עָשָׂה 做、行、執行
Strong H6213・動詞・舊約出現 2626 次・英文:do, make
中文義項
- 造;創造;生產;建築:=使役行為,人或神明親自或由他人代表他們造出一個物件(549 次)
- 做,行;執行;投身於;遵守,舉行;慶祝:=行動,人或神明進行某特定的行動(1635 次)
- 與亡靈和靈媒交往:=行動,人向死人的靈魂詢問事情,可能是親自或通過靈媒來進行≈是摩西律法禁止的活動(1 次)
- 發生:字面意思:要做;因此:=過程,某些事件發生時,觀察者並不總是清楚知道誰是行為主體(16 次)
- 使……發生;引起,導致:=使役行為,人或神明使事件發生,而他們並不一定參與事件本身(118 次)
- 利用;對待:=使役行為,人使事件發生在人或物體上,這通常帶著特定的目的(9 次)
- 頒布命令;制定;頒布:=使役行為,神明或處於掌權地位的人設立某個條件或事件的模式(8 次)
- 照顧,關心:字面意思:做(某事);因此:=行動,人為其他人或他們身體某些部分的好處而做必要的事(4 次)
- 勇敢地行:字面意思:實際性地做;因此:=行動,人或神明因這行動而被認為配受尊敬,因為他們具有體力、力量、勇氣、技能、財富、美好的品格等特徵,或其中的某些特徵(9 次)
- (為自己)揚名:字面意思:(為自己)造一個名字;因此:=行動,人或神明因這行動而為自己贏得好名聲(7 次)
- (為他人)揚名:字面意思:(為其他人)造一個名字;因此:=使役行為,神明使人擁有好名聲(2 次)
- 工作:字面意思:做;因此:=行動,人從事某個特定的活動,通常是為他人服務(20 次)
- 給(某人)一個家庭:字面意思:(為某人)造房子;因此:=使役行為,神明使人有配偶和子女(1 次)
- 建立王朝:字面意思:(為某人)造房子;因此:=使役行為,神明使人有幾代的後裔(3 次)
- 獲得,得到:字面意思:造(產業);因此:=行動,人獲得產業(14 次)
- 準備:字面意思:使(準備好);因此:=使役行為,人取一個物體,並進行必要的操作,使它為某個目的做好準備(57 次)
- 指派;任命:字面意思:使(某人擔當某種角色);因此:=使役行為,處於權威地位的人或神明將某項任務分配給(其他)人(7 次)
- 結(果);長出,產出;生出:字面意思:做;因此:=自然過程,土地長出植被、植物長出枝條和果實、動物產出奶等等(23 次)
- 計劃;決定;構思,謀劃:字面意思:做(計劃);因此:=使役行為,人或神明在他們的頭腦中構思事件◄被描述為工匠製作一件工藝品(5 次)
to do or make, in the broadest sense and widest application
字形
- עָשָׂה 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(354 次)
- וַיַּעַשׂ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(235 次)
- לַעֲשׂוֹת 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(199 次)
- עָשׂוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(132 次)
- יַעֲשֶׂה 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(102 次)
- תַּעֲשֶׂה 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(95 次)
- וְעָשִׂיתָ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第二人稱 陽性 單數(91 次)
- עָשִׂיתִי 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數(79 次)
- וַיַּעֲשׂוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(78 次)
- עֹשֶׂה 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(76 次)
- אֶעֱשֶׂה 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(73 次)
- עָשִׂיתָ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 單數(65 次)
- וְעָשָׂה 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陽性 單數(50 次)
