מִשְׁפָּחָה 屬、種類、宗族

Strong H4940・名詞・舊約出現 303 次・英文:family, circle of relatives, class

中文義項

屬；種類；宗族；家族:＝具有共同特徵的特定群體或類別，可以是人（如宗族或支派）或動物（如屬或物種）(293 次)

a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people

字形

מִשְׁפַּחַת 普通名詞陰性單數附屬形(81 次)
לְמִשְׁפְּחֹתָם 介系詞 + 普通名詞陰性複數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性複數(72 次)
מִשְׁפְּחֹת 普通名詞陰性複數附屬形(34 次)
מִשְׁפְּחוֹת 普通名詞陰性複數附屬形(14 次)
מִמִּשְׁפַּחַת 介系詞 + 普通名詞陰性單數附屬形(10 次)
לְמִשְׁפְּחוֹתָם 介系詞 + 普通名詞陰性複數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性複數(9 次)
מִשְׁפָּחוֹת 普通名詞陰性複數獨立形(6 次)
וּמִשְׁפַּחַת 連接詞 + 普通名詞陰性單數附屬形(5 次)
הַמִּשְׁפָּחָה 定冠詞 + 普通名詞陰性單數獨立形(5 次)
מִשְׁפַּחְתּוֹ 普通名詞陰性單數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性單數(4 次)
לְמִשְׁפְּחֹת 介系詞 + 普通名詞陰性複數附屬形(4 次)
לְמִשְׁפַּחַת 介系詞 + 普通名詞陰性單數附屬形(4 次)
מִמִּשְׁפְּחֹת 介系詞 + 普通名詞陰性複數附屬形(4 次)
וּמִשְׁפְּחוֹת 連接詞 + 普通名詞陰性複數附屬形(4 次)
לְמִשְׁפְּחֹתָיו 介系詞 + 普通名詞陰性複數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性單數(3 次)
מִשְׁפָּחָה 普通名詞陰性單數獨立形(3 次)
מִמִּשְׁפְּחוֹת 介系詞 + 普通名詞陰性複數附屬形(3 次)
מִשְׁפַּחְתִּי 普通名詞陰性單數附屬形 + 代名詞字尾第一人稱通性單數(2 次)
לְמִשְׁפְּחֹתֵיכֶם 介系詞 + 普通名詞陰性複數附屬形 + 代名詞字尾第二人稱陽性複數(2 次)
מִמִּשְׁפַּחְתּוֹ 介系詞 + 普通名詞陰性單數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性單數(2 次)
לְמִשְׁפְּחֹתָם׃ 介系詞 + 普通名詞陰性複數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性複數(2 次)
וּלְמִשְׁפְּחוֹת 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞陰性複數附屬形(2 次)
הַמִּשְׁפָּחוֹת 定冠詞 + 普通名詞陰性複數獨立形(2 次)
מִשְׁפָּחֹת 普通名詞陰性複數獨立形(2 次)
לְמִשְׁפְּחֹתֵיהֶם 介系詞 + 普通名詞陰性複數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性複數(1 次)
מִמִּשְׁפַּחְתִּי 介系詞 + 普通名詞陰性單數附屬形 + 代名詞字尾第一人稱通性單數(1 次)
וּבְמִשְׁפַּחְתּוֹ 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞陰性單數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性單數(1 次)
וּמִמִּשְׁפַּחְתָּם 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞陰性單數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性複數(1 次)
מִשְׁפְּחֹתָם 普通名詞陰性複數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性複數(1 次)
מִשְׁפְּחוֹתֶיהָ 普通名詞陰性複數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陰性單數(1 次)
לַמִּשְׁפָּחוֹת 介系詞(含冠詞) + 普通名詞陰性複數獨立形(1 次)
וְהַמִּשְׁפָּחָה 連接詞 + 定冠詞 + 普通名詞陰性單數獨立形(1 次)
לְמִשְׁפְּחוֹתֵיהֶם 介系詞 + 普通名詞陰性複數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性複數(1 次)
לְמִשְׁפְּחוֹת 介系詞 + 普通名詞陰性複數附屬形(1 次)
מִמִּשְׁפַּחְתָּם 介系詞 + 普通名詞陰性單數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性複數(1 次)
וּלְמִשְׁפָּחָה 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞陰性單數獨立形(1 次)
וּלְמִשְׁפַּחְתּוֹ 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞陰性單數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性單數(1 次)
וּמִשְׁפַּחְתִּי 連接詞 + 普通名詞陰性單數附屬形 + 代名詞字尾第一人稱通性單數(1 次)
למשפחתו 介系詞 + 普通名詞陰性複數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性單數(1 次)
מִשְׁפַּחְתָּם 普通名詞陰性單數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性複數(1 次)

