נָטָה 側耳、聆聽、伸展

Strong H5186・動詞・舊約出現 214 次・英文:stretch, bend, stretch out

中文義項

  1. 被屈曲；傾斜:＝狀態，一個相對較直的物體被屈曲(2 次)
  2. 使……彎曲:＝使役行為，神明使一個相對較直的物體彎曲(3 次)
  3. 側耳；聆聽:字面意思：屈曲（自己的）耳朵；因此：＝行動，人或神明有意識地傾聽（其他）人所說的話(26 次)
  4. 放下；放低:字面意思：彎腰；因此：＝使役行為，人以一定角度握住物體(1 次)
  5. 傾斜；彎腰:＝動作，人或神明身體前傾，►向那些需要他們介入的人伸出援手(2 次)
  6. 彎曲肩膀；屈服:字面意思：彎曲（自己的）肩膀；因此：＝動作，人稍微向前彎曲肩膀，以便能夠背負重物(1 次)
  7. 計劃；圖謀:字面意思：彎曲；因此：＝人運用頭腦思考，為要達到邪惡的目的(1 次)
  8. 下午:字面意思：一天彎下來了；因此：＝一天中太陽開始落下的時間，即中午過後(1 次)
  9. 歪曲（某人的）理由或動機:字面意思：彎曲（某人的）道路；因此：＝使役行為，人使其他人遭受痛苦(1 次)
  10. 歪曲正義:字面意思：彎曲正義；因此：＝使役行為，人的行為發生改變，不再符合既定的規範和模式(7 次)
  11. 伸展；鋪開:字面意思：伸展；因此：＝使役行為，人或神明使某個區域被形狀和柔韌性像一大塊布的東西覆蓋(15 次)
  12. 伸出手（來懲罰）:字面意思：伸展（自己的）手臂；因此：＝行動，神明準備懲罰人(22 次)
  13. 使自己強大；顯耀威力；逞強對抗:字面意思：使自己強大；因此：＝行為，人或神明向其他人或神明大膽地表現自己，≈這行為是好是壞取決於這種大膽是否合理(1 次)
  14. 提供；給予:字面意思：（在某人面前）伸出手；因此：＝使役行為，神明使美好的事情發生在人身上，是一種仁慈的舉動(5 次)
  15. 擴展自己；變長:字面意思：伸展自己；因此：＝過程，物體變大(4 次)
  16. 延伸:字面意思：伸展自己；因此：＝狀態，某地區的某一邊界遠至某個地點(2 次)
  17. 拉測量線:字面意思：（在某物上）拉開測量線；因此：＝行動，人或神明確定某個區域的尺寸，是建築或拆除工作的一部分(5 次)
  18. 支搭帳篷:字面意思：展開（自己的）帳篷；因此：＝使役行為，人搭建帳篷，在一個由數根柱子形成的結構上展開帳篷的簾子(10 次)
  19. 伸展自己:字面意思：伸展自己；因此：＝行為，人躺在某個地方(1 次)
  20. 伸展（身體部位）:字面意思：伸展（手或頸部）；因此：＝動作，人伸直某個身體部分，如雙手或頸部(24 次)
  21. 伸展（自己的）手臂:字面意思：伸展手臂或手；因此：＝行動，神明運用力量和能力(16 次)
  22. 轉變方向:＝行動，人離開主幹道以中斷行程，或走小路(10 次)
  23. 使……轉變方向:＝使役行為，人使（其他）人或動物離開主幹道以中斷行程，或走小路(5 次)
  24. 離開（正道）:字面意思：偏離（正確的道路）；因此：＝行為，人偏離了被認為是正確的生活方式(7 次)
  25. 使（其他人）離開（正道）:字面意思：使（某人）偏離（正確的道路）；因此：＝使役行為，人使其他人偏離被認為是正確的生活方式(2 次)
  26. 安營:字面意思：轉變方向；因此：＝行為，人在遠離原來社群的地方定居下來(1 次)
  27. 前進；去做:字面意思：轉向（某項活動）；因此：＝行動，人參與某項活動(1 次)
  28. 遠離；拒絕:字面意思：轉身離開（事件）；因此：＝使役行為，人阻止某些事件發生(1 次)
  29. （人的）心轉向（某個方向）；集中注意力:字面意思：（人的）心轉向（某個方向）；因此：＝行為，人的思想和注意力集中在一個人、神明或一項活動上(2 次)
  30. （人的）心轉向（某個方向）；集中注意力:字面意思：（人的）心轉向（某個方向）；因此：＝行為，人的思想和注意力集中在一個人、神明或一項活動上(2 次)
  31. 使（某人的）心轉向（某個方向）；使（某人）集中注意力:字面意思：使（某人的）心轉變方向；因此：＝使役行為，人或神明使（其他）人的思想和注意力集中在一個人、神明或一項活動上(10 次)
  32. 使（自己的）心轉向（某個方向）；集中注意力:字面意思：轉身（離開某物）；因此：＝行為，人不再把他們的思想和注意力集中在某個活動上(3 次)
  33. 轉過臉去；拒絕:字面意思：使（某人）轉身離開；因此：＝行為，人或神明表示不願意幫助（其他）人(6 次)
  34. 站在（某人的）一邊；支持:字面意思：轉到（某人）身後；因此：＝行為，人站在某一方的立場上，暗示他們拒絕了其他各方(3 次)

to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)

