֥בֶת שָׁפִ֖יר עֶרְיָה־בֹ֑שֶׁת לֹ֤א יָֽצְאָה֙ יוֹשֶׁ֣בֶת צַֽאֲנָ֔ן מִסְפַּד֙ בֵּ֣ית הָאֵ֔צֶל יִקַּ֥ח מִכֶּ֖ם עֶמְדָּתֽוֹ׃
沙斐的居民哪、你們要赤身蒙羞過去.撒南的居民不敢出來。伯以薛人的哀哭、使你們無處可站。
彌迦書 2:9 נְשֵׁ֤י עַמִּי֙ תְּגָ֣רְשׁ֔וּן מִבֵּ֖ית תַּֽעֲנֻגֶ֑יהָ מֵעַל֙ עֹֽלָלֶ֔יהָ תִּקְח֥וּ הֲדָרִ֖י לְעוֹלָֽם׃
你們將我民中的婦人、從安樂家中趕出、又將我的榮耀從他們的小孩子盡行奪去。
西番雅書 3:2 לֹ֤א שָֽׁמְעָה֙ בְּק֔וֹל לֹ֥א לָקְחָ֖ה מוּסָ֑ר בַּֽיהוָה֙ לֹ֣א בָטָ֔חָה אֶל־אֱלֹהֶ֖יהָ לֹ֥א קָרֵֽבָה׃
他不聽從命令、不領受訓誨、不倚靠耶和華、不親近他的神。
西番雅書 3:7 אָמַ֜רְתִּי אַךְ־תִּירְאִ֤י אוֹתִי֙ תִּקְחִ֣י מוּסָ֔ר וְלֹֽא־יִכָּרֵ֣ת מְעוֹנָ֔הּ כֹּ֥ל אֲשֶׁר־פָּקַ֖דְתִּי עָלֶ֑יהָ אָכֵן֙ הִשְׁכִּ֣ימוּ הִשְׁחִ֔יתוּ כֹּ֖ל עֲלִילוֹתָֽם׃
我說、你只要敬畏我、領受訓誨.如此、你的住處、不致照我所擬定的除滅.只是你們從早起來、就在一切事上敗壞自己。
哈該書 2:23 בַּיּ֣וֹם הַה֣וּא נְאֻם־יְהוָ֣ה צְבָא֡וֹת אֶ֠קָּחֲךָ זְרֻבָּבֶ֨ל בֶּן־שְׁאַלְתִּיאֵ֤ל עַבְדִּי֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְשַׂמְתִּ֖יךָ כַּֽחוֹתָ֑ם כִּֽי־בְךָ֣ בָחַ֔רְתִּי נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
萬軍之耶和華說、我僕人撒拉鐵的兒子所羅巴伯阿、到那日、我必以你爲印、因我揀選了你.這是萬軍之耶和華說的。
撒迦利亞書 6:10 לָק֨וֹחַ֙ מֵאֵ֣ת הַגּוֹלָ֔ה מֵחֶלְדַּ֕י וּמֵאֵ֥ת טוֹבִיָּ֖ה וּמֵאֵ֣ת יְדַֽעְיָ֑ה וּבָאתָ֤ אַתָּה֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא וּבָ֗אתָ בֵּ֚ית יֹאשִׁיָּ֣ה בֶן־צְפַנְיָ֔ה אֲשֶׁר־בָּ֖אוּ מִבָּבֶֽל׃
你要從被擄之人中取黑玳、多比雅、耶大雅的金銀.這三人是從巴比倫來到西番雅的兒子約西亞的家裏.當日你要進他的家、
撒迦利亞書 6:11 וְלָקַחְתָּ֥ כֶֽסֶף־וְזָהָ֖ב וְעָשִׂ֣יתָ עֲטָר֑וֹת וְשַׂמְתָּ֗ בְּרֹ֛אשׁ יְהוֹשֻׁ֥עַ בֶּן־יְהוֹצָדָ֖ק הַכֹּהֵ֥ן הַגָּדֽוֹל׃
取這金銀作冠冕、戴在約撒答的兒子大祭司約書亞的頭上、