出處(第 4 / 7 頁)

民數記 26:44 בְּנֵ֣י אָשֵׁר֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לְיִמְנָ֗ה מִשְׁפַּ֨חַת֙ הַיִּמְנָ֔ה לְיִשְׁוִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַיִּשְׁוִ֑י לִבְרִיעָ֕ה מִשְׁפַּ֖חַת הַבְּרִיעִֽי׃
按着家族、亞設的衆子．屬音拿的、有音拿族．屬亦施韋的、有亦施韋族．屬比利亞的、有比利亞族。

民數記 26:45 לִבְנֵ֣י בְרִיעָ֔ה לְחֶ֕בֶר מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחֶבְרִ֑י לְמַ֨לְכִּיאֵ֔ל מִשְׁפַּ֖חַת הַמַּלְכִּיאֵלִֽי׃
比利亞的衆子．屬希別的、有希別族．屬瑪結的、有瑪結族。

民數記 26:47 אֵ֛לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת בְּנֵי־אָשֵׁ֖ר לִפְקֻדֵיהֶ֑ם שְׁלֹשָׁ֧ה וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת׃ ס
這就是亞設子孫的各族、照他們中間被數的、共有五萬三千四百名。

民數記 26:48 בְּנֵ֤י נַפְתָּלִי֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם לְיַ֨חְצְאֵ֔ל מִשְׁפַּ֖חַת הַיַּחְצְאֵלִ֑י לְגוּנִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַגּוּנִֽי׃
按着家族、拿弗他利的衆子．屬雅薛的、有雅薛族．屬沽尼的、有沽尼族．

民數記 26:49 לְיֵ֕צֶר מִשְׁפַּ֖חַת הַיִּצְרִ֑י לְשִׁלֵּ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הַשִּׁלֵּמִֽי׃
屬耶色的、有耶色族．屬示冷的、有示冷族。

民數記 26:50 אֵ֛לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת נַפְתָּלִ֖י לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם וּפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם חֲמִשָּׁ֧ה וְאַרְבָּעִ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת׃
按着家族、這就是拿弗他利的各族、他們中間被數的、共有四萬五千四百名。

民數記 26:57 וְאֵ֨לֶּה פְקוּדֵ֣י הַלֵּוִי֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לְגֵרְשׁ֗וֹן מִשְׁפַּ֨חַת֙ הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י לִקְהָ֕ת מִשְׁפַּ֖חַת הַקְּהָתִ֑י לִמְרָרִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַמְּרָרִֽי׃
利未人、按着他們的各族被數的、屬革順的、有革順族．屬哥轄的、有哥轄族．屬米拉利的、有米拉利族。

民數記 26:58 אֵ֣לֶּה ׀ מִשְׁפְּחֹ֣ת לֵוִ֗י מִשְׁפַּ֨חַת הַלִּבְנִ֜י מִשְׁפַּ֤חַת הַֽחֶבְרֹנִי֙ מִשְׁפַּ֤חַת הַמַּחְלִי֙ מִשְׁפַּ֣חַת הַמּוּשִׁ֔י מִשְׁפַּ֖חַת הַקָּרְחִ֑י וּקְהָ֖ת הוֹלִ֥ד אֶת־עַמְרָֽם׃
利未的各族有立尼族、希伯倫族、瑪利族、母示族、可拉族。哥轄生暗蘭。

