יָד 手、掌管、權威

Strong H3027・名詞・舊約出現 1617 次・英文:hand, open, power

中文義項

  1. 手；手腕；前臂；手臂:＝人體上肢的下部，在某些情況下可能包括整個手臂，►除了基本的活動，如握持、給予及接受、工作、毆打等等，也用來進行宗教儀式，如祝福、起誓和祈禱；≈用作比喻，表達力量、控制、責任、懲罰等；≈可能用作委婉說法，表示男性的生殖器(313 次)
  2. 身體；背部；胸部:字面意思：在雙手之間；因此：＝人體的一部分，尤指從肩膀到臀部，可以是前面或後面(1 次)
  3. 氣餒:字面意思：手軟；因此：＝狀態，人缺乏做某件事的信心(2 次)
  4. 灰心喪氣；失去信心:字面意思：手軟弱；因此：＝狀態，人缺乏做某件事的信心(9 次)
  5. 阻攔，勸阻:字面意思：使（某人的）手軟弱；因此：＝使役行為，人使其他人缺乏做某件事的勇氣(3 次)
  6. 榫；車軸；把手:字面意思：手；因此：＝物體向某個方向伸出的一部分，◄類似於身體的手或手臂的功能(15 次)
  7. 與褻慢的人聯手:字面意思：向褻慢的人伸出（自己的）手；因此，可能：＝行動，某人從事與褻慢者相同的活動，◄用了一個人向另一個人伸出手邀請對方加入的形象來描述(1 次)
  8. （與某人）攜手:字面意思：把（自己的）手放在（別人的）手上；因此：＝行為，人與其他人交往(1 次)
  9. 擊掌（保證）:＝使役行為，人用手掌拍打另一個人的手掌；►表示一個人承擔了他人的債務；≈通常被認為是不明智的(1 次)
  10. 有勇氣:字面意思：手強壯；因此：＝狀態，人有信心去做某件事(6 次)
  11. 鼓勵（某人）:字面意思：使（某人的）手強壯；因此：＝使役行為，人幫助其他人鼓起勇氣去做某件事(10 次)
  12. 按手（在某人身上）；逮捕:字面意思：按手（在某人身上）；因此：＝行為，人抓住其他人並控制他們(2 次)
  13. 舉起手 > 行動:字面意思：舉起手；因此：＝行動，神明在不作為一段時間後參與到事件中(1 次)
  14. 放下（自己的）手；停止，阻止:字面意思：放軟（自己的）手；因此：＝行動，人或神明停止參與某個活動(3 次)
  15. 保留（自己的）手，縮手:字面意思：將手從（事件）中移開；因此：＝行動，人和神明有目的地避免參與特定的事件(4 次)
  16. 手（作為轉喻）；人:字面意思：手，用於轉喻表示手的主人；因此：＝某一特定事件的發起人(180 次)
  17. 藉著，通過:字面意思：藉著（某人的）手；因此：＝過程，某個中介（人）或工具（物件）執行某一事件(106 次)
  18. 由於:字面意思：藉著（某人的）手；因此，可能：＝狀態，做成某事是由於與某個人有關的另一件事(1 次)
  19. 容許發生，讓……發生:＝導致或容許某事發生在某人身上(1 次)
  20. 幫助；支持:字面意思：抓住（某人的）手；因此：＝行動，人或神明為（其他）人提供幫助(6 次)
  21. 幫助；支持:字面意思：（一個人的）手與（別人的）手在一起；因此：＝行動，人或神明為（其他）人提供幫助(5 次)
  22. 持有，攜帶，擁有（在行李中）:字面意思：在手中；因此：＝狀態，將物件拿在手裡或作為行李的一部分(65 次)
  23. 手頭有:字面意思：在手下；因此：＝狀態，人擁有一件可與他人分享或贈與他人的物品(3 次)
  24. 手；掌管；權威；控制；權力:字面意思：手；因此：＝狀態，對物件或人有控制權和權威(392 次)
  25. 在……的指導下:字面意思：根據（某人的）手；因此：＝狀態，某事在他人的授權下發生(13 次)
  26. 讓（某人）負責（某事）:字面意思：任命（某人）接手（一項活動）；因此：＝狀態，某人有權進行某項活動(1 次)
  27. 即將發生，迫在眉睫:字面意思：在手中；因此：＝狀態，事件即將發生(1 次)
  28. 佔有，持有:字面意思：（某人的）手；因此：＝狀態，人擁有某個物件(24 次)
  29. 粘在手上:字面意思：粘在手上；因此：＝行為，人在沒有權力的情況下佔有所攜帶或碰到的物品(1 次)
  30. 手；責任:字面意思：（某人的）手；因此：＝狀態，人對某種情況承擔責任(35 次)
  31. 漸漸貧窮:＝過程，人失去了獲取生活必需品的途徑(1 次)
  32. 吝嗇:字面意思：合上（自己的）手；因此：＝狀態，人不願意用金錢或物品幫助其他人(1 次)
  33. 慷慨地給予:字面意思：張開（自己的）手；因此：＝狀態，人非常願意用金錢或物品幫助其他人(3 次)
  34. 手；有影響力的參與:字面意思：手；因此：＝過程，人或神明對（其他）人施行暴力(37 次)
  35. 吃:字面意思：把手放到嘴邊；因此：＝動作，吃東西(1 次)
  36. 仲裁:字面意思：將手放在（兩方）身上；因此：＝使役行為，解決兩方的衝突(1 次)
  37. 廣闊；寬敞:字面意思：雙手張開；因此：＝狀態，物體左右距離較大(6 次)
  38. 懶惰，懶散:字面意思：雙手無所事事；因此：＝狀態，人避免活動(1 次)
  39. 紀念碑:字面意思：手；因此：＝用岩石製成的柱狀物體，上面可能刻有一隻手（作為權力或祈禱的象徵，如在其他古代紀念碑上所見）►為紀念某個對象而豎立（某些古代的石柱是為了紀念某位國王或神明而立）(5 次)
