מָגֵן 盾牌、盾 > 鱗甲
Strong H4043・名詞・舊約出現 63 次・英文:shield, protector, hide
中文義項
- 盾牌:＝一種扁平的、通常是圓形的物體；用木頭或金屬製成；用於戰鬥；戰士拿在前面以保護自己免受對手武器的傷害；相對較小，易於操作；≈與保護關聯，因此常用作上帝的稱謂(35 次)
- 盾牌:字面意思：（一個人的）盾牌；因此：＝上帝或君王的頭銜，作為提供保護的人(24 次)
- 盾 > 鱗甲:＝魚和爬行動物身上的重疊的角質或骨質小甲片，用以保護皮膚，◄由於具有保護功能，這裡把鱗片比作盾牌(1 次)
- 禮物:意思不確定；可能：＝給別人的東西(1 次)
a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile
字形
- מָגֵן 普通名詞 陽陰兩性 單數 獨立形(18 次)
- מָגֵן 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形(6 次)
- מָגִנֵּי 普通名詞 陽陰兩性 複數 附屬形(5 次)
- וּמָגֵן 連接詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 獨立形(5 次)
- מָגִנִּי 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(4 次)
- מָגִנִּים 普通名詞 陽陰兩性 複數 獨立形(4 次)
- הַמָּגֵן 定冠詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 獨立形(3 次)
- מָגִנֵּנוּ 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 複數(3 次)
- וּמָגִנָּם 連接詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(3 次)
- מָגֵן׃ 普通名詞 陽陰兩性 單數 獨立形(3 次)
- וּמָגִנִּי 連接詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(2 次)
- הַמָּגִנּוֹת 定冠詞 + 普通名詞 陽陰兩性 複數 獨立形(1 次)
- וּמָגִנִּים 連接詞 + 普通名詞 陽陰兩性 複數 獨立形(1 次)
- וּלְמָגִנִּים 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 複數 獨立形(1 次)
- הַמָּגִנִּים 定冠詞 + 普通名詞 陽陰兩性 複數 獨立形(1 次)
- מָגִנָּיו 普通名詞 陽陰兩性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וּמָגִנֵּנוּ 連接詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 複數(1 次)
- מָגִנֶּיהָ 普通名詞 陽陰兩性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(1 次)
出處(第 2 / 2 頁)
雅歌 4:4 כְּמִגְדַּ֤ל דָּוִיד֙ צַוָּארֵ֔ךְ בָּנ֖וּי לְתַלְפִּיּ֑וֹת אֶ֤לֶף הַמָּגֵן֙ תָּל֣וּי עָלָ֔יו כֹּ֖ל שִׁלְטֵ֥י הַגִּבּוֹרִֽים׃
你的頸項好像大衞建造收藏軍器的高臺、其上懸掛一千盾牌、都是勇士的籐牌。
以賽亞書 21:5 עָרֹ֧ךְ הַשֻּׁלְחָ֛ן צָפֹ֥ה הַצָּפִ֖ית אָכ֣וֹל שָׁתֹ֑ה ק֥וּמוּ הַשָּׂרִ֖ים מִשְׁח֥וּ מָגֵֽן׃ פ
他們擺設筵席、派人守望、又喫又喝．首領阿、你們起來、用油抹盾牌。
以賽亞書 22:6 וְעֵילָם֙ נָשָׂ֣א אַשְׁפָּ֔ה בְּרֶ֥כֶב אָדָ֖ם פָּֽרָשִׁ֑ים וְקִ֥יר עֵרָ֖ה מָגֵֽן׃
以攔帶着箭袋、還有坐戰車的和馬兵、吉珥揭開盾牌。
