פָּלָא 與眾不同的、絕妙的、困難的
Strong H6381・動詞・舊約出現 71 次・英文:separate, distinguish, be
中文義項
- 與眾不同的;絕妙的;困難的:=狀態,事件非同尋常、令人驚歎(55 次)
- 顯露自己的非凡、奇妙:=行動,神明行出一些非同尋常、令人驚歎的事跡(1 次)
- 行奇妙的事:=行動,神明以一種非同尋常、令人驚歎的方式行出一些事跡(8 次)
- 完成;實現:=行動,人通過履行承諾來完成誓言(3 次)
properly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
字形
- נִפְלָאוֹת 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陰性 複數 獨立形(12 次)
- וְנִפְלְאוֹתָיו 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陰性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(7 次)
- נִפְלְאוֹתֶיךָ 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陰性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(6 次)
- יִפָּלֵא 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(5 次)
- נִפְלְאֹתָיו 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陰性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(5 次)
- לְפַלֵּא 介系詞 + 動詞 Piel(加強主動) 不定詞附屬形(3 次)
- הִפְלִיא 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(3 次)
- נִפְלְאוֹתָיו 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陰性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(3 次)
- יַפְלִא 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- נִפְלְאֹתֶיךָ 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陰性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(2 次)
- וְנִפְלָאוֹת 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陰性 複數 獨立形(2 次)
- לְהַפְלִיא 介系詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞附屬形(2 次)
- הֲיִפָּלֵא 疑問質詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- נִפְלְאֹתַי 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陰性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
- נִפְלָאֹת 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陰性 複數 獨立形(1 次)
- וְהִפְלָא 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- נִפְלֵאת 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陰性 單數 獨立形(1 次)
- וּמַפְלִא 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- נִפְלְאַתָה 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- וַיִּפָּלֵא 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וְהַפְלֵא 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞獨立形(1 次)
- תִּתְפַּלָּא 動詞 Hithpael(加強反身) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- נִפְלְאוֹת 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陰性 複數 附屬形(1 次)
- בְּנִפְלְאוֹתָיו 介系詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陰性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- לְנִפְלְאֹתָיו 介系詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陰性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- נִפְלָאת 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陰性 單數 獨立形(1 次)
- בְּנִפְלְאוֹתֶיךָ 介系詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陰性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- וּבְנִפְלָאוֹת 連接詞 + 介系詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陰性 複數 獨立形(1 次)
- נִפְלָאִים 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- נִפְלְאוּ 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(1 次)
- הַפְלֵא 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞獨立形(1 次)
出處(第 2 / 2 頁)
詩篇 111:4 זֵ֣כֶר עָ֭שָׂה לְנִפְלְאֹתָ֑יו חַנּ֖וּן וְרַח֣וּם יְהוָֽה׃
他行了奇事、使人記念.耶和華有恩惠、有憐憫。
詩篇 118:23 מֵאֵ֣ת יְ֭הוָה הָ֣יְתָה זֹּ֑את הִ֖יא נִפְלָ֣את בְּעֵינֵֽינוּ׃
這是耶和華所作的、在我們眼中看爲希奇。
詩篇 119:18 גַּל־עֵינַ֥י וְאַבִּ֑יטָה נִ֝פְלָא֗וֹת מִתּוֹרָתֶֽךָ׃
求你開我的眼睛、使我看出你律法中的奇妙。
詩篇 119:27 דֶּֽרֶךְ־פִּקּוּדֶ֥יךָ הֲבִינֵ֑נִי וְ֝אָשִׂ֗יחָה בְּנִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃
求你使我明白你的訓詞、我就思想你的奇事。
詩篇 131:1 שִׁ֥יר הַֽמַּֽעֲל֗וֹת לְדָ֫וִ֥ד יְהוָ֤ה ׀ לֹא־גָבַ֣הּ לִ֭בִּי וְלֹא־רָמ֣וּ עֵינַ֑י וְלֹֽא־הִלַּ֓כְתִּי ׀ בִּגְדֹל֖וֹת וּבְנִפְלָא֣וֹת מִמֶּֽנִּי׃
(大衞上行之詩。)耶和華阿、我的心不狂傲、我的眼不高大.重大和測不透的事、我也不敢行。
詩篇 136:4 לְעֹ֘שֵׂ֤ה נִפְלָא֣וֹת גְּדֹל֣וֹת לְבַדּ֑וֹ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
稱謝那獨行大奇事的、因他的慈愛永遠長存.