  40. 一邊；附近:字面意思：手；因此：＝物體左側或右側的位置◄類推為某人的手或手臂的位置(43 次)
  41. 幫助；服務:字面意思：在（某人或某物的）旁邊；因此：＝狀態，人可以為某個人或某個地方的利益提供幫助和協助(2 次)
  42. 份額；次數；分組；分部:字面意思：手（複數）；因此：＝大致相等的部分(7 次)
  43. 一點一點地:字面意思：用手；因此：＝過程，數量以小增量增加(1 次)
  44. 任命；正式任命；奉獻:字面意思：填滿（某人的）手；因此：＝使役行為，人任命他人擔任祭司或類似的職務(17 次)
  45. 奉獻，獻上:字面意思：裝滿（物體的）手；因此：＝使役行為，人通過特殊的儀式使物體預先備好適宜陳設在神明面前(1 次)
  46. 擔任（別人的）助手:字面意思：把水倒在（某人的）手上；因此：＝狀態，人以助手的身份為其他人服務(1 次)
  47. 區域；地點:字面意思：手；因此：＝指定用於特定目的的空間(2 次)
  48. 閉上嘴:字面意思：把手放在嘴上；因此：＝行為，人有意識地避免說話(5 次)
  49. 伸展，伸直手:字面意思：伸出手；因此：＝動作，人向某一方向伸直手臂(3 次)
  50. 伸手（懲罰）:字面意思：伸出手臂；因此：＝動作，神明準備懲罰人(23 次)
  51. 使自己強大；顯耀威力；逞強對抗:字面意思：使自己強大；因此：＝行為，人或神明向其他人或神明大膽地表現自己，≈這行為是好是壞取決於這種大膽是否合理(1 次)
  52. 大膽地；公然:字面意思：（用）舉起的手（做某事）；因此：＝狀態，人或神明滿懷信心地做一件事(5 次)
  53. 舉起手（做某事）:字面意思：舉起手（做某事）；因此：＝行為，人有意識地決定執行某件事(1 次)
  54. 伸出手 ＞ 舉起手（做某事）:字面意思：伸出手（做某事）；因此：＝行為，人有意識地決定執行某件事(7 次)
  55. 慷慨解囊:字面意思：伸出手（給某人）；因此：＝行為，人向他人慷慨解囊(2 次)
  56. 舉起手（反對／攻擊某人）:字面意思：揮動手（反對／攻擊某人）；因此：＝行為，人或神明參與暴力行為反對／攻擊（其他）人(2 次)
  57. 舉起手（反對／攻擊某人）:字面意思：手（對著某人）揮動；因此：＝行為，神明對人實施暴力行為(1 次)
  58. 舉起手（反對／攻擊其他人）:字面意思：舉起手（反對／攻擊某人）；因此：＝行為，人參與暴力行為反對／攻擊（其他）人(2 次)
  59. 舉起手（反對／攻擊其他人）:字面意思：使（人的）手高舉（反對／攻擊某人）；因此：＝行為，人參與暴力行為反對／攻擊（其他）人(2 次)
  60. 擊打:字面意思：將手轉向（其他人）；因此：＝行為，人或神明參與暴力行為反對／攻擊（其他）人(5 次)
  61. 把手放在（某人或某物）上:字面意思：伸出手（反對／攻擊某人）；因此：＝行為，人或神明參與暴力行為反對／攻擊（其他）人(18 次)
  62. 屈服；投降；服從:字面意思：（向某人）伸出手；因此：＝行為，人接受他人或神明的權威(4 次)
  63. 把手放在（某物）上:字面意思：伸出手（去拿東西）；因此：＝行為，人違背他人意願奪取他人財產(1 次)
  64. 把手放在（某人或某物）上:字面意思：伸出手（在某物上）；因此：＝行為，人佔有屬於他人的物品(4 次)
  65. 承擔得起:字面意思：手找到足夠的（去做某事）；因此：＝狀態，人有足夠的資源來執行某項任務(3 次)
  66. 承擔得起:字面意思：（人的）手觸摸足夠（去做某事）；因此：＝狀態，人有足夠的資源來執行某項任務(1 次)
  67. 承擔得起:字面意思：（人的）手趕上（某事）；因此：＝狀態，人有足夠的資源來執行某項任務(12 次)
  68. 抵押品；保證金:＝委託他人保管的貴重物品(1 次)
  69. 起誓；宣誓:字面意思：舉起（人的）手；因此：＝動作，神明作出莊嚴承諾時，由於缺乏更高的權力而援引自己作為見證人；在人類的情況下，通常是舉起手來起誓和作出承諾(14 次)
  70. 起誓；宣誓:字面意思：舉起（人的）手；因此：＝動作，人作出莊嚴的承諾，通常會舉起手祈求更高的權力作為證人(1 次)
  71. 手；手臂；力量:字面意思：手；因此：＝行為，人或神明施加力量和權力(72 次)
  72. 無力:字面意思：短手；因此：＝狀態，人缺乏執行某一事件的能力(2 次)
  73. 工具；器具:字面意思：手；因此：＝手持工具；木器或石器(2 次)
  74. 肯定的，確實的:字面意思：手拉手；因此：＝狀態，陳述的真實性得到確認(4 次)
  75. 掉轉（馬車），轉過（馬車）來，使（馬車）掉頭:字面意思：轉動（個人的）手；因此：＝使役行為，駕駛馬車的人強力地拉扯繫著馬匹的韁繩，使車調頭(3 次)
  76. 保證，承諾:字面意思：（在保證中）伸出手；因此：＝動作，人鄭重承諾去做某事(2 次)
  77. 戰士用的棍棒；錘:確切含義不明；可能：＝短木棒，在肉搏戰中用來擊打敵人；可以用一隻手握住它，用來攻擊敵人身體的各個部位，特別是沒有盔甲保護的部位；可能裝有一個用石頭或金屬製的沉重棒頭(1 次)
  78. 慷慨；厚贈:字面意思：就像君王的手；因此：＝狀態，毫不猶豫地做事，正如君王那樣(3 次)

