שִׂיחַ 默想、談論、談話
Strong H7878・動詞・舊約出現 20 次・英文:ponder, converse, utter
中文義項
- 呻吟:＝動作，人發出含糊不清的聲音以表達痛苦(2 次)
- 默想:＝動作，人喃喃自語，好像在放聲思考(9 次)
- 談論，談話:＝動作，人發言，重點放在所談論的事(9 次)
to ponder, i.e. (by implication) converse (with oneself, and hence, aloud) or (transitively) utter
字形
- אָשִׂיחָה 動詞 Qal(簡單主動) 勸勉式 第一人稱 通性 單數(6 次)
- שִׂיחוּ 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(3 次)
- וְאָשִׂיחָה 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 勸勉式 第一人稱 通性 單數(2 次)
- אָשִׂיחָה 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(1 次)
- שִׂיחַ 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- יָשִׂיחוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- יָשִׂיחַ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- אָשִׂיחַ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(1 次)
- לָשִׂיחַ 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(1 次)
- אֲשׂוֹחֵחַ 動詞 Polel 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(1 次)
- תְשִׂיחֶךָ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 單數 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- יְשׂוֹחֵחַ 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
出處
士師記 5:10 רֹכְבֵי֩ אֲתֹנ֨וֹת צְחֹר֜וֹת יֹשְׁבֵ֧י עַל־מִדִּ֛ין וְהֹלְכֵ֥י עַל־דֶּ֖רֶךְ שִֽׂיחוּ׃
騎白驢的、坐繡花毯子的、行路的、你們都當傳揚。
歷代志上 16:9 שִׁ֤ירוּ לוֹ֙ זַמְּרוּ־ל֔וֹ שִׂ֖יחוּ בְּכָל־נִפְלְאֹתָֽיו׃
要向他唱詩、歌頌、談論他一切奇妙的作爲。
約伯記 7:11 גַּם־אֲנִי֮ לֹ֤א אֶחֱשָׂ֫ךְ פִּ֥י אֲֽ֭דַבְּרָה בְּצַ֣ר רוּחִ֑י אָ֝שִׂ֗יחָה בְּמַ֣ר נַפְשִֽׁי׃
我不禁止我口．我靈愁苦、要發出言語．我心苦惱、要吐露哀情。
約伯記 12:8 א֤וֹ שִׂ֣יחַ לָאָ֣רֶץ וְתֹרֶ֑ךָּ וִֽיסַפְּר֥וּ לְ֝ךָ֗ דְּגֵ֣י הַיָּֽם׃
或與地說話、地必指教你．海中的魚、也必向你說明。
詩篇 55:17 עֶ֤רֶב וָבֹ֣קֶר וְ֭צָהֳרַיִם אָשִׂ֣יחָה וְאֶהֱמֶ֑ה וַיִּשְׁמַ֥ע קוֹלִֽי׃
我要晚上、早晨、晌午、哀聲悲歎．他也必聽我的聲音。
