מִנְחָה 素祭、禮物、貢物
Strong H4503・名詞・舊約出現 211 次・英文:donation, tribute, sacrificial offering
中文義項
- 禮物；貢物:＝物品，給予地位高的人；►有時這樣做是出於自願，是為了表示對接受者的尊重，並贏得對方的好感；在另一些情況下，這樣做是為了滿足接受者的要求(32 次)
- 祭物:＝一個通稱，指供奉神明的祭物(25 次)
- 素祭:＝祭物，包含五穀或五穀產品，通常與動物的祭一起獻上(147 次)
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
字形
- מִנְחָה 普通名詞 陰性 單數 獨立形(54 次)
- הַמִּנְחָה 定冠詞 + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(39 次)
- וּמִנְחָה 連接詞 + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(19 次)
- מִנְחַת 普通名詞 陰性 單數 附屬形(17 次)
- לְמִנְחָה 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(17 次)
- וּמִנְחָתָם 連接詞 + 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(14 次)
- מִנְחָתוֹ 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(7 次)
- וּמִנְחָתָהּ 連接詞 + 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(7 次)
- וּמִנְחָתוֹ 連接詞 + 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(4 次)
- מִנְחָתָם 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(4 次)
- מִנְחָתָהּ 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(4 次)
- מִנְחָתִי 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(3 次)
- כְּמִנְחַת 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 附屬形(2 次)
- לַמִּנְחָה 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(2 次)
- וּמִנְחַת 連接詞 + 普通名詞 陰性 單數 附屬形(2 次)
- בְּמִנְחָה 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(2 次)
- וְהַמִּנְחָה 連接詞 + 定冠詞 + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(2 次)
- בַּמִּנְחָה 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(1 次)
- מִנְחָתְךָ 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- מִנְחָתֶךָ 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- כַּמִּנְחָה׃ 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(1 次)
- וּלְמִנְחֹתֵיכֶם 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陰性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 複數(1 次)
- וּבְמִנְחָתִי 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
- וּבְמִנְחָה 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(1 次)
- לְמִנְחַת 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 附屬形(1 次)
- וּבְמִנְחַת 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 附屬形(1 次)
- מִנְחֹתֶךָ 普通名詞 陰性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- וְכַמִּנְחָה 連接詞 + 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(1 次)
- וּמִנְחֹתֵיכֶם 連接詞 + 普通名詞 陰性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 複數(1 次)