a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from 3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]

字形

出處(第 3 / 33 頁)

出埃及記 4:2 וַיֹּ֧אמֶר אֵלָ֛יו יְהוָ֖ה מזה בְיָדֶ֑ךָ וַיֹּ֖אמֶר מַטֶּֽה׃
耶和華對摩西說、你手裏是甚麼．他說、是杖。

出埃及記 4:4 וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה שְׁלַח֙ יָֽדְךָ֔ וֶאֱחֹ֖ז בִּזְנָב֑וֹ וַיִּשְׁלַ֤ח יָדוֹ֙ וַיַּ֣חֲזֶק בּ֔וֹ וַיְהִ֥י לְמַטֶּ֖ה בְּכַפּֽוֹ׃
耶和華對摩西說、伸出手來、拿住他的尾巴、他必在你手中仍變爲杖。

出埃及記 4:4 וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה שְׁלַח֙ יָֽדְךָ֔ וֶאֱחֹ֖ז בִּזְנָב֑וֹ וַיִּשְׁלַ֤ח יָדוֹ֙ וַיַּ֣חֲזֶק בּ֔וֹ וַיְהִ֥י לְמַטֶּ֖ה בְּכַפּֽוֹ׃
耶和華對摩西說、伸出手來、拿住他的尾巴、他必在你手中仍變爲杖。

出埃及記 4:6 וַיֹּאמֶר֩ יְהוָ֨ה ל֜וֹ ע֗וֹד הָֽבֵא־נָ֤א יָֽדְךָ֙ בְּחֵיקֶ֔ךָ וַיָּבֵ֥א יָד֖וֹ בְּחֵיק֑וֹ וַיּ֣וֹצִאָ֔הּ וְהִנֵּ֥ה יָד֖וֹ מְצֹרַ֥עַת כַּשָּֽׁלֶג׃
耶和華又對他說、把手放在懷裏、他就把手放在懷裏、及至抽出來、不料、手長了大痲瘋、有雪那樣白。

出埃及記 4:6 וַיֹּאמֶר֩ יְהוָ֨ה ל֜וֹ ע֗וֹד הָֽבֵא־נָ֤א יָֽדְךָ֙ בְּחֵיקֶ֔ךָ וַיָּבֵ֥א יָד֖וֹ בְּחֵיק֑וֹ וַיּ֣וֹצִאָ֔הּ וְהִנֵּ֥ה יָד֖וֹ מְצֹרַ֥עַת כַּשָּֽׁלֶג׃
耶和華又對他說、把手放在懷裏、他就把手放在懷裏、及至抽出來、不料、手長了大痲瘋、有雪那樣白。

出埃及記 4:6 וַיֹּאמֶר֩ יְהוָ֨ה ל֜וֹ ע֗וֹד הָֽבֵא־נָ֤א יָֽדְךָ֙ בְּחֵיקֶ֔ךָ וַיָּבֵ֥א יָד֖וֹ בְּחֵיק֑וֹ וַיּ֣וֹצִאָ֔הּ וְהִנֵּ֥ה יָד֖וֹ מְצֹרַ֥עַת כַּשָּֽׁלֶג׃
耶和華又對他說、把手放在懷裏、他就把手放在懷裏、及至抽出來、不料、手長了大痲瘋、有雪那樣白。