民數記 27:1 וַתִּקְרַ֜בְנָה בְּנ֣וֹת צְלָפְחָ֗ד בֶּן־חֵ֤פֶר בֶּן־גִּלְעָד֙ בֶּן־מָכִ֣יר בֶּן־מְנַשֶּׁ֔ה לְמִשְׁפְּחֹ֖ת מְנַשֶּׁ֣ה בֶן־יוֹסֵ֑ף וְאֵ֨לֶּה֙ שְׁמ֣וֹת בְּנֹתָ֔יו מַחְלָ֣ה נֹעָ֔ה וְחָגְלָ֥ה וּמִלְכָּ֖ה וְתִרְצָֽה׃
屬約瑟的兒子瑪拿西的各族、有瑪拿西的玄孫、瑪吉的曾孫、基列的孫子、希弗的兒子西羅非哈的女兒、名叫瑪拉、挪阿、曷拉、密迦、得撒。他們前來、

民數記 27:4 לָ֣מָּה יִגָּרַ֤ע שֵׁם־אָבִ֨ינוּ֙ מִתּ֣וֹךְ מִשְׁפַּחְתּ֔וֹ כִּ֛י אֵ֥ין ל֖וֹ בֵּ֑ן תְּנָה־לָּ֣נוּ אֲחֻזָּ֔ה בְּת֖וֹךְ אֲחֵ֥י אָבִֽינוּ׃
爲甚麼因我們的父親沒有兒子、就把他的名從他族中除掉呢．求你們在我們父親的弟兄中分給我們產業。

民數記 27:11 וְאִם־אֵ֣ין אַחִים֮ לְאָבִיו֒ וּנְתַתֶּ֣ם אֶת־נַחֲלָת֗וֹ לִשְׁאֵר֞וֹ הַקָּרֹ֥ב אֵלָ֛יו מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹ וְיָרַ֣שׁ אֹתָ֑הּ וְֽהָ֨יְתָ֜ה לִבְנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ לְחֻקַּ֣ת מִשְׁפָּ֔ט כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ ס
他父親若沒有弟兄、就要把他的產業給他族中最近的親屬、他便要得爲業．這要作以色列人的律例、典章、是照耶和華吩咐摩西的。

民數記 33:54 וְהִתְנַחַלְתֶּם֩ אֶת־הָאָ֨רֶץ בְּגוֹרָ֜ל לְמִשְׁפְּחֹֽתֵיכֶ֗ם לָרַ֞ב תַּרְבּ֤וּ אֶת־נַחֲלָתוֹ֙ וְלַמְעַט֙ תַּמְעִ֣יט אֶת־נַחֲלָת֔וֹ אֶל֩ אֲשֶׁר־יֵ֨צֵא ל֥וֹ שָׁ֛מָּה הַגּוֹרָ֖ל ל֣וֹ יִהְיֶ֑ה לְמַטּ֥וֹת אֲבֹתֵיכֶ֖ם תִּתְנֶחָֽלוּ׃
你們要按家室拈鬮、承受那地、人多的、要把產業多分給他們、人少的、要把產業少分給他們、拈出何地給何人、就要歸何人、你們要按宗族的支派承受。

民數記 36:1 וַֽיִּקְרְב֞וּ רָאשֵׁ֣י הָֽאָב֗וֹת לְמִשְׁפַּ֤חַת בְּנֵֽי־גִלְעָד֙ בֶּן־מָכִ֣יר בֶּן־מְנַשֶּׁ֔ה מִֽמִּשְׁפְּחֹ֖ת בְּנֵ֣י יוֹסֵ֑ף וַֽיְדַבְּר֞וּ לִפְנֵ֤י מֹשֶׁה֙ וְלִפְנֵ֣י הַנְּשִׂאִ֔ים רָאשֵׁ֥י אָב֖וֹת לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
約瑟的後裔、瑪拿西的孫子、瑪吉的兒子基列、他子孫中的諸族長來到摩西、和作首領的以色列人族長面前、

民數記 36:6 זֶ֣ה הַדָּבָ֞ר אֲשֶׁר־צִוָּ֣ה יְהוָ֗ה לִבְנ֤וֹת צְלָפְחָד֙ לֵאמֹ֔ר לַטּ֥וֹב בְּעֵינֵיהֶ֖ם תִּהְיֶ֣ינָה לְנָשִׁ֑ים אַ֗ךְ לְמִשְׁפַּ֛חַת מַטֵּ֥ה אֲבִיהֶ֖ם תִּהְיֶ֥ינָה לְנָשִֽׁים׃
論到西羅非哈的衆女兒、耶和華這樣吩咐說．他們可以隨意嫁人、只是要嫁同宗支派的人。

