יָד 手、掌管、權威
Strong H3027・名詞・舊約出現 1617 次・英文:hand, open, power
中文義項
- 手;手腕;前臂;手臂:=人體上肢的下部,在某些情況下可能包括整個手臂,►除了基本的活動,如握持、給予及接受、工作、毆打等等,也用來進行宗教儀式,如祝福、起誓和祈禱;≈用作比喻,表達力量、控制、責任、懲罰等;≈可能用作委婉說法,表示男性的生殖器(313 次)
- 身體;背部;胸部:字面意思:在雙手之間;因此:=人體的一部分,尤指從肩膀到臀部,可以是前面或後面(1 次)
- 氣餒:字面意思:手軟;因此:=狀態,人缺乏做某件事的信心(2 次)
- 灰心喪氣;失去信心:字面意思:手軟弱;因此:=狀態,人缺乏做某件事的信心(9 次)
- 阻攔,勸阻:字面意思:使(某人的)手軟弱;因此:=使役行為,人使其他人缺乏做某件事的勇氣(3 次)
- 榫;車軸;把手:字面意思:手;因此:=物體向某個方向伸出的一部分,◄類似於身體的手或手臂的功能(15 次)
- 與褻慢的人聯手:字面意思:向褻慢的人伸出(自己的)手;因此,可能:=行動,某人從事與褻慢者相同的活動,◄用了一個人向另一個人伸出手邀請對方加入的形象來描述(1 次)
- (與某人)攜手:字面意思:把(自己的)手放在(別人的)手上;因此:=行為,人與其他人交往(1 次)
- 擊掌(保證):=使役行為,人用手掌拍打另一個人的手掌;►表示一個人承擔了他人的債務;≈通常被認為是不明智的(1 次)
- 有勇氣:字面意思:手強壯;因此:=狀態,人有信心去做某件事(6 次)
- 鼓勵(某人):字面意思:使(某人的)手強壯;因此:=使役行為,人幫助其他人鼓起勇氣去做某件事(10 次)
- 按手(在某人身上);逮捕:字面意思:按手(在某人身上);因此:=行為,人抓住其他人並控制他們(2 次)
- 舉起手 > 行動:字面意思:舉起手;因此:=行動,神明在不作為一段時間後參與到事件中(1 次)
- 放下(自己的)手;停止,阻止:字面意思:放軟(自己的)手;因此:=行動,人或神明停止參與某個活動(3 次)
- 保留(自己的)手,縮手:字面意思:將手從(事件)中移開;因此:=行動,人和神明有目的地避免參與特定的事件(4 次)
- 手(作為轉喻);人:字面意思:手,用於轉喻表示手的主人;因此:=某一特定事件的發起人(180 次)
- 藉著,通過:字面意思:藉著(某人的)手;因此:=過程,某個中介(人)或工具(物件)執行某一事件(106 次)
- 由於:字面意思:藉著(某人的)手;因此,可能:=狀態,做成某事是由於與某個人有關的另一件事(1 次)
- 容許發生,讓……發生:=導致或容許某事發生在某人身上(1 次)
- 幫助;支持:字面意思:抓住(某人的)手;因此:=行動,人或神明為(其他)人提供幫助(6 次)
- 幫助;支持:字面意思:(一個人的)手與(別人的)手在一起;因此:=行動,人或神明為(其他)人提供幫助(5 次)
- 持有,攜帶,擁有(在行李中):字面意思:在手中;因此:=狀態,將物件拿在手裡或作為行李的一部分(65 次)
- 手頭有:字面意思:在手下;因此:=狀態,人擁有一件可與他人分享或贈與他人的物品(3 次)
- 手;掌管;權威;控制;權力:字面意思:手;因此:=狀態,對物件或人有控制權和權威(392 次)
- 在……的指導下:字面意思:根據(某人的)手;因此:=狀態,某事在他人的授權下發生(13 次)
- 讓(某人)負責(某事):字面意思:任命(某人)接手(一項活動);因此:=狀態,某人有權進行某項活動(1 次)
- 即將發生,迫在眉睫:字面意思:在手中;因此:=狀態,事件即將發生(1 次)
- 佔有,持有:字面意思:(某人的)手;因此:=狀態,人擁有某個物件(24 次)
- 粘在手上:字面意思:粘在手上;因此:=行為,人在沒有權力的情況下佔有所攜帶或碰到的物品(1 次)
- 手;責任:字面意思:(某人的)手;因此:=狀態,人對某種情況承擔責任(35 次)
- 漸漸貧窮:=過程,人失去了獲取生活必需品的途徑(1 次)
- 吝嗇:字面意思:合上(自己的)手;因此:=狀態,人不願意用金錢或物品幫助其他人(1 次)
- 慷慨地給予:字面意思:張開(自己的)手;因此:=狀態,人非常願意用金錢或物品幫助其他人(3 次)
- 手;有影響力的參與:字面意思:手;因此:=過程,人或神明對(其他)人施行暴力(37 次)
- 吃:字面意思:把手放到嘴邊;因此:=動作,吃東西(1 次)
- 仲裁:字面意思:將手放在(兩方)身上;因此:=使役行為,解決兩方的衝突(1 次)
- 廣闊;寬敞:字面意思:雙手張開;因此:=狀態,物體左右距離較大(6 次)
- 懶惰,懶散:字面意思:雙手無所事事;因此:=狀態,人避免活動(1 次)
- 紀念碑:字面意思:手;因此:=用岩石製成的柱狀物體,上面可能刻有一隻手(作為權力或祈禱的象徵,如在其他古代紀念碑上所見)►為紀念某個對象而豎立(某些古代的石柱是為了紀念某位國王或神明而立)(5 次)
- 一邊;附近:字面意思:手;因此:=物體左側或右側的位置◄類推為某人的手或手臂的位置(43 次)
- 幫助;服務:字面意思:在(某人或某物的)旁邊;因此:=狀態,人可以為某個人或某個地方的利益提供幫助和協助(2 次)
- 份額;次數;分組;分部:字面意思:手(複數);因此:=大致相等的部分(7 次)
- 一點一點地:字面意思:用手;因此:=過程,數量以小增量增加(1 次)
- 任命;正式任命;奉獻:字面意思:填滿(某人的)手;因此:=使役行為,人任命他人擔任祭司或類似的職務(17 次)
- 奉獻,獻上:字面意思:裝滿(物體的)手;因此:=使役行為,人通過特殊的儀式使物體預先備好適宜陳設在神明面前(1 次)
- 擔任(別人的)助手:字面意思:把水倒在(某人的)手上;因此:=狀態,人以助手的身份為其他人服務(1 次)
- 區域;地點:字面意思:手;因此:=指定用於特定目的的空間(2 次)
- 閉上嘴:字面意思:把手放在嘴上;因此:=行為,人有意識地避免說話(5 次)
- 伸展,伸直手:字面意思:伸出手;因此:=動作,人向某一方向伸直手臂(3 次)
- 伸手(懲罰):字面意思:伸出手臂;因此:=動作,神明準備懲罰人(23 次)
- 使自己強大;顯耀威力;逞強對抗:字面意思:使自己強大;因此:=行為,人或神明向其他人或神明大膽地表現自己,≈這行為是好是壞取決於這種大膽是否合理(1 次)
- 大膽地;公然:字面意思:(用)舉起的手(做某事);因此:=狀態,人或神明滿懷信心地做一件事(5 次)
- 舉起手(做某事):字面意思:舉起手(做某事);因此:=行為,人有意識地決定執行某件事(1 次)