詩篇 69:12 יָשִׂ֣יחוּ בִ֭י יֹ֣שְׁבֵי שָׁ֑עַר וּ֝נְגִינ֗וֹת שׁוֹתֵ֥י שֵׁכָֽר׃
坐在城門口的談論我．酒徒也以我爲歌曲。
詩篇 77:3 אֶזְכְּרָ֣ה אֱלֹהִ֣ים וְאֶֽהֱמָיָ֑ה אָשִׂ֓יחָה ׀ וְתִתְעַטֵּ֖ף רוּחִ֣י סֶֽלָה׃
我想念神、就煩躁不安．我沉吟悲傷、心便發昏。（細拉）
詩篇 77:6 אֶֽזְכְּרָ֥ה נְגִינָתִ֗י בַּ֫לָּ֥יְלָה עִם־לְבָבִ֥י אָשִׂ֑יחָה וַיְחַפֵּ֥שׂ רוּחִֽי׃
我想起我夜間的歌曲、捫心自問．我心裏也仔細省察。
詩篇 77:12 וְהָגִ֥יתִי בְכָל־פָּעֳלֶ֑ךָ וּֽבַעֲלִ֖ילוֹתֶ֣יךָ אָשִֽׂיחָה׃
我也要思想你的經營、默念你的作爲。
詩篇 105:2 שִֽׁירוּ־ל֭וֹ זַמְּרוּ־ל֑וֹ שִׂ֝֗יחוּ בְּכָל־נִפְלְאוֹתָֽיו׃
要向他唱詩歌頌、談論他一切奇妙的作爲。
詩篇 119:15 בְּפִקֻּדֶ֥יךָ אָשִׂ֑יחָה וְ֝אַבִּ֗יטָה אֹרְחֹתֶֽיךָ׃
我要默想你的訓詞、看重你的道路。
詩篇 119:23 גַּ֤ם יָֽשְׁב֣וּ שָׂ֭רִים בִּ֣י נִדְבָּ֑רוּ עַ֝בְדְּךָ֗ יָשִׂ֥יחַ בְּחֻקֶּֽיךָ׃
雖有首領坐着妄論我、你僕人卻思想你的律例。
詩篇 119:27 דֶּֽרֶךְ־פִּקּוּדֶ֥יךָ הֲבִינֵ֑נִי וְ֝אָשִׂ֗יחָה בְּנִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃
求你使我明白你的訓詞、我就思想你的奇事。
詩篇 119:48 וְאֶשָּֽׂא־כַפַּ֗י אֶֽל־מִ֭צְוֺתֶיךָ אֲשֶׁ֥ר אָהָ֗בְתִּי וְאָשִׂ֥יחָה בְחֻקֶּֽיךָ׃
我又要遵行（原文作舉手）你的命令。這命令素來是我所愛的．我也要思想你的律例。
詩篇 119:78 יֵבֹ֣שׁוּ זֵ֭דִים כִּי־שֶׁ֣קֶר עִוְּת֑וּנִי אֲ֝נִ֗י אָשִׂ֥יחַ בְּפִקּוּדֶֽיךָ׃
願驕傲人蒙羞．因爲他們無理的傾覆我．但我要思想你的訓詞。
詩篇 119:148 קִדְּמ֣וּ עֵ֭ינַי אַשְׁמֻר֑וֹת לָ֝שִׂ֗יחַ בְּאִמְרָתֶֽךָ׃
我趁夜更未換、將眼睜開、爲要思想你的話語。
詩篇 143:5 זָ֘כַ֤רְתִּי יָמִ֨ים ׀ מִקֶּ֗דֶם הָגִ֥יתִי בְכָל־פָּעֳלֶ֑ךָ בְּֽמַעֲשֵׂ֖ה יָדֶ֣יךָ אֲשׂוֹחֵֽחַ׃
我追想古時之日、思想你的一切作爲、默念你手的工作。
詩篇 145:5 הֲ֭דַר כְּב֣וֹד הוֹדֶ֑ךָ וְדִבְרֵ֖י נִפְלְאוֹתֶ֣יךָ אָשִֽׂיחָה׃
我要默念你威嚴的尊榮、和你奇妙的作爲。
箴言 6:22 בְּהִתְהַלֶּכְךָ֨ ׀ תַּנְחֶ֬ה אֹתָ֗ךְ בְּֽ֭שָׁכְבְּךָ תִּשְׁמֹ֣ר עָלֶ֑יךָ וַ֝הֲקִיצ֗וֹתָ הִ֣יא תְשִׂיחֶֽךָ׃
你行走、他必引導你．你躺臥、他必保守你．你睡醒、他必與你談論。
以賽亞書 53:8 מֵעֹ֤צֶר וּמִמִּשְׁפָּט֙ לֻקָּ֔ח וְאֶת־דּוֹר֖וֹ מִ֣י יְשׂוֹחֵ֑חַ כִּ֤י נִגְזַר֙ מֵאֶ֣רֶץ חַיִּ֔ים מִפֶּ֥שַׁע עַמִּ֖י נֶ֥גַע לָֽמוֹ׃
因受欺壓和審判他被奪去．至於他同世的人、誰想他受鞭打、從活人之地被剪除、是因我百姓的罪過呢。