יָד 手、掌管、權威

Strong H3027・名詞・舊約出現 1617 次・英文:hand, open, power

中文義項

  1. 手；手腕；前臂；手臂:＝人體上肢的下部，在某些情況下可能包括整個手臂，►除了基本的活動，如握持、給予及接受、工作、毆打等等，也用來進行宗教儀式，如祝福、起誓和祈禱；≈用作比喻，表達力量、控制、責任、懲罰等；≈可能用作委婉說法，表示男性的生殖器(313 次)
  2. 身體；背部；胸部:字面意思：在雙手之間；因此：＝人體的一部分，尤指從肩膀到臀部，可以是前面或後面(1 次)
  3. 氣餒:字面意思：手軟；因此：＝狀態，人缺乏做某件事的信心(2 次)
  4. 灰心喪氣；失去信心:字面意思：手軟弱；因此：＝狀態，人缺乏做某件事的信心(9 次)
  5. 阻攔，勸阻:字面意思：使（某人的）手軟弱；因此：＝使役行為，人使其他人缺乏做某件事的勇氣(3 次)
  6. 榫；車軸；把手:字面意思：手；因此：＝物體向某個方向伸出的一部分，◄類似於身體的手或手臂的功能(15 次)
  7. 與褻慢的人聯手:字面意思：向褻慢的人伸出（自己的）手；因此，可能：＝行動，某人從事與褻慢者相同的活動，◄用了一個人向另一個人伸出手邀請對方加入的形象來描述(1 次)
  8. （與某人）攜手:字面意思：把（自己的）手放在（別人的）手上；因此：＝行為，人與其他人交往(1 次)
  9. 擊掌（保證）:＝使役行為，人用手掌拍打另一個人的手掌；►表示一個人承擔了他人的債務；≈通常被認為是不明智的(1 次)
  10. 有勇氣:字面意思：手強壯；因此：＝狀態，人有信心去做某件事(6 次)
  11. 鼓勵（某人）:字面意思：使（某人的）手強壯；因此：＝使役行為，人幫助其他人鼓起勇氣去做某件事(10 次)
  12. 按手（在某人身上）；逮捕:字面意思：按手（在某人身上）；因此：＝行為，人抓住其他人並控制他們(2 次)
  13. 舉起手 > 行動:字面意思：舉起手；因此：＝行動，神明在不作為一段時間後參與到事件中(1 次)
  14. 放下（自己的）手；停止，阻止:字面意思：放軟（自己的）手；因此：＝行動，人或神明停止參與某個活動(3 次)
  15. 保留（自己的）手，縮手:字面意思：將手從（事件）中移開；因此：＝行動，人和神明有目的地避免參與特定的事件(4 次)
  16. 手（作為轉喻）；人:字面意思：手，用於轉喻表示手的主人；因此：＝某一特定事件的發起人(180 次)
  17. 藉著，通過:字面意思：藉著（某人的）手；因此：＝過程，某個中介（人）或工具（物件）執行某一事件(106 次)
  18. 由於:字面意思：藉著（某人的）手；因此，可能：＝狀態，做成某事是由於與某個人有關的另一件事(1 次)
  19. 容許發生，讓……發生:＝導致或容許某事發生在某人身上(1 次)
  20. 幫助；支持:字面意思：抓住（某人的）手；因此：＝行動，人或神明為（其他）人提供幫助(6 次)
  21. 幫助；支持:字面意思：（一個人的）手與（別人的）手在一起；因此：＝行動，人或神明為（其他）人提供幫助(5 次)
  22. 持有，攜帶，擁有（在行李中）:字面意思：在手中；因此：＝狀態，將物件拿在手裡或作為行李的一部分(65 次)
  23. 手頭有:字面意思：在手下；因此：＝狀態，人擁有一件可與他人分享或贈與他人的物品(3 次)
  24. 手；掌管；權威；控制；權力:字面意思：手；因此：＝狀態，對物件或人有控制權和權威(392 次)
  25. 在……的指導下:字面意思：根據（某人的）手；因此：＝狀態，某事在他人的授權下發生(13 次)
  26. 讓（某人）負責（某事）:字面意思：任命（某人）接手（一項活動）；因此：＝狀態，某人有權進行某項活動(1 次)
  27. 即將發生，迫在眉睫:字面意思：在手中；因此：＝狀態，事件即將發生(1 次)
  28. 佔有，持有:字面意思：（某人的）手；因此：＝狀態，人擁有某個物件(24 次)
  29. 粘在手上:字面意思：粘在手上；因此：＝行為，人在沒有權力的情況下佔有所攜帶或碰到的物品(1 次)
  30. 手；責任:字面意思：（某人的）手；因此：＝狀態，人對某種情況承擔責任(35 次)
  31. 漸漸貧窮:＝過程，人失去了獲取生活必需品的途徑(1 次)
  32. 吝嗇:字面意思：合上（自己的）手；因此：＝狀態，人不願意用金錢或物品幫助其他人(1 次)
  33. 慷慨地給予:字面意思：張開（自己的）手；因此：＝狀態，人非常願意用金錢或物品幫助其他人(3 次)
  34. 手；有影響力的參與:字面意思：手；因此：＝過程，人或神明對（其他）人施行暴力(37 次)
  35. 吃:字面意思：把手放到嘴邊；因此：＝動作，吃東西(1 次)
  36. 仲裁:字面意思：將手放在（兩方）身上；因此：＝使役行為，解決兩方的衝突(1 次)
  37. 廣闊；寬敞:字面意思：雙手張開；因此：＝狀態，物體左右距離較大(6 次)
  38. 懶惰，懶散:字面意思：雙手無所事事；因此：＝狀態，人避免活動(1 次)
  39. 紀念碑:字面意思：手；因此：＝用岩石製成的柱狀物體，上面可能刻有一隻手（作為權力或祈禱的象徵，如在其他古代紀念碑上所見）►為紀念某個對象而豎立（某些古代的石柱是為了紀念某位國王或神明而立）(5 次)