- 伸出手 > 舉起手(做某事):字面意思:伸出手(做某事);因此:=行為,人有意識地決定執行某件事(7 次)
- 慷慨解囊:字面意思:伸出手(給某人);因此:=行為,人向他人慷慨解囊(2 次)
- 舉起手(反對/攻擊某人):字面意思:揮動手(反對/攻擊某人);因此:=行為,人或神明參與暴力行為反對/攻擊(其他)人(2 次)
- 舉起手(反對/攻擊某人):字面意思:手(對著某人)揮動;因此:=行為,神明對人實施暴力行為(1 次)
- 舉起手(反對/攻擊其他人):字面意思:舉起手(反對/攻擊某人);因此:=行為,人參與暴力行為反對/攻擊(其他)人(2 次)
- 舉起手(反對/攻擊其他人):字面意思:使(人的)手高舉(反對/攻擊某人);因此:=行為,人參與暴力行為反對/攻擊(其他)人(2 次)
- 擊打:字面意思:將手轉向(其他人);因此:=行為,人或神明參與暴力行為反對/攻擊(其他)人(5 次)
- 把手放在(某人或某物)上:字面意思:伸出手(反對/攻擊某人);因此:=行為,人或神明參與暴力行為反對/攻擊(其他)人(18 次)
- 屈服;投降;服從:字面意思:(向某人)伸出手;因此:=行為,人接受他人或神明的權威(4 次)
- 把手放在(某物)上:字面意思:伸出手(去拿東西);因此:=行為,人違背他人意願奪取他人財產(1 次)
- 把手放在(某人或某物)上:字面意思:伸出手(在某物上);因此:=行為,人佔有屬於他人的物品(4 次)
- 承擔得起:字面意思:手找到足夠的(去做某事);因此:=狀態,人有足夠的資源來執行某項任務(3 次)
- 承擔得起:字面意思:(人的)手觸摸足夠(去做某事);因此:=狀態,人有足夠的資源來執行某項任務(1 次)
- 承擔得起:字面意思:(人的)手趕上(某事);因此:=狀態,人有足夠的資源來執行某項任務(12 次)
- 抵押品;保證金:=委託他人保管的貴重物品(1 次)
- 起誓;宣誓:字面意思:舉起(人的)手;因此:=動作,神明作出莊嚴承諾時,由於缺乏更高的權力而援引自己作為見證人;在人類的情況下,通常是舉起手來起誓和作出承諾(14 次)
- 起誓;宣誓:字面意思:舉起(人的)手;因此:=動作,人作出莊嚴的承諾,通常會舉起手祈求更高的權力作為證人(1 次)
- 手;手臂;力量:字面意思:手;因此:=行為,人或神明施加力量和權力(72 次)
- 無力:字面意思:短手;因此:=狀態,人缺乏執行某一事件的能力(2 次)
- 工具;器具:字面意思:手;因此:=手持工具;木器或石器(2 次)
- 肯定的,確實的:字面意思:手拉手;因此:=狀態,陳述的真實性得到確認(4 次)
- 掉轉(馬車),轉過(馬車)來,使(馬車)掉頭:字面意思:轉動(個人的)手;因此:=使役行為,駕駛馬車的人強力地拉扯繫著馬匹的韁繩,使車調頭(3 次)
- 保證,承諾:字面意思:(在保證中)伸出手;因此:=動作,人鄭重承諾去做某事(2 次)
- 戰士用的棍棒;錘:確切含義不明;可能:=短木棒,在肉搏戰中用來擊打敵人;可以用一隻手握住它,用來攻擊敵人身體的各個部位,特別是沒有盔甲保護的部位;可能裝有一個用石頭或金屬製的沉重棒頭(1 次)
- 慷慨;厚贈:字面意思:就像君王的手;因此:=狀態,毫不猶豫地做事,正如君王那樣(3 次)
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from 3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]
字形
- בְּיַד 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形(242 次)
- יָדוֹ 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(156 次)
- מִיַּד 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形(102 次)
- יַד 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形(98 次)
- יָדִי 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(74 次)
- בְּיָדוֹ 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(73 次)
- יָדְךָ 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(59 次)
- יָד 普通名詞 陽陰兩性 單數 獨立形(45 次)
- יְדֵי 普通名詞 陽陰兩性 雙數 附屬形(41 次)
- יָדָיו 普通名詞 陽陰兩性 雙數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(41 次)
- יְדֵיהֶם 普通名詞 陽陰兩性 雙數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(36 次)
- יָדָם 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(30 次)
- וּבְיַד 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形(30 次)
- בְּיָדִי 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(29 次)
- בְּיָדֶךָ 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(28 次)
- בְּיָדָם 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(26 次)
- יָדֶךָ 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(26 次)
- מִיָּדִי 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(23 次)
- בְּיָד 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 獨立形(21 次)
