הָלַם 擊打、擊碎、變得麻木
Strong H1986・動詞・舊約出現 9 次・英文:strike, hammer, stamp
中文義項
- 擊打；擊碎:＝動作，人或動物用手或腳擊打物體，可以借助工具，例如{L:錘子<SDBH:הַלְמוּת>}(5 次)
- 擊打；變得麻木；擊敗:＝所以行為，含酒精的飲料對人造成麻醉作用，比作人被錘子擊打(2 次)
to strike down; by implication, to hammer, stamp, conquer, disband
字形
- הָלְמוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(2 次)
- וְהָלְמָה 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- וַהֲלֹם׃ 連接詞 + 副詞(1 次)
- יַהֲלֹמוּן 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數 + 附加 nun(1 次)
- יֶהֶלְמֵנִי 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
- הֲלָמוּנִי 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
- הֲלוּמֵי 動詞 Qal(簡單主動) 被動分詞 陽性 複數 附屬形(1 次)
- הוֹלֶם 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 附屬形(1 次)
出處
士師記 5:22 אָ֥ז הָלְמ֖וּ עִקְּבֵי־ס֑וּס מִֽדַּהֲר֖וֹת דַּהֲר֥וֹת אַבִּירָֽיו׃
那時壯馬馳驅、踢跳、奔騰。
士師記 5:26 יָדָהּ֙ לַיָּתֵ֣ד תִּשְׁלַ֔חְנָה וִֽימִינָ֖הּ לְהַלְמ֣וּת עֲמֵלִ֑ים וְהָלְמָ֤ה סִֽיסְרָא֙ מָחֲקָ֣ה רֹאשׁ֔וֹ וּמָחֲצָ֥ה וְחָלְפָ֖ה רַקָּתֽוֹ׃
雅億左手拿着帳棚的橛子、右手拿着匠人的錘子、擊打西西拉、打傷他的頭、把他的鬢角打破穿通。
撒母耳記上 14:16 וַיִּרְא֤וּ הַצֹּפִים֙ לְשָׁא֔וּל בְּגִבְעַ֖ת בִּנְיָמִ֑ן וְהִנֵּ֧ה הֶהָמ֛וֹן נָמ֖וֹג וַיֵּ֥לֶךְ וַהֲלֹֽם׃ פ
在便雅憫的基比亞、掃羅的守望兵、看見非利士的軍衆潰散、四圍亂竄。
詩篇 74:6 ועת פִּתּוּחֶ֣יהָ יָּ֑חַד בְּכַשִּׁ֥יל וְ֝כֵֽילַפֹּ֗ת יַהֲלֹמֽוּן׃
聖所中一切雕刻的、他們現在用斧子錘子打壞了。
詩篇 141:5 יֶֽהֶלְמֵֽנִי־צַדִּ֨יק ׀ חֶ֡סֶד וְֽיוֹכִיחֵ֗נִי שֶׁ֣מֶן רֹ֭אשׁ אַל־יָנִ֣י רֹאשִׁ֑י כִּי־ע֥וֹד וּ֝תְפִלָּתִ֗י בְּרָעוֹתֵיהֶֽם׃
任憑義人擊打我、這算爲仁慈．任憑他責備我、這算爲頭上的膏油．我的頭不要躱閃。正在他們行惡的時候、我仍要祈禱。
箴言 23:35 הִכּ֥וּנִי בַל־חָלִיתִי֮ הֲלָמ֗וּנִי בַּל־יָ֫דָ֥עְתִּי מָתַ֥י אָקִ֑יץ א֝וֹסִ֗יף אֲבַקְשֶׁ֥נּוּ עֽוֹד׃
你必說、人打我我卻未受傷、人鞭打我我竟不覺得、我幾時清醒、我仍去尋酒。
以賽亞書 16:8 כִּ֣י שַׁדְמוֹת֩ חֶשְׁבּ֨וֹן אֻמְלָ֜ל גֶּ֣פֶן שִׂבְמָ֗ה בַּעֲלֵ֤י גוֹיִם֙ הָלְמ֣וּ שְׂרוּקֶּ֔יהָ עַד־יַעְזֵ֥ר נָגָ֖עוּ תָּ֣עוּ מִדְבָּ֑ר שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔יהָ נִטְּשׁ֖וּ עָ֥בְרוּ יָֽם׃
因爲希實本的田地、和西比瑪的葡萄樹、都衰殘了．列國的君主折斷其上美好的枝子．這枝子長到雅謝延到曠野．嫩枝向外探出、直探過鹽海。
以賽亞書 28:1 ה֗וֹי עֲטֶ֤רֶת גֵּאוּת֙ שִׁכֹּרֵ֣י אֶפְרַ֔יִם וְצִ֥יץ נֹבֵ֖ל צְבִ֣י תִפְאַרְתּ֑וֹ אֲשֶׁ֛ר עַל־רֹ֥אשׁ גֵּֽיא־שְׁמָנִ֖ים הֲל֥וּמֵי יָֽיִן׃
禍哉、以法蓮的酒徒、住在肥美谷的山上、他們心裏高傲、以所誇的爲冠冕、猶如將殘之花。
以賽亞書 41:7 וַיְחַזֵּ֤ק חָרָשׁ֙ אֶת־צֹרֵ֔ף מַחֲלִ֥יק פַּטִּ֖ישׁ אֶת־ה֣וֹלֶם פָּ֑עַם אֹמֵ֤ר לַדֶּ֨בֶק֙ ט֣וֹב ה֔וּא וַיְחַזְּקֵ֥הוּ בְמַסְמְרִ֖ים לֹ֥א יִמּֽוֹט׃ ס
木匠勉勵銀匠、用鎚打光的勉勵打砧的、論銲工說、銲得好．又用釘子釘穩、免得偶像動搖。