עָשַׁר 富有、變得富有、使富有
Strong H6238・動詞・舊約出現 17 次・英文:accumulate, grow, make
中文義項
- 富有；變得富有:＝過程，人獲得物質財富(9 次)
- 假裝富有:＝行為，人表現得好像他們擁有物質財富(1 次)
- 使富有；使豐富:＝使役過程，人或神明使（其他）人獲得物質財富(6 次)
- 使豐富；加強:字面意思：使富有，使豐富；因此：＝使役過程，神明提升物品的品質(1 次)
properly, to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich
字形
- יַעֲשִׁיר 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- לְהַעֲשִׁיר 介系詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞附屬形(2 次)
- הֶעֱשַׁרְתִּי 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數(1 次)
- וּמַעֲשִׁיר 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- יַעְשְׁרֶנּוּ 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 複數(1 次)
- יֶעְשַׁר 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- יַעֲשִׁר 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- תַּעְשְׁרֶנָּה 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- תַּעֲשִׁיר 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- תַעֲשִׁיר 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- מִתְעַשֵּׁר 動詞 Hithpael(加強反身) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- וַיַּעֲשִׁירוּ 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- הֶעֱשַׁרְתְּ 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陰性 單數(1 次)
- עָשַׁרְתִּי 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數(1 次)
- וַאעְשִׁר 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(1 次)
出處
創世記 14:23 אִם־מִחוּט֙ וְעַ֣ד שְׂרֽוֹךְ־נַ֔עַל וְאִם־אֶקַּ֖ח מִכָּל־אֲשֶׁר־לָ֑ךְ וְלֹ֣א תֹאמַ֔ר אֲנִ֖י הֶעֱשַׁ֥רְתִּי אֶת־אַבְרָֽם׃
凡是你的東西、就是一根線、一根鞋帶、我都不拿、免得你說、我使亞伯蘭富足．
撒母耳記上 2:7 יְהוָ֖ה מוֹרִ֣ישׁ וּמַעֲשִׁ֑יר מַשְׁפִּ֖יל אַף־מְרוֹמֵֽם׃
他使人貧窮、也使人富足．使人卑微、也使人高貴。
撒母耳記上 17:25 וַיֹּ֣אמֶר ׀ אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֗ל הַרְּאִיתֶם֙ הָאִ֤ישׁ הָֽעֹלֶה֙ הַזֶּ֔ה כִּ֛י לְחָרֵ֥ף אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל עֹלֶ֑ה וְֽ֠הָיָה הָאִ֨ישׁ אֲשֶׁר־יַכֶּ֜נּוּ יַעְשְׁרֶ֥נּוּ הַמֶּ֣לֶךְ ׀ עֹ֣שֶׁר גָּד֗וֹל וְאֶת־בִּתּוֹ֙ יִתֶּן־ל֔וֹ וְאֵת֙ בֵּ֣ית אָבִ֔יו יַעֲשֶׂ֥ה חָפְשִׁ֖י בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