- עֹשִׂים 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(41 次)
- עֹשֵׂה 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 附屬形(39 次)
- תַעֲשׂוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數(35 次)
- עֲשֵׂה 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數(33 次)
- יֵעָשֶׂה 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(31 次)
- וַעֲשִׂיתֶם 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第二人稱 陽性 複數(30 次)
- תַּעֲשׂוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數(27 次)
- וַעֲשֵׂה 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數(25 次)
- עֲשִׂיתֶם 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 複數(23 次)
- תַעֲשֶׂה 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(23 次)
- וְעָשׂוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 通性 複數(21 次)
- נַעֲשֶׂה 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 複數(20 次)
- עֲשׂוֹת 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(20 次)
- עֲשׂוּ 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(19 次)
- נַעֲשָׂה 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(19 次)
- עָשְׂתָה 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陰性 單數(18 次)
- יַעֲשׂוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(16 次)
- עֹשֵׂי 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 附屬形(16 次)
- וְעָשִׂיתִי 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第一人稱 通性 單數(15 次)
- וְלַעֲשׂוֹת 連接詞 + 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(14 次)
- וְאֶעֱשֶׂה 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(12 次)
- לַעֲשֹׂת 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(12 次)
- וַעֲשׂוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(11 次)
- יַעֲשֶׂה 動詞 Qal(簡單主動) 祈使式(jussive) 第三人稱 陽性 單數(11 次)
- עָשִׂית 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陰性 單數(10 次)
- נַּעֲשֶׂה 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 複數(9 次)
- מֵעֲשׂוֹת 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(8 次)
出處(第 14 / 53 頁)
