עָמַד 站、站立、站穩

Strong H5975・動詞・舊約出現 524 次・英文:stand, take one’s stand

中文義項

  1. 站，站立；站穩:＝過程，人、神明、動物或無生命物體在某一地點採取直立的姿勢(215 次)
  2. 使……站立；出現；駐扎:＝使役過程，人或神明使（其他）人或動物在某一地點採取直立的姿勢(26 次)
  3. 生活；生存:字面意思：站立；因此：＝狀態，人活著並且過得很好(4 次)
  4. 自衛；保衛（自己的）性命:字面意思：站在自己之上；因此：＝行動，人盡其所能保存自己的性命(2 次)
  5. 反對，敵對:字面意思：（逆向）站立；因此：＝行動，人與他人發生衝突(7 次)
  6. 興起；掌握權力:字面意思：站起來；因此：＝狀態，一個新的統治者或王國掌權(10 次)
  7. 興起，提拔:字面意思：使……站立；因此：＝使役過程，神明使新的統治者或王國掌權(1 次)
  8. 等待，等候:字面意思：站在旁邊；因此：＝行動，人不直接參與某事件(9 次)
  9. 停止:字面意思：靜止不動；因此：＝過程，某事件自然而然地不再發生(11 次)
  10. 停止:字面意思：靜止不動；因此：＝行動，人停止做某事(1 次)
  11. 站；留下來；持久；持續:字面意思：站立；因此：＝過程，某事件持續較長一段時間(15 次)
  12. 建立；堅定，確立:字面意思：使……站立；因此：＝使役過程，人或神明使某事件持續較長一段時間(6 次)
  13. 參加:字面意思：加入（盟約）；因此：＝行動，人參與某事件(2 次)
  14. 使（某人）參加，使（某人）加入:字面意思：使……加入（盟約）；因此：＝使役行為，人使其他人參與某事件(1 次)
  15. 出現；留下:字面意思：站立；因此：＝狀態，人、神明或物體存在(6 次)
  16. 召集；出現；被召集在一起:字面意思：站立；因此：＝過程，人聚集在一起，成為一個大的群體(1 次)
  17. 召集:字面意思：使……站立；因此：＝使役過程，人把一大群人聚集在一起(2 次)
  18. 產生，出現；爆發:字面意思：出現；因此：＝過程，事件開始發生(3 次)
  19. 引起，使……出現；使……發生:字面意思：使……出現；因此：＝使役行為，人使事件開始發生(2 次)
  20. 被任命，被指派；履行（某人的）服務:字面意思：站立；因此：＝行動，人積極履行分配給他們的角色(17 次)
  21. 指派；任命:字面意思：使……站立；因此：＝使役行為，人或神明賦予（其他）人某種角色或責任(21 次)
  22. 為（某人）服務；服事；照顧:字面意思：站在（某人）面前；因此：＝狀態，人為他人服務(1 次)
  23. 為（某人）服務；服事；照顧:字面意思：站在（某人）面前；因此：＝狀態，人為他人服務(25 次)
  24. 為（某人）服務；服事；照顧:字面意思：站在（某人）面前；因此：＝狀態，人為他人服務(1 次)
  25. 站立，站穩；靜止不動；停止:字面意思：站立；因此：＝狀態或過程，無生命物體矗立於某個位置，沒有移開(17 次)
  26. 放置；豎立:字面意思：使……站立；因此：＝使役行為，人把無生命物體以直立的方式放在某個位置，沒有移開(8 次)
  27. 停留，留下:＝狀態，人、神明或無生命物體在某個地方停留較長時間(19 次)
  28. 居住:字面意思：停留；＝狀態，人長期居住在某個地方(3 次)
  29. 使……居住:字面意思：使……停留；因此：＝使役行為，神明使人長期居住在某個地方(1 次)
  30. 站穩:字面意思：站立；因此：＝狀態，物體被牢牢地固定在某個地方(3 次)
  31. 面無表情:字面意思：使……站穩；因此：＝行動，人在一段時間內保持臉上的表情不變(1 次)
  32. 站立（在他人面前）；站起來（抵抗他人）；頂住，抵住:字面意思：站穩；因此：＝狀態，人或動物有體力抵禦來自外部的力量，例如自然力量或敵人(20 次)
  33. 站穩；堅定立場:字面意思：站（穩）；因此：＝狀態，人有內在的力量，可以在遭到反對的情況下，堅持進行某項活動(13 次)
  34. 使……站穩:字面意思：使……站（穩）；因此：＝使役行為，神明使人有內在的力量，可以在遭到反對的情況下，堅持進行某項活動(1 次)
  35. 恢復；修復:字面意思：使……站立；因此：＝使役行為，人修復某物體，使其恢復原來的功能(3 次)
  36. 維持；給予穩定:字面意思：使站立；因此：＝使役行為，神明或統治者為國家或城鎮提供和平與穩定(3 次)

to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)

