צֹאן 羊群、小牛、綿羊和山羊
Strong H6629・名詞・舊約出現 274 次・英文:flock, small cattle
中文義項
- 羊群;小牛;綿羊和山羊:=一起跋涉和飼養的小型家畜群;◄有綿羊和山羊;►羊毛會被剪下用來織布;母羊的奶可以食用;可能會被殺作為食用的肉;會用作祭牲;≈與數量大關聯,也與上帝的子民關聯,因為他們常被視為上帝的羊群,上帝就是他們的牧者(256 次)
- 羊(門):={L:耶路撒冷<SDBH:שַׁעַר>}一個城門的具體位置參考,可以通過該城門帶走小牲畜(2 次)
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
字形
- הַצֹּאן 定冠詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 獨立形(78 次)
- צֹאן 普通名詞 陽陰兩性 單數 獨立形(56 次)
- צֹאנִי 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(17 次)
- צֹאן 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形(16 次)
- וְצֹאן 連接詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 獨立形(12 次)
- צֹאנוֹ 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(10 次)
- כַּצֹּאן 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽陰兩性 單數 獨立形(9 次)
- צֹאנְךָ 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(7 次)
- צֹאנֶךָ 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(6 次)
- בַּצֹּאן 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽陰兩性 單數 獨立形(5 次)
- כְּצֹאן 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形(5 次)
- וְצֹאנָם 連接詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(4 次)
- צֹאנְכֶם 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 複數(4 次)
- וָצֹאן 連接詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 獨立形(4 次)
- וְהַצֹּאן 連接詞 + 定冠詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 獨立形(3 次)
- צֹאנָם 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(3 次)
- וְצֹאן 連接詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形(3 次)
- בְּצֹאן 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形(2 次)
- וְצֹאנְךָ 連接詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(2 次)
- וּבַצֹּאן 連接詞 + 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽陰兩性 單數 獨立形(2 次)
- וְצֹאנֶךָ 連接詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(2 次)
- לְצֹאנָם 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(2 次)
- כַצֹּאן 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽陰兩性 單數 獨立形(2 次)
- כְּצֹאן 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 獨立形(2 次)
- בְּצֹאנֶךָ 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- לַצֹּאן 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽陰兩性 單數 獨立形(1 次)
- בְּצֹאנֵנוּ 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 複數(1 次)