- יָדֶיךָ 普通名詞 陽陰兩性 雙數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(18 次)
- יָדַיִם 普通名詞 陽陰兩性 雙數 獨立形(17 次)
- יָדַי 普通名詞 陽陰兩性 雙數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(17 次)
- בְּיֶדְכֶם 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 複數(16 次)
- בְיַד 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形(16 次)
- מִיָּדוֹ 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(16 次)
- וּמִיַּד 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形(14 次)
- מִיָּדָם 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(13 次)
- בְּיָדְךָ 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(13 次)
- וְיַד 連接詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形(12 次)
- בְיָדוֹ 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(12 次)
- יְדֵיכֶם 普通名詞 陽陰兩性 雙數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 複數(12 次)
- בְיָדְךָ 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(11 次)
- בְּיָדֵנוּ 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 複數(9 次)
- בְיָדָם 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(8 次)
- כְּיַד 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形(8 次)
- מִיָּדְךָ 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(8 次)
- יָדֵינוּ 普通名詞 陽陰兩性 雙數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 複數(7 次)
- בְּיָדָהּ 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(7 次)
- יֶדְכֶם 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 複數(7 次)
- וּבְיָדוֹ 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(7 次)
出處(第 7 / 33 頁)
申命記 1:27 וַתֵּרָגְנ֤וּ בְאָהֳלֵיכֶם֙ וַתֹּ֣אמְר֔וּ בְּשִׂנְאַ֤ת יְהוָה֙ אֹתָ֔נוּ הוֹצִיאָ֖נוּ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם לָתֵ֥ת אֹתָ֛נוּ בְּיַ֥ד הָאֱמֹרִ֖י לְהַשְׁמִידֵֽנוּ׃
在帳棚內發怨言、說、耶和華因爲恨我們、所以將我們從埃及地領出來、要交在亞摩利人手中、除滅我們。
申命記 2:7 כִּי֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ בֵּֽרַכְךָ֗ בְּכֹל֙ מַעֲשֵׂ֣ה יָדֶ֔ךָ יָדַ֣ע לֶכְתְּךָ֔ אֶת־הַמִּדְבָּ֥ר הַגָּדֹ֖ל הַזֶּ֑ה זֶ֣ה ׀ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֗ה יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֨יךָ֙ עִמָּ֔ךְ לֹ֥א חָסַ֖רְתָּ דָּבָֽר׃
因爲耶和華你的神、在你手裏所辦的一切事上、已賜福與你.你走這大曠野他都知道了.這四十年、耶和華你的神常與你同在、故此你一無所缺。
申命記 2:15 וְגַ֤ם יַד־יְהוָה֙ הָ֣יְתָה בָּ֔ם לְהֻמָּ֖ם מִקֶּ֣רֶב הַֽמַּחֲנֶ֑ה עַ֖ד תֻּמָּֽם׃
耶和華的手也攻擊他們、將他們從營中除滅、直到滅盡。
申命記 2:24 ק֣וּמוּ סְּע֗וּ וְעִבְרוּ֮ אֶת־נַ֣חַל אַרְנֹן֒ רְאֵ֣ה נָתַ֣תִּי בְ֠יָדְךָ אֶת־סִיחֹ֨ן מֶֽלֶךְ־חֶשְׁבּ֧וֹן הָֽאֱמֹרִ֛י וְאֶת־אַרְצ֖וֹ הָחֵ֣ל רָ֑שׁ וְהִתְגָּ֥ר בּ֖וֹ מִלְחָמָֽה׃
你們起來前往、過亞嫩谷、我已將亞摩利人希實本王西宏、和他的地、交在你手中、你要與他爭戰得他的地爲業。
申命記 2:30 וְלֹ֣א אָבָ֗ה סִיחֹן֙ מֶ֣לֶךְ חֶשְׁבּ֔וֹן הַעֲבִרֵ֖נוּ בּ֑וֹ כִּֽי־הִקְשָׁה֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ אֶת־רוּח֗וֹ וְאִמֵּץ֙ אֶת־לְבָב֔וֹ לְמַ֛עַן תִּתּ֥וֹ בְיָדְךָ֖ כַּיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ ס
但希實本王西宏、不容我們從他那裏經過、因爲耶和華你的神使他心中剛硬、性情頑梗、爲要將他交在你手中、像今日一樣。