字形

出處(第 11 / 11 頁)

俄巴底亞書 1:11 בְּיוֹם֙ עֲמָֽדְךָ֣ מִנֶּ֔גֶד בְּי֛וֹם שְׁב֥וֹת זָרִ֖ים חֵיל֑וֹ וְנָכְרִ֞ים בָּ֣אוּ שערו וְעַל־יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ יַדּ֣וּ גוֹרָ֔ל גַּם־אַתָּ֖ה כְּאַחַ֥ד מֵהֶֽם׃
當外人擄掠雅各的財物、外邦人進入他的城門、爲耶路撒冷拈鬮的日子、你竟站在一旁、像與他們同夥。

俄巴底亞書 1:14 וְאַֽל־תַּעֲמֹד֙ עַל־הַפֶּ֔רֶק לְהַכְרִ֖ית אֶת־פְּלִיטָ֑יו וְאַל־תַּסְגֵּ֥ר שְׂרִידָ֖יו בְּי֥וֹם צָרָֽה׃
你不當站在岔路口、剪除他們中間逃脫的．他們遭難的日子、你不當將他們剩下的人交付仇敵。

約拿書 1:15 וַיִּשְׂאוּ֙ אֶת־יוֹנָ֔ה וַיְטִלֻ֖הוּ אֶל־הַיָּ֑ם וַיַּעֲמֹ֥ד הַיָּ֖ם מִזַּעְפּֽוֹ׃
他們遂將約拿抬起、拋在海中、海的狂浪就平息了。

彌迦書 5:4 וְעָמַ֗ד וְרָעָה֙ בְּעֹ֣ז יְהוָ֔ה בִּגְא֕וֹן שֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו וְיָשָׁ֕בוּ כִּֽי־עַתָּ֥ה יִגְדַּ֖ל עַד־אַפְסֵי־אָֽרֶץ׃
他必起來、倚靠耶和華的大能、並耶和華他神之名的威嚴、牧養他的羊羣．他們要安然居住．因爲他必日見尊大、直到地極。

那鴻書 1:6 לִפְנֵ֤י זַעְמוֹ֙ מִ֣י יַֽעֲמ֔וֹד וּמִ֥י יָק֖וּם בַּחֲר֣וֹן אַפּ֑וֹ חֲמָתוֹ֙ נִתְּכָ֣ה כָאֵ֔שׁ וְהַצֻּרִ֖ים נִתְּצ֥וּ מִמֶּֽנּוּ׃
他發忿恨、誰能立得住呢．他發烈怒、誰能當得起呢．他的忿怒如火傾倒、磐石因他崩裂。

那鴻書 2:8 וְנִינְוֵ֥ה כִבְרֵֽכַת־מַ֖יִם מִ֣ימֵי הִ֑יא וְהֵ֣מָּה נָסִ֔ים עִמְד֥וּ עֲמֹ֖דוּ וְאֵ֥ין מַפְנֶֽה׃
尼尼微自古以來充滿人民、如同聚水的池子．現在居民卻都逃跑．雖有人呼喊說、站住、站住、卻無人回顧。

那鴻書 2:8 וְנִינְוֵ֥ה כִבְרֵֽכַת־מַ֖יִם מִ֣ימֵי הִ֑יא וְהֵ֣מָּה נָסִ֔ים עִמְד֥וּ עֲמֹ֖דוּ וְאֵ֥ין מַפְנֶֽה׃
尼尼微自古以來充滿人民、如同聚水的池子．現在居民卻都逃跑．雖有人呼喊說、站住、站住、卻無人回顧。

哈巴谷書 2:1 עַל־מִשְׁמַרְתִּ֣י אֶעֱמֹ֔דָה וְאֶֽתְיַצְּבָ֖ה עַל־מָצ֑וֹר וַאֲצַפֶּ֗ה לִרְאוֹת֙ מַה־יְדַבֶּר־בִּ֔י וּמָ֥ה אָשִׁ֖יב עַל־תּוֹכַחְתִּֽי׃
我要站在守望所、立在望樓上觀看、看耶和華對我說甚麼話、我可用甚麼話向他訴寃。（向他訴寃或作回答所疑問的）

哈巴谷書 3:6 עָמַ֣ד ׀ וַיְמֹ֣דֶד אֶ֗רֶץ רָאָה֙ וַיַּתֵּ֣ר גּוֹיִ֔ם וַיִּתְפֹּֽצְצוּ֙ הַרְרֵי־עַ֔ד שַׁח֖וּ גִּבְע֣וֹת עוֹלָ֑ם הֲלִיכ֥וֹת עוֹלָ֖ם לֽוֹ׃
他站立、量了大地．（或作使地震動）觀看、趕散萬民．永久的山崩裂、長存的嶺塌陷．他的作爲與古時一樣。