出埃及記 4:7 וַיֹּ֗אמֶר הָשֵׁ֤ב יָֽדְךָ֙ אֶל־חֵיקֶ֔ךָ וַיָּ֥שֶׁב יָד֖וֹ אֶל־חֵיק֑וֹ וַיּֽוֹצִאָהּ֙ מֵֽחֵיק֔וֹ וְהִנֵּה־שָׁ֖בָה כִּבְשָׂרֽוֹ׃
耶和華說、再把手放在懷裏、他就再把手放在懷裏、及至從懷裏抽出來、不料、手已經復原、與周身的肉一樣。

出埃及記 4:7 וַיֹּ֗אמֶר הָשֵׁ֤ב יָֽדְךָ֙ אֶל־חֵיקֶ֔ךָ וַיָּ֥שֶׁב יָד֖וֹ אֶל־חֵיק֑וֹ וַיּֽוֹצִאָהּ֙ מֵֽחֵיק֔וֹ וְהִנֵּה־שָׁ֖בָה כִּבְשָׂרֽוֹ׃
耶和華說、再把手放在懷裏、他就再把手放在懷裏、及至從懷裏抽出來、不料、手已經復原、與周身的肉一樣。

出埃及記 4:13 וַיֹּ֖אמֶר בִּ֣י אֲדֹנָ֑י שְֽׁלַֽח־נָ֖א בְּיַד־תִּשְׁלָֽח׃
摩西說、主阿、你願意打發誰、就打發誰去罷。

出埃及記 4:17 וְאֶת־הַמַּטֶּ֥ה הַזֶּ֖ה תִּקַּ֣ח בְּיָדֶ֑ךָ אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֶׂה־בּ֖וֹ אֶת־הָאֹתֹֽת׃ פ
你手裏要拿這杖、好行神蹟。

出埃及記 4:20 וַיִּקַּ֨ח מֹשֶׁ֜ה אֶת־אִשְׁתּ֣וֹ וְאֶת־בָּנָ֗יו וַיַּרְכִּבֵם֙ עַֽל־הַחֲמֹ֔ר וַיָּ֖שָׁב אַ֣רְצָה מִצְרָ֑יִם וַיִּקַּ֥ח מֹשֶׁ֛ה אֶת־מַטֵּ֥ה הָאֱלֹהִ֖ים בְּיָדֽוֹ׃
摩西就帶着妻子和兩個兒子、叫他們騎上驢回埃及地去．摩西手裏拿着神的杖。

出埃及記 4:21 וַיֹּ֣אמֶר יְהוָה֮ אֶל־מֹשֶׁה֒ בְּלֶכְתְּךָ֙ לָשׁ֣וּב מִצְרַ֔יְמָה רְאֵ֗ה כָּל־הַמֹּֽפְתִים֙ אֲשֶׁר־שַׂ֣מְתִּי בְיָדֶ֔ךָ וַעֲשִׂיתָ֖ם לִפְנֵ֣י פַרְעֹ֑ה וַאֲנִי֙ אֲחַזֵּ֣ק אֶת־לִבּ֔וֹ וְלֹ֥א יְשַׁלַּ֖ח אֶת־הָעָֽם׃
耶和華對摩西說、你回到埃及的時候要留意、將我指示你的一切奇事、行在法老面前、但我要使（或作任憑下同）他的心剛硬、他必不容百姓去。

出埃及記 5:21 וַיֹּאמְר֣וּ אֲלֵהֶ֔ם יֵ֧רֶא יְהוָ֛ה עֲלֵיכֶ֖ם וְיִשְׁפֹּ֑ט אֲשֶׁ֧ר הִבְאַשְׁתֶּ֣ם אֶת־רֵיחֵ֗נוּ בְּעֵינֵ֤י פַרְעֹה֙ וּבְעֵינֵ֣י עֲבָדָ֔יו לָֽתֶת־חֶ֥רֶב בְּיָדָ֖ם לְהָרְגֵֽנוּ׃
就向他們說、願耶和華鑒察你們、施行判斷、因你們使我們在法老和他臣僕面前有了臭名、把刀遞在他們手中殺我們。

出埃及記 6:1 וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה עַתָּ֣ה תִרְאֶ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֶֽעֱשֶׂ֖ה לְפַרְעֹ֑ה כִּ֣י בְיָ֤ד חֲזָקָה֙ יְשַׁלְּחֵ֔ם וּבְיָ֣ד חֲזָקָ֔ה יְגָרְשֵׁ֖ם מֵאַרְצֽוֹ׃ ס
耶和華對摩西說、現在你必看見我向法老所行的事、使他因我大能的手容以色列人去、且把他們趕出他的地。

出埃及記 6:1 וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה עַתָּ֣ה תִרְאֶ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֶֽעֱשֶׂ֖ה לְפַרְעֹ֑ה כִּ֣י בְיָ֤ד חֲזָקָה֙ יְשַׁלְּחֵ֔ם וּבְיָ֣ד חֲזָקָ֔ה יְגָרְשֵׁ֖ם מֵאַרְצֽוֹ׃ ס
耶和華對摩西說、現在你必看見我向法老所行的事、使他因我大能的手容以色列人去、且把他們趕出他的地。