  40. 一邊；附近:字面意思：手；因此：＝物體左側或右側的位置◄類推為某人的手或手臂的位置(43 次)
  41. 幫助；服務:字面意思：在（某人或某物的）旁邊；因此：＝狀態，人可以為某個人或某個地方的利益提供幫助和協助(2 次)
  42. 份額；次數；分組；分部:字面意思：手（複數）；因此：＝大致相等的部分(7 次)
  43. 一點一點地:字面意思：用手；因此：＝過程，數量以小增量增加(1 次)
  44. 任命；正式任命；奉獻:字面意思：填滿（某人的）手；因此：＝使役行為，人任命他人擔任祭司或類似的職務(17 次)
  45. 奉獻，獻上:字面意思：裝滿（物體的）手；因此：＝使役行為，人通過特殊的儀式使物體預先備好適宜陳設在神明面前(1 次)
  46. 擔任（別人的）助手:字面意思：把水倒在（某人的）手上；因此：＝狀態，人以助手的身份為其他人服務(1 次)
  47. 區域；地點:字面意思：手；因此：＝指定用於特定目的的空間(2 次)
  48. 閉上嘴:字面意思：把手放在嘴上；因此：＝行為，人有意識地避免說話(5 次)
  49. 伸展，伸直手:字面意思：伸出手；因此：＝動作，人向某一方向伸直手臂(3 次)
  50. 伸手（懲罰）:字面意思：伸出手臂；因此：＝動作，神明準備懲罰人(23 次)
  51. 使自己強大；顯耀威力；逞強對抗:字面意思：使自己強大；因此：＝行為，人或神明向其他人或神明大膽地表現自己，≈這行為是好是壞取決於這種大膽是否合理(1 次)
  52. 大膽地；公然:字面意思：（用）舉起的手（做某事）；因此：＝狀態，人或神明滿懷信心地做一件事(5 次)
  53. 舉起手（做某事）:字面意思：舉起手（做某事）；因此：＝行為，人有意識地決定執行某件事(1 次)
  54. 伸出手 ＞ 舉起手（做某事）:字面意思：伸出手（做某事）；因此：＝行為，人有意識地決定執行某件事(7 次)
  55. 慷慨解囊:字面意思：伸出手（給某人）；因此：＝行為，人向他人慷慨解囊(2 次)
  56. 舉起手（反對／攻擊某人）:字面意思：揮動手（反對／攻擊某人）；因此：＝行為，人或神明參與暴力行為反對／攻擊（其他）人(2 次)
  57. 舉起手（反對／攻擊某人）:字面意思：手（對著某人）揮動；因此：＝行為，神明對人實施暴力行為(1 次)
  58. 舉起手（反對／攻擊其他人）:字面意思：舉起手（反對／攻擊某人）；因此：＝行為，人參與暴力行為反對／攻擊（其他）人(2 次)
  59. 舉起手（反對／攻擊其他人）:字面意思：使（人的）手高舉（反對／攻擊某人）；因此：＝行為，人參與暴力行為反對／攻擊（其他）人(2 次)
  60. 擊打:字面意思：將手轉向（其他人）；因此：＝行為，人或神明參與暴力行為反對／攻擊（其他）人(5 次)
  61. 把手放在（某人或某物）上:字面意思：伸出手（反對／攻擊某人）；因此：＝行為，人或神明參與暴力行為反對／攻擊（其他）人(18 次)
  62. 屈服；投降；服從:字面意思：（向某人）伸出手；因此：＝行為，人接受他人或神明的權威(4 次)
  63. 把手放在（某物）上:字面意思：伸出手（去拿東西）；因此：＝行為，人違背他人意願奪取他人財產(1 次)
  64. 把手放在（某人或某物）上:字面意思：伸出手（在某物上）；因此：＝行為，人佔有屬於他人的物品(4 次)
  65. 承擔得起:字面意思：手找到足夠的（去做某事）；因此：＝狀態，人有足夠的資源來執行某項任務(3 次)
  66. 承擔得起:字面意思：（人的）手觸摸足夠（去做某事）；因此：＝狀態，人有足夠的資源來執行某項任務(1 次)
  67. 承擔得起:字面意思：（人的）手趕上（某事）；因此：＝狀態，人有足夠的資源來執行某項任務(12 次)
  68. 抵押品；保證金:＝委託他人保管的貴重物品(1 次)
  69. 起誓；宣誓:字面意思：舉起（人的）手；因此：＝動作，神明作出莊嚴承諾時，由於缺乏更高的權力而援引自己作為見證人；在人類的情況下，通常是舉起手來起誓和作出承諾(14 次)
  70. 起誓；宣誓:字面意思：舉起（人的）手；因此：＝動作，人作出莊嚴的承諾，通常會舉起手祈求更高的權力作為證人(1 次)
  71. 手；手臂；力量:字面意思：手；因此：＝行為，人或神明施加力量和權力(72 次)
  72. 無力:字面意思：短手；因此：＝狀態，人缺乏執行某一事件的能力(2 次)
  73. 工具；器具:字面意思：手；因此：＝手持工具；木器或石器(2 次)
  74. 肯定的，確實的:字面意思：手拉手；因此：＝狀態，陳述的真實性得到確認(4 次)
  75. 掉轉（馬車），轉過（馬車）來，使（馬車）掉頭:字面意思：轉動（個人的）手；因此：＝使役行為，駕駛馬車的人強力地拉扯繫著馬匹的韁繩，使車調頭(3 次)
  76. 保證，承諾:字面意思：（在保證中）伸出手；因此：＝動作，人鄭重承諾去做某事(2 次)
  77. 戰士用的棍棒；錘:確切含義不明；可能：＝短木棒，在肉搏戰中用來擊打敵人；可以用一隻手握住它，用來攻擊敵人身體的各個部位，特別是沒有盔甲保護的部位；可能裝有一個用石頭或金屬製的沉重棒頭(1 次)
  78. 慷慨；厚贈:字面意思：就像君王的手；因此：＝狀態，毫不猶豫地做事，正如君王那樣(3 次)