- לְצֹאנֶךָ 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- בַצֹּאן 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽陰兩性 單數 獨立形(1 次)
- הֲצֹאן 疑問質詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 獨立形(1 次)
- וְצֹאנְכֶם 連接詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 複數(1 次)
- וּמִצֹּאנְךָ 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- מִצֹּאנְךָ 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- וּבְצֹאנְךָ 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- מִצֹּאנוֹ 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וְצֹאנֵינוּ 連接詞 + 普通名詞 陽陰兩性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 複數(1 次)
- צֹאונֵנוּ 普通名詞 陽陰兩性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 複數(1 次)
- וּכְצֹאן 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 獨立形(1 次)
- וְצֹאנִי 連接詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
- לְצֹאנִי 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
出處(第 6 / 6 頁)
以西結書 36:38 כְּצֹ֣אן קָֽדָשִׁ֗ים כְּצֹ֤אן יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ בְּמ֣וֹעֲדֶ֔יהָ כֵּ֤ן תִּהְיֶ֨ינָה֙ הֶעָרִ֣ים הֶחֳרֵב֔וֹת מְלֵא֖וֹת צֹ֣אן אָדָ֑ם וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ ס
耶路撒冷在守節作祭物所獻的羊羣怎樣多、照樣、荒涼的城邑必被人羣充滿.他們就知道我是耶和華。
以西結書 36:38 כְּצֹ֣אן קָֽדָשִׁ֗ים כְּצֹ֤אן יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ בְּמ֣וֹעֲדֶ֔יהָ כֵּ֤ן תִּהְיֶ֨ינָה֙ הֶעָרִ֣ים הֶחֳרֵב֔וֹת מְלֵא֖וֹת צֹ֣אן אָדָ֑ם וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ ס
耶路撒冷在守節作祭物所獻的羊羣怎樣多、照樣、荒涼的城邑必被人羣充滿.他們就知道我是耶和華。
以西結書 43:23 בְּכַלּוֹתְךָ֖ מֵֽחַטֵּ֑א תַּקְרִיב֙ פַּ֣ר בֶּן־בָּקָ֣ר תָּמִ֔ים וְאַ֥יִל מִן־הַצֹּ֖אן תָּמִֽים׃
潔淨了壇、就要將一隻無殘疾的公牛犢、和羊羣中一隻無殘疾的公綿羊、
以西結書 43:25 שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים תַּעֲשֶׂ֥ה שְׂעִיר־חַטָּ֖את לַיּ֑וֹם וּפַ֧ר בֶּן־בָּקָ֛ר וְאַ֥יִל מִן־הַצֹּ֖אן תְּמִימִ֥ים יַעֲשֽׂוּ׃
七日內、每日要豫備一隻公山羊爲贖罪祭.也要豫備一隻公牛犢、和羊羣中的一隻公綿羊、都要沒有殘疾的。
以西結書 45:15 וְשֶׂה־אַחַ֨ת מִן־הַצֹּ֤אן מִן־הַמָּאתַ֨יִם֙ מִמַּשְׁקֵ֣ה יִשְׂרָאֵ֔ל לְמִנְחָ֖ה וּלְעוֹלָ֣ה וְלִשְׁלָמִ֑ים לְכַפֵּ֣ר עֲלֵיהֶ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
從以色列滋潤的草塲上、每二百羊中、要獻一隻羊羔.這都可作素祭、燔祭、平安祭、爲民贖罪.這是主耶和華說的.
何西阿書 5:6 בְּצֹאנָ֣ם וּבִבְקָרָ֗ם יֵֽלְכ֛וּ לְבַקֵּ֥שׁ אֶת־יְהוָ֖ה וְלֹ֣א יִמְצָ֑אוּ חָלַ֖ץ מֵהֶֽם׃
他們必牽着牛羊去尋求耶和華、卻尋不見.他已經轉去離開他們。
約珥書 1:18 מַה־נֶּאֶנְחָ֣ה בְהֵמָ֗ה נָבֹ֨כוּ֙ עֶדְרֵ֣י בָקָ֔ר כִּ֛י אֵ֥ין מִרְעֶ֖ה לָהֶ֑ם גַּם־עֶדְרֵ֥י הַצֹּ֖אן נֶאְשָֽׁמוּ׃