出埃及記 6:8 וְהֵבֵאתִ֤י אֶתְכֶם֙ אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֤ר נָשָׂ֨אתִי֙ אֶת־יָדִ֔י לָתֵ֣ת אֹתָ֔הּ לְאַבְרָהָ֥ם לְיִצְחָ֖ק וּֽלְיַעֲקֹ֑ב וְנָתַתִּ֨י אֹתָ֥הּ לָכֶ֛ם מוֹרָשָׁ֖ה אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
我起誓應許給亞伯拉罕、以撒、雅各的那地、我要把你們領進去將那地賜給你們爲業、我是耶和華。

出埃及記 7:4 וְלֹֽא־יִשְׁמַ֤ע אֲלֵכֶם֙ פַּרְעֹ֔ה וְנָתַתִּ֥י אֶת־יָדִ֖י בְּמִצְרָ֑יִם וְהוֹצֵאתִ֨י אֶת־צִבְאֹתַ֜י אֶת־עַמִּ֤י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בִּשְׁפָטִ֖ים גְּדֹלִֽים׃
但法老必不聽你們、我要伸手重重的刑罰埃及、將我的軍隊以色列民從埃及地領出來。

出埃及記 7:5 וְיָדְע֤וּ מִצְרַ֨יִם֙ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֔ה בִּנְטֹתִ֥י אֶת־יָדִ֖י עַל־מִצְרָ֑יִם וְהוֹצֵאתִ֥י אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל מִתּוֹכָֽם׃
我伸手攻擊埃及、將以色列人從他們中間領出來的時候、埃及人就要知道我是耶和華。

出埃及記 7:15 לֵ֣ךְ אֶל־פַּרְעֹ֞ה בַּבֹּ֗קֶר הִנֵּה֙ יֹצֵ֣א הַמַּ֔יְמָה וְנִצַּבְתָּ֥ לִקְרָאת֖וֹ עַל־שְׂפַ֣ת הַיְאֹ֑ר וְהַמַּטֶּ֛ה אֲשֶׁר־נֶהְפַּ֥ךְ לְנָחָ֖שׁ תִּקַּ֥ח בְּיָדֶֽךָ׃
明日早晨他出來往水邊去、你要往河邊迎接他、手裏要拿着那變過蛇的杖、

出埃及記 7:17 כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה בְּזֹ֣את תֵּדַ֔ע כִּ֖י אֲנִ֣י יְהוָ֑ה הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י מַכֶּ֣ה ׀ בַּמַּטֶּ֣ה אֲשֶׁר־בְּיָדִ֗י עַל־הַמַּ֛יִם אֲשֶׁ֥ר בַּיְאֹ֖ר וְנֶהֶפְכ֥וּ לְדָֽם׃
耶和華這樣說、我要用我手裏的杖擊打河中的水、水就變作血、因此、你必知道我是耶和華。

出埃及記 7:19 וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה אֱמֹ֣ר אֶֽל־אַהֲרֹ֡ן קַ֣ח מַטְּךָ֣ וּנְטֵֽה־יָדְךָ֩ עַל־מֵימֵ֨י מִצְרַ֜יִם עַֽל־נַהֲרֹתָ֣ם ׀ עַל־יְאֹרֵיהֶ֣ם וְעַל־אַגְמֵיהֶ֗ם וְעַ֛ל כָּל־מִקְוֵ֥ה מֵימֵיהֶ֖ם וְיִֽהְיוּ־דָ֑ם וְהָ֤יָה דָם֙ בְּכָל־אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וּבָעֵצִ֖ים וּבָאֲבָנִֽים׃
耶和華曉諭摩西說、你對亞倫說、把你的杖伸在埃及所有的水以上、就是在他們的江、河、池、塘以上、叫水都變作血、在埃及遍地、無論在木器中、石器中、都必有血。

出埃及記 8:5 וַיֹּ֣אמֶר יְהוָה֮ אֶל־מֹשֶׁה֒ אֱמֹ֣ר אֶֽל־אַהֲרֹ֗ן נְטֵ֤ה אֶת־יָדְךָ֙ בְּמַטֶּ֔ךָ עַל־הַ֨נְּהָרֹ֔ת עַל־הַיְאֹרִ֖ים וְעַל־הָאֲגַמִּ֑ים וְהַ֥עַל אֶת־הַֽצְפַרְדְּעִ֖ים עַל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
耶和華曉諭摩西說、你對亞倫說、把你的杖伸在江、河、池以上、使青蛙到埃及地上來。

出埃及記 8:6 וַיֵּ֤ט אַהֲרֹן֙ אֶת־יָד֔וֹ עַ֖ל מֵימֵ֣י מִצְרָ֑יִם וַתַּ֨עַל֙ הַצְּפַרְדֵּ֔עַ וַתְּכַ֖ס אֶת־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
亞倫便伸杖在埃及的諸水以上、青蛙就上來遮滿了埃及地．

