שְׂחֹק 歡笑、笑聲、笑柄
Strong H7814・名詞・舊約出現 15 次・英文:laughter
中文義項
- 歡笑；笑聲:＝行為，人表達一種友好的態度，表達他的歡樂和開心，通常還伴隨一些手勢和聲音；≈這通常被認為是一件好事，尤其是在有節制的情況下，而缺乏克制往往與愚蠢關聯(8 次)
- 笑柄:字面意思：笑聲（的對象）；因此：＝個人或群體，他們必須忍受他人缺乏尊重且常常伴隨著笑聲的態度(7 次)
laughter (in merriment or defiance)
字形
- שְׂחוֹק 普通名詞 陽性 單數 獨立形(3 次)
- לִשְׂחוֹק 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(3 次)
- לִשְׂחֹק 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
- שְׂחֹק 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- כִּשְׂחוֹק 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- בִּשְׂחוֹק 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- מִשְּׂחֹק 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- שְׂחֹק 普通名詞 陽性 單數 附屬形(1 次)
- הַשְּׂחֹק 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- שְּׂחֹק 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
出處
約伯記 8:21 עַד־יְמַלֵּ֣ה שְׂח֣וֹק פִּ֑יךָ וּשְׂפָתֶ֥יךָ תְרוּעָֽה׃
他還要以喜笑充滿你的口、以歡呼充滿你的嘴。
約伯記 12:4 שְׂחֹ֤ק לְרֵעֵ֨הוּ ׀ אֶֽהְיֶ֗ה קֹרֵ֣א לֶ֭אֱלוֹהַּ וַֽיַּעֲנֵ֑הוּ שְׂ֝ח֗וֹק צַדִּ֥יק תָּמִֽים׃
我這求告神、蒙他應允的人、竟成了朋友所譏笑的．公義完全人、竟受了人的譏笑。
約伯記 12:4 שְׂחֹ֤ק לְרֵעֵ֨הוּ ׀ אֶֽהְיֶ֗ה קֹרֵ֣א לֶ֭אֱלוֹהַּ וַֽיַּעֲנֵ֑הוּ שְׂ֝ח֗וֹק צַדִּ֥יק תָּמִֽים׃
我這求告神、蒙他應允的人、竟成了朋友所譏笑的．公義完全人、竟受了人的譏笑。
詩篇 126:2 אָ֤ז יִמָּלֵ֪א שְׂח֡וֹק פִּינוּ֮ וּלְשׁוֹנֵ֪נוּ רִ֫נָּ֥ה אָ֭ז יֹאמְר֣וּ בַגּוֹיִ֑ם הִגְדִּ֥יל יְ֝הוָ֗ה לַעֲשׂ֥וֹת עִם־אֵֽלֶּה׃
我們滿口喜笑、滿舌歡呼的時候、外邦中就有人說、耶和華爲他們行了大事。
箴言 10:23 כִּשְׂח֣וֹק לִ֭כְסִיל עֲשׂ֣וֹת זִמָּ֑ה וְ֝חָכְמָ֗ה לְאִ֣ישׁ תְּבוּנָֽה׃
愚妄人以行惡爲戲耍．明哲人卻以智慧爲樂。
箴言 14:13 גַּם־בִּשְׂח֥וֹק יִכְאַב־לֵ֑ב וְאַחֲרִיתָ֖הּ שִׂמְחָ֣ה תוּגָֽה׃
人在喜笑中、心也憂愁．快樂至極、就生愁苦。
傳道書 2:2 לִשְׂח֖וֹק אָמַ֣רְתִּי מְהוֹלָ֑ל וּלְשִׂמְחָ֖ה מַה־זֹּ֥ה עֹשָֽׂה׃
我指嬉笑說、這是狂妄．論喜樂說、有何功效呢。
傳道書 7:3 ט֥וֹב כַּ֖עַס מִשְּׂחֹ֑ק כִּֽי־בְרֹ֥עַ פָּנִ֖ים יִ֥יטַב לֵֽב׃
憂愁強如喜笑、因爲面帶愁容終必使心喜樂。
傳道書 7:6 כִּ֣י כְק֤וֹל הַסִּירִים֙ תַּ֣חַת הַסִּ֔יר כֵּ֖ן שְׂחֹ֣ק הַכְּסִ֑יל וְגַם־זֶ֖ה הָֽבֶל׃
愚昧人的笑聲、好像鍋下燒荊棘的爆聲、這也是虛空。
傳道書 10:19 לִשְׂחוֹק֙ עֹשִׂ֣ים לֶ֔חֶם וְיַ֖יִן יְשַׂמַּ֣ח חַיִּ֑ים וְהַכֶּ֖סֶף יַעֲנֶ֥ה אֶת־הַכֹּֽל׃
設擺筵席、是爲喜笑．酒能使人快活、錢能叫萬事應心。
耶利米書 20:7 פִּתִּיתַ֤נִי יְהוָה֙ וָֽאֶפָּ֔ת חֲזַקְתַּ֖נִי וַתּוּכָ֑ל הָיִ֤יתִי לִשְׂחוֹק֙ כָּל־הַיּ֔וֹם כֻּלֹּ֖ה לֹעֵ֥ג לִֽי׃
耶和華阿、你曾勸導我、我也聽了你的勸導．你比我有力量、且勝了我．我終日成爲笑話、人人都戲弄我。
耶利米書 48:26 הַשְׁכִּירֻ֕הוּ כִּ֥י עַל־יְהוָ֖ה הִגְדִּ֑יל וְסָפַ֤ק מוֹאָב֙ בְּקִיא֔וֹ וְהָיָ֥ה לִשְׂחֹ֖ק גַּם־הֽוּא׃
你們要使摩押沉醉、因他向耶和華誇大．他要在自己所吐之中打輥、又要被人嗤笑。
耶利米書 48:27 וְאִ֣ם ׀ ל֣וֹא הַשְּׂחֹ֗ק הָיָ֤ה לְךָ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אִם־בְּגַנָּבִ֖ים נמצאה כִּֽי־מִדֵּ֧י דְבָרֶ֥יךָ בּ֖וֹ תִּתְנוֹדָֽד׃
摩押阿、你不曾嗤笑以色列麼．他豈是在賊中查出來的呢．你每逢題到他便搖頭。
耶利米書 48:39 אֵ֥יךְ חַ֨תָּה֙ הֵילִ֔ילוּ אֵ֛יךְ הִפְנָה־עֹ֥רֶף מוֹאָ֖ב בּ֑וֹשׁ וְהָיָ֥ה מוֹאָ֛ב לִשְׂחֹ֥ק וְלִמְחִתָּ֖ה לְכָל־סְבִיבָֽיו׃ ס
摩押何等毀壞、何等哀號、何等羞愧轉背．這樣、摩押必令四圍的人嗤笑驚駭。
耶利米哀歌 3:14 הָיִ֤יתִי שְּׂחֹק֙ לְכָל־עַמִּ֔י נְגִינָתָ֖ם כָּל־הַיּֽוֹם׃
我成了衆民的笑話．他們終日以我爲歌曲。