民數記 36:8 וְכָל־בַּ֞ת יֹרֶ֣שֶׁת נַחֲלָ֗ה מִמַּטּוֹת֮ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ לְאֶחָ֗ד מִמִּשְׁפַּ֛חַת מַטֵּ֥ה אָבִ֖יהָ תִּהְיֶ֣ה לְאִשָּׁ֑ה לְמַ֗עַן יִֽירְשׁוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אִ֖ישׁ נַחֲלַ֥ת אֲבֹתָֽיו׃
凡在以色列支派中得了產業的女子、必作同宗支派人的妻、好叫以色列人、各自承受他祖宗的產業。

民數記 36:12 מִֽמִּשְׁפְּחֹ֛ת בְּנֵֽי־מְנַשֶּׁ֥ה בֶן־יוֹסֵ֖ף הָי֣וּ לְנָשִׁ֑ים וַתְּהִי֙ נַחֲלָתָ֔ן עַל־מַטֵּ֖ה מִשְׁפַּ֥חַת אֲבִיהֶֽן׃
他們嫁入約瑟兒子、瑪拿西子孫的族中、他們的產業仍留在同宗支派中。

申命記 29:18 פֶּן־יֵ֣שׁ בָּ֠כֶם אִ֣ישׁ אוֹ־אִשָּׁ֞ה א֧וֹ מִשְׁפָּחָ֣ה אוֹ־שֵׁ֗בֶט אֲשֶׁר֩ לְבָב֨וֹ פֹנֶ֤ה הַיּוֹם֙ מֵעִם֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ לָלֶ֣כֶת לַעֲבֹ֔ד אֶת־אֱלֹהֵ֖י הַגּוֹיִ֣ם הָהֵ֑ם פֶּן־יֵ֣שׁ בָּכֶ֗ם שֹׁ֛רֶשׁ פֹּרֶ֥ה רֹ֖אשׁ וְלַעֲנָֽה׃
惟恐你們中間、或男、或女、或族長、或支派長、今日心裏偏離耶和華我們的神、去事奉那些國的神．又怕你們中間有惡根生出苦菜和茵蔯來．

約書亞記 6:23 וַיָּבֹ֜אוּ הַנְּעָרִ֣ים הַֽמְרַגְּלִ֗ים וַיֹּצִ֡יאוּ אֶת־רָ֠חָב וְאֶת־אָבִ֨יהָ וְאֶת־אִמָּ֤הּ וְאֶת־אַחֶ֨יהָ֙ וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לָ֔הּ וְאֵ֥ת כָּל־מִשְׁפְּחוֹתֶ֖יהָ הוֹצִ֑יאוּ וַיַּ֨נִּיח֔וּם מִח֖וּץ לְמַחֲנֵ֥ה יִשְׂרָאֵֽל׃
當探子的兩個少年人就進去、將喇合、與他的父母、弟兄、和他所有的、並他一切的親眷、都帶出來、安置在以色列的營外。

約書亞記 7:14 וְנִקְרַבְתֶּ֥ם בַּבֹּ֖קֶר לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם וְהָיָ֡ה הַשֵּׁבֶט֩ אֲשֶׁר־יִלְכְּדֶ֨נּוּ יְהוָ֜ה יִקְרַ֣ב לַמִּשְׁפָּח֗וֹת וְהַמִּשְׁפָּחָ֞ה אֲשֶֽׁר־יִלְכְּדֶ֤נָּה יְהוָה֙ תִּקְרַ֣ב לַבָּתִּ֔ים וְהַבַּ֨יִת֙ אֲשֶׁ֣ר יִלְכְּדֶ֣נּוּ יְהוָ֔ה יִקְרַ֖ב לַגְּבָרִֽים׃
到了早晨、你們要按着支派近前來．耶和華所取的支派、要按着宗族近前來．耶和華所取的宗族、要按着家室近前來．耶和華所取的家室、要按着人丁、一個一個的近前來。