出埃及記 8:17 וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵ֗ן וַיֵּט֩ אַהֲרֹ֨ן אֶת־יָד֤וֹ בְמַטֵּ֨הוּ֙ וַיַּךְ֙ אֶת־עֲפַ֣ר הָאָ֔רֶץ וַתְּהִי֙ הַכִּנָּ֔ם בָּאָדָ֖ם וּבַבְּהֵמָ֑ה כָּל־עֲפַ֥ר הָאָ֛רֶץ הָיָ֥ה כִנִּ֖ים בְּכָל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
他們就這樣行．亞倫伸杖擊打地上的塵土、就在人身上和牲畜身上有了虱子、埃及遍地的塵土、都變成虱子了。

出埃及記 9:3 הִנֵּ֨ה יַד־יְהוָ֜ה הוֹיָ֗ה בְּמִקְנְךָ֙ אֲשֶׁ֣ר בַּשָּׂדֶ֔ה בַּסּוּסִ֤ים בַּֽחֲמֹרִים֙ בַּגְּמַלִּ֔ים בַּבָּקָ֖ר וּבַצֹּ֑אן דֶּ֖בֶר כָּבֵ֥ד מְאֹֽד׃
耶和華的手加在你田間的牲畜上、就是在馬、驢、駱駝、牛羣、羊羣上、必有重重的瘟疫。

出埃及記 9:15 כִּ֤י עַתָּה֙ שָׁלַ֣חְתִּי אֶת־יָדִ֔י וָאַ֥ךְ אוֹתְךָ֛ וְאֶֽת־עַמְּךָ֖ בַּדָּ֑בֶר וַתִּכָּחֵ֖ד מִן־הָאָֽרֶץ׃
我若伸手用瘟疫攻擊你和你的百姓、你早就從地上除滅了。

出埃及記 9:22 וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁה נְטֵ֤ה אֶת־יָֽדְךָ֙ עַל־הַשָּׁמַ֔יִם וִיהִ֥י בָרָ֖ד בְּכָל־אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם עַל־הָאָדָ֣ם וְעַל־הַבְּהֵמָ֗ה וְעַ֛ל כָּל־עֵ֥שֶׂב הַשָּׂדֶ֖ה בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
耶和華對摩西說、你向天伸杖、使埃及遍地的人身上、和牲畜身上、並田間各樣菜蔬上、都有冰雹。

出埃及記 9:35 וַֽיֶּחֱזַק֙ לֵ֣ב פַּרְעֹ֔ה וְלֹ֥א שִׁלַּ֖ח אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃ פ
法老的心剛硬、不容以色列人去、正如耶和華藉着摩西所說的。

出埃及記 10:12 וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה נְטֵ֨ה יָדְךָ֜ עַל־אֶ֤רֶץ מִצְרַ֨יִם֙ בָּֽאַרְבֶּ֔ה וְיַ֖עַל עַל־אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְיֹאכַל֙ אֶת־כָּל־עֵ֣שֶׂב הָאָ֔רֶץ אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר הִשְׁאִ֖יר הַבָּרָֽד׃
耶和華對摩西說、你向埃及地伸杖、使蝗蟲到埃及地上來、喫地上一切的菜蔬、就是冰雹所剩的。

出埃及記 10:21 וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה נְטֵ֤ה יָֽדְךָ֙ עַל־הַשָּׁמַ֔יִם וִ֥יהִי חֹ֖שֶׁךְ עַל־אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְיָמֵ֖שׁ חֹֽשֶׁךְ׃
耶和華對摩西說、你向天伸杖、使埃及地黑暗、這黑暗似乎摸得着。

出埃及記 10:22 וַיֵּ֥ט מֹשֶׁ֛ה אֶת־יָד֖וֹ עַל־הַשָּׁמָ֑יִם וַיְהִ֧י חֹֽשֶׁךְ־אֲפֵלָ֛ה בְּכָל־אֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם שְׁלֹ֥שֶׁת יָמִֽים׃
摩西向天伸杖、埃及遍地就烏黑了三天。

出埃及記 10:25 וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה גַּם־אַתָּ֛ה תִּתֵּ֥ן בְּיָדֵ֖נוּ זְבָחִ֣ים וְעֹל֑וֹת וְעָשִׂ֖ינוּ לַיהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃
摩西說、你總要把祭物和燔祭牲交給我們、使我們可以祭祀耶和華我們的神。

出埃及記 12:11 וְכָכָה֮ תֹּאכְל֣וּ אֹתוֹ֒ מָתְנֵיכֶ֣ם חֲגֻרִ֔ים נַֽעֲלֵיכֶם֙ בְּרַגְלֵיכֶ֔ם וּמַקֶּלְכֶ֖ם בְּיֶדְכֶ֑ם וַאֲכַלְתֶּ֤ם אֹתוֹ֙ בְּחִפָּז֔וֹן פֶּ֥סַח ה֖וּא לַיהוָֽה׃
你們喫羊羔當腰間束帶、脚上穿鞋、手中拿杖、趕緊的喫、這是耶和華的逾越節。

