פֶּ֫תִי 愚昧的人、無知的人、傻子
Strong H6612・形容詞・舊約出現 18 次・英文:silly, simple
中文義項
- 愚昧的人，無知的人，傻子:＝容易受其他人、言論思想或個人情感影響的人，◄因為缺乏智慧和經驗(17 次)
silly (i.e. seducible)
字形
- פֶּתִי 普通名詞 陽性 單數 獨立形(3 次)
- פְתָאיִם 普通名詞 陽性 複數 獨立形(3 次)
- פְּתָאיִם 普通名詞 陽性 複數 獨立形(2 次)
- פְּתָיִם 普通名詞 陽性 複數 獨立形(2 次)
- פֶתִי 普通名詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
- פְּתָיִים 普通名詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- לִפְתָאיִם 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- בַפְּתָאיִם 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- וּפֶתִי 連接詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- וּפְתָיִים 連接詞 + 形容詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- וּמִפֶּתִי 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
出處
詩篇 19:7 תּ֘וֹרַ֤ת יְהוָ֣ה תְּ֭מִימָה מְשִׁ֣יבַת נָ֑פֶשׁ עֵד֥וּת יְהוָ֥ה נֶ֝אֱמָנָ֗ה מַחְכִּ֥ימַת פֶּֽתִי׃
耶和華的律法全備、能甦醒人心．耶和華的法度確定、能使愚人有智慧。
詩篇 116:6 שֹׁמֵ֣ר פְּתָאיִ֣ם יְהֹוָ֑ה דַּ֝לּוֹתִ֗י וְלִ֣י יְהוֹשִֽׁיעַ׃
耶和華保護愚人．我落到卑微的地步、他救了我。
詩篇 119:130 פֵּ֖תַח דְּבָרֶ֥יךָ יָאִ֗יר מֵבִ֥ין פְּתָיִֽים׃
你的言語一解開、就發出亮光、使愚人通達。
箴言 1:4 לָתֵ֣ת לִפְתָאיִ֣ם עָרְמָ֑ה לְ֝נַ֗עַר דַּ֣עַת וּמְזִמָּֽה׃
使愚人靈明、使少年人有知識和謀畧．
箴言 1:22 עַד־מָתַ֣י ׀ פְּתָיִם֮ תְּֽאֵהֲב֫וּ פֶ֥תִי וְלֵצִ֗ים לָ֭צוֹן חָמְד֣וּ לָהֶ֑ם וּ֝כְסִילִ֗ים יִשְׂנְאוּ־דָֽעַת׃
說、你們愚昧人喜愛愚昧、褻慢人喜歡褻慢、愚頑人恨惡知識、要到幾時呢。
箴言 1:32 כִּ֤י מְשׁוּבַ֣ת פְּתָיִ֣ם תַּֽהַרְגֵ֑ם וְשַׁלְוַ֖ת כְּסִילִ֣ים תְּאַבְּדֵֽם׃
愚昧人背道、必殺己身．愚頑人安逸、必害己命。
箴言 7:7 וָאֵ֤רֶא בַפְּתָאיִ֗ם אָ֘בִ֤ינָה בַבָּנִ֗ים נַ֣עַר חֲסַר־לֵֽב׃
見愚蒙人內、少年人中、分明有一個無知的少年人、
箴言 8:5 הָבִ֣ינוּ פְתָאיִ֣ם עָרְמָ֑ה וּ֝כְסִילִ֗ים הָבִ֥ינוּ לֵֽב׃
說、愚蒙人哪、你們要會悟靈明．愚昧人哪、你們當心裏明白。
箴言 9:4 מִי־פֶ֭תִי יָסֻ֣ר הֵ֑נָּה חֲסַר־לֵ֝֗ב אָ֣מְרָה לּֽוֹ׃
說、誰是愚蒙人、可以轉到這裏來．又對那無知的人說、
箴言 9:6 עִזְב֣וּ פְתָאיִ֣ם וִֽחְי֑וּ וְ֝אִשְׁר֗וּ בְּדֶ֣רֶךְ בִּינָֽה׃
你們愚蒙人、要捨棄愚蒙、就得存活．並要走光明的道。
箴言 9:16 מִי־פֶ֭תִי יָסֻ֣ר הֵ֑נָּה וַחֲסַר־לֵ֝֗ב וְאָ֣מְרָה לּֽוֹ׃
說、誰是愚蒙人、可以轉到這裏來．又對那無知的人說、
箴言 14:15 פֶּ֭תִי יַאֲמִ֣ין לְכָל־דָּבָ֑ר וְ֝עָר֗וּם יָבִ֥ין לַאֲשֻׁרֽוֹ׃
愚蒙人是話都信．通達人步步謹愼。
箴言 14:18 נָחֲל֣וּ פְתָאיִ֣ם אִוֶּ֑לֶת וַֽ֝עֲרוּמִ֗ים יַכְתִּ֥רוּ דָֽעַת׃
愚蒙人得愚昧爲產業．通達人得知識爲冠冕。
箴言 19:25 לֵ֣ץ תַּ֭כֶּה וּפֶ֣תִי יַעְרִ֑ם וְהוֹכִ֥יחַ לְ֝נָב֗וֹן יָבִ֥ין דָּֽעַת׃
鞭打褻慢人、愚蒙人必長見識．責備明哲人、他就明白知識。
箴言 21:11 בַּעְנָשׁ־לֵ֭ץ יֶחְכַּם־פֶּ֑תִי וּבְהַשְׂכִּ֥יל לְ֝חָכָ֗ם יִקַּח־דָּֽעַת׃
褻慢的人受刑罰、愚蒙的人就得智慧．智慧人受訓誨、便得知識。
箴言 22:3 עָר֤וּם ׀ רָאָ֣ה רָעָ֣ה ויסתר וּ֝פְתָיִ֗ים עָבְר֥וּ וְֽנֶעֱנָֽשׁוּ׃
通達人見禍藏躱．愚蒙人前往受害。
箴言 27:12 עָר֤וּם רָאָ֣ה רָעָ֣ה נִסְתָּ֑ר פְּ֝תָאיִ֗ם עָבְר֥וּ נֶעֱנָֽשׁוּ׃
通達人見禍藏躱．愚蒙人前往受害。
以西結書 45:20 וְכֵ֤ן תַּֽעֲשֶׂה֙ בְּשִׁבְעָ֣ה בַחֹ֔דֶשׁ מֵאִ֥ישׁ שֹׁגֶ֖ה וּמִפֶּ֑תִי וְכִפַּרְתֶּ֖ם אֶת־הַבָּֽיִת׃
本月初七日、（七十經作七月初一日）也要爲誤犯罪的、和愚蒙犯罪的如此行．爲殿贖罪。