申命記 2:37 רַ֛ק אֶל־אֶ֥רֶץ בְּנֵי־עַמּ֖וֹן לֹ֣א קָרָ֑בְתָּ כָּל־יַ֞ד נַ֤חַל יַבֹּק֙ וְעָרֵ֣י הָהָ֔ר וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוָּ֖ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃
惟有亞捫人之地、凡靠近雅博河的地、並山地的城邑、與耶和華我們神所禁止我們去的地方、都沒有挨近。
申命記 3:2 וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֤ה אֵלַי֙ אַל־תִּירָ֣א אֹת֔וֹ כִּ֣י בְיָדְךָ֞ נָתַ֧תִּי אֹת֛וֹ וְאֶת־כָּל־עַמּ֖וֹ וְאֶת־אַרְצ֑וֹ וְעָשִׂ֣יתָ לּ֔וֹ כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֗יתָ לְסִיחֹן֙ מֶ֣לֶךְ הָֽאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֥ר יוֹשֵׁ֖ב בְּחֶשְׁבּֽוֹן׃
耶和華對我說、不要怕他、因我已將他和他的衆民、並他的地、都交在你手中、你要待他像從前待住希實本的亞摩利王西宏一樣。
申命記 3:3 וַיִּתֵּן֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֵ֜ינוּ בְּיָדֵ֗נוּ גַּ֛ם אֶת־ע֥וֹג מֶֽלֶךְ־הַבָּשָׁ֖ן וְאֶת־כָּל־עַמּ֑וֹ וַנַּכֵּ֕הוּ עַד־בִּלְתִּ֥י הִשְׁאִֽיר־ל֖וֹ שָׂרִֽיד׃
於是耶和華我們的神、也將巴珊王噩、和他的衆民、都交在我們手中、我們殺了他們、沒有留下一個。
申命記 3:8 וַנִּקַּ֞ח בָּעֵ֤ת הַהִוא֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ מִיַּ֗ד שְׁנֵי֙ מַלְכֵ֣י הָאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֖ר בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֑ן מִנַּ֥חַל אַרְנֹ֖ן עַד־הַ֥ר חֶרְמֽוֹן׃
那時我們從約但河東兩個亞摩利王的手、將亞嫩谷直到黑門山之地奪過來。
申命記 3:24 אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה אַתָּ֤ה הַֽחִלּ֨וֹתָ֙ לְהַרְא֣וֹת אֶֽת־עַבְדְּךָ֔ אֶ֨ת־גָּדְלְךָ֔ וְאֶת־יָדְךָ֖ הַחֲזָקָ֑ה אֲשֶׁ֤ר מִי־אֵל֙ בַּשָּׁמַ֣יִם וּבָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֥ה כְמַעֲשֶׂ֖יךָ וְכִגְבוּרֹתֶֽךָ׃
主耶和華阿、你已將你的大力大能顯給僕人看、在天上、在地下、有甚麼神能像你行事、像你有大能的作爲呢。
申命記 4:28 וַעֲבַדְתֶּם־שָׁ֣ם אֱלֹהִ֔ים מַעֲשֵׂ֖ה יְדֵ֣י אָדָ֑ם עֵ֣ץ וָאֶ֔בֶן אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יִרְאוּן֙ וְלֹ֣א יִשְׁמְע֔וּן וְלֹ֥א יֹֽאכְל֖וּן וְלֹ֥א יְרִיחֻֽן׃
在那裏你們必事奉人手所造的神、就是用木石造成、不能看、不能聽、不能喫、不能聞的神。
申命記 4:34 א֣וֹ ׀ הֲנִסָּ֣ה אֱלֹהִ֗ים לָ֠בוֹא לָקַ֨חַת ל֣וֹ גוֹי֮ מִקֶּ֣רֶב גּוֹי֒ בְּמַסֹּת֩ בְּאֹתֹ֨ת וּבְמוֹפְתִ֜ים וּבְמִלְחָמָ֗ה וּבְיָ֤ד חֲזָקָה֙ וּבִזְר֣וֹעַ נְטוּיָ֔ה וּבְמוֹרָאִ֖ים גְּדֹלִ֑ים כְּ֠כֹל אֲשֶׁר־עָשָׂ֨ה לָכֶ֜ם יְהוָ֧ה אֱלֹהֵיכֶ֛ם בְּמִצְרַ֖יִם לְעֵינֶֽיךָ׃
神何曾從別的國中將一國的人民領出來、用試驗、神蹟、奇事、爭戰、大能的手、和伸出來的膀臂、並大可畏的事、像耶和華你們的神在埃及、在你們眼前爲你們所行的一切事呢。
申命記 5:15 וְזָכַרְתָּ֗ כִּ֣י־עֶ֤בֶד הָיִ֨יתָ֙ ׀ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וַיֹּצִ֨אֲךָ֜ יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֨יךָ֙ מִשָּׁ֔ם בְּיָ֥ד חֲזָקָ֖ה וּבִזְרֹ֣עַ נְטוּיָ֑ה עַל־כֵּ֗ן צִוְּךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לַעֲשׂ֖וֹת אֶת־י֥וֹם הַשַׁבָּֽת׃ ס
你也要記念你在埃及地作過奴僕.耶和華你神用大能的手、和伸出來的膀臂、將你從那裏領出來、因此、耶和華你的神吩咐你守安息日。
申命記 6:8 וּקְשַׁרְתָּ֥ם לְא֖וֹת עַל־יָדֶ֑ךָ וְהָי֥וּ לְטֹטָפֹ֖ת בֵּ֥ין עֵינֶֽיךָ׃
也要繫在手上爲記號、戴在額上爲經文。
申命記 6:21 וְאָמַרְתָּ֣ לְבִנְךָ֔ עֲבָדִ֛ים הָיִ֥ינוּ לְפַרְעֹ֖ה בְּמִצְרָ֑יִם וַיּוֹצִיאֵ֧נוּ יְהוָ֛ה מִמִּצְרַ֖יִם בְּיָ֥ד חֲזָקָֽה׃
你就告訴你的兒子說、我們在埃及作過法老的奴僕、耶和華用大能的手、將我們從埃及領出來.