牲畜哀鳴、牛羣混亂、因爲無草.羊羣也受了困苦。
阿摩司書 6:4 הַשֹּֽׁכְבִים֙ עַל־מִטּ֣וֹת שֵׁ֔ן וּסְרֻחִ֖ים עַל־עַרְשׂוֹתָ֑ם וְאֹכְלִ֤ים כָּרִים֙ מִצֹּ֔אן וַעֲגָלִ֖ים מִתּ֥וֹךְ מַרְבֵּֽק׃
你們躺臥在象牙牀上、舒身在榻上、喫羣中的羊羔、棚裏的牛犢.
阿摩司書 7:15 וַיִּקָּחֵ֣נִי יְהוָ֔ה מֵאַחֲרֵ֖י הַצֹּ֑אן וַיֹּ֤אמֶר אֵלַי֙ יְהוָ֔ה לֵ֥ךְ הִנָּבֵ֖א אֶל־עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
耶和華選召我、使我不跟從羊羣、對我說、你去向我民以色列說豫言。
約拿書 3:7 וַיַּזְעֵ֗ק וַיֹּ֨אמֶר֙ בְּנִֽינְוֵ֔ה מִטַּ֧עַם הַמֶּ֛לֶךְ וּגְדֹלָ֖יו לֵאמֹ֑ר הָאָדָ֨ם וְהַבְּהֵמָ֜ה הַבָּקָ֣ר וְהַצֹּ֗אן אַֽל־יִטְעֲמוּ֙ מְא֔וּמָה אַ֨ל־יִרְע֔וּ וּמַ֖יִם אַל־יִשְׁתּֽוּ׃
他又使人遍告尼尼微通城說、王和大臣有令、人不可嘗甚麼、牲畜、牛羊、不可喫草、也不可喝水。
彌迦書 2:12 אָסֹ֨ף אֶאֱסֹ֜ף יַעֲקֹ֣ב כֻּלָּ֗ךְ קַבֵּ֤ץ אֲקַבֵּץ֙ שְׁאֵרִ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל יַ֥חַד אֲשִׂימֶ֖נּוּ כְּצֹ֣אן בָּצְרָ֑ה כְּעֵ֨דֶר֙ בְּת֣וֹךְ הַדָּֽבְר֔וֹ תְּהִימֶ֖נָה מֵאָדָֽם׃
雅各家阿、我必要聚集你們、必要招聚以色列剩下的人、安置在一處、如波斯拉的羊、又如草塲上的羊羣.因爲人數衆多。就必大大喧嘩。
彌迦書 5:8 וְהָיָה֩ שְׁאֵרִ֨ית יַעֲקֹ֜ב בַּגּוֹיִ֗ם בְּקֶ֨רֶב֙ עַמִּ֣ים רַבִּ֔ים כְּאַרְיֵה֙ בְּבַהֲמ֣וֹת יַ֔עַר כִּכְפִ֖יר בְּעֶדְרֵי צֹ֑אן אֲשֶׁ֧ר אִם עָבַ֛ר וְרָמַ֥ס וְטָרַ֖ף וְאֵ֥ין מַצִּֽיל׃
雅各餘剩的人必在多國多民中、如林間百獸中的獅子、又如少壯獅子在羊羣中。他若經過就必踐踏撕裂、無人搭救。
彌迦書 7:14 רְעֵ֧ה עַמְּךָ֣ בְשִׁבְטֶ֗ךָ צֹ֚אן נַֽחֲלָתֶ֔ךָ שֹׁכְנִ֣י לְבָדָ֔ד יַ֖עַר בְּת֣וֹךְ כַּרְמֶ֑ל יִרְע֥וּ בָשָׁ֛ן וְגִלְעָ֖ד כִּימֵ֥י עוֹלָֽם׃
求耶和華在迦密山的樹林中、用你的杖牧放你獨居的民、就是你產業的羊羣。求你容他們在巴珊和基列得食物、像古時一樣。
哈巴谷書 3:17 כִּֽי־תְאֵנָ֣ה לֹֽא־תִפְרָ֗ח וְאֵ֤ין יְבוּל֙ בַּגְּפָנִ֔ים כִּחֵשׁ֙ מַעֲשֵׂה־זַ֔יִת וּשְׁדֵמ֖וֹת לֹא־עָ֣שָׂה אֹ֑כֶל גָּזַ֤ר מִמִּכְלָה֙ צֹ֔אן וְאֵ֥ין בָּקָ֖ר בָּרְפָתִֽים׃
雖然無花果樹不發旺、葡萄樹不結果、橄欖樹也不効力、田地不出糧食、圈中絕了羊、棚內也沒有牛.
西番雅書 2:6 וְֽהָיְתָ֞ה חֶ֣בֶל הַיָּ֗ם נְוֺ֛ת כְּרֹ֥ת רֹעִ֖ים וְגִדְר֥וֹת צֹֽאן׃
沿海之地要變爲草塲、其上有牧人的住處和羊羣的圈。
撒迦利亞書 9:16 וְֽהוֹשִׁיעָ֞ם יְהוָ֧ה אֱלֹהֵיהֶ֛ם בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא כְּצֹ֣אן עַמּ֑וֹ כִּ֚י אַבְנֵי־נֵ֔זֶר מִֽתְנוֹסְס֖וֹת עַל־אַדְמָתֽוֹ׃
當那日耶和華他們的神必看他的民、如羣羊拯救他們.因爲他們必像冠冕上的寶石、高舉在他的地以上(高舉云云或作在他的地上發光輝)
撒迦利亞書 10:2 כִּ֧י הַתְּרָפִ֣ים דִּבְּרוּ־אָ֗וֶן וְהַקּֽוֹסְמִים֙ חָ֣זוּ שֶׁ֔קֶר וַֽחֲלֹמוֹת֙ הַשָּׁ֣וא יְדַבֵּ֔רוּ הֶ֖בֶל יְנַֽחֵמ֑וּן עַל־כֵּן֙ נָסְע֣וּ כְמוֹ־צֹ֔אן יַעֲנ֖וּ כִּֽי־אֵ֥ין רֹעֶֽה׃ פ
因爲家神所言的是虛空、卜士所見的是虛假、作夢者所說的是假夢.他們白白的安慰人.所以衆人如羊流離、因無牧人就受苦。
撒迦利亞書 11:4 כֹּ֥ה אָמַ֖ר יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑י רְעֵ֖ה אֶת־צֹ֥אן הַהֲרֵגָֽה׃
耶和華我的神如此說、你撒迦利亞要牧養這將宰的羣羊.