民數記 22:18 וַיַּ֣עַן בִּלְעָ֗ם וַיֹּ֨אמֶר֙ אֶל־עַבְדֵ֣י בָלָ֔ק אִם־יִתֶּן־לִ֥י בָלָ֛ק מְלֹ֥א בֵית֖וֹ כֶּ֣סֶף וְזָהָ֑ב לֹ֣א אוּכַ֗ל לַעֲבֹר֙ אֶת־פִּי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔י לַעֲשׂ֥וֹת קְטַנָּ֖ה א֥וֹ גְדוֹלָֽה׃
巴蘭回答巴勒的臣僕說、巴勒就是將他滿屋的金銀給我、我行大事小事也不得越過耶和華我神的命。
民數記 22:20 וַיָּבֹ֨א אֱלֹהִ֥ים ׀ אֶל־בִּלְעָם֮ לַיְלָה֒ וַיֹּ֣אמֶר ל֗וֹ אִם־לִקְרֹ֤א לְךָ֙ בָּ֣אוּ הָאֲנָשִׁ֔ים ק֖וּם לֵ֣ךְ אִתָּ֑ם וְאַ֗ךְ אֶת־הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־אֲדַבֵּ֥ר אֵלֶ֖יךָ אֹת֥וֹ תַעֲשֶֽׂה׃
當夜、神臨到巴蘭那裏說、這些人若來召你、你就起來同他們去、你只要遵行我對你所說的話。
民數記 22:28 וַיִּפְתַּ֥ח יְהוָ֖ה אֶת־פִּ֣י הָאָת֑וֹן וַתֹּ֤אמֶר לְבִלְעָם֙ מֶה־עָשִׂ֣יתִֽי לְךָ֔ כִּ֣י הִכִּיתַ֔נִי זֶ֖ה שָׁלֹ֥שׁ רְגָלִֽים׃
耶和華叫驢開口、對巴蘭說、我向你行了甚麼。你竟打我這三次呢。
民數記 22:30 וַתֹּ֨אמֶר הָאָת֜וֹן אֶל־בִּלְעָ֗ם הֲלוֹא֩ אָנֹכִ֨י אֲתֹֽנְךָ֜ אֲשֶׁר־רָכַ֣בְתָּ עָלַ֗י מֵעֽוֹדְךָ֙ עַד־הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה הַֽהַסְכֵּ֣ן הִסְכַּ֔נְתִּי לַעֲשׂ֥וֹת לְךָ֖ כֹּ֑ה וַיֹּ֖אמֶר לֹֽא׃
驢對巴蘭說、我不是你從小時直到今日所騎的驢麼。我素常向你這樣行過麼.巴蘭說沒有。
民數記 23:2 וַיַּ֣עַשׂ בָּלָ֔ק כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֣ר בִּלְעָ֑ם וַיַּ֨עַל בָּלָ֧ק וּבִלְעָ֛ם פָּ֥ר וָאַ֖יִל בַּמִּזְבֵּֽחַ׃
巴勒照巴蘭的話行了.巴勒和巴蘭在每座壇上獻一隻公牛、一隻公羊。
民數記 23:11 וַיֹּ֤אמֶר בָּלָק֙ אֶל־בִּלְעָ֔ם מֶ֥ה עָשִׂ֖יתָ לִ֑י לָקֹ֤ב אֹיְבַי֙ לְקַחְתִּ֔יךָ וְהִנֵּ֖ה בֵּרַ֥כְתָּ בָרֵֽךְ׃
巴勒對巴蘭說、你向我作的是甚麼事呢.我領你來咒詛我的仇敵、不料你竟爲他們祝福。
民數記 23:19 לֹ֣א אִ֥ישׁ אֵל֙ וִֽיכַזֵּ֔ב וּבֶן־אָדָ֖ם וְיִתְנֶחָ֑ם הַה֤וּא אָמַר֙ וְלֹ֣א יַעֲשֶׂ֔ה וְדִבֶּ֖ר וְלֹ֥א יְקִימֶֽנָּה׃
神非人、必不致說謊、也非人子、必不致後悔.他說話豈不照着行呢、他發言豈不要成就呢。
民數記 23:26 וַיַּ֣עַן בִּלְעָ֔ם וַיֹּ֖אמֶר אֶל־בָּלָ֑ק הֲלֹ֗א דִּבַּ֤רְתִּי אֵלֶ֨יךָ֙ לֵאמֹ֔ר כֹּ֛ל אֲשֶׁר־יְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֹת֥וֹ אֶֽעֱשֶֽׂה׃
巴蘭回答巴勒說、我豈不是告訴你說、凡耶和華所說的、我必須遵行麼。
民數記 23:30 וַיַּ֣עַשׂ בָּלָ֔ק כַּאֲשֶׁ֖ר אָמַ֣ר בִּלְעָ֑ם וַיַּ֛עַל פָּ֥ר וָאַ֖יִל בַּמִּזְבֵּֽחַ׃
巴勒就照巴蘭的話行、在每座壇上獻一隻公牛、一隻公羊。
民數記 24:13 אִם־יִתֶּן־לִ֨י בָלָ֜ק מְלֹ֣א בֵיתוֹ֮ כֶּ֣סֶף וְזָהָב֒ לֹ֣א אוּכַ֗ל לַעֲבֹר֙ אֶת־פִּ֣י יְהוָ֔ה לַעֲשׂ֥וֹת טוֹבָ֛ה א֥וֹ רָעָ֖ה מִלִּבִּ֑י אֲשֶׁר־יְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֹת֥וֹ אֲדַבֵּֽר׃
巴勒就是將他滿屋的金銀給我、我也不得越過耶和華的命、憑自己的心意行好、行歹、耶和華說甚麼。我就要說甚麼。