申命記 7:8 כִּי֩ מֵֽאַהֲבַ֨ת יְהוָ֜ה אֶתְכֶ֗ם וּמִשָּׁמְר֤וּ אֶת־הַשְּׁבֻעָה֙ אֲשֶׁ֤ר נִשְׁבַּע֙ לַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם הוֹצִ֧יא יְהוָ֛ה אֶתְכֶ֖ם בְּיָ֣ד חֲזָקָ֑ה וַֽיִּפְדְּךָ֙ מִבֵּ֣ית עֲבָדִ֔ים מִיַּ֖ד פַּרְעֹ֥ה מֶֽלֶךְ־מִצְרָֽיִם׃
只因耶和華愛你們、又因要守他向你們列祖所起的誓、就用大能的手領你們出來、從爲奴之家救贖你們、脫離埃及王法老的手。
申命記 7:8 כִּי֩ מֵֽאַהֲבַ֨ת יְהוָ֜ה אֶתְכֶ֗ם וּמִשָּׁמְר֤וּ אֶת־הַשְּׁבֻעָה֙ אֲשֶׁ֤ר נִשְׁבַּע֙ לַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם הוֹצִ֧יא יְהוָ֛ה אֶתְכֶ֖ם בְּיָ֣ד חֲזָקָ֑ה וַֽיִּפְדְּךָ֙ מִבֵּ֣ית עֲבָדִ֔ים מִיַּ֖ד פַּרְעֹ֥ה מֶֽלֶךְ־מִצְרָֽיִם׃
只因耶和華愛你們、又因要守他向你們列祖所起的誓、就用大能的手領你們出來、從爲奴之家救贖你們、脫離埃及王法老的手。
申命記 7:19 הַמַּסֹּ֨ת הַגְּדֹלֹ֜ת אֲשֶׁר־רָא֣וּ עֵינֶ֗יךָ וְהָאֹתֹ֤ת וְהַמֹּֽפְתִים֙ וְהַיָּ֤ד הַחֲזָקָה֙ וְהַזְּרֹ֣עַ הַנְּטוּיָ֔ה אֲשֶׁ֥ר הוֹצִֽאֲךָ֖ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ כֵּֽן־יַעֲשֶׂ֞ה יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֨יךָ֙ לְכָל־הָ֣עַמִּ֔ים אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה יָרֵ֖א מִפְּנֵיהֶֽם׃
就是你親眼所看見的大試驗、神蹟、奇事、和大能的手、並伸出來的膀臂、都是耶和華你神領你出來所用的.耶和華你神必照樣待你所懼怕的一切人民。
申命記 7:24 וְנָתַ֤ן מַלְכֵיהֶם֙ בְּיָדֶ֔ךָ וְהַאֲבַדְתָּ֣ אֶת־שְׁמָ֔ם מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָ֑יִם לֹֽא־יִתְיַצֵּ֥ב אִישׁ֙ בְּפָנֶ֔יךָ עַ֥ד הִשְׁמִֽדְךָ֖ אֹתָֽם׃
又要將他們的君王交在你手中、你就使他們的名從天下消滅.必無一人能在你面前站立得住、直到你將他們滅絕了。
申命記 8:17 וְאָמַרְתָּ֖ בִּלְבָבֶ֑ךָ כֹּחִי֙ וְעֹ֣צֶם יָדִ֔י עָ֥שָׂה לִ֖י אֶת־הַחַ֥יִל הַזֶּֽה׃
恐怕你心裏說、這貨財是我力量我能力得來的。
申命記 9:15 וָאֵ֗פֶן וָֽאֵרֵד֙ מִן־הָהָ֔ר וְהָהָ֖ר בֹּעֵ֣ר בָּאֵ֑שׁ וּשְׁנֵי֙ לֻחֹ֣ת הַבְּרִ֔ית עַ֖ל שְׁתֵּ֥י יָדָֽי׃
於是我轉身下山、山被火燒𤏲.兩塊約版在我兩手之中。
申命記 9:17 וָאֶתְפֹּשׂ֙ בִּשְׁנֵ֣י הַלֻּחֹ֔ת וָֽאַשְׁלִכֵ֔ם מֵעַ֖ל שְׁתֵּ֣י יָדָ֑י וָאֲשַׁבְּרֵ֖ם לְעֵינֵיכֶֽם׃
我就把那兩塊版從我手中扔下去、在你們眼前摔碎了。
申命記 9:26 וָאֶתְפַּלֵּ֣ל אֶל־יְהוָה֮ וָאֹמַר֒ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה אַל־תַּשְׁחֵ֤ת עַמְּךָ֙ וְנַחֲלָ֣תְךָ֔ אֲשֶׁ֥ר פָּדִ֖יתָ בְּגָדְלֶ֑ךָ אֲשֶׁר־הוֹצֵ֥אתָ מִמִּצְרַ֖יִם בְּיָ֥ד חֲזָקָֽה׃
我祈禱耶和華說、主耶和華阿、求你不要滅絕你的百姓、他們是你的產業、是你用大力救贖的、用大能從埃及領出來的。
申命記 10:3 וָאַ֤עַשׂ אֲרוֹן֙ עֲצֵ֣י שִׁטִּ֔ים וָאֶפְסֹ֛ל שְׁנֵי־לֻחֹ֥ת אֲבָנִ֖ים כָּרִאשֹׁנִ֑ים וָאַ֣עַל הָהָ֔רָה וּשְׁנֵ֥י הַלֻּחֹ֖ת בְּיָדִֽי׃
於是我用皂莢木作了一櫃、又鑿出兩塊石版和先前的一樣、手裏拿這兩塊版上山去了。