字形

出處(第 5 / 5 頁)

以西結書 25:13 לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְנָטִ֤תִי יָדִי֙ עַל־אֱד֔וֹם וְהִכְרַתִּ֥י מִמֶּ֖נָּה אָדָ֣ם וּבְהֵמָ֑ה וּנְתַתִּ֤יהָ חָרְבָּה֙ מִתֵּימָ֔ן וּדְדָ֖נֶה בַּחֶ֥רֶב יִפֹּֽלוּ׃
所以主耶和華如此說、我必伸手攻擊以東、剪除人與牲畜、使以東從提幔起、人必倒在刀下、地要變爲荒涼、直到底但。

以西結書 25:16 לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הִנְנִ֨י נוֹטֶ֤ה יָדִי֙ עַל־פְּלִשְׁתִּ֔ים וְהִכְרַתִּ֖י אֶת־כְּרֵתִ֑ים וְהַ֣אֲבַדְתִּ֔י אֶת־שְׁאֵרִ֖ית ח֥וֹף הַיָּֽם׃
所以主耶和華如此說、我必伸手攻擊非利士人、剪除基利提人、滅絕沿海剩下的居民。

以西結書 30:25 וְהַחֲזַקְתִּ֗י אֶת־זְרֹעוֹת֙ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל וּזְרֹע֥וֹת פַּרְעֹ֖ה תִּפֹּ֑לְנָה וְֽיָדְע֞וּ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֗ה בְּתִתִּ֤י חַרְבִּי֙ בְּיַ֣ד מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֔ל וְנָטָ֥ה אוֹתָ֖הּ אֶל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
我必扶持巴比倫王的膀臂、法老的膀臂卻要下垂、我將我的刀交在巴比倫王手中．他必舉刀攻擊埃及地．他們就知道我是耶和華。

以西結書 35:3 וְאָמַ֣רְתָּ לּ֗וֹ כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הִנְנִ֥י אֵלֶ֖יךָ הַר־שֵׂעִ֑יר וְנָטִ֤יתִי יָדִי֙ עָלֶ֔יךָ וּנְתַתִּ֖יךָ שְׁמָמָ֥ה וּמְשַׁמָּֽה׃
對他說、主耶和華如此說、西珥山哪、我與你爲敵、必向你伸手攻擊你、使你荒涼、令人驚駭。

但以理書 9:18 הַטֵּ֨ה אֱלֹהַ֥י ׀ אָזְנְךָ֮ וּֽשֲׁמָע֒ פקחה עֵינֶ֗יךָ וּרְאֵה֙ שֹֽׁמְמֹתֵ֔ינוּ וְהָעִ֕יר אֲשֶׁר־נִקְרָ֥א שִׁמְךָ֖ עָלֶ֑יהָ כִּ֣י ׀ לֹ֣א עַל־צִדְקֹתֵ֗ינוּ אֲנַ֨חְנוּ מַפִּילִ֤ים תַּחֲנוּנֵ֨ינוּ֙ לְפָנֶ֔יךָ כִּ֖י עַל־רַחֲמֶ֥יךָ הָרַבִּֽים׃
我的神阿、求你側耳而聽、睜眼而看、眷顧我們荒涼之地、和稱爲你名下的城．我們在你面前懇求、原不是因自己的義、乃因你的大憐憫。

何西阿書 11:4 בְּחַבְלֵ֨י אָדָ֤ם אֶמְשְׁכֵם֙ בַּעֲבֹת֣וֹת אַהֲבָ֔ה וָאֶהְיֶ֥ה לָהֶ֛ם כִּמְרִ֥ימֵי עֹ֖ל עַ֣ל לְחֵיהֶ֑ם וְאַ֥ט אֵלָ֖יו אוֹכִֽיל׃
我用慈繩（慈原文作人的）愛索牽引他們、我待他們如人放鬆牛的兩腮夾板、把糧食放在他們面前。