民數記 24:14 וְעַתָּ֕ה הִנְנִ֥י הוֹלֵ֖ךְ לְעַמִּ֑י לְכָה֙ אִיעָ֣צְךָ֔ אֲשֶׁ֨ר יַעֲשֶׂ֜ה הָעָ֥ם הַזֶּ֛ה לְעַמְּךָ֖ בְּאַחֲרִ֥ית הַיָּמִֽים׃
現在我要回本族去.你來、我告訴你這民日後要怎樣待你的民。
民數記 24:18 וְהָיָ֨ה אֱד֜וֹם יְרֵשָׁ֗ה וְהָיָ֧ה יְרֵשָׁ֛ה שֵׂעִ֖יר אֹיְבָ֑יו וְיִשְׂרָאֵ֖ל עֹ֥שֶׂה חָֽיִל׃
他必得以東爲基業、又得仇敵之地西珥爲產業.以色列必行事勇敢。
民數記 27:22 וַיַּ֣עַשׂ מֹשֶׁ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֹת֑וֹ וַיִּקַּ֣ח אֶת־יְהוֹשֻׁ֗עַ וַיַּֽעֲמִדֵ֨הוּ֙ לִפְנֵי֙ אֶלְעָזָ֣ר הַכֹּהֵ֔ן וְלִפְנֵ֖י כָּל־הָעֵדָֽה׃
於是摩西照耶和華所吩咐的、將約書亞領來、使他站在祭司以利亞撒和全會衆面前、
民數記 28:4 אֶת־הַכֶּ֥בֶשׂ אֶחָ֖ד תַּעֲשֶׂ֣ה בַבֹּ֑קֶר וְאֵת֙ הַכֶּ֣בֶשׂ הַשֵּׁנִ֔י תַּעֲשֶׂ֖ה בֵּ֥ין הָֽעַרְבָּֽיִם׃
早晨要獻一隻、黃昏的時候要獻一隻。
民數記 28:4 אֶת־הַכֶּ֥בֶשׂ אֶחָ֖ד תַּעֲשֶׂ֣ה בַבֹּ֑קֶר וְאֵת֙ הַכֶּ֣בֶשׂ הַשֵּׁנִ֔י תַּעֲשֶׂ֖ה בֵּ֥ין הָֽעַרְבָּֽיִם׃
早晨要獻一隻、黃昏的時候要獻一隻。
民數記 28:6 עֹלַ֖ת תָּמִ֑יד הָעֲשֻׂיָה֙ בְּהַ֣ר סִינַ֔י לְרֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ אִשֶּׁ֖ה לַֽיהוָֽה׃
這是西乃山所命定爲常獻的燔祭、是獻給耶和華爲馨香的火祭。
民數記 28:8 וְאֵת֙ הַכֶּ֣בֶשׂ הַשֵּׁנִ֔י תַּעֲשֶׂ֖ה בֵּ֣ין הָֽעַרְבָּ֑יִם כְּמִנְחַ֨ת הַבֹּ֤קֶר וּכְנִסְכּוֹ֙ תַּעֲשֶׂ֔ה אִשֵּׁ֛ה רֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַיהוָֽה׃ פ
晚上、你要獻那一隻羊羔、必照早晨的素祭、和同獻的奠祭獻上、作爲馨香的火祭、獻給耶和華。
民數記 28:8 וְאֵת֙ הַכֶּ֣בֶשׂ הַשֵּׁנִ֔י תַּעֲשֶׂ֖ה בֵּ֣ין הָֽעַרְבָּ֑יִם כְּמִנְחַ֨ת הַבֹּ֤קֶר וּכְנִסְכּוֹ֙ תַּעֲשֶׂ֔ה אִשֵּׁ֛ה רֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַיהוָֽה׃ פ
晚上、你要獻那一隻羊羔、必照早晨的素祭、和同獻的奠祭獻上、作爲馨香的火祭、獻給耶和華。
民數記 28:15 וּשְׂעִ֨יר עִזִּ֥ים אֶחָ֛ד לְחַטָּ֖את לַיהוָ֑ה עַל־עֹלַ֧ת הַתָּמִ֛יד יֵעָשֶׂ֖ה וְנִסְכּֽוֹ׃ ס
又要將一隻公山羊爲贖罪祭、獻給耶和華.要獻在常獻的燔祭、和同獻的奠祭以外。
民數記 28:18 בַּיּ֥וֹם הָרִאשׁ֖וֹן מִקְרָא־קֹ֑דֶשׁ כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃
第一日當有聖會、甚麼勞碌的工都不可作。
民數記 28:20 וּמִ֨נְחָתָ֔ם סֹ֖לֶת בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן שְׁלֹשָׁ֨ה עֶשְׂרֹנִ֜ים לַפָּ֗ר וּשְׁנֵ֧י עֶשְׂרֹנִ֛ים לָאַ֖יִל תַּעֲשֽׂוּ׃
同獻的素祭用調油的細麵、爲一隻公牛要獻伊法十分之三.爲一隻公羊要獻伊法十分之二。
民數記 28:21 עִשָּׂר֤וֹן עִשָּׂרוֹן֙ תַּעֲשֶׂ֔ה לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָ֑ד לְשִׁבְעַ֖ת הַכְּבָשִֽׂים׃
爲那七隻羊羔、每隻要獻伊法十分之一.
