נָבַע 冒泡 > 吐出、湧出、迸發
Strong H5042・動詞・舊約出現 11 次・英文:gush forth, utter, emit
中文義項
- 湧出；迸發:確切含義不肯定；可能：＝過程，水以很快的速度和充沛的水量流過(1 次)
- 使……發酵:＝使役過程，某些物質使液體形成小氣泡，◄由於發酵(1 次)
- （使）冒泡 > 吐出:字面意思：使冒泡，噴吐（話語）；因此：＝行動，人說許多話(9 次)
to gush forth; figuratively, to utter (good or bad words); specifically, to emit (a foul odor)
字形
- יַבִּיעַ 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(4 次)
- אַבִּיעָה 動詞 Hiphil(使役主動) 勸勉式 第一人稱 通性 單數(2 次)
- יַבִּיעוּ 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(2 次)
- יַבִּיעוּן 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數 + 附加 nun(1 次)
- תַּבַּעְנָה 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- נֹבֵעַ 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
出處
詩篇 19:2 י֣וֹם לְ֭יוֹם יַבִּ֣יעַֽ אֹ֑מֶר וְלַ֥יְלָה לְּ֝לַ֗יְלָה יְחַוֶּה־דָּֽעַת׃
這日到那日發出言語．這夜到那夜傳出知識。
詩篇 59:7 הִנֵּ֤ה ׀ יַבִּ֘יע֤וּן בְּפִיהֶ֗ם חֲ֭רָבוֹת בְּשִׂפְתוֹתֵיהֶ֑ם כִּי־מִ֥י שֹׁמֵֽעַ׃
他們口中噴吐惡言、嘴裏有刀、他們說、有誰聽見。
詩篇 78:2 אֶפְתְּחָ֣ה בְמָשָׁ֣ל פִּ֑י אַבִּ֥יעָה חִ֝יד֗וֹת מִנִּי־קֶֽדֶם׃
我要開口說比喻．我要說出古時的謎語．
詩篇 94:4 יַבִּ֣יעוּ יְדַבְּר֣וּ עָתָ֑ק יִֽ֝תְאַמְּר֗וּ כָּל־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃
他們絮絮叨叨、說傲慢的話．一切作孽的人、都自己誇張。
詩篇 119:171 תַּבַּ֣עְנָה שְׂפָתַ֣י תְּהִלָּ֑ה כִּ֖י תְלַמְּדֵ֣נִי חֻקֶּֽיךָ׃
願我的嘴發出讚美的話．因爲你將律例教訓我。
詩篇 145:7 זֵ֣כֶר רַב־טוּבְךָ֣ יַבִּ֑יעוּ וְצִדְקָתְךָ֥ יְרַנֵּֽנוּ׃
他們記念你的大恩、就要傳出來、並要歌唱你的公義。
箴言 1:23 תָּשׁ֗וּבוּ לְֽת֫וֹכַחְתִּ֥י הִנֵּ֤ה אַבִּ֣יעָה לָכֶ֣ם רוּחִ֑י אוֹדִ֖יעָה דְבָרַ֣י אֶתְכֶֽם׃
你們當因我的責備回轉．我要將我的靈澆灌你們、將我的話指示你們。
箴言 15:2 לְשׁ֣וֹן חֲ֭כָמִים תֵּיטִ֣יב דָּ֑עַת וּפִ֥י כְ֝סִילִ֗ים יַבִּ֥יעַ אִוֶּֽלֶת׃
智慧人的舌、善發知識．愚昧人的口、吐出愚昧。
箴言 15:28 לֵ֣ב צַ֭דִּיק יֶהְגֶּ֣ה לַעֲנ֑וֹת וּפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים יַבִּ֥יעַ רָעֽוֹת׃
義人的心、思量如何回答．惡人的口、吐出惡言。
箴言 18:4 מַ֣יִם עֲ֭מֻקִּים דִּבְרֵ֣י פִי־אִ֑ישׁ נַ֥חַל נֹ֝בֵ֗עַ מְק֣וֹר חָכְמָֽה׃
人口中的言語、如同深水．智慧的泉源、好像湧流的河水。
傳道書 10:1 זְב֣וּבֵי מָ֔וֶת יַבְאִ֥ישׁ יַבִּ֖יעַ שֶׁ֣מֶן רוֹקֵ֑חַ יָקָ֛ר מֵחָכְמָ֥ה מִכָּב֖וֹד סִכְל֥וּת מְעָֽט׃
死蒼蠅、使作香的膏油發出臭氣．這樣、一點愚昧、也能敗壞智慧和尊榮。