a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from 3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]

字形

出處(第 4 / 33 頁)

出埃及記 17:5 וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה עֲבֹר֙ לִפְנֵ֣י הָעָ֔ם וְקַ֥ח אִתְּךָ֖ מִזִּקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּמַטְּךָ֗ אֲשֶׁ֨ר הִכִּ֤יתָ בּוֹ֙ אֶת־הַיְאֹ֔ר קַ֥ח בְּיָדְךָ֖ וְהָלָֽכְתָּ׃
耶和華對摩西說、你手裏拿着你先前擊打河水的杖、帶領以色列的幾個長老、從百姓面前走過去。

出埃及記 17:9 וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֤ה אֶל־יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ בְּחַר־לָ֣נוּ אֲנָשִׁ֔ים וְצֵ֖א הִלָּחֵ֣ם בַּעֲמָלֵ֑ק מָחָ֗ר אָנֹכִ֤י נִצָּב֙ עַל־רֹ֣אשׁ הַגִּבְעָ֔ה וּמַטֵּ֥ה הָאֱלֹהִ֖ים בְּיָדִֽי׃
摩西對約書亞說、你爲我們選出人來、出去和亞瑪力人爭戰．明天我手裏要拿着神的杖、站在山頂上。

出埃及記 17:11 וְהָיָ֗ה כַּאֲשֶׁ֨ר יָרִ֥ים מֹשֶׁ֛ה יָד֖וֹ וְגָבַ֣ר יִשְׂרָאֵ֑ל וְכַאֲשֶׁ֥ר יָנִ֛יחַ יָד֖וֹ וְגָבַ֥ר עֲמָלֵֽק׃
摩西何時舉手、以色列人就得勝、何時垂手、亞瑪力人就得勝。

出埃及記 17:11 וְהָיָ֗ה כַּאֲשֶׁ֨ר יָרִ֥ים מֹשֶׁ֛ה יָד֖וֹ וְגָבַ֣ר יִשְׂרָאֵ֑ל וְכַאֲשֶׁ֥ר יָנִ֛יחַ יָד֖וֹ וְגָבַ֥ר עֲמָלֵֽק׃
摩西何時舉手、以色列人就得勝、何時垂手、亞瑪力人就得勝。

出埃及記 17:12 וִידֵ֤י מֹשֶׁה֙ כְּבֵדִ֔ים וַיִּקְחוּ־אֶ֛בֶן וַיָּשִׂ֥ימוּ תַחְתָּ֖יו וַיֵּ֣שֶׁב עָלֶ֑יהָ וְאַהֲרֹ֨ן וְח֜וּר תָּֽמְכ֣וּ בְיָדָ֗יו מִזֶּ֤ה אֶחָד֙ וּמִזֶּ֣ה אֶחָ֔ד וַיְהִ֥י יָדָ֛יו אֱמוּנָ֖ה עַד־בֹּ֥א הַשָּֽׁמֶשׁ׃
但摩西的手發沉、他們就搬石頭來、放在他以下、他就坐在上面．亞倫與戶珥扶着他的手、一個在這邊、一個在那邊、他的手就穩住、直到日落的時候。

