עָזַז 強有力的、強壯的、戰勝
Strong H5810・動詞・舊約出現 12 次・英文:be stout, be strong
中文義項
- 強有力的;強壯的;戰勝:=狀態,人或神明有施加力量的能力(3 次)
- 顯示一個人的能力;戰勝:=動作,人或神明顯示他們是有能力的(2 次)
- 給予力量;使有能力:=使役行為,神明或事件給予人或死物施加力量的能力(2 次)
- 找到力量;找到庇護:字面意思:在某些事上堅強;因此:=狀態,人認為某些事物是他們內在力量和安全的來源(1 次)
to be stout (literally or figuratively)
字形
- וַתָּעָז 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陰性 單數(2 次)
- תָּעֹז 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 單數(2 次)
- יָעֹז 動詞 Qal(簡單主動) 祈使式(jussive) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- יָעֹז 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- עוּזָּה 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數 + 方向 he(1 次)
- הֵעֵזָה 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- בַּעֲזוֹז 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(1 次)
- הֵעֵז 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- לָעוֹז 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(1 次)
- יָעוֹז 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
出處
士師記 3:10 וַתְּהִ֨י עָלָ֥יו רֽוּחַ־יְהוָה֮ וַיִּשְׁפֹּ֣ט אֶת־יִשְׂרָאֵל֒ וַיֵּצֵא֙ לַמִּלְחָמָ֔ה וַיִּתֵּ֤ן יְהוָה֙ בְּיָד֔וֹ אֶת־כּוּשַׁ֥ן רִשְׁעָתַ֖יִם מֶ֣לֶךְ אֲרָ֑ם וַתָּ֣עָז יָד֔וֹ עַ֖ל כּוּשַׁ֥ן רִשְׁעָתָֽיִם׃
耶和華的靈降在他身上、他就作了以色列的士師、出去爭戰.耶和華將米所波大米王古珊利薩田交在他手中、他便勝了古珊利薩田。
士師記 6:2 וַתָּ֥עָז יַד־מִדְיָ֖ן עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל מִפְּנֵ֨י מִדְיָ֜ן עָשֽׂוּ לָהֶ֣ם ׀ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אֶת־הַמִּנְהָרוֹת֙ אֲשֶׁ֣ר בֶּֽהָרִ֔ים וְאֶת־הַמְּעָר֖וֹת וְאֶת־הַמְּצָדֽוֹת׃
米甸人壓制以色列人、以色列人因爲米甸人、就在山中挖穴、挖洞、建造營寨。
詩篇 9:19 קוּמָ֣ה יְ֭הוָה אַל־יָעֹ֣ז אֱנ֑וֹשׁ יִשָּׁפְט֥וּ ג֝וֹיִ֗ם עַל־פָּנֶֽיךָ׃
耶和華阿、求你起來、不容人得勝.願外邦人在你面前受審判。
詩篇 52:7 הִנֵּ֤ה הַגֶּ֗בֶר לֹ֤א יָשִׂ֥ים אֱלֹהִ֗ים מָֽע֫וּזּ֥וֹ וַ֭יִּבְטַח בְּרֹ֣ב עָשְׁר֑וֹ יָ֝עֹ֗ז בְּהַוָּתֽוֹ׃
說、看哪、這就是那不以神爲他力量的人.只倚仗他豐富的財物、在邪惡上堅立自己。
詩篇 68:28 צִוָּ֥ה אֱלֹהֶ֗יךָ עֻ֫זֶּ֥ךָ עוּזָּ֥ה אֱלֹהִ֑ים ז֝֗וּ פָּעַ֥לְתָּ לָּֽנוּ׃
以色列的能力、是神所賜的.神阿、求你堅固你爲我們所成全的事。
詩篇 89:13 לְךָ֣ זְ֭רוֹעַ עִם־גְּבוּרָ֑ה תָּעֹ֥ז יָ֝דְךָ֗ תָּר֥וּם יְמִינֶֽךָ׃
你有大能的膀臂.你的手有力、你的右手也高舉。
箴言 7:13 וְהֶחֱזִ֣יקָה בּ֭וֹ וְנָ֣שְׁקָה־לּ֑וֹ הֵעֵ֥זָה פָ֝נֶ֗יהָ וַתֹּ֣אמַר לֽוֹ׃
拉住那少年人、與他親嘴、臉無羞恥對他說、
箴言 8:28 בְּאַמְּצ֣וֹ שְׁחָקִ֣ים מִמָּ֑עַל בַּ֝עֲז֗וֹז עִינ֥וֹת תְּהוֹם׃
上使穹蒼堅硬、下使淵源穩固、
箴言 21:29 הֵעֵ֬ז אִ֣ישׁ רָשָׁ֣ע בְּפָנָ֑יו וְ֝יָשָׁ֗ר ה֤וּא ׀ יכין דרכיו׃
惡人臉無羞恥.正直人行事堅定。
傳道書 7:19 הַֽחָכְמָ֖ה תָּעֹ֣ז לֶחָכָ֑ם מֵֽעֲשָׂרָה֙ שַׁלִּיטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ בָּעִֽיר׃
智慧使有智慧的人、比城中十個官長更有能力。
以賽亞書 30:2 הַהֹלְכִים֙ לָרֶ֣דֶת מִצְרַ֔יִם וּפִ֖י לֹ֣א שָׁאָ֑לוּ לָעוֹז֙ בְּמָע֣וֹז פַּרְעֹ֔ה וְלַחְס֖וֹת בְּצֵ֥ל מִצְרָֽיִם׃
起身下埃及去、並沒有求問我.要靠法老的力量、加添自己的力量、並投在埃及的蔭下.
但以理書 11:12 וְנִשָּׂ֥א הֶהָמ֖וֹן ירום לְבָב֑וֹ וְהִפִּ֛יל רִבֹּא֖וֹת וְלֹ֥א יָעֽוֹז׃
他的衆軍高傲、他的心也必自高、他雖使數萬人仆倒、卻不得常勝。