申命記 11:2 וִֽידַעְתֶּם֮ הַיּוֹם֒ כִּ֣י ׀ לֹ֣א אֶת־בְּנֵיכֶ֗ם אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יָדְעוּ֙ וַאֲשֶׁ֣ר לֹא־רָא֔וּ אֶת־מוּסַ֖ר יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם אֶת־גָּדְל֕וֹ אֶת־יָדוֹ֙ הַחֲזָקָ֔ה וּזְרֹע֖וֹ הַנְּטוּיָֽה׃
你們今日當知道、我本不是和你們的兒女說話、因爲他們不知道、也沒有看見耶和華你們神的管教、威嚴、大能的手、和伸出來的膀臂、
申命記 11:18 וְשַׂמְתֶּם֙ אֶת־דְּבָרַ֣י אֵ֔לֶּה עַל־לְבַבְכֶ֖ם וְעַֽל־נַפְשְׁכֶ֑ם וּקְשַׁרְתֶּ֨ם אֹתָ֤ם לְאוֹת֙ עַל־יֶדְכֶ֔ם וְהָי֥וּ לְטוֹטָפֹ֖ת בֵּ֥ין עֵינֵיכֶֽם׃
你們要將我這話存在心內、留在意中、繫在手上爲記號、戴在額上爲經文、
申命記 12:6 וַהֲבֵאתֶ֣ם שָׁ֗מָּה עֹלֹֽתֵיכֶם֙ וְזִבְחֵיכֶ֔ם וְאֵת֙ מַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔ם וְאֵ֖ת תְּרוּמַ֣ת יֶדְכֶ֑ם וְנִדְרֵיכֶם֙ וְנִדְבֹ֣תֵיכֶ֔ם וּבְכֹרֹ֥ת בְּקַרְכֶ֖ם וְצֹאנְכֶֽם׃
將你們的燔祭平安祭、十分取一之物、和手中的舉祭、並還願祭、甘心祭、以及牛羣羊羣中頭生的、都奉到那裏.
申命記 12:7 וַאֲכַלְתֶּם־שָׁ֗ם לִפְנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם וּשְׂמַחְתֶּ֗ם בְּכֹל֙ מִשְׁלַ֣ח יֶדְכֶ֔ם אַתֶּ֖ם וּבָתֵּיכֶ֑ם אֲשֶׁ֥ר בֵּֽרַכְךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
在那裏、耶和華你們神的面前、你們和你們的家屬、都可以喫.並且因你手所辦的一切事、蒙耶和華你的神賜福、就都歡樂。
申命記 12:11 וְהָיָ֣ה הַמָּק֗וֹם אֲשֶׁר־יִבְחַר֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֵיכֶ֥ם בּוֹ֙ לְשַׁכֵּ֤ן שְׁמוֹ֙ שָׁ֔ם שָׁ֣מָּה תָבִ֔יאוּ אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י מְצַוֶּ֣ה אֶתְכֶ֑ם עוֹלֹתֵיכֶ֣ם וְזִבְחֵיכֶ֗ם מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶם֙ וּתְרֻמַ֣ת יֶדְכֶ֔ם וְכֹל֙ מִבְחַ֣ר נִדְרֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר תִּדְּר֖וּ לַֽיהוָֽה׃
那時要將我所吩咐你們的燔祭平安祭十分取一之物、和手中的舉祭、並向耶和華許願獻的一切美祭、都奉到耶和華你們神所選擇要立爲他名的居所。
申命記 12:17 לֹֽא־תוּכַ֞ל לֶאֱכֹ֣ל בִּשְׁעָרֶ֗יךָ מַעְשַׂ֤ר דְּגָֽנְךָ֙ וְתִֽירֹשְׁךָ֣ וְיִצְהָרֶ֔ךָ וּבְכֹרֹ֥ת בְּקָרְךָ֖ וְצֹאנֶ֑ךָ וְכָל־נְדָרֶ֨יךָ֙ אֲשֶׁ֣ר תִּדֹּ֔ר וְנִדְבֹתֶ֖יךָ וּתְרוּמַ֥ת יָדֶֽךָ׃
你的五穀、新酒、和油的十分之一、或是牛羣羊羣中頭生的、或是你許願獻的、甘心獻的、或是手中的舉祭、都不可在你城裏喫、
申命記 12:18 כִּ֡י אִם־לִפְנֵי֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ תֹּאכְלֶ֗נּוּ בַּמָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֨ר יִבְחַ֜ר יְהוָ֣ה אֱלֹהֶיךָ֮ בּוֹ֒ אַתָּ֨ה וּבִנְךָ֤ וּבִתֶּ֨ךָ֙ וְעַבְדְּךָ֣ וַאֲמָתֶ֔ךָ וְהַלֵּוִ֖י אֲשֶׁ֣ר בִּשְׁעָרֶ֑יךָ וְשָׂמַחְתָּ֗ לִפְנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּכֹ֖ל מִשְׁלַ֥ח יָדֶֽךָ׃