出埃及記 17:12 וִידֵ֤י מֹשֶׁה֙ כְּבֵדִ֔ים וַיִּקְחוּ־אֶ֛בֶן וַיָּשִׂ֥ימוּ תַחְתָּ֖יו וַיֵּ֣שֶׁב עָלֶ֑יהָ וְאַהֲרֹ֨ן וְח֜וּר תָּֽמְכ֣וּ בְיָדָ֗יו מִזֶּ֤ה אֶחָד֙ וּמִזֶּ֣ה אֶחָ֔ד וַיְהִ֥י יָדָ֛יו אֱמוּנָ֖ה עַד־בֹּ֥א הַשָּֽׁמֶשׁ׃
但摩西的手發沉、他們就搬石頭來、放在他以下、他就坐在上面．亞倫與戶珥扶着他的手、一個在這邊、一個在那邊、他的手就穩住、直到日落的時候。

出埃及記 17:12 וִידֵ֤י מֹשֶׁה֙ כְּבֵדִ֔ים וַיִּקְחוּ־אֶ֛בֶן וַיָּשִׂ֥ימוּ תַחְתָּ֖יו וַיֵּ֣שֶׁב עָלֶ֑יהָ וְאַהֲרֹ֨ן וְח֜וּר תָּֽמְכ֣וּ בְיָדָ֗יו מִזֶּ֤ה אֶחָד֙ וּמִזֶּ֣ה אֶחָ֔ד וַיְהִ֥י יָדָ֛יו אֱמוּנָ֖ה עַד־בֹּ֥א הַשָּֽׁמֶשׁ׃
但摩西的手發沉、他們就搬石頭來、放在他以下、他就坐在上面．亞倫與戶珥扶着他的手、一個在這邊、一個在那邊、他的手就穩住、直到日落的時候。

出埃及記 17:16 וַיֹּ֗אמֶר כִּֽי־יָד֙ עַל־כֵּ֣ס יָ֔הּ מִלְחָמָ֥ה לַיהוָ֖ה בַּֽעֲמָלֵ֑ק מִדֹּ֖ר דֹּֽר׃ פ
又說、耶和華已經起了誓、必世世代代和亞瑪力人爭戰。

出埃及記 18:9 וַיִּ֣חַדְּ יִתְר֔וֹ עַ֚ל כָּל־הַטּוֹבָ֔ה אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה יְהוָ֖ה לְיִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁ֥ר הִצִּיל֖וֹ מִיַּ֥ד מִצְרָֽיִם׃
葉忒羅因耶和華待以色列的一切好處、就是拯救他們脫離埃及人的手、便甚歡喜。

出埃及記 18:10 וַיֹּאמֶר֮ יִתְרוֹ֒ בָּר֣וּךְ יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֨ר הִצִּ֥יל אֶתְכֶ֛ם מִיַּ֥ד מִצְרַ֖יִם וּמִיַּ֣ד פַּרְעֹ֑ה אֲשֶׁ֤ר הִצִּיל֙ אֶת־הָעָ֔ם מִתַּ֖חַת יַד־מִצְרָֽיִם׃
葉忒羅說、耶和華是應當稱頌的、他救了你們脫離埃及人和法老的手、將這百姓從埃及人的手下救出來。

出埃及記 18:10 וַיֹּאמֶר֮ יִתְרוֹ֒ בָּר֣וּךְ יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֨ר הִצִּ֥יל אֶתְכֶ֛ם מִיַּ֥ד מִצְרַ֖יִם וּמִיַּ֣ד פַּרְעֹ֑ה אֲשֶׁ֤ר הִצִּיל֙ אֶת־הָעָ֔ם מִתַּ֖חַת יַד־מִצְרָֽיִם׃
葉忒羅說、耶和華是應當稱頌的、他救了你們脫離埃及人和法老的手、將這百姓從埃及人的手下救出來。

出埃及記 18:10 וַיֹּאמֶר֮ יִתְרוֹ֒ בָּר֣וּךְ יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֨ר הִצִּ֥יל אֶתְכֶ֛ם מִיַּ֥ד מִצְרַ֖יִם וּמִיַּ֣ד פַּרְעֹ֑ה אֲשֶׁ֤ר הִצִּיל֙ אֶת־הָעָ֔ם מִתַּ֖חַת יַד־מִצְרָֽיִם׃
葉忒羅說、耶和華是應當稱頌的、他救了你們脫離埃及人和法老的手、將這百姓從埃及人的手下救出來。

出埃及記 19:13 לֹא־תִגַּ֨ע בּ֜וֹ יָ֗ד כִּֽי־סָק֤וֹל יִסָּקֵל֙ אוֹ־יָרֹ֣ה יִיָּרֶ֔ה אִם־בְּהֵמָ֥ה אִם־אִ֖ישׁ לֹ֣א יִחְיֶ֑ה בִּמְשֹׁךְ֙ הַיֹּבֵ֔ל הֵ֖מָּה יַעֲל֥וּ בָהָֽר׃
不可用手摸他、必用石頭打死、或用箭射透、無論是人、是牲畜、都不得活．到角聲拖長的時候、他們纔可到山根來。