撒迦利亞書 11:7 וָֽאֶרְעֶה֙ אֶת־צֹ֣אן הַֽהֲרֵגָ֔ה לָכֵ֖ן עֲנִיֵּ֣י הַצֹּ֑אן וָאֶקַּֽח־לִ֞י שְׁנֵ֣י מַקְל֗וֹת לְאַחַ֞ד קָרָ֤אתִי נֹ֨עַם֙ וּלְאַחַד֙ קָרָ֣אתִי חֹֽבְלִ֔ים וָאֶרְעֶ֖ה אֶת־הַצֹּֽאן׃
於是我牧養這將宰的羣羊、就是羣中最困苦的羊。我拿着兩根杖.一根我稱爲榮美、一根我稱爲聯索.這樣、我牧養了羣羊。
撒迦利亞書 11:10 וָאֶקַּ֤ח אֶת־מַקְלִי֙ אֶת־נֹ֔עַם וָאֶגְדַּ֖ע אֹת֑וֹ לְהָפֵיר֙ אֶת־בְּרִיתִ֔י אֲשֶׁ֥ר כָּרַ֖תִּי אֶת־כָּל־הָעַמִּֽים׃
我折斷那稱爲榮美的杖、表明我廢棄與萬民所立的約。
撒迦利亞書 11:13 וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י הַשְׁלִיכֵ֨הוּ֙ אֶל־הַיּוֹצֵ֔ר אֶ֣דֶר הַיְקָ֔ר אֲשֶׁ֥ר יָקַ֖רְתִּי מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם וָֽאֶקְחָה֙ שְׁלֹשִׁ֣ים הַכֶּ֔סֶף וָאַשְׁלִ֥יךְ אֹת֛וֹ בֵּ֥ית יְהוָ֖ה אֶל־הַיּוֹצֵֽר׃
耶和華吩咐我說、要把衆人所估定美好的價值、丟給窰戶。我便將這三十塊錢、在耶和華的殿中、丟給窰戶了。
撒迦利亞書 11:15 וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֵלָ֑י ע֣וֹד קַח־לְךָ֔ כְּלִ֖י רֹעֶ֥ה אֱוִלִֽי׃
耶和華又吩咐我說、你再取愚昧牧人所用的器具。
撒迦利亞書 14:21 וְ֠הָיָה כָּל־סִ֨יר בִּירוּשָׁלִַ֜ם וּבִֽיהוּדָ֗ה קֹ֚דֶשׁ לַיהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וּבָ֨אוּ֙ כָּל־הַזֹּ֣בְחִ֔ים וְלָקְח֥וּ מֵהֶ֖ם וּבִשְּׁל֣וּ בָהֶ֑ם וְלֹא־יִהְיֶ֨ה כְנַעֲנִ֥י ע֛וֹד בְּבֵית־יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת בַּיּ֥וֹם הַהֽוּא׃
凡耶路撒冷和猶大的鍋、都必歸萬軍之耶和華爲聖.凡獻祭的、都必來取這鍋、煮肉在其中。當那日、在萬軍之耶和華的殿中必不再有迦南人。
瑪拉基書 2:13 וְזֹאת֙ שֵׁנִ֣ית תַּֽעֲשׂ֔וּ כַּסּ֤וֹת דִּמְעָה֙ אֶת־מִזְבַּ֣ח יְהוָ֔ה בְּכִ֖י וַֽאֲנָקָ֑ה מֵאֵ֣ין ע֗וֹד פְּנוֹת֙ אֶל־הַמִּנְחָ֔ה וְלָקַ֥חַת רָצ֖וֹן מִיֶּדְכֶֽם׃
你們又行了一件這樣的事、使前妻歎息哭泣的眼淚、遮蓋耶和華的壇、以致耶和華不再看顧那供物、也不樂意從你們手中收納。