但要在耶和華你的神面前喫、在耶和華你神所要選擇的地方、你和兒女、僕婢、並住在你城裏的利未人、都可以喫、也要因你手所辦的、在耶和華你神面前歡樂。
申命記 13:9 כִּ֤י הָרֹג֙ תַּֽהַרְגֶ֔נּוּ יָֽדְךָ֛ תִּֽהְיֶה־בּ֥וֹ בָרִֽאשׁוֹנָ֖ה לַהֲמִית֑וֹ וְיַ֥ד כָּל־הָעָ֖ם בָּאַחֲרֹנָֽה׃
總要殺他、你先下手、然後衆民也下手、將他治死。
申命記 13:9 כִּ֤י הָרֹג֙ תַּֽהַרְגֶ֔נּוּ יָֽדְךָ֛ תִּֽהְיֶה־בּ֥וֹ בָרִֽאשׁוֹנָ֖ה לַהֲמִית֑וֹ וְיַ֥ד כָּל־הָעָ֖ם בָּאַחֲרֹנָֽה׃
總要殺他、你先下手、然後衆民也下手、將他治死。
申命記 13:17 וְלֹֽא־יִדְבַּ֧ק בְּיָדְךָ֛ מְא֖וּמָה מִן־הַחֵ֑רֶם לְמַעַן֩ יָשׁ֨וּב יְהוָ֜ה מֵחֲר֣וֹן אַפּ֗וֹ וְנָֽתַן־לְךָ֤ רַחֲמִים֙ וְרִֽחַמְךָ֣ וְהִרְבֶּ֔ךָ כַּאֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖ע לַאֲבֹתֶֽיךָ׃
那當毀滅的物、連一點都不可粘你的手.你要聽從耶和華你神的話、遵守我今日所吩咐你的一切誡命、行耶和華你神眼中看爲正的事、耶和華就必轉意不發烈怒、恩待你、憐恤你、照他向你列祖所起的誓、使你人數增多。
申命記 14:25 וְנָתַתָּ֖ה בַּכָּ֑סֶף וְצַרְתָּ֤ הַכֶּ֨סֶף֙ בְּיָ֣דְךָ֔ וְהָֽלַכְתָּ֙ אֶל־הַמָּק֔וֹם אֲשֶׁ֥ר יִבְחַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בּֽוֹ׃
你就可以換成銀子、將銀子包起來、拿在手中、往耶和華你神所要選擇的地方去。
申命記 14:29 וּבָ֣א הַלֵּוִ֡י כִּ֣י אֵֽין־לוֹ֩ חֵ֨לֶק וְנַחֲלָ֜ה עִמָּ֗ךְ וְ֠הַגֵּר וְהַיָּת֤וֹם וְהָֽאַלְמָנָה֙ אֲשֶׁ֣ר בִּשְׁעָרֶ֔יךָ וְאָכְל֖וּ וְשָׂבֵ֑עוּ לְמַ֤עַן יְבָרֶכְךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּכָל־מַעֲשֵׂ֥ה יָדְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֶֽׂה׃ ס
在你城裏無分無業的利未人、和你城裏寄居的、並孤兒寡婦、都可以來、喫得飽足.這樣、耶和華你的神必在你手裏所辦的一切事上、賜福與你。
申命記 15:2 וְזֶה֮ דְּבַ֣ר הַשְּׁמִטָּה֒ שָׁמ֗וֹט כָּל־בַּ֨עַל֙ מַשֵּׁ֣ה יָד֔וֹ אֲשֶׁ֥ר יַשֶּׁ֖ה בְּרֵעֵ֑הוּ לֹֽא־יִגֹּ֤שׂ אֶת־רֵעֵ֨הוּ֙ וְאֶת־אָחִ֔יו כִּֽי־קָרָ֥א שְׁמִטָּ֖ה לַֽיהוָֽה׃
豁免的定例乃是這樣.凡債主要把所借給鄰舍的豁免了、不可向鄰舍和弟兄追討、因爲耶和華的豁免年已經宣告了。
申命記 15:3 אֶת־הַנָּכְרִ֖י תִּגֹּ֑שׂ וַאֲשֶׁ֨ר יִהְיֶ֥ה לְךָ֛ אֶת־אָחִ֖יךָ תַּשְׁמֵ֥ט יָדֶֽךָ׃
若借給外邦人、你可以向他追討、但借給你弟兄、無論是甚麼、你要鬆手豁免了。
申命記 15:7 כִּֽי־יִהְיֶה֩ בְךָ֨ אֶבְי֜וֹן מֵאַחַ֤ד אַחֶ֨יךָ֙ בְּאַחַ֣ד שְׁעָרֶ֔יךָ בְּאַ֨רְצְךָ֔ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֣ן לָ֑ךְ לֹ֧א תְאַמֵּ֣ץ אֶת־לְבָבְךָ֗ וְלֹ֤א תִקְפֹּץ֙ אֶת־יָ֣דְךָ֔ מֵאָחִ֖יךָ הָאֶבְיֽוֹן׃
在耶和華你神所賜你的地上、無論那一座城裏、你弟兄中若有一個窮人、你不可忍着心、揝着手、不幫補你窮乏的弟兄。
申命記 15:8 כִּֽי־פָתֹ֧חַ תִּפְתַּ֛ח אֶת־יָדְךָ֖ ל֑וֹ וְהַעֲבֵט֙ תַּעֲבִיטֶ֔נּוּ דֵּ֚י מַחְסֹר֔וֹ אֲשֶׁ֥ר יֶחְסַ֖ר לֽוֹ׃
總要向他鬆開手、照他所缺乏的借給他、補他的不足。