出埃及記 21:13 וַאֲשֶׁר֙ לֹ֣א צָדָ֔ה וְהָאֱלֹהִ֖ים אִנָּ֣ה לְיָד֑וֹ וְשַׂמְתִּ֤י לְךָ֙ מָק֔וֹם אֲשֶׁ֥ר יָנ֖וּס שָֽׁמָּה׃ ס
人若不是埋伏着殺人、乃是神交在他手中、我就設下一個地方、他可以往那裏逃跑。

出埃及記 21:16 וְגֹנֵ֨ב אִ֧ישׁ וּמְכָר֛וֹ וְנִמְצָ֥א בְיָד֖וֹ מ֥וֹת יוּמָֽת׃ ס
拐帶人口、或是把人賣了、或是留在他手下、必要把他治死。

出埃及記 21:20 וְכִֽי־יַכֶּה֩ אִ֨ישׁ אֶת־עַבְדּ֜וֹ א֤וֹ אֶת־אֲמָתוֹ֙ בַּשֵּׁ֔בֶט וּמֵ֖ת תַּ֣חַת יָד֑וֹ נָקֹ֖ם יִנָּקֵֽם׃
人若用棍子打奴僕或婢女、立時死在他的手下、他必要受刑。

出埃及記 21:24 עַ֚יִן תַּ֣חַת עַ֔יִן שֵׁ֖ן תַּ֣חַת שֵׁ֑ן יָ֚ד תַּ֣חַת יָ֔ד רֶ֖גֶל תַּ֥חַת רָֽגֶל׃
以眼還眼、以牙還牙、以手還手、以脚還脚、

出埃及記 21:24 עַ֚יִן תַּ֣חַת עַ֔יִן שֵׁ֖ן תַּ֣חַת שֵׁ֑ן יָ֚ד תַּ֣חַת יָ֔ד רֶ֖גֶל תַּ֥חַת רָֽגֶל׃
以眼還眼、以牙還牙、以手還手、以脚還脚、

出埃及記 22:4 אִֽם־הִמָּצֵא֩ תִמָּצֵ֨א בְיָד֜וֹ הַגְּנֵבָ֗ה מִשּׁ֧וֹר עַד־חֲמ֛וֹר עַד־שֶׂ֖ה חַיִּ֑ים שְׁנַ֖יִם יְשַׁלֵּֽם׃ ס
若他所偷的、或牛、或驢、或羊、仍在他手下存活、他就要加倍賠還。

出埃及記 22:8 אִם־לֹ֤א יִמָּצֵא֙ הַגַּנָּ֔ב וְנִקְרַ֥ב בַּֽעַל־הַבַּ֖יִת אֶל־הָֽאֱלֹהִ֑ים אִם־לֹ֥א שָׁלַ֛ח יָד֖וֹ בִּמְלֶ֥אכֶת רֵעֵֽהוּ׃
若找不到賊、那家主必就近審判官、要看看他拿了原主的物件沒有。

出埃及記 22:11 שְׁבֻעַ֣ת יְהוָ֗ה תִּהְיֶה֙ בֵּ֣ין שְׁנֵיהֶ֔ם אִם־לֹ֥א שָׁלַ֛ח יָד֖וֹ בִּמְלֶ֣אכֶת רֵעֵ֑הוּ וְלָקַ֥ח בְּעָלָ֖יו וְלֹ֥א יְשַׁלֵּֽם׃
那看守的人、要憑着耶和華起誓、手裏未曾拿鄰舍的物、本主就要罷休、看守的人不必賠還。

出埃及記 23:1 לֹ֥א תִשָּׂ֖א שֵׁ֣מַע שָׁ֑וְא אַל־תָּ֤שֶׁת יָֽדְךָ֙ עִם־רָשָׁ֔ע לִהְיֹ֖ת עֵ֥ד חָמָֽס׃ ס
不可隨夥佈散謠言、不可與惡人連手妄作見證。

出埃及記 23:31 וְשַׁתִּ֣י אֶת־גְּבֻלְךָ֗ מִיַּם־סוּף֙ וְעַד־יָ֣ם פְּלִשְׁתִּ֔ים וּמִמִּדְבָּ֖ר עַד־הַנָּהָ֑ר כִּ֣י ׀ אֶתֵּ֣ן בְּיֶדְכֶ֗ם אֵ֚ת יֹשְׁבֵ֣י הָאָ֔רֶץ וְגֵרַשְׁתָּ֖מוֹ מִפָּנֶֽיךָ׃
我要定你的境界、從紅海直到非利士海、又從曠野直到大河．我要將那地的居民交在你手中、你要將他們從你面前攆出去。

出埃及記 24:11 וְאֶל־אֲצִילֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לֹ֥א שָׁלַ֖ח יָד֑וֹ וַֽיֶּחֱזוּ֙ אֶת־הָ֣אֱלֹהִ֔ים וַיֹּאכְל֖וּ וַיִּשְׁתּֽוּ׃ ס
他的手不加害在以色列的尊者身上．他們觀看神、他們又喫又喝。

