נָבָא 說預言
Strong H5012・動詞・舊約出現 114 次・英文:prophesy, speak, by inspiration
中文義項
- 說預言:=行動,人們像先知一樣説話或行動(98 次)
to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
字形
- הִנָּבֵא 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 命令式 第二人稱 陽性 單數(19 次)
- נִבְּאִים 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(10 次)
- וְהִנָּבֵא 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 命令式 第二人稱 陽性 單數(9 次)
- הַנִּבְּאִים 定冠詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(7 次)
- וַיִּתְנַבְּאוּ 連接詞 + 動詞 Hithpael(加強反身) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(6 次)
- מִתְנַבְּאִים 動詞 Hithpael(加強反身) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(5 次)
- וַיִּתְנַבֵּא 連接詞 + 動詞 Hithpael(加強反身) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(5 次)
- נִבָּא 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(4 次)
- יִתְנַבֵּא 動詞 Hithpael(加強反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(3 次)
- נִבְּאוּ 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(3 次)
- לְהִנָּבֵא 介系詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 不定詞附屬形(3 次)
- נִבָּא 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(3 次)
- יִנָּבֵא 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(3 次)
- הַנִּבָּא 定冠詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
- מִתְנַבֵּא 動詞 Hithpael(加強反身) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
- תִנָּבֵא 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(2 次)
- נִבֵּאתָ 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 單數(2 次)
- נִבְּאֵי 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陽性 複數 附屬形(2 次)
- תִּנָּבֵא 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(2 次)
- כְּהִנָּבְאִי 介系詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 不定詞附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(2 次)
- וְהִתְנַבִּיתָ 連接詞 + 動詞 Hithpael(加強反身) 連續完成式(weqatal) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- מֵהִתְנַבּוֹת 介系詞 + 動詞 Hithpael(加強反身) 不定詞附屬形(1 次)
- נִבָּא 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 被動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- הִנַּבְּאוּ 動詞 Hithpael(加強反身) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(1 次)
- נִבָּאוּ 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(1 次)
- נִבֵּיתָ 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- וַיִּנָּבֵא 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וַיִּנָּבְאוּ 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- וּמִתְנַבֵּא 連接詞 + 動詞 Hithpael(加強反身) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- הַמִּתְנַבֵּא 定冠詞 + 動詞 Hithpael(加強反身) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- וְנִבֵּאתָ 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 連續完成式(weqatal) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- הַנִּבָּאִים 定冠詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- הַנִבְּאִים 定冠詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- הַמִּתְנַבְּאוֹת 定冠詞 + 動詞 Hithpael(加強反身) 主動分詞 陰性 複數 獨立形(1 次)
- וְנִבֵּאתִי 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數(1 次)
- וְהִנַּבֵּאתִי 連接詞 + 動詞 Hithpael(加強反身) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數(1 次)
- וְנִבְּאוּ 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 通性 複數(1 次)
- תִּנָּבְאוּ 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數(1 次)
- בְּהִנָּבְאוֹ 介系詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 不定詞附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- בְּהִנָּבְאֹתוֹ 介系詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 不定詞附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
出處(第 3 / 3 頁)
以西結書 38:2 בֶּן־אָדָ֗ם שִׂ֤ים פָּנֶ֨יךָ֙ אֶל־גּוֹג֙ אֶ֣רֶץ הַמָּג֔וֹג נְשִׂ֕יא רֹ֖אשׁ מֶ֣שֶׁךְ וְתֻבָ֑ל וְהִנָּבֵ֖א עָלָֽיו׃
人子阿、你要面向瑪各地的歌革、就是羅施、米設、土巴的王、發豫言攻擊他、
以西結書 38:14 לָכֵן֙ הִנָּבֵ֣א בֶן־אָדָ֔ם וְאָמַרְתָּ֣ לְג֔וֹג כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הֲל֣וֹא ׀ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא בְּשֶׁ֨בֶת עַמִּ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל לָבֶ֖טַח תֵּדָֽע׃
人子阿、你要因此發豫言、對歌革說、主耶和華如此說、到我民以色列安然居住之日、你豈不知道麼.
以西結書 38:17 כֹּֽה־אָמַ֞ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הַֽאַתָּה־ה֨וּא אֲשֶׁר־דִּבַּ֜רְתִּי בְּיָמִ֣ים קַדְמוֹנִ֗ים בְּיַד֙ עֲבָדַי֙ נְבִיאֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַֽנִּבְּאִ֛ים בַּיָּמִ֥ים הָהֵ֖ם שָׁנִ֑ים לְהָבִ֥יא אֹתְךָ֖ עֲלֵיהֶֽם׃ ס
主耶和華如此說、我在古時藉我的僕人以色列的先知所說的、就是你麼.當日他們多年豫言我必帶你來攻擊以色列人。
以西結書 39:1 וְאַתָּ֤ה בֶן־אָדָם֙ הִנָּבֵ֣א עַל־גּ֔וֹג וְאָ֣מַרְתָּ֔ כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הִנְנִ֤י אֵלֶ֨יךָ֙ גּ֔וֹג נְשִׂ֕יא רֹ֖אשׁ מֶ֥שֶׁךְ וְתֻבָֽל׃
人子阿、你要向歌革發豫言攻擊他、說、主耶和華如此說、羅施、米設、土巴的王歌革阿、我與你爲敵.