出處(第 5 / 5 頁)
約珥書 2:14 מִ֥י יוֹדֵ֖עַ יָשׁ֣וּב וְנִחָ֑ם וְהִשְׁאִ֤יר אַֽחֲרָיו֙ בְּרָכָ֔ה מִנְחָ֣ה וָנֶ֔סֶךְ לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ פ
或者他轉意後悔、留下餘福、就是留下獻給耶和華你們神的素祭、和奠祭、也未可知。
阿摩司書 5:22 כִּ֣י אִם־תַּעֲלוּ־לִ֥י עֹל֛וֹת וּמִנְחֹתֵיכֶ֖ם לֹ֣א אֶרְצֶ֑ה וְשֶׁ֥לֶם מְרִיאֵיכֶ֖ם לֹ֥א אַבִּֽיט׃
你們雖然向我獻燔祭、和素祭、我卻不悅納．也不顧你們用肥畜獻的平安祭。
阿摩司書 5:25 הַזְּבָחִ֨ים וּמִנְחָ֜ה הִֽגַּשְׁתֶּם־לִ֧י בַמִּדְבָּ֛ר אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֖ה בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃
以色列家阿、你們在曠野四十年、豈是將祭物和供物獻給我呢。
西番雅書 3:10 מֵעֵ֖בֶר לְנַֽהֲרֵי־כ֑וּשׁ עֲתָרַי֙ בַּת־פוּצַ֔י יוֹבִל֖וּן מִנְחָתִֽי׃
祈禱我的、就是我所分散的民、（原文作女子下同）必從古實河外來、給我獻供物。
瑪拉基書 1:10 מִ֤י גַם־בָּכֶם֙ וְיִסְגֹּ֣ר דְּלָתַ֔יִם וְלֹֽא־תָאִ֥ירוּ מִזְבְּחִ֖י חִנָּ֑ם אֵֽין־לִ֨י חֵ֜פֶץ בָּכֶ֗ם אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וּמִנְחָ֖ה לֹֽא־אֶרְצֶ֥ה מִיֶּדְכֶֽם׃
甚願你們中間有一人關上殿門、免得你們徒然在我壇上燒火。萬軍之耶和華說、我不喜悅你們、也不從你們手中收納供物。
瑪拉基書 1:11 כִּ֣י מִמִּזְרַח־שֶׁ֜מֶשׁ וְעַד־מְבוֹא֗וֹ גָּד֤וֹל שְׁמִי֙ בַּגּוֹיִ֔ם וּבְכָל־מָק֗וֹם מֻקְטָ֥ר מֻגָּ֛שׁ לִשְׁמִ֖י וּמִנְחָ֣ה טְהוֹרָ֑ה כִּֽי־גָד֤וֹל שְׁמִי֙ בַּגּוֹיִ֔ם אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
萬軍之耶和華說、從日出之地到日落之處、我的名在外邦中必尊爲大．在各處、人必奉我的名燒香、獻潔淨的供物．因爲我的名在外邦中必尊爲大。
瑪拉基書 1:13 וַאֲמַרְתֶּם֩ הִנֵּ֨ה מַתְּלָאָ֜ה וְהִפַּחְתֶּ֣ם אוֹת֗וֹ אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וַהֲבֵאתֶ֣ם גָּז֗וּל וְאֶת־הַפִּסֵּ֨חַ֙ וְאֶת־הַ֣חוֹלֶ֔ה וַהֲבֵאתֶ֖ם אֶת־הַמִּנְחָ֑ה הַאֶרְצֶ֥ה אוֹתָ֛הּ מִיֶּדְכֶ֖ם אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ ס
你們又說、這些事何等煩瑣．並嗤之以鼻．這是萬軍之耶和華說的。你們把搶奪的、瘸腿的、有病的、拿來獻上爲祭．我豈能從你們手中收納呢．這是耶和華說的。
瑪拉基書 2:12 יַכְרֵ֨ת יְהוָ֜ה לָאִ֨ישׁ אֲשֶׁ֤ר יַעֲשֶׂ֨נָּה֙ עֵ֣ר וְעֹנֶ֔ה מֵאָהֳלֵ֖י יַֽעֲקֹ֑ב וּמַגִּ֣ישׁ מִנְחָ֔ה לַֽיהוָ֖ה צְבָאֽוֹת׃ פ
凡行這事的、無論何人、（何人原文作叫醒的答應的）、就是獻供物給萬軍之耶和華、耶和華也必從雅各的帳棚中剪除他。
瑪拉基書 2:13 וְזֹאת֙ שֵׁנִ֣ית תַּֽעֲשׂ֔וּ כַּסּ֤וֹת דִּמְעָה֙ אֶת־מִזְבַּ֣ח יְהוָ֔ה בְּכִ֖י וַֽאֲנָקָ֑ה מֵאֵ֣ין ע֗וֹד פְּנוֹת֙ אֶל־הַמִּנְחָ֔ה וְלָקַ֥חַת רָצ֖וֹן מִיֶּדְכֶֽם׃
你們又行了一件這樣的事、使前妻歎息哭泣的眼淚、遮蓋耶和華的壇、以致耶和華不再看顧那供物、也不樂意從你們手中收納。
瑪拉基書 3:3 וְיָשַׁ֨ב מְצָרֵ֤ף וּמְטַהֵר֙ כֶּ֔סֶף וְטִהַ֤ר אֶת־בְּנֵֽי־לֵוִי֙ וְזִקַּ֣ק אֹתָ֔ם כַּזָּהָ֖ב וְכַכָּ֑סֶף וְהָיוּ֙ לַֽיהוָ֔ה מַגִּישֵׁ֥י מִנְחָ֖ה בִּצְדָקָֽה׃
他必坐下如煉淨銀子的、必潔淨利未人、熬煉他們像金銀一樣、他們就憑公義獻供物給耶和華。
瑪拉基書 3:4 וְעָֽרְבָה֙ לַֽיהוָ֔ה מִנְחַ֥ת יְהוּדָ֖ה וִירֽוּשָׁלִָ֑ם כִּימֵ֣י עוֹלָ֔ם וּכְשָׁנִ֖ים קַדְמֹנִיּֽוֹת׃
那時、猶大和耶路撒冷所獻的供物、必蒙耶和華悅納、彷彿古時之日、上古之年。