出埃及記 26:17 שְׁתֵּ֣י יָד֗וֹת לַקֶּ֨רֶשׁ֙ הָאֶחָ֔ד מְשֻׁלָּבֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל־אֲחֹתָ֑הּ כֵּ֣ן תַּעֲשֶׂ֔ה לְכֹ֖ל קַרְשֵׁ֥י הַמִּשְׁכָּֽן׃
每塊必有兩榫相對．帳幕一切的板、都要這樣作。

出埃及記 26:19 וְאַרְבָּעִים֙ אַדְנֵי־כֶ֔סֶף תַּעֲשֶׂ֕ה תַּ֖חַת עֶשְׂרִ֣ים הַקָּ֑רֶשׁ שְׁנֵ֨י אֲדָנִ֜ים תַּֽחַת־הַקֶּ֤רֶשׁ הָאֶחָד֙ לִשְׁתֵּ֣י יְדֹתָ֔יו וּשְׁנֵ֧י אֲדָנִ֛ים תַּֽחַת־הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָ֖ד לִשְׁתֵּ֥י יְדֹתָֽיו׃
在這二十塊板底下、要作四十個帶卯的銀座、兩卯接這塊板上的兩榫、兩卯接那塊板上的兩榫。

出埃及記 26:19 וְאַרְבָּעִים֙ אַדְנֵי־כֶ֔סֶף תַּעֲשֶׂ֕ה תַּ֖חַת עֶשְׂרִ֣ים הַקָּ֑רֶשׁ שְׁנֵ֨י אֲדָנִ֜ים תַּֽחַת־הַקֶּ֤רֶשׁ הָאֶחָד֙ לִשְׁתֵּ֣י יְדֹתָ֔יו וּשְׁנֵ֧י אֲדָנִ֛ים תַּֽחַת־הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָ֖ד לִשְׁתֵּ֥י יְדֹתָֽיו׃
在這二十塊板底下、要作四十個帶卯的銀座、兩卯接這塊板上的兩榫、兩卯接那塊板上的兩榫。

出埃及記 28:41 וְהִלְבַּשְׁתָּ֤ אֹתָם֙ אֶת־אַהֲרֹ֣ן אָחִ֔יךָ וְאֶת־בָּנָ֖יו אִתּ֑וֹ וּמָשַׁחְתָּ֨ אֹתָ֜ם וּמִלֵּאתָ֧ אֶת־יָדָ֛ם וְקִדַּשְׁתָּ֥ אֹתָ֖ם וְכִהֲנ֥וּ לִֽי׃
要把這些給你的哥哥亞倫和他的兒子穿戴．又要膏他們、將他們分別爲聖、好給我供祭司的職分。

出埃及記 29:9 וְחָגַרְתָּ֩ אֹתָ֨ם אַבְנֵ֜ט אַהֲרֹ֣ן וּבָנָ֗יו וְחָבַשְׁתָּ֤ לָהֶם֙ מִגְבָּעֹ֔ת וְהָיְתָ֥ה לָהֶ֛ם כְּהֻנָּ֖ה לְחֻקַּ֣ת עוֹלָ֑ם וּמִלֵּאתָ֥ יַֽד־אַהֲרֹ֖ן וְיַד־בָּנָֽיו׃
給亞倫和他兒子束上腰帶、包上裹頭巾、他們就憑永遠的定例、得了祭司的職任．又要將亞倫和他兒子分別爲聖。

出埃及記 29:9 וְחָגַרְתָּ֩ אֹתָ֨ם אַבְנֵ֜ט אַהֲרֹ֣ן וּבָנָ֗יו וְחָבַשְׁתָּ֤ לָהֶם֙ מִגְבָּעֹ֔ת וְהָיְתָ֥ה לָהֶ֛ם כְּהֻנָּ֖ה לְחֻקַּ֣ת עוֹלָ֑ם וּמִלֵּאתָ֥ יַֽד־אַהֲרֹ֖ן וְיַד־בָּנָֽיו׃
給亞倫和他兒子束上腰帶、包上裹頭巾、他們就憑永遠的定例、得了祭司的職任．又要將亞倫和他兒子分別爲聖。

出埃及記 29:10 וְהִקְרַבְתָּ֙ אֶת־הַפָּ֔ר לִפְנֵ֖י אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְסָמַ֨ךְ אַהֲרֹ֧ן וּבָנָ֛יו אֶת־יְדֵיהֶ֖ם עַל־רֹ֥אשׁ הַפָּֽר׃
你要把公牛牽到會幕前、亞倫和他兒子要按手在公牛的頭上。

出埃及記 29:15 וְאֶת־הָאַ֥יִל הָאֶחָ֖ד תִּקָּ֑ח וְסָ֨מְכ֜וּ אַהֲרֹ֧ן וּבָנָ֛יו אֶת־יְדֵיהֶ֖ם עַל־רֹ֥אשׁ הָאָֽיִל׃
你要牽一隻公綿羊來、亞倫和他兒子、要按手在這羊的頭上。

出埃及記 29:19 וְלָ֣קַחְתָּ֔ אֵ֖ת הָאַ֣יִל הַשֵּׁנִ֑י וְסָמַ֨ךְ אַהֲרֹ֧ן וּבָנָ֛יו אֶת־יְדֵיהֶ֖ם עַל־רֹ֥אשׁ הָאָֽיִל׃
你要將那一隻公綿羊牽來、亞倫和他兒子、要按手在羊的頭上。