約書亞記 7:17 וַיַּקְרֵב֙ אֶת־מִשְׁפַּ֣חַת יְהוּדָ֔ה וַיִּלְכֹּ֕ד אֵ֖ת מִשְׁפַּ֣חַת הַזַּרְחִ֑י וַיַּקְרֵ֞ב אֶת־מִשְׁפַּ֤חַת הַזַּרְחִי֙ לַגְּבָרִ֔ים וַיִּלָּכֵ֖ד זַבְדִּֽי׃
使猶大支派（原文作宗族）近前來、就取了謝拉的宗族．使謝拉的宗族、按着家室人丁、一個一個的近前來．取出來的、是撒底．

約書亞記 13:15 וַיִּתֵּ֣ן מֹשֶׁ֔ה לְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־רְאוּבֵ֖ן לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
摩西按着流便支派的宗族、分給他們產業．

約書亞記 13:23 וַיְהִ֗י גְּבוּל֙ בְּנֵ֣י רְאוּבֵ֔ן הַיַּרְדֵּ֖ן וּגְב֑וּל זֹ֣את נַחֲלַ֤ת בְּנֵֽי־רְאוּבֵן֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם הֶעָרִ֖ים וְחַצְרֵיהֶֽן׃ פ
流便人的境界、就是約但河、與靠近約但河的地．以上是流便人按着宗族所得爲業的諸城、並屬城的村莊。

約書亞記 13:24 וַיִּתֵּ֤ן מֹשֶׁה֙ לְמַטֵּה־גָ֔ד לִבְנֵי־גָ֖ד לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
摩西按着迦得支派的宗族、分給他們產業．

約書亞記 13:28 זֹ֛את נַחֲלַ֥ת בְּנֵי־גָ֖ד לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם הֶעָרִ֖ים וְחַצְרֵיהֶֽם׃
以上是迦得人按着宗族所得爲業的諸城．並屬城的村莊。

約書亞記 13:29 וַיִּתֵּ֣ן מֹשֶׁ֔ה לַחֲצִ֖י שֵׁ֣בֶט מְנַשֶּׁ֑ה וַיְהִ֗י לַחֲצִ֛י מַטֵּ֥ה בְנֵֽי־מְנַשֶּׁ֖ה לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃
摩西把產業分給瑪拿西半支派、是按着瑪拿西半支派的宗族所分的．

約書亞記 13:31 וַחֲצִ֤י הַגִּלְעָד֙ וְעַשְׁתָּר֣וֹת וְאֶדְרֶ֔עִי עָרֵ֛י מַמְלְכ֥וּת ע֖וֹג בַּבָּשָׁ֑ן לִבְנֵ֤י מָכִיר֙ בֶּן־מְנַשֶּׁ֔ה לַחֲצִ֥י בְנֵֽי־מָכִ֖יר לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃
基列的一半、並亞斯他錄、以得來、就是屬巴珊王噩國的二城、是按着宗族給瑪拿西的兒子瑪吉的一半子孫。

約書亞記 15:1 וַיְהִ֣י הַגּוֹרָ֗ל לְמַטֵּ֛ה בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם אֶל־גְּב֨וּל אֱד֧וֹם מִדְבַּר־צִ֛ן נֶ֖גְבָּה מִקְצֵ֥ה תֵימָֽן׃
猶大支派按着宗族拈鬮所得之地、是在儘南邊、到以東的交界、向南直到尋的曠野．

約書亞記 15:12 וּגְב֣וּל יָ֔ם הַיָּ֥מָּה הַגָּד֖וֹל וּגְב֑וּל זֶ֠ה גְּב֧וּל בְּנֵֽי־יְהוּדָ֛ה סָבִ֖יב לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
西界就是大海、和靠近大海之地、這是猶大人按着宗族所得之地四圍的交界。

約書亞記 15:20 זֹ֗את נַחֲלַ֛ת מַטֵּ֥ה בְנֵי־יְהוּדָ֖ה לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
以下是猶大支派按着宗族所得的產業。