יָשָׁר 正直人、正、正直
Strong H3477・形容詞・舊約出現 119 次・英文:straight
中文義項
- 直的;筆直:=狀態,物體不彎曲(2 次)
- 直路 > 旅途平安:字面意思:直路;因此:=旅途中沒有遇到意外或事故(3 次)
- 直路 > 正直的行為,正確的行為:字面意思:直路;因此:=在道德和倫理上正確的行為(3 次)
- 正;正直;正確;公正;真誠:=狀態,事件在道德和倫理上是正確的(54 次)
- 正直人:=某人的行為在道德和倫理上是正確的(56 次)
straight (literally or figuratively)
字形
- הַיָּשָׁר 定冠詞 + 形容詞 陽性 單數 獨立形(35 次)
- יְשָׁרִים 形容詞 陽性 複數 獨立形(25 次)
- יָשָׁר 形容詞 陽性 單數 獨立形(18 次)
- וְיָשָׁר 連接詞 + 形容詞 陽性 單數 獨立形(11 次)
- יִשְׁרֵי 形容詞 陽性 複數 附屬形(6 次)
- וְהַיָּשָׁר 連接詞 + 定冠詞 + 形容詞 陽性 單數 獨立形(5 次)
- יְשָׁרָה 形容詞 陰性 單數 獨立形(3 次)
- לַיְשָׁרִים 介系詞(含冠詞) + 形容詞 陽性 複數 獨立形(3 次)
- וִישָׁרִים 連接詞 + 形容詞 陽性 複數 獨立形(3 次)
- וְכַיָּשָׁר 連接詞 + 介系詞(含冠詞) + 形容詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
- לְיִשְׁרֵי 介系詞 + 形容詞 陽性 複數 附屬形(2 次)
- וְהַיְשָׁרָה 連接詞 + 定冠詞 + 形容詞 陰性 單數 獨立形(1 次)
- וּלְיִשְׁרֵי 連接詞 + 介系詞 + 形容詞 陽性 複數 附屬形(1 次)
- וְלִישָׁרִים 連接詞 + 介系詞 + 形容詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- יְשַׁר 形容詞 陽性 單數 附屬形(1 次)
- יְשָׁרוֹת 形容詞 陰性 複數 獨立形(1 次)
- הַיְשָׁרָה 定冠詞 + 形容詞 陰性 單數 獨立形(1 次)
出處(第 3 / 3 頁)
箴言 21:29 הֵעֵ֬ז אִ֣ישׁ רָשָׁ֣ע בְּפָנָ֑יו וְ֝יָשָׁ֗ר ה֤וּא ׀ יכין דרכיו׃
惡人臉無羞恥.正直人行事堅定。
箴言 28:10 מַשְׁגֶּ֤ה יְשָׁרִ֨ים ׀ בְּדֶ֥רֶךְ רָ֗ע בִּשְׁחוּת֥וֹ הֽוּא־יִפּ֑וֹל וּ֝תְמִימִ֗ים יִנְחֲלוּ־טֽוֹב׃
誘惑正直人行惡道的、必掉在自己的坑裏.惟有完全人、必承受福分。
箴言 29:10 אַנְשֵׁ֣י דָ֭מִים יִשְׂנְאוּ־תָ֑ם וִֽ֝ישָׁרִ֗ים יְבַקְשׁ֥וּ נַפְשֽׁוֹ׃
好流人血的、恨惡完全人、索取正直人的性命。
箴言 29:27 תּוֹעֲבַ֣ת צַ֭דִּיקִים אִ֣ישׁ עָ֑וֶל וְתוֹעֲבַ֖ת רָשָׁ֣ע יְשַׁר־דָּֽרֶךְ׃ פ
爲非作歹的、被義人憎嫌.行事正直的、被惡人憎惡。
傳道書 7:29 לְבַד֙ רְאֵה־זֶ֣ה מָצָ֔אתִי אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֧ה הָאֱלֹהִ֛ים אֶת־הָאָדָ֖ם יָשָׁ֑ר וְהֵ֥מָּה בִקְשׁ֖וּ חִשְּׁבֹנ֥וֹת רַבִּֽים׃