出埃及記 29:20 וְשָׁחַטְתָּ֣ אֶת־הָאַ֗יִל וְלָקַחְתָּ֤ מִדָּמוֹ֙ וְנָֽתַתָּ֡ה עַל־תְּנוּךְ֩ אֹ֨זֶן אַהֲרֹ֜ן וְעַל־תְּנ֨וּךְ אֹ֤זֶן בָּנָיו֙ הַיְמָנִ֔ית וְעַל־בֹּ֤הֶן יָדָם֙ הַיְמָנִ֔ית וְעַל־בֹּ֥הֶן רַגְלָ֖ם הַיְמָנִ֑ית וְזָרַקְתָּ֧ אֶת־הַדָּ֛ם עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב׃
你要宰這羊、取點血、抹在亞倫的右耳垂上、和他兒子的右耳垂上．又抹在他們右手的大拇指上、和右脚的大拇指上．並要把血灑在壇的四圍。

出埃及記 29:25 וְלָקַחְתָּ֤ אֹתָם֙ מִיָּדָ֔ם וְהִקְטַרְתָּ֥ הַמִּזְבֵּ֖חָה עַל־הָעֹלָ֑ה לְרֵ֤יחַ נִיח֨וֹחַ֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה אִשֶּׁ֥ה ה֖וּא לַיהוָֽה׃
要從他們手中接過來、燒在耶和華面前壇上的燔祭上、是獻給耶和華爲馨香的火祭。

出埃及記 29:29 וּבִגְדֵ֤י הַקֹּ֨דֶשׁ֙ אֲשֶׁ֣ר לְאַהֲרֹ֔ן יִהְי֥וּ לְבָנָ֖יו אַחֲרָ֑יו לְמָשְׁחָ֣ה בָהֶ֔ם וּלְמַלֵּא־בָ֖ם אֶת־יָדָֽם׃
亞倫的聖衣要留給他的子孫、可以穿着受膏．又穿着承接聖職。

出埃及記 29:33 וְאָכְל֤וּ אֹתָם֙ אֲשֶׁ֣ר כֻּפַּ֣ר בָּהֶ֔ם לְמַלֵּ֥א אֶת־יָדָ֖ם לְקַדֵּ֣שׁ אֹתָ֑ם וְזָ֥ר לֹא־יֹאכַ֖ל כִּי־קֹ֥דֶשׁ הֵֽם׃
他們喫那些贖罪之物、好承接聖職、使他們成聖．只是外人不可喫、因爲這是聖物。

出埃及記 29:35 וְעָשִׂ֜יתָ לְאַהֲרֹ֤ן וּלְבָנָיו֙ כָּ֔כָה כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוִּ֖יתִי אֹתָ֑כָה שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים תְּמַלֵּ֥א יָדָֽם׃
你要這樣照我一切所吩咐的、向亞倫和他兒子行承接聖職的禮七天。

出埃及記 30:19 וְרָחֲצ֛וּ אַהֲרֹ֥ן וּבָנָ֖יו מִמֶּ֑נּוּ אֶת־יְדֵיהֶ֖ם וְאֶת־רַגְלֵיהֶֽם׃
亞倫和他的兒子、要在這盆裏洗手洗脚。

出埃及記 30:21 וְרָחֲצ֛וּ יְדֵיהֶ֥ם וְרַגְלֵיהֶ֖ם וְלֹ֣א יָמֻ֑תוּ וְהָיְתָ֨ה לָהֶ֧ם חָק־עוֹלָ֛ם ל֥וֹ וּלְזַרְע֖וֹ לְדֹרֹתָֽם׃ פ
他們洗手洗脚、就免得死亡．這要作亞倫和他後裔、世世代代永遠的定例。

出埃及記 32:4 וַיִּקַּ֣ח מִיָּדָ֗ם וַיָּ֤צַר אֹתוֹ֙ בַּחֶ֔רֶט וַֽיַּעֲשֵׂ֖הוּ עֵ֣גֶל מַסֵּכָ֑ה וַיֹּ֣אמְר֔וּ אֵ֤לֶּה אֱלֹהֶ֨יךָ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר הֶעֱל֖וּךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
亞倫從他們手裏接過來、鑄了一隻牛犢、用雕刻的器具作成．他們就說、以色列阿、這是領你出埃及地的神。

出埃及記 32:11 וַיְחַ֣ל מֹשֶׁ֔ה אֶת־פְּנֵ֖י יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו וַיֹּ֗אמֶר לָמָ֤ה יְהוָה֙ יֶחֱרֶ֤ה אַפְּךָ֙ בְּעַמֶּ֔ךָ אֲשֶׁ֤ר הוֹצֵ֨אתָ֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בְּכֹ֥חַ גָּד֖וֹל וּבְיָ֥ד חֲזָקָֽה׃
摩西便懇求耶和華他的神說、耶和華阿、你爲甚麼向你的百姓發烈怒呢、這百姓是你用大力和大能的手、從埃及地領出來的．