民數記 28:23 מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַבֹּ֔קֶר אֲשֶׁ֖ר לְעֹלַ֣ת הַתָּמִ֑יד תַּעֲשׂ֖וּ אֶת־אֵֽלֶּה׃
你們獻這些、要在早晨常獻的燔祭以外。
民數記 28:24 כָּאֵ֜לֶּה תַּעֲשׂ֤וּ לַיּוֹם֙ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים לֶ֛חֶם אִשֵּׁ֥ה רֵֽיחַ־נִיחֹ֖חַ לַיהוָ֑ה עַל־עוֹלַ֧ת הַתָּמִ֛יד יֵעָשֶׂ֖ה וְנִסְכּֽוֹ׃
一連七日、每日要照這例、把馨香火祭的食物獻給耶和華、是在常獻的燔祭和同獻的奠祭以外。
民數記 28:24 כָּאֵ֜לֶּה תַּעֲשׂ֤וּ לַיּוֹם֙ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים לֶ֛חֶם אִשֵּׁ֥ה רֵֽיחַ־נִיחֹ֖חַ לַיהוָ֑ה עַל־עוֹלַ֧ת הַתָּמִ֛יד יֵעָשֶׂ֖ה וְנִסְכּֽוֹ׃
一連七日、每日要照這例、把馨香火祭的食物獻給耶和華、是在常獻的燔祭和同獻的奠祭以外。
民數記 28:25 וּבַיּוֹם֙ הַשְּׁבִיעִ֔י מִקְרָא־קֹ֖דֶשׁ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃ ס
第七日當有聖會、甚麼勞碌的工都不可作。
民數記 28:26 וּבְי֣וֹם הַבִּכּוּרִ֗ים בְּהַקְרִ֨יבְכֶ֜ם מִנְחָ֤ה חֲדָשָׁה֙ לַֽיהוָ֔ה בְּשָׁבֻעֹ֖תֵיכֶ֑ם מִֽקְרָא־קֹ֨דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃
七七節莊稼初熟、你們獻新素祭給耶和華的日子、當有聖會、甚麼勞碌的工都不可作。
民數記 28:31 מִלְּבַ֞ד עֹלַ֧ת הַתָּמִ֛יד וּמִנְחָת֖וֹ תַּעֲשׂ֑וּ תְּמִימִ֥ם יִהְיוּ־לָכֶ֖ם וְנִסְכֵּיהֶֽם׃ פ
這些、你們要獻在常獻的燔祭、和同獻的素祭、並同獻的奠祭以外、都要沒有殘疾的。
民數記 29:1 וּבַחֹ֨דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֜י בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֗דֶשׁ מִֽקְרָא־קֹ֨דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ י֥וֹם תְּרוּעָ֖ה יִהְיֶ֥ה לָכֶֽם׃
七月初一日、你們當有聖會、甚麼勞碌的工都不可作、是你們當守爲吹角的日子。
民數記 29:2 וַעֲשִׂיתֶ֨ם עֹלָ֜ה לְרֵ֤יחַ נִיחֹ֨חַ֙ לַֽיהוָ֔ה פַּ֧ר בֶּן־בָּקָ֛ר אֶחָ֖ד אַ֣יִל אֶחָ֑ד כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־שָׁנָ֛ה שִׁבְעָ֖ה תְּמִימִֽם׃
你們要將公牛犢一隻、公綿羊一隻、沒有殘疾一歲的公羊羔七隻、作爲馨香的燔祭、獻給耶和華。
民數記 29:7 וּבֶעָשׂוֹר֩ לַחֹ֨דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֜י הַזֶּ֗ה מִֽקְרָא־קֹ֨דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם וְעִנִּיתֶ֖ם אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם כָּל־מְלָאכָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃
七月初十日、你們當有聖會、要刻苦己心、甚麼工都不可作。
民數記 29:12 וּבַחֲמִשָּׁה֩ עָשָׂ֨ר י֜וֹם לַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֗י מִֽקְרָא־קֹ֨דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ וְחַגֹּתֶ֥ם חַ֛ג לַיהוָ֖ה שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃
七月十五日、你們當有聖會、甚麼勞碌的工都不可作、要向耶和華守節七日。
民數記 29:35 בַּיּוֹם֙ הַשְּׁמִינִ֔י עֲצֶ֖רֶת תִּהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃
第八日你們當有嚴肅會、甚麼勞碌的工都不可作。
民數記 29:39 אֵ֛לֶּה תַּעֲשׂ֥וּ לַיהוָ֖ה בְּמוֹעֲדֵיכֶ֑ם לְבַ֨ד מִנִּדְרֵיכֶ֜ם וְנִדְבֹתֵיכֶ֗ם לְעֹלֹֽתֵיכֶם֙ וּלְמִנְחֹ֣תֵיכֶ֔ם וּלְנִסְכֵּיכֶ֖ם וּלְשַׁלְמֵיכֶֽם׃
這些祭要在你們的節期獻給耶和華、都在所許的願、並甘心所獻的以外、作爲你們的燔祭、素祭、奠祭、和平安祭。
民數記 30:2 אִישׁ֩ כִּֽי־יִדֹּ֨ר נֶ֜דֶר לַֽיהוָ֗ה אֽוֹ־הִשָּׁ֤בַע שְׁבֻעָה֙ לֶאְסֹ֤ר אִסָּר֙ עַל־נַפְשׁ֔וֹ לֹ֥א יַחֵ֖ל דְּבָר֑וֹ כְּכָל־הַיֹּצֵ֥א מִפִּ֖יו יַעֲשֶֽׂה׃
人若向耶和華許願、或起誓、要約束自己、就不可食言、必要按口中所出的一切話行。
民數記 31:31 וַיַּ֣עַשׂ מֹשֶׁ֔ה וְאֶלְעָזָ֖ר הַכֹּהֵ֑ן כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃
於是摩西和祭司以利亞撒、照耶和華所吩咐摩西的行了。
民數記 32:8 כֹּ֥ה עָשׂ֖וּ אֲבֹתֵיכֶ֑ם בְּשָׁלְחִ֥י אֹתָ֛ם מִקָּדֵ֥שׁ בַּרְנֵ֖עַ לִרְא֥וֹת אֶת־הָאָֽרֶץ׃
我先前從加低斯巴尼亞打發你們先祖去窺探那地、他們也是這樣行。
民數記 32:13 וַיִּֽחַר־אַ֤ף יְהוָה֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וַיְנִעֵם֙ בַּמִּדְבָּ֔ר אַרְבָּעִ֖ים שָׁנָ֑ה עַד־תֹּם֙ כָּל־הַדּ֔וֹר הָעֹשֶׂ֥ה הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃
耶和華的怒氣向以色列人發作、使他們在曠野飄流四十年、等到在耶和華眼前行惡的那一、代人都消滅了。
民數記 32:20 וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵיהֶם֙ מֹשֶׁ֔ה אִֽם־תַּעֲשׂ֖וּן אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה אִם־תֵּחָֽלְצ֛וּ לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לַמִּלְחָמָֽה׃
摩西對他們說、你們若這樣行、在耶和華面前帶着兵器出去打仗.