以賽亞書 37:33 לָכֵ֗ן כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֶל־מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר לֹ֤א יָבוֹא֙ אֶל־הָעִ֣יר הַזֹּ֔את וְלֹֽא־יוֹרֶ֥ה שָׁ֖ם חֵ֑ץ וְלֹֽא־יְקַדְּמֶ֣נָּה מָגֵ֔ן וְלֹֽא־יִשְׁפֹּ֥ךְ עֳלֶ֖יהָ סֹלְלָֽה׃
所以耶和華論亞述王如此說、他必不得來到這城、也不在這裏射箭、不得拿盾牌到城前、也不築壘攻城。
耶利米書 46:3 עִרְכ֤וּ מָגֵן֙ וְצִנָּ֔ה וּגְשׁ֖וּ לַמִּלְחָמָֽה׃
你們要豫備大小盾牌、往前上陣。
耶利米書 46:9 עֲל֤וּ הַסּוּסִים֙ וְהִתְהֹלְל֣וּ הָרֶ֔כֶב וְיֵצְא֖וּ הַגִּבּוֹרִ֑ים כּ֤וּשׁ וּפוּט֙ תֹּפְשֵׂ֣י מָגֵ֔ן וְלוּדִ֕ים תֹּפְשֵׂ֖י דֹּ֥רְכֵי קָֽשֶׁת׃
馬匹上去罷．車輛急行罷．勇士、就是手拿盾牌的古實人和弗人、（又作呂彼亞人）並拉弓的路德族、都出去罷。
以西結書 23:24 וּבָ֣אוּ עָלַ֡יִךְ הֹ֠צֶן רֶ֤כֶב וְגַלְגַּל֙ וּבִקְהַ֣ל עַמִּ֔ים צִנָּ֤ה וּמָגֵן֙ וְקוֹבַ֔ע יָשִׂ֥ימוּ עָלַ֖יִךְ סָבִ֑יב וְנָתַתִּ֤י לִפְנֵיהֶם֙ מִשְׁפָּ֔ט וּשְׁפָט֖וּךְ בְּמִשְׁפְּטֵיהֶֽם׃
他們必帶兵器、戰車、輜重車、率領大衆來攻擊你．他們要拿大小盾牌頂盔擺陣、在你四圍攻擊你．我要將審判的事交給他們．他們必按着自己的條例審判你。
以西結書 27:10 פָּרַ֨ס וְל֤וּד וּפוּט֙ הָי֣וּ בְחֵילֵ֔ךְ אַנְשֵׁ֖י מִלְחַמְתֵּ֑ךְ מָגֵ֤ן וְכוֹבַע֙ תִּלּוּ־בָ֔ךְ הֵ֖מָּה נָתְנ֥וּ הֲדָרֵֽךְ׃
波斯人、路德人、弗人、在你軍營中作戰士．他們在你中間懸掛盾牌和頭盔、彰顯你的尊榮。
以西結書 38:4 וְשׁ֣וֹבַבְתִּ֔יךָ וְנָתַתִּ֥י חַחִ֖ים בִּלְחָיֶ֑יךָ וְהוֹצֵאתִי֩ אוֹתְךָ֨ וְאֶת־כָּל־חֵילֶ֜ךָ סוּסִ֣ים וּפָרָשִׁ֗ים לְבֻשֵׁ֤י מִכְלוֹל֙ כֻּלָּ֔ם קָהָ֥ל רָב֙ צִנָּ֣ה וּמָגֵ֔ן תֹּפְשֵׂ֥י חֲרָב֖וֹת כֻּלָּֽם׃
我必用鈎子鈎住你的腮頰、調轉你、將你和你的軍兵、馬匹、馬兵、帶出來、都披挂整齊、成了大隊、有大小盾牌、各拿刀劍．
以西結書 38:5 פָּרַ֛ס כּ֥וּשׁ וּפ֖וּט אִתָּ֑ם כֻּלָּ֖ם מָגֵ֥ן וְכוֹבָֽע׃
波斯人、古實人、和弗人、（又作呂彼亞人）各拿盾牌、頭上戴盔．
以西結書 39:9 וְֽיָצְא֞וּ יֹשְׁבֵ֣י ׀ עָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וּבִעֲר֡וּ וְ֠הִשִּׂיקוּ בְּנֶ֨שֶׁק וּמָגֵ֤ן וְצִנָּה֙ בְּקֶ֣שֶׁת וּבְחִצִּ֔ים וּבְמַקֵּ֥ל יָ֖ד וּבְרֹ֑מַח וּבִעֲר֥וּ בָהֶ֛ם אֵ֖שׁ שֶׁ֥בַע שָׁנִֽים׃
住以色列城邑的人必出去撿器械、就是大小盾牌、弓箭、梃杖、槍矛、都當柴燒火、直燒七年．
何西阿書 4:18 סָ֖ר סָבְאָ֑ם הַזְנֵ֣ה הִזְנ֔וּ אָהֲב֥וּ הֵב֛וּ קָל֖וֹן מָגִנֶּֽיהָ׃
他們所喝的已經發酸．他們時常行淫、他們的官長最愛羞恥的事。
那鴻書 2:3 מָגֵ֨ן גִּבֹּרֵ֜יהוּ מְאָדָּ֗ם אַנְשֵׁי־חַ֨יִל֙ מְתֻלָּעִ֔ים בְּאֵשׁ־פְּלָד֥וֹת הָרֶ֖כֶב בְּי֣וֹם הֲכִינ֑וֹ וְהַבְּרֹשִׁ֖ים הָרְעָֽלוּ׃
他勇士的盾牌是紅的、精兵都穿朱紅衣服．在他豫備爭戰的日子、戰車上的鋼鐵閃爍如火、柏木把的槍、也掄起來了．