詩篇 139:14 אֽוֹדְךָ֗ עַ֤ל כִּ֥י נוֹרָא֗וֹת נִ֫פְלֵ֥יתִי נִפְלָאִ֥ים מַעֲשֶׂ֑יךָ וְ֝נַפְשִׁ֗י יֹדַ֥עַת מְאֹֽד׃
我要稱謝你、因我受造奇妙可畏.你的作爲奇妙.這是我心深知道的。
詩篇 145:5 הֲ֭דַר כְּב֣וֹד הוֹדֶ֑ךָ וְדִבְרֵ֖י נִפְלְאוֹתֶ֣יךָ אָשִֽׂיחָה׃
我要默念你威嚴的尊榮、和你奇妙的作爲。
箴言 30:18 שְׁלֹשָׁ֣ה הֵ֭מָּה נִפְלְא֣וּ מִמֶּ֑נִּי וארבע לֹ֣א יְדַעְתִּֽים׃
我所測不透的奇妙有三樣、連我所不知道的共有四樣.
以賽亞書 28:29 גַּם־זֹ֕את מֵעִ֛ם יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת יָצָ֑אָה הִפְלִ֣יא עֵצָ֔ה הִגְדִּ֖יל תּוּשִׁיָּֽה׃ ס
這也是出於萬軍之耶和華.他的謀畧奇妙、他的智慧廣大。
以賽亞書 29:14 לָכֵ֗ן הִנְנִ֥י יוֹסִ֛ף לְהַפְלִ֥יא אֶת־הָֽעָם־הַזֶּ֖ה הַפְלֵ֣א וָפֶ֑לֶא וְאָֽבְדָה֙ חָכְמַ֣ת חֲכָמָ֔יו וּבִינַ֥ת נְבֹנָ֖יו תִּסְתַּתָּֽר׃ ס
所以我在這百姓中要行奇妙的事、就是奇妙又奇妙的事.他們智慧人的智慧、必然消滅、聰明人的聰明、必然隱藏。
以賽亞書 29:14 לָכֵ֗ן הִנְנִ֥י יוֹסִ֛ף לְהַפְלִ֥יא אֶת־הָֽעָם־הַזֶּ֖ה הַפְלֵ֣א וָפֶ֑לֶא וְאָֽבְדָה֙ חָכְמַ֣ת חֲכָמָ֔יו וּבִינַ֥ת נְבֹנָ֖יו תִּסְתַּתָּֽר׃ ס
所以我在這百姓中要行奇妙的事、就是奇妙又奇妙的事.他們智慧人的智慧、必然消滅、聰明人的聰明、必然隱藏。
耶利米書 21:2 דְּרָשׁ־נָ֤א בַעֲדֵ֨נוּ֙ אֶת־יְהוָ֔ה כִּ֛י נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל נִלְחָ֣ם עָלֵ֑ינוּ אוּלַי֩ יַעֲשֶׂ֨ה יְהוָ֤ה אוֹתָ֨נוּ֙ כְּכָל־נִפְלְאֹתָ֔יו וְיַעֲלֶ֖ה מֵעָלֵֽינוּ׃ ס
請你爲我們求問耶和華、因爲巴比倫王尼布甲尼撒來攻擊我們、或者耶和華照他一切奇妙的作爲待我們、使巴比倫王離開我們上去。
耶利米書 32:17 אֲהָהּ֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִנֵּ֣ה ׀ אַתָּ֣ה עָשִׂ֗יתָ אֶת־הַשָּׁמַ֨יִם֙ וְאֶת־הָאָ֔רֶץ בְּכֹֽחֲךָ֙ הַגָּד֔וֹל וּבִֽזְרֹעֲךָ֖ הַנְּטוּיָ֑ה לֹֽא־יִפָּלֵ֥א מִמְּךָ֖ כָּל־דָּבָֽר׃
主耶和華阿、你曾用大能和伸出來的膀臂創造天地、在你沒有難成的事.