民數記 32:23 וְאִם־לֹ֤א תַעֲשׂוּן֙ כֵּ֔ן הִנֵּ֥ה חֲטָאתֶ֖ם לַיהוָ֑ה וּדְעוּ֙ חַטַּאתְכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר תִּמְצָ֖א אֶתְכֶֽם׃
倘若你們不這樣行、就得罪耶和華、要知道你們的罪必追上你們。
民數記 32:24 בְּנֽוּ־לָכֶ֤ם עָרִים֙ לְטַפְּכֶ֔ם וּגְדֵרֹ֖ת לְצֹנַאֲכֶ֑ם וְהַיֹּצֵ֥א מִפִּיכֶ֖ם תַּעֲשֽׂוּ׃
如今你們口中所出的、只管去行、爲你們的婦人孩子造城、爲你們的羊羣壘圈。
民數記 32:25 וַיֹּ֤אמֶר בְּנֵי־גָד֙ וּבְנֵ֣י רְאוּבֵ֔ן אֶל־מֹשֶׁ֖ה לֵאמֹ֑ר עֲבָדֶ֣יךָ יַעֲשׂ֔וּ כַּאֲשֶׁ֥ר אֲדֹנִ֖י מְצַוֶּֽה׃
迦得子孫和流便子孫對摩西說、僕人要照我主所吩咐的去行。
民數記 32:31 וַיַּֽעֲנ֧וּ בְנֵי־גָ֛ד וּבְנֵ֥י רְאוּבֵ֖ן לֵאמֹ֑ר אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל־עֲבָדֶ֖יךָ כֵּ֥ן נַעֲשֶֽׂה׃
迦得子孫、和流便子孫回答說、耶和華怎樣吩咐僕人、僕人就怎樣行。
民數記 33:4 וּמִצְרַ֣יִם מְקַבְּרִ֗ים אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר הִכָּ֧ה יְהוָ֛ה בָּהֶ֖ם כָּל־בְּכ֑וֹר וּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם עָשָׂ֥ה יְהוָ֖ה שְׁפָטִֽים׃
那時、埃及人正葬埋他們的長子、就是耶和華在他們中間所擊殺的.耶和華也敗壞他們的神。
民數記 33:56 וְהָיָ֗ה כַּאֲשֶׁ֥ר דִּמִּ֛יתִי לַעֲשׂ֥וֹת לָהֶ֖ם אֶֽעֱשֶׂ֥ה לָכֶֽם׃ פ
而且我素常有意怎樣待他們、也必照樣待你們。
民數記 33:56 וְהָיָ֗ה כַּאֲשֶׁ֥ר דִּמִּ֛יתִי לַעֲשׂ֥וֹת לָהֶ֖ם אֶֽעֱשֶׂ֥ה לָכֶֽם׃ פ
而且我素常有意怎樣待他們、也必照樣待你們。
民數記 36:10 כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶׁ֑ה כֵּ֥ן עָשׂ֖וּ בְּנ֥וֹת צְלָפְחָֽד׃
耶和華怎樣吩咐摩西、西羅非哈的衆女兒就怎樣行。
申命記 1:14 וַֽתַּעֲנ֖וּ אֹתִ֑י וַתֹּ֣אמְר֔וּ טֽוֹב־הַדָּבָ֥ר אֲשֶׁר־דִּבַּ֖רְתָּ לַעֲשֽׂוֹת׃
你們回答我說、照你所說的行了爲妙。
申命記 1:18 וָאֲצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֖ם בָּעֵ֣ת הַהִ֑וא אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֽׂוּן׃
那時、我將你們所當行的事、都吩咐你們了。
申命記 1:30 יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ הַהֹלֵ֣ךְ לִפְנֵיכֶ֔ם ה֖וּא יִלָּחֵ֣ם לָכֶ֑ם כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֧ה אִתְּכֶ֛ם בְּמִצְרַ֖יִם לְעֵינֵיכֶֽם׃
在你們前面行的耶和華你們的神、必爲你們爭戰、正如他在埃及和曠野、在你們眼前所行的一樣.