申命記 15:10 נָת֤וֹן תִּתֵּן֙ ל֔וֹ וְלֹא־יֵרַ֥ע לְבָבְךָ֖ בְּתִתְּךָ֣ ל֑וֹ כִּ֞י בִּגְלַ֣ל ׀ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה יְבָרֶכְךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּכָֽל־מַעֲשֶׂ֔ךָ וּבְכֹ֖ל מִשְׁלַ֥ח יָדֶֽךָ׃
你總要給他、給他的時候、心裏不可愁煩、因耶和華你的神必在你這一切所行的、並你手裏所辦的事上、賜福與你。
申命記 15:11 כִּ֛י לֹא־יֶחְדַּ֥ל אֶבְי֖וֹן מִקֶּ֣רֶב הָאָ֑רֶץ עַל־כֵּ֞ן אָנֹכִ֤י מְצַוְּךָ֙ לֵאמֹ֔ר פָּ֠תֹחַ תִּפְתַּ֨ח אֶת־יָדְךָ֜ לְאָחִ֧יךָ לַעֲנִיֶּ֛ךָ וּלְאֶבְיֹנְךָ֖ בְּאַרְצֶֽךָ׃ ס
原來那地上的窮人永不斷絕、所以我吩咐你說、總要向你地上困苦窮乏的弟兄鬆開手。
申命記 16:10 וְעָשִׂ֜יתָ חַ֤ג שָׁבֻעוֹת֙ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ מִסַּ֛ת נִדְבַ֥ת יָדְךָ֖ אֲשֶׁ֣ר תִּתֵּ֑ן כַּאֲשֶׁ֥ר יְבָרֶכְךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
你要照耶和華你神所賜你的福、手裏拿着甘心祭、獻在耶和華你的神面前守七七節。
申命記 16:15 שִׁבְעַ֣ת יָמִ֗ים תָּחֹג֙ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בַּמָּק֖וֹם אֲשֶׁר־יִבְחַ֣ר יְהוָ֑ה כִּ֣י יְבָרֶכְךָ֞ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ בְּכֹ֤ל תְּבוּאָֽתְךָ֙ וּבְכֹל֙ מַעֲשֵׂ֣ה יָדֶ֔יךָ וְהָיִ֖יתָ אַ֥ךְ שָׂמֵֽחַ׃
在耶和華所選擇的地方、你當向耶和華你的神守節七日.因爲耶和華你神在你一切的土產上、和你手裏所辦的事上、要賜福與你、你就非常的歡樂。
申命記 16:17 אִ֖ישׁ כְּמַתְּנַ֣ת יָד֑וֹ כְּבִרְכַּ֛ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר נָֽתַן־לָֽךְ׃ ס
各人要按自己的力量、照耶和華你神所賜的福分、奉獻禮物。
申命記 17:7 יַ֣ד הָעֵדִ֞ים תִּֽהְיֶה־בּ֤וֹ בָרִאשֹׁנָה֙ לַהֲמִית֔וֹ וְיַ֥ד כָּל־הָעָ֖ם בָּאַחֲרֹנָ֑ה וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִקִּרְבֶּֽךָ׃ פ
見證人要先下手、然後衆民也下手、將他治死.這樣、就把那惡從你們中間除掉。
申命記 17:7 יַ֣ד הָעֵדִ֞ים תִּֽהְיֶה־בּ֤וֹ בָרִאשֹׁנָה֙ לַהֲמִית֔וֹ וְיַ֥ד כָּל־הָעָ֖ם בָּאַחֲרֹנָ֑ה וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִקִּרְבֶּֽךָ׃ פ
見證人要先下手、然後衆民也下手、將他治死.這樣、就把那惡從你們中間除掉。
申命記 19:5 וַאֲשֶׁר֩ יָבֹ֨א אֶת־רֵעֵ֥הוּ בַיַּעַר֮ לַחְטֹ֣ב עֵצִים֒ וְנִדְּחָ֨ה יָד֤וֹ בַגַּרְזֶן֙ לִכְרֹ֣ת הָעֵ֔ץ וְנָשַׁ֤ל הַבַּרְזֶל֙ מִן־הָעֵ֔ץ וּמָצָ֥א אֶת־רֵעֵ֖הוּ וָמֵ֑ת ה֗וּא יָנ֛וּס אֶל־אַחַ֥ת הֶעָרִים־הָאֵ֖לֶּה וָחָֽי׃
就如人與鄰舍同入樹林砍伐樹木、手拿斧子一砍、本想砍下樹木、不料、斧頭脫了把、飛落在鄰舍身上、以致於死、這人逃到那些城的一座城、就可以存活.
申命記 19:12 וְשָֽׁלְחוּ֙ זִקְנֵ֣י עִיר֔וֹ וְלָקְח֥וּ אֹת֖וֹ מִשָּׁ֑ם וְנָתְנ֣וּ אֹת֗וֹ בְּיַ֛ד גֹּאֵ֥ל הַדָּ֖ם וָמֵֽת׃
本城的長老就要打發人去、從那裏帶出他來、交在報血仇的手中將他治死。
申命記 19:21 וְלֹ֥א תָח֖וֹס עֵינֶ֑ךָ נֶ֣פֶשׁ בְּנֶ֗פֶשׁ עַ֤יִן בְּעַ֨יִן֙ שֵׁ֣ן בְּשֵׁ֔ן יָ֥ד בְּיָ֖ד רֶ֥גֶל בְּרָֽגֶל׃ ס
你眼不可顧惜、要以命償命、以眼還眼、以牙還牙、以手還手、以脚還脚。