約珥書 2:28 וְהָיָ֣ה אַֽחֲרֵי־כֵ֗ן אֶשְׁפּ֤וֹךְ אֶת־רוּחִי֙ עַל־כָּל־בָּשָׂ֔ר וְנִבְּא֖וּ בְּנֵיכֶ֣ם וּבְנֽוֹתֵיכֶ֑ם זִקְנֵיכֶם֙ חֲלֹמ֣וֹת יַחֲלֹמ֔וּן בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם חֶזְיֹנ֖וֹת יִרְאֽוּ׃
以後、我要將我的靈澆灌凡有血氣的.你們的兒女要說豫言.你們的老年人要作異夢.少年人要見異象.
阿摩司書 2:12 וַתַּשְׁק֥וּ אֶת־הַנְּזִרִ֖ים יָ֑יִן וְעַל־הַנְּבִיאִים֙ צִוִּיתֶ֣ם לֵאמֹ֔ר לֹ֖א תִּנָּבְאֽוּ׃
你們卻給拿細耳人酒喝、囑咐先知說、不要說豫言。
阿摩司書 3:8 אַרְיֵ֥ה שָׁאָ֖ג מִ֣י לֹ֣א יִירָ֑א אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ דִּבֶּ֔ר מִ֖י לֹ֥א יִנָּבֵֽא׃
獅子吼叫、誰不懼怕呢。主耶和華發命、誰能不說豫言呢。
阿摩司書 7:12 וַיֹּ֤אמֶר אֲמַצְיָה֙ אֶל־עָמ֔וֹס חֹזֶ֕ה לֵ֥ךְ בְּרַח־לְךָ֖ אֶל־אֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה וֶאֱכָל־שָׁ֣ם לֶ֔חֶם וְשָׁ֖ם תִּנָּבֵֽא׃
亞瑪謝又對阿摩司說、你這先見哪、要逃往猶大地去、在那裏餬口、在那裏說豫言.
阿摩司書 7:13 וּבֵֽית־אֵ֔ל לֹֽא־תוֹסִ֥יף ע֖וֹד לְהִנָּבֵ֑א כִּ֤י מִקְדַּשׁ־מֶ֨לֶךְ֙ ה֔וּא וּבֵ֥ית מַמְלָכָ֖ה הֽוּא׃ ס
卻不要在伯特利再說豫言.因爲這裏有王的聖所、有王的宮殿。
阿摩司書 7:15 וַיִּקָּחֵ֣נִי יְהוָ֔ה מֵאַחֲרֵ֖י הַצֹּ֑אן וַיֹּ֤אמֶר אֵלַי֙ יְהוָ֔ה לֵ֥ךְ הִנָּבֵ֖א אֶל־עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
耶和華選召我、使我不跟從羊羣、對我說、你去向我民以色列說豫言。
阿摩司書 7:16 וְעַתָּ֖ה שְׁמַ֣ע דְּבַר־יְהוָ֑ה אַתָּ֣ה אֹמֵ֗ר לֹ֤א תִנָּבֵא֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל וְלֹ֥א תַטִּ֖יף עַל־בֵּ֥ית יִשְׂחָֽק׃
亞瑪謝阿、現在你要聽耶和華的話.你說、不要向以色列說豫言、也不要向以撒家滴下豫言。
撒迦利亞書 13:3 וְהָיָ֗ה כִּֽי־יִנָּבֵ֣א אִישׁ֮ עוֹד֒ וְאָמְר֣וּ אֵ֠לָיו אָבִ֨יו וְאִמּ֤וֹ יֹֽלְדָיו֙ לֹ֣א תִֽחְיֶ֔ה כִּ֛י שֶׁ֥קֶר דִּבַּ֖רְתָּ בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה וּדְקָרֻ֜הוּ אָבִ֧יהוּ וְאִמּ֛וֹ יֹלְדָ֖יו בְּהִנָּבְאֽוֹ׃
若再有人說豫言、生他的父母必對他說、你不得存活、因爲你託耶和華的名說假豫言、生他的父母、在他說豫言的時候、要將他刺透。
撒迦利亞書 13:3 וְהָיָ֗ה כִּֽי־יִנָּבֵ֣א אִישׁ֮ עוֹד֒ וְאָמְר֣וּ אֵ֠לָיו אָבִ֨יו וְאִמּ֤וֹ יֹֽלְדָיו֙ לֹ֣א תִֽחְיֶ֔ה כִּ֛י שֶׁ֥קֶר דִּבַּ֖רְתָּ בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה וּדְקָרֻ֜הוּ אָבִ֧יהוּ וְאִמּ֛וֹ יֹלְדָ֖יו בְּהִנָּבְאֽוֹ׃
若再有人說豫言、生他的父母必對他說、你不得存活、因爲你託耶和華的名說假豫言、生他的父母、在他說豫言的時候、要將他刺透。
撒迦利亞書 13:4 וְהָיָ֣ה ׀ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יֵבֹ֧שׁוּ הַנְּבִיאִ֛ים אִ֥ישׁ מֵחֶזְיֹנ֖וֹ בְּהִנָּֽבְאֹת֑וֹ וְלֹ֧א יִלְבְּשׁ֛וּ אַדֶּ֥רֶת שֵׂעָ֖ר לְמַ֥עַן כַּחֵֽשׁ׃
那日凡作先知說豫言的、必因他所論的異象羞愧、不再穿毛衣哄騙人。