我所找到的、只有一件、就是神造人原是正直、但他們尋出許多巧計。
以賽亞書 26:7 אֹ֥רַח לַצַּדִּ֖יק מֵֽישָׁרִ֑ים יָשָׁ֕ר מַעְגַּ֥ל צַדִּ֖יק תְּפַלֵּֽס׃
義人的道、是正直的.你爲正直的主、必修平義人的路。
耶利米書 26:14 וַאֲנִ֖י הִנְנִ֣י בְיֶדְכֶ֑ם עֲשׂוּ־לִ֛י כַּטּ֥וֹב וְכַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵיכֶֽם׃
至於我、我在你們手中、你們眼看何爲善、何爲正、就那樣待我罷。
耶利米書 31:9 בִּבְכִ֣י יָבֹ֗אוּ וּֽבְתַחֲנוּנִים֮ אֽוֹבִילֵם֒ אֽוֹלִיכֵם֙ אֶל־נַ֣חֲלֵי מַ֔יִם בְּדֶ֣רֶךְ יָשָׁ֔ר לֹ֥א יִכָּשְׁל֖וּ בָּ֑הּ כִּֽי־הָיִ֤יתִי לְיִשְׂרָאֵל֙ לְאָ֔ב וְאֶפְרַ֖יִם בְּכֹ֥רִי הֽוּא׃ ס
他們要哭泣而來、我要照他們懇求的引導他們、使他們在河水旁走正直的路、在其上不致絆跌、因爲我是以色列的父、以法蓮是我的長子。
耶利米書 34:15 וַתָּשֻׁ֨בוּ אַתֶּ֜ם הַיּ֗וֹם וַתַּעֲשׂ֤וּ אֶת־הַיָּשָׁר֙ בְּעֵינַ֔י לִקְרֹ֥א דְר֖וֹר אִ֣ישׁ לְרֵעֵ֑הוּ וַתִּכְרְת֤וּ בְרִית֙ לְפָנַ֔י בַּבַּ֕יִת אֲשֶׁר־נִקְרָ֥א שְׁמִ֖י עָלָֽיו׃
如今你們回轉、行我眼中看爲正的事、各人向鄰舍宣告自由.並且在稱爲我名下的殿中、在我面前立約.
耶利米書 40:4 וְעַתָּ֞ה הִנֵּ֧ה פִתַּחְתִּ֣יךָ הַיּ֗וֹם מִֽן־הָאזִקִּים֮ אֲשֶׁ֣ר עַל־יָדֶךָ֒ אִם־ט֨וֹב בְּעֵינֶ֜יךָ לָב֧וֹא אִתִּ֣י בָבֶ֗ל בֹּ֚א וְאָשִׂ֤ים אֶת־עֵינִי֙ עָלֶ֔יךָ וְאִם־רַ֧ע בְּעֵינֶ֛יךָ לָבֽוֹא־אִתִּ֥י בָבֶ֖ל חֲדָ֑ל רְאֵה֙ כָּל־הָאָ֣רֶץ לְפָנֶ֔יךָ אֶל־ט֨וֹב וְאֶל־הַיָּשָׁ֧ר בְּעֵינֶ֛יךָ לָלֶ֥כֶת שָׁ֖מָּה לֵֽךְ׃
現在我解開你手上的鍊子。你若看與我同往巴比倫去好、就可以去、我必厚待你.你若看與我同往巴比倫去不好、就不必去.看哪、全地在你面前.你以爲那裏美好、那裏合宜、只管上那裏去罷。
耶利米書 40:5 וְעוֹדֶ֣נּוּ לֹֽא־יָשׁ֗וּב וְשֻׁ֡בָה אֶל־גְּדַלְיָ֣ה בֶן־אֲחִיקָ֣ם בֶּן־שָׁפָ֡ן אֲשֶׁר֩ הִפְקִ֨יד מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֜ל בְּעָרֵ֣י יְהוּדָ֗ה וְשֵׁ֤ב אִתּוֹ֙ בְּת֣וֹךְ הָעָ֔ם א֠וֹ אֶל־כָּל־הַיָּשָׁ֧ר בְּעֵינֶ֛יךָ לָלֶ֖כֶת לֵ֑ךְ וַיִּתֶּן־ל֧וֹ רַב־טַבָּחִ֛ים אֲרֻחָ֥ה וּמַשְׂאֵ֖ת וַֽיְשַׁלְּחֵֽהוּ׃
耶利米還沒有回去、護衞長說、你可以回到沙番的孫子亞希甘的兒子基大利那裏去.現在巴比倫王立他作猶大城邑的省長.你可以在他那裏住在民中.不然、你看那裏合宜、就可以上那裏去。於是護衞長送他糧食和禮物、釋放他去了。