出埃及記 32:15 וַיִּ֜פֶן וַיֵּ֤רֶד מֹשֶׁה֙ מִן־הָהָ֔ר וּשְׁנֵ֛י לֻחֹ֥ת הָעֵדֻ֖ת בְּיָד֑וֹ לֻחֹ֗ת כְּתֻבִים֙ מִשְּׁנֵ֣י עֶבְרֵיהֶ֔ם מִזֶּ֥ה וּמִזֶּ֖ה הֵ֥ם כְּתֻבִֽים׃
摩西轉身下山、手裏拿着兩塊法版、這版是兩面寫的、這面那面都有字。

出埃及記 32:19 וַֽיְהִ֗י כַּאֲשֶׁ֤ר קָרַב֙ אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֔ה וַיַּ֥רְא אֶת־הָעֵ֖גֶל וּמְחֹלֹ֑ת וַיִּֽחַר־אַ֣ף מֹשֶׁ֗ה וַיַּשְׁלֵ֤ךְ מידו אֶת־הַלֻּחֹ֔ת וַיְשַׁבֵּ֥ר אֹתָ֖ם תַּ֥חַת הָהָֽר׃
摩西挨近營前、就看見牛犢、又看見人跳舞、便發烈怒、把兩塊版扔在山下摔碎了。

出埃及記 32:29 וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֗ה מִלְא֨וּ יֶדְכֶ֤ם הַיּוֹם֙ לַֽיהוָ֔ה כִּ֛י אִ֥ישׁ בִּבְנ֖וֹ וּבְאָחִ֑יו וְלָתֵ֧ת עֲלֵיכֶ֛ם הַיּ֖וֹם בְּרָכָֽה׃
摩西說、今天你們要自潔、歸耶和華爲聖、各人攻擊他的兒子、和弟兄、使耶和華賜福與你們。

出埃及記 34:4 וַיִּפְסֹ֡ל שְׁנֵֽי־לֻחֹ֨ת אֲבָנִ֜ים כָּרִאשֹׁנִ֗ים וַיַּשְׁכֵּ֨ם מֹשֶׁ֤ה בַבֹּ֨קֶר֙ וַיַּ֨עַל֙ אֶל־הַ֣ר סִינַ֔י כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֹת֑וֹ וַיִּקַּ֣ח בְּיָד֔וֹ שְׁנֵ֖י לֻחֹ֥ת אֲבָנִֽים׃
摩西就鑿出兩塊石版、和先前的一樣．清晨起來、照耶和華所吩咐的上西乃山去、手裏拿着兩塊石版。

出埃及記 34:29 וַיְהִ֗י בְּרֶ֤דֶת מֹשֶׁה֙ מֵהַ֣ר סִינַ֔י וּשְׁנֵ֨י לֻחֹ֤ת הָֽעֵדֻת֙ בְּיַד־מֹשֶׁ֔ה בְּרִדְתּ֖וֹ מִן־הָהָ֑ר וּמֹשֶׁ֣ה לֹֽא־יָדַ֗ע כִּ֥י קָרַ֛ן ע֥וֹר פָּנָ֖יו בְּדַבְּר֥וֹ אִתּֽוֹ׃
摩西手裏拿着兩塊法版下、西乃山的時候、不知道自己的面皮、因耶和華和他說話就發了光。

出埃及記 35:25 וְכָל־אִשָּׁ֥ה חַכְמַת־לֵ֖ב בְּיָדֶ֣יהָ טָו֑וּ וַיָּבִ֣יאוּ מַטְוֶ֗ה אֶֽת־הַתְּכֵ֨לֶת֙ וְאֶת־הָֽאַרְגָּמָ֔ן אֶת־תּוֹלַ֥עַת הַשָּׁנִ֖י וְאֶת־הַשֵּֽׁשׁ׃
凡心中有智慧的婦女、親手紡線、把所紡的藍色紫色朱紅色線、和細麻、都拿了來。

出埃及記 35:29 כָּל־אִ֣ישׁ וְאִשָּׁ֗ה אֲשֶׁ֨ר נָדַ֣ב לִבָּם֮ אֹתָם֒ לְהָבִיא֙ לְכָל־הַמְּלָאכָ֔ה אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה לַעֲשׂ֖וֹת בְּיַד־מֹשֶׁ֑ה הֵבִ֧יאוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל נְדָבָ֖ה לַיהוָֽה׃ פ
以色列人、無論男女、凡甘心樂意獻禮物給耶和華的、都將禮物拿來、作耶和華藉摩西所吩咐的一切工。

出埃及記 36:22 שְׁתֵּ֣י יָדֹ֗ת לַקֶּ֨רֶשׁ֙ הָֽאֶחָ֔ד מְשֻׁלָּבֹ֔ת אַחַ֖ת אֶל־אֶחָ֑ת כֵּ֣ן עָשָׂ֔ה לְכֹ֖ל קַרְשֵׁ֥י הַמִּשְׁכָּֽן׃
每塊有兩榫相對、帳幕一切的板都是這樣作。

← 上一頁 下一頁 →