耶利米書 32:27 הִנֵּה֙ אֲנִ֣י יְהוָ֔ה אֱלֹהֵ֖י כָּל־בָּשָׂ֑ר הֲֽמִמֶּ֔נִּי יִפָּלֵ֖א כָּל־דָּבָֽר׃
我是耶和華、是凡有血氣者的神、豈有我難成的事麼。
但以理書 8:24 וְעָצַ֤ם כֹּחוֹ֙ וְלֹ֣א בְכֹח֔וֹ וְנִפְלָא֥וֹת יַשְׁחִ֖ית וְהִצְלִ֣יחַ וְעָשָׂ֑ה וְהִשְׁחִ֥ית עֲצוּמִ֖ים וְעַם־קְדֹשִֽׁים׃
他的權柄必大、卻不是因自己的能力、他必行非常的毀滅、事情順利、任意而行.又必毀滅有能力的和聖民。
但以理書 11:36 וְעָשָׂ֨ה כִרְצוֹנ֜וֹ הַמֶּ֗לֶךְ וְיִתְרוֹמֵ֤ם וְיִתְגַּדֵּל֙ עַל־כָּל־אֵ֔ל וְעַל֙ אֵ֣ל אֵלִ֔ים יְדַבֵּ֖ר נִפְלָא֑וֹת וְהִצְלִ֨יחַ֙ עַד־כָּ֣לָה זַ֔עַם כִּ֥י נֶחֱרָצָ֖ה נֶעֱשָֽׂתָה׃
王必任意而行、自高自大、超過所有的神、又用奇異的話攻擊萬神之神.他必行事亨通、直到主的忿怒完畢、因爲所定的事、必然成就。
約珥書 2:26 וַאֲכַלְתֶּ֤ם אָכוֹל֙ וְשָׂב֔וֹעַ וְהִלַּלְתֶּ֗ם אֶת־שֵׁ֤ם יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה עִמָּכֶ֖ם לְהַפְלִ֑יא וְלֹא־יֵבֹ֥שׁוּ עַמִּ֖י לְעוֹלָֽם׃
你們必多喫而得飽足、就讚美爲你們行奇妙事之耶和華你們神的名.我的百姓、必永遠不至羞愧。
彌迦書 7:15 כִּימֵ֥י צֵאתְךָ֖ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אַרְאֶ֖נּוּ נִפְלָאֽוֹת׃
耶和華說、我要把奇事顯給他們看、好像出埃及地的時候一樣。
撒迦利亞書 8:6 כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת כִּ֣י יִפָּלֵ֗א בְּעֵינֵי֙ שְׁאֵרִית֙ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה בַּיָּמִ֖ים הָהֵ֑ם גַּם־בְּעֵינַי֙ יִפָּלֵ֔א נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃ פ
萬軍之耶和華如此說、到那日、這事在餘剩的民眼中看爲希奇、在我眼中也看爲希奇麼.這是萬軍之耶和華說的。
撒迦利亞書 8:6 כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת כִּ֣י יִפָּלֵ֗א בְּעֵינֵי֙ שְׁאֵרִית֙ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה בַּיָּמִ֖ים הָהֵ֑ם גַּם־בְּעֵינַי֙ יִפָּלֵ֔א נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃ פ
萬軍之耶和華如此說、到那日、這事在餘剩的民眼中看爲希奇、在我眼中也看爲希奇麼.這是萬軍之耶和華說的。