以西結書 1:7 וְרַגְלֵיהֶ֖ם רֶ֣גֶל יְשָׁרָ֑ה וְכַ֣ף רַגְלֵיהֶ֗ם כְּכַף֙ רֶ֣גֶל עֵ֔גֶל וְנֹ֣צְצִ֔ים כְּעֵ֖ין נְחֹ֥שֶׁת קָלָֽל׃
他們的腿是直的、脚掌好像牛犢之蹄、都燦爛如光明的銅。
以西結書 1:23 וְתַ֨חַת֙ הָרָקִ֔יעַ כַּנְפֵיהֶ֣ם יְשָׁר֔וֹת אִשָּׁ֖ה אֶל־אֲחוֹתָ֑הּ לְאִ֗ישׁ שְׁתַּ֤יִם מְכַסּוֹת֙ לָהֵ֔נָּה וּלְאִ֗ישׁ שְׁתַּ֤יִם מְכַסּוֹת֙ לָהֵ֔נָּה אֵ֖ת גְּוִיֹּתֵיהֶֽם׃
穹蒼以下、活物的翅膀直張、彼此相對.每活物有兩個翅膀遮體。
但以理書 11:17 וְיָשֵׂ֣ם ׀ פָּ֠נָיו לָב֞וֹא בְּתֹ֧קֶף כָּל־מַלְכוּת֛וֹ וִישָׁרִ֥ים עִמּ֖וֹ וְעָשָׂ֑ה וּבַ֤ת הַנָּשִׁים֙ יִתֶּן־ל֣וֹ לְהַשְׁחִיתָ֔הּ וְלֹ֥א תַעֲמֹ֖ד וְלֹא־ל֥וֹ תִהְיֶֽה׃
他必定意用全國之力而來、立公正的約、照約而行、將自己的女兒給南方王爲妻、想要敗壞他、(或作埃及)這計卻不得成就、與自己毫無益處。
何西阿書 14:9 מִ֤י חָכָם֙ וְיָ֣בֵֽן אֵ֔לֶּה נָב֖וֹן וְיֵֽדָעֵ֑ם כִּֽי־יְשָׁרִ֞ים דַּרְכֵ֣י יְהוָ֗ה וְצַדִּקִים֙ יֵ֣לְכוּ בָ֔ם וּפֹשְׁעִ֖ים יִכָּ֥שְׁלוּ בָֽם׃
誰是智慧人、可以明白這些事、誰是通達人、可以知道這一切.因爲耶和華的道是正直的、義人必在其中行走、罪人卻在其上跌倒。
彌迦書 2:7 הֶאָמ֣וּר בֵּֽית־יַעֲקֹ֗ב הֲקָצַר֙ ר֣וּחַ יְהוָ֔ה אִם־אֵ֖לֶּה מַעֲלָלָ֑יו הֲל֤וֹא דְבָרַ֨י יֵיטִ֔יבוּ עִ֖ם הַיָּשָׁ֥ר הוֹלֵֽךְ׃
雅各家阿、豈可說、耶和華的心不忍耐麼.(或作心腸狹窄麼)這些事是他所行的麼。我耶和華的言語、豈不是與行動正直的人有益麼。
彌迦書 3:9 שִׁמְעוּ־נָ֣א זֹ֗את רָאשֵׁי֙ בֵּ֣ית יַעֲקֹ֔ב וּקְצִינֵ֖י בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל הַֽמֲתַעֲבִ֣ים מִשְׁפָּ֔ט וְאֵ֥ת כָּל־הַיְשָׁרָ֖ה יְעַקֵּֽשׁוּ׃
雅各家的首領、以色列家的官長阿、當聽我的話.你們厭惡公平、在一切事上屈枉正直.
彌迦書 7:2 אָבַ֤ד חָסִיד֙ מִן־הָאָ֔רֶץ וְיָשָׁ֥ר בָּאָדָ֖ם אָ֑יִן כֻּלָּם֙ לְדָמִ֣ים יֶאֱרֹ֔בוּ אִ֥ישׁ אֶת־אָחִ֖יהוּ יָצ֥וּדוּ חֵֽרֶם׃
地上虔誠人滅盡、世間沒有正直人.各人埋伏要殺人流血.都用網羅獵取弟兄。
彌迦書 7:4 טוֹבָ֣ם כְּחֵ֔דֶק יָשָׁ֖ר מִמְּסוּכָ֑ה י֤וֹם מְצַפֶּ֨יךָ֙ פְּקֻדָּתְךָ֣ בָ֔אָה עַתָּ֥ה תִהְיֶ֖ה מְבוּכָתָֽם׃
他們最好的、不過是蒺藜.最正直的、不過是荊棘籬笆。你守望者說降罰的日子已經來到.他們必擾亂不安。