נֶ֫שֶׁק 武器、軍備、宜人的香氣
Strong H5402・名詞・舊約出現 10 次・英文:equipment, arms, arsenal
中文義項
- 武器；軍備:＝工具，用來攻擊他人或對他人造成身體上的傷害，或防禦他人類似的攻擊(8 次)
- 武器庫，軍械庫:＝儲存武器的建築物(1 次)
- 戰爭的日子；爭戰時刻:字面意思：武器的日子；因此：＝發生武裝衝突的時候(1 次)
- 宜人的香氣；香料:＝帶芳香氣味的物質；≈被視為珍貴的，因此適合作為禮物(2 次)
military equipment, i.e. (collectively) arms (offensive or defensive), or (concretely) an arsenal
字形
- נָשֶׁק 普通名詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
- וְנֵשֶׁק 連接詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- וְהַנָּשֶׁק 連接詞 + 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- נֵשֶׁק 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- הַנֶּשֶׁק 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- מִנֵּשֶׁק 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形(1 次)
- נֶשֶׁק 普通名詞 陽性 單數 附屬形(1 次)
- בְּנֶשֶׁק 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- בַנֶּשֶׁק 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
出處
列王紀上 10:25 וְהֵ֣מָּה מְבִאִ֣ים אִ֣ישׁ מִנְחָת֡וֹ כְּלֵ֣י כֶסֶף֩ וּכְלֵ֨י זָהָ֤ב וּשְׂלָמוֹת֙ וְנֵ֣שֶׁק וּבְשָׂמִ֔ים סוּסִ֖ים וּפְרָדִ֑ים דְּבַר־שָׁנָ֖ה בְּשָׁנָֽה׃ ס
他們各帶貢物、就是金器、銀器、衣服、軍械、香料、騾馬、每年有一定之例。
列王紀下 10:2 וְעַתָּ֗ה כְּבֹ֨א הַסֵּ֤פֶר הַזֶּה֙ אֲלֵיכֶ֔ם וְאִתְּכֶ֖ם בְּנֵ֣י אֲדֹנֵיכֶ֑ם וְאִתְּכֶם֙ הָרֶ֣כֶב וְהַסּוּסִ֔ים וְעִ֥יר מִבְצָ֖ר וְהַנָּֽשֶׁק׃
你們那裏、旣有你們主人的衆子、和車馬、器械、堅固城、
歷代志下 9:24 וְהֵ֣ם מְבִיאִ֣ים אִ֣ישׁ מִנְחָת֡וֹ כְּלֵ֣י כֶסֶף֩ וּכְלֵ֨י זָהָ֤ב וּשְׂלָמוֹת֙ נֵ֣שֶׁק וּבְשָׂמִ֔ים סוּסִ֖ים וּפְרָדִ֑ים דְּבַר־שָׁנָ֖ה בְּשָׁנָֽה׃ פ
他們各帶貢物、就是金器、銀器、衣服、軍械、香料、騾馬、每年有一定之例。
尼希米記 3:19 וַיְחַזֵּ֨ק עַל־יָד֜וֹ עֵ֧זֶר בֶּן־יֵשׁ֛וּעַ שַׂ֥ר הַמִּצְפָּ֖ה מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑ית מִנֶּ֕גֶד עֲלֹ֥ת הַנֶּ֖שֶׁק הַמִּקְצֹֽעַ׃ ס
其次是管理米斯巴、耶書亞的兒子以謝修造一段、對着武庫的上坡、城牆轉彎之處。
約伯記 20:24 יִ֭בְרַח מִנֵּ֣שֶׁק בַּרְזֶ֑ל תַּ֝חְלְפֵ֗הוּ קֶ֣שֶׁת נְחוּשָֽׁה׃
他要躱避鐵器、銅弓的箭要將他射透。
約伯記 39:21 יַחְפְּר֣וּ בָ֭עֵמֶק וְיָשִׂ֣ישׂ בְּכֹ֑חַ יֵ֝צֵ֗א לִקְרַאת־נָֽשֶׁק׃
他在谷中刨地、自喜其力．他出去迎接佩帶兵器的人。
詩篇 140:7 יְהֹוִ֣ה אֲ֭דֹנָי עֹ֣ז יְשׁוּעָתִ֑י סַכֹּ֥תָה לְ֝רֹאשִׁ֗י בְּי֣וֹם נָֽשֶׁק׃
主耶和華、我救恩的力量阿、在爭戰的日子、你遮蔽了我的頭。
以賽亞書 22:8 וַיְגַ֕ל אֵ֖ת מָסַ֣ךְ יְהוּדָ֑ה וַתַּבֵּט֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא אֶל־נֶ֖שֶׁק בֵּ֥ית הַיָּֽעַר׃
他去掉猶大的遮蓋．那日、你就仰望林庫內的軍器。
以西結書 39:9 וְֽיָצְא֞וּ יֹשְׁבֵ֣י ׀ עָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וּבִעֲר֡וּ וְ֠הִשִּׂיקוּ בְּנֶ֨שֶׁק וּמָגֵ֤ן וְצִנָּה֙ בְּקֶ֣שֶׁת וּבְחִצִּ֔ים וּבְמַקֵּ֥ל יָ֖ד וּבְרֹ֑מַח וּבִעֲר֥וּ בָהֶ֛ם אֵ֖שׁ שֶׁ֥בַע שָׁנִֽים׃
住以色列城邑的人必出去撿器械、就是大小盾牌、弓箭、梃杖、槍矛、都當柴燒火、直燒七年．
以西結書 39:10 וְלֹֽא־יִשְׂא֨וּ עֵצִ֜ים מִן־הַשָּׂדֶ֗ה וְלֹ֤א יַחְטְבוּ֙ מִן־הַיְּעָרִ֔ים כִּ֥י בַנֶּ֖שֶׁק יְבַֽעֲרוּ־אֵ֑שׁ וְשָׁלְל֣וּ אֶת־שֹׁלְלֵיהֶ֗ם וּבָֽזְזוּ֙ אֶת־בֹּ֣זְזֵיהֶ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס
甚至他們不必從田野撿柴、也不必從樹林伐木．因爲他們要用器械燒火．並且搶奪那搶奪他們的人、擄掠那擄掠他們的人．這是主耶和華說的。