出埃及記 13:3 וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶל־הָעָ֗ם זָכ֞וֹר אֶת־הַיּ֤וֹם הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֨ר יְצָאתֶ֤ם מִמִּצְרַ֨יִם֙ מִבֵּ֣ית עֲבָדִ֔ים כִּ֚י בְּחֹ֣זֶק יָ֔ד הוֹצִ֧יא יְהֹוָ֛ה אֶתְכֶ֖ם מִזֶּ֑ה וְלֹ֥א יֵאָכֵ֖ל חָמֵֽץ׃
摩西對百姓說、你們要記念從埃及爲奴之家出來的這日、因爲耶和華用大能的手將你們從這地方領出來．有酵的餅都不可喫。

出埃及記 13:9 וְהָיָה֩ לְךָ֨ לְא֜וֹת עַל־יָדְךָ֗ וּלְזִכָּרוֹן֙ בֵּ֣ין עֵינֶ֔יךָ לְמַ֗עַן תִּהְיֶ֛ה תּוֹרַ֥ת יְהוָ֖ה בְּפִ֑יךָ כִּ֚י בְּיָ֣ד חֲזָקָ֔ה הוֹצִֽאֲךָ֥ יְהֹוָ֖ה מִמִּצְרָֽיִם׃
這要在你手上作記號、在你額上作記念、使耶和華的律法常在你口中、因爲耶和華曾用大能的手將你從埃及領出來。

出埃及記 13:9 וְהָיָה֩ לְךָ֨ לְא֜וֹת עַל־יָדְךָ֗ וּלְזִכָּרוֹן֙ בֵּ֣ין עֵינֶ֔יךָ לְמַ֗עַן תִּהְיֶ֛ה תּוֹרַ֥ת יְהוָ֖ה בְּפִ֑יךָ כִּ֚י בְּיָ֣ד חֲזָקָ֔ה הוֹצִֽאֲךָ֥ יְהֹוָ֖ה מִמִּצְרָֽיִם׃
這要在你手上作記號、在你額上作記念、使耶和華的律法常在你口中、因爲耶和華曾用大能的手將你從埃及領出來。

出埃及記 13:14 וְהָיָ֞ה כִּֽי־יִשְׁאָלְךָ֥ בִנְךָ֛ מָחָ֖ר לֵאמֹ֣ר מַה־זֹּ֑את וְאָמַרְתָּ֣ אֵלָ֔יו בְּחֹ֣זֶק יָ֗ד הוֹצִיאָ֧נוּ יְהוָ֛ה מִמִּצְרַ֖יִם מִבֵּ֥ית עֲבָדִֽים׃
日後、你的兒子問你說、這是甚麼意思、你就說、耶和華用大能的手將我們從埃及爲奴之家領出來。

出埃及記 13:16 וְהָיָ֤ה לְאוֹת֙ עַל־יָ֣דְכָ֔ה וּלְטוֹטָפֹ֖ת בֵּ֣ין עֵינֶ֑יךָ כִּ֚י בְּחֹ֣זֶק יָ֔ד הוֹצִיאָ֥נוּ יְהוָ֖ה מִמִּצְרָֽיִם׃ ס
這要在你手上作記號、在你額上作經文、因爲耶和華用大能的手將我們從埃及領出來。

出埃及記 13:16 וְהָיָ֤ה לְאוֹת֙ עַל־יָ֣דְכָ֔ה וּלְטוֹטָפֹ֖ת בֵּ֣ין עֵינֶ֑יךָ כִּ֚י בְּחֹ֣זֶק יָ֔ד הוֹצִיאָ֥נוּ יְהוָ֖ה מִמִּצְרָֽיִם׃ ס
這要在你手上作記號、在你額上作經文、因爲耶和華用大能的手將我們從埃及領出來。

出埃及記 14:8 וַיְחַזֵּ֣ק יְהֹוָ֗ה אֶת־לֵ֤ב פַּרְעֹה֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם וַיִּרְדֹּ֕ף אַחֲרֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל יֹצְאִ֖ים בְּיָ֥ד רָמָֽה׃
耶和華使埃及王法老的心剛硬、他就追趕以色列人、因爲以色列人是昂然無懼的出埃及。

出埃及記 14:16 וְאַתָּ֞ה הָרֵ֣ם אֶֽת־מַטְּךָ֗ וּנְטֵ֧ה אֶת־יָדְךָ֛ עַל־הַיָּ֖ם וּבְקָעֵ֑הוּ וְיָבֹ֧אוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל בְּת֥וֹךְ הַיָּ֖ם בַּיַּבָּשָֽׁה׃
你舉手向海伸杖、把水分開。以色列人要下海中走乾地。

出埃及記 14:21 וַיֵּ֨ט מֹשֶׁ֣ה אֶת־יָדוֹ֮ עַל־הַיָּם֒ וַיּ֣וֹלֶךְ יְהוָ֣ה ׀ אֶת־הַ֠יָּם בְּר֨וּחַ קָדִ֤ים עַזָּה֙ כָּל־הַלַּ֔יְלָה וַיָּ֥שֶׂם אֶת־הַיָּ֖ם לֶחָרָבָ֑ה וַיִּבָּקְע֖וּ הַמָּֽיִם׃
摩西向海伸杖、耶和華便用大東風、使海水一夜退去、水便分開、海就成了乾地。