哈巴谷書 3:11 שֶׁ֥מֶשׁ יָרֵ֖חַ עָ֣מַד זְבֻ֑לָה לְא֤וֹר חִצֶּ֨יךָ֙ יְהַלֵּ֔כוּ לְנֹ֖גַהּ בְּרַ֥ק חֲנִיתֶֽךָ׃
因你的箭射出發光、你的槍閃出光耀、日月都在本宮停住。

哈該書 2:5 אֶֽת־הַדָּבָ֞ר אֲשֶׁר־כָּרַ֤תִּי אִתְּכֶם֙ בְּצֵאתְכֶ֣ם מִמִּצְרַ֔יִם וְרוּחִ֖י עֹמֶ֣דֶת בְּתוֹכְכֶ֑ם אַל־תִּירָֽאוּ׃ ס
這是照着你們出埃及我與你們立約的話．那時、我的靈住在你們中間．你們不要懼怕。

撒迦利亞書 1:8 רָאִ֣יתִי ׀ הַלַּ֗יְלָה וְהִנֵּה־אִישׁ֙ רֹכֵב֙ עַל־ס֣וּס אָדֹ֔ם וְה֣וּא עֹמֵ֔ד בֵּ֥ין הַהֲדַסִּ֖ים אֲשֶׁ֣ר בַּמְּצֻלָ֑ה וְאַחֲרָיו֙ סוּסִ֣ים אֲדֻמִּ֔ים שְׂרֻקִּ֖ים וּלְבָנִֽים׃
我夜間觀看、見一人騎着紅馬、站在窪地番石榴樹中間．在他身後、又有紅馬、黃馬、和白馬。

撒迦利亞書 1:10 וַיַּ֗עַן הָאִ֛ישׁ הָעֹמֵ֥ד בֵּין־הַהַדַסִּ֖ים וַיֹּאמַ֑ר אֵ֚לֶּה אֲשֶׁ֣ר שָׁלַ֣ח יְהוָ֔ה לְהִתְהַלֵּ֖ךְ בָּאָֽרֶץ׃
那站在番石榴樹中間的人說、這是奉耶和華差遣在徧地走來走去的。

撒迦利亞書 1:11 וַֽיַּעֲנ֞וּ אֶת־מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֗ה הָֽעֹמֵד֙ בֵּ֣ין הַהֲדַסִּ֔ים וַיֹּאמְר֖וּ הִתְהַלַּ֣כְנוּ בָאָ֑רֶץ וְהִנֵּ֥ה כָל־הָאָ֖רֶץ יֹשֶׁ֥בֶת וְשֹׁקָֽטֶת׃
那些騎馬的、對站在番石榴樹中間耶和華的使者說、我們已在徧地走來走去、見全地都安息平靜。

撒迦利亞書 3:1 וַיַּרְאֵ֗נִי אֶת־יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ הַכֹּהֵ֣ן הַגָּד֔וֹל עֹמֵ֕ד לִפְנֵ֖י מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֑ה וְהַשָּׂטָ֛ן עֹמֵ֥ד עַל־יְמִינ֖וֹ לְשִׂטְנֽוֹ׃
天使（原文作他）又指給我看、大祭司約書亞站在耶和華的使者面前、撒但也站在約書亞的右邊、與他作對。

撒迦利亞書 3:1 וַיַּרְאֵ֗נִי אֶת־יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ הַכֹּהֵ֣ן הַגָּד֔וֹל עֹמֵ֕ד לִפְנֵ֖י מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֑ה וְהַשָּׂטָ֛ן עֹמֵ֥ד עַל־יְמִינ֖וֹ לְשִׂטְנֽוֹ׃
天使（原文作他）又指給我看、大祭司約書亞站在耶和華的使者面前、撒但也站在約書亞的右邊、與他作對。

撒迦利亞書 3:3 וִיהוֹשֻׁ֕עַ הָיָ֥ה לָבֻ֖שׁ בְּגָדִ֣ים צוֹאִ֑ים וְעֹמֵ֖ד לִפְנֵ֥י הַמַּלְאָֽךְ׃
約書亞穿着汚穢的衣服、站在使者面前。

撒迦利亞書 3:4 וַיַּ֣עַן וַיֹּ֗אמֶר אֶל־הָעֹמְדִ֤ים לְפָנָיו֙ לֵאמֹ֔ר הָסִ֛ירוּ הַבְּגָדִ֥ים הַצֹּאִ֖ים מֵעָלָ֑יו וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו רְאֵ֨ה הֶעֱבַ֤רְתִּי מֵעָלֶ֨יךָ֙ עֲוֺנֶ֔ךָ וְהַלְבֵּ֥שׁ אֹתְךָ֖ מַחֲלָצֽוֹת׃
使者吩咐站在面前的說、你們要脫去他汚穢的衣服。又對約書亞說、我使你脫離罪孽、要給你穿上華美的衣服。