撒迦利亞書 11:7 וָֽאֶרְעֶה֙ אֶת־צֹ֣אן הַֽהֲרֵגָ֔ה לָכֵ֖ן עֲנִיֵּ֣י הַצֹּ֑אן וָאֶקַּֽח־לִ֞י שְׁנֵ֣י מַקְל֗וֹת לְאַחַ֞ד קָרָ֤אתִי נֹ֨עַם֙ וּלְאַחַד֙ קָרָ֣אתִי חֹֽבְלִ֔ים וָאֶרְעֶ֖ה אֶת־הַצֹּֽאן׃
於是我牧養這將宰的羣羊、就是羣中最困苦的羊。我拿着兩根杖.一根我稱爲榮美、一根我稱爲聯索.這樣、我牧養了羣羊。
撒迦利亞書 11:7 וָֽאֶרְעֶה֙ אֶת־צֹ֣אן הַֽהֲרֵגָ֔ה לָכֵ֖ן עֲנִיֵּ֣י הַצֹּ֑אן וָאֶקַּֽח־לִ֞י שְׁנֵ֣י מַקְל֗וֹת לְאַחַ֞ד קָרָ֤אתִי נֹ֨עַם֙ וּלְאַחַד֙ קָרָ֣אתִי חֹֽבְלִ֔ים וָאֶרְעֶ֖ה אֶת־הַצֹּֽאן׃
於是我牧養這將宰的羣羊、就是羣中最困苦的羊。我拿着兩根杖.一根我稱爲榮美、一根我稱爲聯索.這樣、我牧養了羣羊。
撒迦利亞書 11:7 וָֽאֶרְעֶה֙ אֶת־צֹ֣אן הַֽהֲרֵגָ֔ה לָכֵ֖ן עֲנִיֵּ֣י הַצֹּ֑אן וָאֶקַּֽח־לִ֞י שְׁנֵ֣י מַקְל֗וֹת לְאַחַ֞ד קָרָ֤אתִי נֹ֨עַם֙ וּלְאַחַד֙ קָרָ֣אתִי חֹֽבְלִ֔ים וָאֶרְעֶ֖ה אֶת־הַצֹּֽאן׃
於是我牧養這將宰的羣羊、就是羣中最困苦的羊。我拿着兩根杖.一根我稱爲榮美、一根我稱爲聯索.這樣、我牧養了羣羊。
撒迦利亞書 11:11 וַתֻּפַ֖ר בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא וַיֵּדְע֨וּ כֵ֜ן עֲנִיֵּ֤י הַצֹּאן֙ הַשֹּׁמְרִ֣ים אֹתִ֔י כִּ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה הֽוּא׃
當日就廢棄了.這樣、那些仰望我的困苦羊、就知道所說的是耶和華的話。
撒迦利亞書 11:17 ה֣וֹי רֹעִ֤י הָֽאֱלִיל֙ עֹזְבִ֣י הַצֹּ֔אן חֶ֥רֶב עַל־זְרוֹע֖וֹ וְעַל־עֵ֣ין יְמִינ֑וֹ זְרֹעוֹ֙ יָב֣וֹשׁ תִּיבָ֔שׁ וְעֵ֥ין יְמִינ֖וֹ כָּהֹ֥ה תִכְהֶֽה׃ ס
無用的牧人丟棄羊羣有禍了.刀必臨到他的膀臂、和右眼上.他的膀臂必全然枯乾、他的右眼也必昏暗失明。
撒迦利亞書 13:7 חֶ֗רֶב עוּרִ֤י עַל־רֹעִי֙ וְעַל־גֶּ֣בֶר עֲמִיתִ֔י נְאֻ֖ם יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת הַ֤ךְ אֶת־הָֽרֹעֶה֙ וּתְפוּצֶ֣יןָ הַצֹּ֔אן וַהֲשִׁבֹתִ֥י יָדִ֖י עַל־הַצֹּעֲרִֽים׃
萬軍之耶和華說、刀劍哪、應當興起、攻擊我的牧人、和我的同伴.擊打牧人、羊就分散.我必反手加在微小者的身上。