出埃及記 14:26 וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה נְטֵ֥ה אֶת־יָדְךָ֖ עַל־הַיָּ֑ם וְיָשֻׁ֤בוּ הַמַּ֨יִם֙ עַל־מִצְרַ֔יִם עַל־רִכְבּ֖וֹ וְעַל־פָּרָשָֽׁיו׃
耶和華對摩西說、你向海伸杖、叫水仍合在埃及人並他們的車輛、馬兵身上。

出埃及記 14:27 וַיֵּט֩ מֹשֶׁ֨ה אֶת־יָד֜וֹ עַל־הַיָּ֗ם וַיָּ֨שָׁב הַיָּ֜ם לִפְנ֥וֹת בֹּ֨קֶר֙ לְאֵ֣יתָנ֔וֹ וּמִצְרַ֖יִם נָסִ֣ים לִקְרָאת֑וֹ וַיְנַעֵ֧ר יְהוָ֛ה אֶת־מִצְרַ֖יִם בְּת֥וֹךְ הַיָּֽם׃
摩西就向海伸杖、到了天一亮、海水仍舊復原、埃及人避水逃跑的時候、耶和華把他們推翻在海中。

出埃及記 14:30 וַיּ֨וֹשַׁע יְהוָ֜ה בַּיּ֥וֹם הַה֛וּא אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל מִיַּ֣ד מִצְרָ֑יִם וַיַּ֤רְא יִשְׂרָאֵל֙ אֶת־מִצְרַ֔יִם מֵ֖ת עַל־שְׂפַ֥ת הַיָּֽם׃
當日耶和華這樣拯救以色列人脫離埃及人的手、以色列人看見埃及人的死屍都在海邊了。

出埃及記 14:31 וַיַּ֨רְא יִשְׂרָאֵ֜ל אֶת־הַיָּ֣ד הַגְּדֹלָ֗ה אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֤ה יְהוָה֙ בְּמִצְרַ֔יִם וַיִּֽירְא֥וּ הָעָ֖ם אֶת־יְהוָ֑ה וַיַּֽאֲמִ֨ינוּ֙ בַּֽיהוָ֔ה וּבְמֹשֶׁ֖ה עַבְדּֽוֹ׃ פ
以色列人看見耶和華向埃及人所行的大事、就敬畏耶和華、又信服他和他的僕人摩西。

出埃及記 15:9 אָמַ֥ר אוֹיֵ֛ב אֶרְדֹּ֥ף אַשִּׂ֖יג אֲחַלֵּ֣ק שָׁלָ֑ל תִּמְלָאֵ֣מוֹ נַפְשִׁ֔י אָרִ֣יק חַרְבִּ֔י תּוֹרִישֵׁ֖מוֹ יָדִֽי׃
仇敵說、我要追趕、我要追上、我要分擄物、我要在他們身上稱我的心願、我要拔出刀來、親手殺滅他們。

出埃及記 15:17 תְּבִאֵ֗מוֹ וְתִטָּעֵ֨מוֹ֙ בְּהַ֣ר נַחֲלָֽתְךָ֔ מָכ֧וֹן לְשִׁבְתְּךָ֛ פָּעַ֖לְתָּ יְהוָ֑ה מִקְּדָ֕שׁ אֲדֹנָ֖י כּוֹנְנ֥וּ יָדֶֽיךָ׃
你要將他們領進去、栽於你產業的山上．耶和華阿、就是你爲自己所造的住處．主阿、就是你手所建立的聖所。

出埃及記 15:20 וַתִּקַּח֩ מִרְיָ֨ם הַנְּבִיאָ֜ה אֲח֧וֹת אַהֲרֹ֛ן אֶת־הַתֹּ֖ף בְּיָדָ֑הּ וַתֵּצֶ֤אןָ כָֽל־הַנָּשִׁים֙ אַחֲרֶ֔יהָ בְּתֻפִּ֖ים וּבִמְחֹלֹֽת׃
亞倫的姐姐女先知米利暗、手裏拿着鼓、衆婦女也跟他出去拿鼓跳舞。

出埃及記 16:3 וַיֹּאמְר֨וּ אֲלֵהֶ֜ם בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל מִֽי־יִתֵּ֨ן מוּתֵ֤נוּ בְיַד־יְהוָה֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בְּשִׁבְתֵּ֨נוּ֙ עַל־סִ֣יר הַבָּשָׂ֔ר בְּאָכְלֵ֥נוּ לֶ֖חֶם לָשֹׂ֑בַע כִּֽי־הוֹצֵאתֶ֤ם אֹתָ֨נוּ֙ אֶל־הַמִּדְבָּ֣ר הַזֶּ֔ה לְהָמִ֛ית אֶת־כָּל־הַקָּהָ֥ל הַזֶּ֖ה בָּרָעָֽב׃ ס
說、巴不得我們早死在埃及地耶和華的手下、那時我們坐在肉鍋旁邊、喫得飽足．你們將我們領出來、到這曠野、是要叫這全會衆都餓死阿。

← 上一頁 下一頁 →