撒迦利亞書 3:5 וָאֹמַ֕ר יָשִׂ֛ימוּ צָנִ֥יף טָה֖וֹר עַל־רֹאשׁ֑וֹ וַיָּשִׂימוּ֩ הַצָּנִ֨יף הַטָּה֜וֹר עַל־רֹאשׁ֗וֹ וַיַּלְבִּשֻׁ֨הוּ֙ בְּגָדִ֔ים וּמַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה עֹמֵֽד׃
我說、要將潔淨的冠冕戴在他頭上．他們就把潔淨的冠冕戴在他頭上、給他穿上華美的衣服、耶和華的使者在旁邊站立。

撒迦利亞書 3:7 כֹּה־אָמַ֞ר יְהוָ֣ה צְבָא֗וֹת אִם־בִּדְרָכַ֤י תֵּלֵךְ֙ וְאִ֣ם אֶת־מִשְׁמַרְתִּ֣י תִשְׁמֹ֔ר וְגַם־אַתָּה֙ תָּדִ֣ין אֶת־בֵּיתִ֔י וְגַ֖ם תִּשְׁמֹ֣ר אֶת־חֲצֵרָ֑י וְנָתַתִּ֤י לְךָ֙ מַהְלְכִ֔ים בֵּ֥ין הָעֹמְדִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃
萬軍之耶和華如此說、你若遵行我的道、謹守我的命令、你就可以管理我的家、看守我的院宇．我也要使你在這些站立的人中間來往。

撒迦利亞書 4:14 וַיֹּ֕אמֶר אֵ֖לֶּה שְׁנֵ֣י בְנֵֽי־הַיִּצְהָ֑ר הָעֹמְדִ֖ים עַל־אֲד֥וֹן כָּל־הָאָֽרֶץ׃
他說、這是兩個受膏者站、在普天下主的旁邊。

撒迦利亞書 14:4 וְעָמְד֣וּ רַגְלָ֣יו בַּיּוֹם־הַ֠הוּא עַל־הַ֨ר הַזֵּתִ֜ים אֲשֶׁ֨ר עַל־פְּנֵ֥י יְרוּשָׁלִַם֮ מִקֶּדֶם֒ וְנִבְקַע֩ הַ֨ר הַזֵּיתִ֤ים מֵֽחֶצְיוֹ֙ מִזְרָ֣חָה וָיָ֔מָּה גֵּ֖יא גְּדוֹלָ֣ה מְאֹ֑ד וּמָ֨שׁ חֲצִ֥י הָהָ֛ר צָפ֖וֹנָה וְחֶצְיוֹ־נֶֽגְבָּה׃
那日、他的脚必站在耶路撒冷前面朝東的橄欖山上．這山必從中間分裂、自東至西、成爲極大的谷．山的一半向北挪移、一半向南挪移。

撒迦利亞書 14:12 וְזֹ֣את ׀ תִּֽהְיֶ֣ה הַמַּגֵּפָ֗ה אֲשֶׁ֨ר יִגֹּ֤ף יְהוָה֙ אֶת־כָּל־הָ֣עַמִּ֔ים אֲשֶׁ֥ר צָבְא֖וּ עַל־יְרוּשָׁלִָ֑ם הָמֵ֣ק ׀ בְּשָׂר֗וֹ וְהוּא֙ עֹמֵ֣ד עַל־רַגְלָ֔יו וְעֵינָיו֙ תִּמַּ֣קְנָה בְחֹֽרֵיהֶ֔ן וּלְשׁוֹנ֖וֹ תִּמַּ֥ק בְּפִיהֶֽם׃
耶和華用災殃攻擊那與耶路撒冷爭戰的列國人、必是這樣．他們兩脚站立的時候、肉必消沒、眼在眶中乾癟、舌在口中潰爛。

瑪拉基書 3:2 וּמִ֤י מְכַלְכֵּל֙ אֶת־י֣וֹם בּוֹא֔וֹ וּמִ֥י הָעֹמֵ֖ד בְּהֵרָֽאוֹת֑וֹ כִּֽי־הוּא֙ כְּאֵ֣שׁ מְצָרֵ֔ף וּכְבֹרִ֖ית מְכַבְּסִֽים׃
他來的日子、誰能當得起呢．他顯現的時候、誰能立得住呢．因爲他如煉金之人的火、如漂布之人的鹼。

← 上一頁