以色列人彼此說、這上來的人、你看見了麼．他上來、是要向以色列人罵陣．若有能殺他的、王必賞賜他大財、將自己的女兒給他爲妻、並在以色列人中、免他父家納糧當差。
約伯記 15:29 לֹֽא־יֶ֭עְשַׁר וְלֹא־יָק֣וּם חֵיל֑וֹ וְלֹֽא־יִטֶּ֖ה לָאָ֣רֶץ מִנְלָֽם׃
他不得富足、財物不得常存、產業在地上也不加增。
詩篇 49:16 אַל־תִּ֭ירָא כִּֽי־יַעֲשִׁ֣ר אִ֑ישׁ כִּֽי־יִ֝רְבֶּה כְּב֣וֹד בֵּיתֽוֹ׃
見人發財家室增榮的時候、你不要懼怕．
詩篇 65:9 פָּקַ֥דְתָּ הָאָ֨רֶץ ׀ וַתְּשֹׁ֪קְקֶ֡הָ רַבַּ֬ת תַּעְשְׁרֶ֗נָּה פֶּ֣לֶג אֱ֭לֹהִים מָ֣לֵא מָ֑יִם תָּכִ֥ין דְּ֝גָנָ֗ם כִּי־כֵ֥ן תְּכִינֶֽהָ׃
你眷顧地、降下透雨、使地大得肥美．神的河滿了水．你這樣澆灌了地、好爲人豫備五穀。
箴言 10:4 רָ֗אשׁ עֹשֶׂ֥ה כַף־רְמִיָּ֑ה וְיַ֖ד חָרוּצִ֣ים תַּעֲשִֽׁיר׃
手懶的、要受貧窮．手勤的、卻要富足。
箴言 10:22 בִּרְכַּ֣ת יְ֭הוָה הִ֣יא תַעֲשִׁ֑יר וְלֹֽא־יוֹסִ֖ף עֶ֣צֶב עִמָּֽהּ׃
耶和華所賜的福、使人富足、並不加上憂慮。
箴言 13:7 יֵ֣שׁ מִ֭תְעַשֵּׁר וְאֵ֣ין כֹּ֑ל מִ֝תְרוֹשֵׁ֗שׁ וְה֣וֹן רָֽב׃
假作富足的、卻一無所有．裝作窮乏的、卻廣有財物。
箴言 21:17 אִ֣ישׁ מַ֭חְסוֹר אֹהֵ֣ב שִׂמְחָ֑ה אֹהֵ֥ב יַֽיִן־וָ֝שֶׁ֗מֶן לֹ֣א יַעֲשִֽׁיר׃
愛宴樂的、必致窮乏．好酒愛膏油的、必不富足。
箴言 23:4 אַל־תִּיגַ֥ע לְֽהַעֲשִׁ֑יר מִֽבִּינָתְךָ֥ חֲדָֽל׃
不要勞碌求富、休仗自己的聰明。
箴言 28:20 אִ֣ישׁ אֱ֭מוּנוֹת רַב־בְּרָכ֑וֹת וְאָ֥ץ לְ֝הַעֲשִׁ֗יר לֹ֣א יִנָּקֶֽה׃
誠實人必多得福、想要急速發財的、不免受罰。
耶利米書 5:27 כִּכְלוּב֙ מָ֣לֵא ע֔וֹף כֵּ֥ן בָּתֵּיהֶ֖ם מְלֵאִ֣ים מִרְמָ֑ה עַל־כֵּ֥ן גָּדְל֖וּ וַֽיַּעֲשִֽׁירוּ׃
籠內怎樣滿了雀鳥、他們的房中、也照樣充滿詭詐．所以他們得成爲大、而且富足。
以西結書 27:33 בְּצֵ֤את עִזְבוֹנַ֨יִךְ֙ מִיַּמִּ֔ים הִשְׂבַּ֖עַתְּ עַמִּ֣ים רַבִּ֑ים בְּרֹ֤ב הוֹנַ֨יִךְ֙ וּמַ֣עֲרָבַ֔יִךְ הֶעֱשַׁ֖רְתְּ מַלְכֵי־אָֽרֶץ׃
你由海上運出貨物、就使許多國民充足．你以許多貲財、貨物、使地上的君王豐富。
但以理書 11:2 וְעַתָּ֕ה אֱמֶ֖ת אַגִּ֣יד לָ֑ךְ הִנֵּה־עוֹד֩ שְׁלֹשָׁ֨ה מְלָכִ֜ים עֹמְדִ֣ים לְפָרַ֗ס וְהָֽרְבִיעִי֙ יַעֲשִׁ֤יר עֹֽשֶׁר־גָּדוֹל֙ מִכֹּ֔ל וּכְחֶזְקָת֣וֹ בְעָשְׁר֔וֹ יָעִ֣יר הַכֹּ֔ל אֵ֖ת מַלְכ֥וּת יָוָֽן׃
現在我將眞事指示你、波斯還有三王興起、第四王必富足遠勝諸王、他因富足成爲強盛、就必激動大衆攻擊希臘國。
何西阿書 12:8 וַיֹּ֣אמֶר אֶפְרַ֔יִם אַ֣ךְ עָשַׁ֔רְתִּי מָצָ֥אתִי א֖וֹן לִ֑י כָּל־יְגִיעַ֕י לֹ֥א יִמְצְאוּ־לִ֖י עָוֺ֥ן אֲשֶׁר־חֵֽטְא׃
以法蓮說、我果然成了富足、得了財寶．我所勞碌得來的、人必不見有甚麼不義、可算爲罪的。
撒迦利亞書 11:5 אֲשֶׁ֨ר קֹנֵיהֶ֤ן יַֽהֲרְגֻן֙ וְלֹ֣א יֶאְשָׁ֔מוּ וּמֹכְרֵיהֶ֣ן יֹאמַ֔ר בָּר֥וּךְ יְהוָ֖ה וַאעְשִׁ֑ר וְרֹ֣עֵיהֶ֔ם לֹ֥א יַחְמ֖וֹל עֲלֵיהֶֽן׃
買他們的宰了他們、以自己爲無罪．賣他們的說、耶和華是應當稱頌的、因我成爲富足。牧養他們的、並不憐恤他們。