צַ֫עַד 腳步、步伐、人生旅程

Strong H6806・名詞・舊約出現 14 次・英文:pace, regular step, step

中文義項

  1. 腳步，步伐:＝行動，走路時把一隻腳放在另一隻腳前面；≈通常喻指人生旅程(7 次)
  2. 步伐；人生旅程:字面意思：（一個人的）腳步；因此：＝人生旅程，包括期間所有的決定，無論這些決定是好是壞(7 次)

a pace or regular step

字形

出處

撒母耳記下 6:13 וַיְהִ֗י כִּ֧י צָעֲד֛וּ נֹשְׂאֵ֥י אֲרוֹן־יְהוָ֖ה שִׁשָּׁ֣ה צְעָדִ֑ים וַיִּזְבַּ֥ח שׁ֖וֹר וּמְרִֽיא׃
抬耶和華約櫃的人走了六步、大衞就獻牛、與肥羊爲祭。

撒母耳記下 22:37 תַּרְחִ֥יב צַעֲדִ֖י תַּחְתֵּ֑נִי וְלֹ֥א מָעֲד֖וּ קַרְסֻלָּֽי׃
你使我脚下的地步寬闊．我的脚未曾滑跌。

約伯記 14:16 כִּֽי־עַ֭תָּה צְעָדַ֣י תִּסְפּ֑וֹר לֹֽא־תִ֝שְׁמ֗וֹר עַל־חַטָּאתִֽי׃
但如今你數點我的脚步、豈不窺察我的罪過麼。

約伯記 18:7 יֵֽ֭צְרוּ צַעֲדֵ֣י אוֹנ֑וֹ וְֽתַשְׁלִיכֵ֥הוּ עֲצָתֽוֹ׃
他堅強的脚步、必見狹窄、自己的計謀、必將他絆倒。

約伯記 31:4 הֲלֹא־ה֭וּא יִרְאֶ֣ה דְרָכָ֑י וְֽכָל־צְעָדַ֥י יִסְפּֽוֹר׃
神豈不是察看我的道路、數點我的脚步呢。

約伯記 31:37 מִסְפַּ֣ר צְ֭עָדַי אַגִּידֶ֑נּוּ כְּמוֹ־נָ֝גִ֗יד אֲקָרֲבֶֽנּוּ׃
我必向他述說我脚步的數目、必如君王進到他面前。

約伯記 34:21 כִּי־עֵ֭ינָיו עַל־דַּרְכֵי־אִ֑ישׁ וְֽכָל־צְעָדָ֥יו יִרְאֶֽה׃
神注目觀看人的道路、看明人的脚步。

詩篇 18:36 תַּרְחִ֣יב צַעֲדִ֣י תַחְתָּ֑י וְלֹ֥א מָ֝עֲד֗וּ קַרְסֻלָּֽי׃
你使我脚下的地步寬闊．我的脚未曾滑跌。

箴言 4:12 בְּֽ֭לֶכְתְּךָ לֹא־יֵצַ֣ר צַעֲדֶ֑ךָ וְאִם־תָּ֝ר֗וּץ לֹ֣א תִכָּשֵֽׁל׃
你行走、脚步必不致狹窄．你奔跑、也不致跌倒。

箴言 5:5 רַ֭גְלֶיהָ יֹרְד֣וֹת מָ֑וֶת שְׁ֝א֗וֹל צְעָדֶ֥יהָ יִתְמֹֽכוּ׃
他的脚、下入死地．他脚步、踏住陰間．

箴言 16:9 לֵ֣ב אָ֭דָם יְחַשֵּׁ֣ב דַּרְכּ֑וֹ וַֽ֝יהוָ֗ה יָכִ֥ין צַעֲדֽוֹ׃
人心籌算自己的道路．惟耶和華指引他的脚步。

箴言 30:29 שְׁלֹשָׁ֣ה הֵ֭מָּה מֵיטִ֣יבֵי צָ֑עַד וְ֝אַרְבָּעָ֗ה מֵיטִ֥בֵי לָֽכֶת׃
步行威武的有三樣、連行走威武的共有四樣．

耶利米書 10:23 יָדַ֣עְתִּי יְהוָ֔ה כִּ֛י לֹ֥א לָאָדָ֖ם דַּרְכּ֑וֹ לֹֽא־לְאִ֣ישׁ הֹלֵ֔ךְ וְהָכִ֖ין אֶֽת־צַעֲדֽוֹ׃
耶和華阿、我曉得人的道路不由自己．行路的人、也不能定自己的脚步。

耶利米哀歌 4:18 צָד֣וּ צְעָדֵ֔ינוּ מִלֶּ֖כֶת בִּרְחֹבֹתֵ֑ינוּ קָרַ֥ב קִצֵּ֛ינוּ מָלְא֥וּ יָמֵ֖ינוּ כִּי־בָ֥א קִצֵּֽינוּ׃ ס
仇敵追趕我們的脚步像打獵的、以致我們不敢在自己的街上行走．我們的結局臨近、我們的日子滿足、我們的結局來到了。