阿摩司書 2:7 הַשֹּׁאֲפִ֤ים עַל־עֲפַר־אֶ֨רֶץ֙ בְּרֹ֣אשׁ דַּלִּ֔ים וְדֶ֥רֶךְ עֲנָוִ֖ים יַטּ֑וּ וְאִ֣ישׁ וְאָבִ֗יו יֵֽלְכוּ֙ אֶל־הַֽנַּעֲרָ֔ה לְמַ֥עַן חַלֵּ֖ל אֶת־שֵׁ֥ם קָדְשִֽׁי׃
他們見窮人頭上所蒙的灰也都垂涎、阻礙謙卑人的道路．父子同一個女子行淫、褻瀆我的聖名．

阿摩司書 2:8 וְעַל־בְּגָדִ֤ים חֲבֻלִים֙ יַטּ֔וּ אֵ֖צֶל כָּל־מִזְבֵּ֑חַ וְיֵ֤ין עֲנוּשִׁים֙ יִשְׁתּ֔וּ בֵּ֖ית אֱלֹהֵיהֶֽם׃
他們在各壇旁鋪人所當的衣服、臥在其上．又在他們神的廟中、喝受罰之人的酒。

阿摩司書 5:12 כִּ֤י יָדַ֨עְתִּי֙ רַבִּ֣ים פִּשְׁעֵיכֶ֔ם וַעֲצֻמִ֖ים חַטֹּֽאתֵיכֶ֑ם צֹרְרֵ֤י צַדִּיק֙ לֹ֣קְחֵי כֹ֔פֶר וְאֶבְיוֹנִ֖ים בַּשַּׁ֥עַר הִטּֽוּ׃
我知道你們的罪過何等多、你們的罪惡何等大．你們苦待義人、收受賄賂、在城門口屈枉窮乏人。

西番雅書 1:4 וְנָטִ֤יתִי יָדִי֙ עַל־יְהוּדָ֔ה וְעַ֖ל כָּל־יוֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִָ֑ם וְהִכְרַתִּ֞י מִן־הַמָּק֤וֹם הַזֶּה֙ אֶת־שְׁאָ֣ר הַבַּ֔עַל אֶת־שֵׁ֥ם הַכְּמָרִ֖ים עִם־הַכֹּהֲנִֽים׃
我必伸手攻擊猶大和耶路撒冷的一切居民．也必從這地方剪除所剩下的巴力、並基瑪林的名和祭司、

西番雅書 2:13 וְיֵ֤ט יָדוֹ֙ עַל־צָפ֔וֹן וִֽיאַבֵּ֖ד אֶת־אַשּׁ֑וּר וְיָשֵׂ֤ם אֶת־נִֽינְוֵה֙ לִשְׁמָמָ֔ה צִיָּ֖ה כַּמִּדְבָּֽר׃
耶和華必伸手攻擊北方、毀滅亞述、使尼尼微荒涼、又乾旱如曠野。

撒迦利亞書 1:16 לָכֵ֞ן כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה שַׁ֤בְתִּי לִירוּשָׁלִַ֨ם֙ בְּֽרַחֲמִ֔ים בֵּיתִי֙ יִבָּ֣נֶה בָּ֔הּ נְאֻ֖ם יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת וקוה יִנָּטֶ֖ה עַל־יְרוּשָׁלִָֽם׃
所以耶和華如此說、現今我回到耶路撒冷、仍施憐憫．我的殿必重建在其中、準繩必拉在耶路撒冷之上．這是萬軍之耶和華說的。

撒迦利亞書 12:1 מַשָּׂ֥א דְבַר־יְהוָ֖ה עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל נְאֻם־יְהוָ֗ה נֹטֶ֤ה שָׁמַ֨יִם֙ וְיֹסֵ֣ד אָ֔רֶץ וְיֹצֵ֥ר רֽוּחַ־אָדָ֖ם בְּקִרְבּֽוֹ׃ פ
耶和華論以色列的默示。鋪張諸天、建立地基、造人裏面之靈的耶和華說．

瑪拉基書 3:5 וְקָרַבְתִּ֣י אֲלֵיכֶם֮ לַמִּשְׁפָּט֒ וְהָיִ֣יתִי ׀ עֵ֣ד מְמַהֵ֗ר בַּֽמְכַשְּׁפִים֙ וּבַמְנָ֣אֲפִ֔ים וּבַנִּשְׁבָּעִ֖ים לַשָּׁ֑קֶר וּבְעֹשְׁקֵ֣י שְׂכַר־שָׂ֠כִיר אַלְמָנָ֨ה וְיָת֤וֹם וּמַטֵּי־גֵר֙ וְלֹ֣א יְרֵא֔וּנִי אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
萬軍之耶和華說、我必臨近你們、施行審判．我必速速作見證、警戒行邪術的、犯姦淫的、起假誓的、虧負人之工價的、欺壓寡婦孤兒的、屈枉寄居的、和不敬畏我的。

← 上一頁