פָּנֶה 躺下、看見面 > 在面前、為服務

Strong H6440・名詞・舊約出現 2127 次・英文:face, before

中文義項

  1. 在前面；在前方:字面意思：臉的一側；因此：＝物體背對正面的的部分(4 次)
  2. 生氣:字面意思：（人的）臉掉落；因此：＝過程，人生氣並且以面部表情顯示出來(1 次)
  3. 生氣地看著:字面意思：使（人的）臉掉落；因此：＝動作，神明以面部表情顯示他們生氣(1 次)
  4. 躺下:＝動作，人採取一個平躺的姿勢，通常為了表示尊重、效忠或忠誠(25 次)
  5. 陳設餅；供餅；聖餅:＝獻給耶和華的聖餅，總是放在聖殿的專用桌子上(7 次)
  6. 抬頭挺胸而無愧於心:字面意思：抬起（自己的）臉或頭；因此：＝動作，人抬頭向上，毫無愧色(2 次)
  7. 勇敢的表情:字面意思：使一個人的臉剛強；因此：＝動作，人的臉上有勇敢的表情，►為了給別人印象，以為他們感到自信(2 次)
  8. 轉過臉去；扭頭看別處；離開某人:字面意思：轉過臉（不看某人）；因此：＝行動，人或神明避免參與涉及另一方的活動(2 次)
  9. 做出高興的表情，露出愉快的面容:字面意思：使（自己的）臉好；因此：＝行為，人通過做出高興的表情來表達他們的快樂(1 次)
  10. 面貌兇惡；無情，殘酷，毫無慈悲心:字面意思：面容強悍；因此：＝狀態，沒有憐憫，◄這從人們面部表情上顯露出來(2 次)
  11. 嚴酷；毫無慈悲心:字面意思：面孔強硬；因此：＝狀態，沒有憐憫，◄這從人們面部表情上顯露出來(1 次)
  12. 除去（個人的）愁容:字面意思：放走（個人的）臉；因此：＝行動，人放下憂愁的面容，嘗試顯得開朗(1 次)
  13. 蒼白；臉色發白:＝狀態，人的皮膚異常地白；◄通常由強烈的情緒引起(1 次)
  14. 悲傷，悲痛:字面意思：臉色不好；因此：＝狀態，人經歷悲傷的情緒，通常可以從面部表情中看出(1 次)
  15. 改變（某人的）表情；扭曲（某人的）臉:字面意思：改變（某人的）面容；因此：＝使役過程，神明或環境導致某人面部表情改變(2 次)
  16. 悲傷:字面意思：（人的）臉色不好；因此：＝狀態，人對特定的情況感到痛苦或憂傷，這表現在他們的臉上(1 次)
  17. 遮住（自己的）臉:字面意思：遮住（自己的）臉；因此：＝過程，某些事件以極大的強度發生，其結果在接受者的面部表情中是可見的(3 次)
  18. 擁抱:字面意思：落在（某人的）臉上；因此：＝動作，人自發地擁抱其他人(1 次)
  19. 寬容；饒恕:字面意思：遮掩（某人）的臉；因此：＝人努力使被錯待的一方原諒他們(1 次)
  20. 磨利（某人的）面 > 機智:字面意思：磨利某人的面；因此：＝使役行為，人增加別人評估不同情況和做出有效反應的能力(1 次)
  21. 擺放在（某人）面前 > 通知（某人）:字面意思：放在（某人）面前；因此：＝使役行為，人把一個信息傳給其他人，◄好像把一樣物體放在別人面前一樣(3 次)
  22. 逃避，躲開，逃脫:字面意思：從（某人）面前轉過去；因此：＝行動，人迅速轉過身去，躲避正在靠近的危險(1 次)
  23. 再次發生(1 次)
  24. 偏袒；偏護；偏愛；尊敬:字面意思：尊重（某人的）面；因此：＝行為，人向某些人而不向其他人給予更優惠的待遇(3 次)
  25. 偏袒，偏私:字面意思：知道／熟悉（某人）的面貌；因此：＝行為，人在爭端中偏袒某一方(1 次)
  26. 偏私，偏袒:＝行動，人偏袒牽涉糾紛中的其中一方(4 次)
  27. 偏袒；看情面；偏私:字面意思：抬起臉；因此：＝行動，人們在爭論中偏袒某一方(1 次)
  28. 尊重；看重；優待；尊敬:字面意思：抬起（某人的）臉；因此：＝行動，人或神明向人施恩或表示尊重；◄就像允許因羞愧或謙卑而低頭的人抬頭直視自己的臉一樣(10 次)
  29. 求見；尋求（某人的）面:字面意思：尋求（某人的）面；因此：＝人竭力使自己到另一個人或神明的面前(8 次)
  30. 把目光注視（某事物）；凝視:字面意思：確立（某人的）面(2 次)
  31. 向上看；仰望:抬起（自己的眼或臉）；因此：＝動作，人的臉或眼睛轉離地面，以便能看到遠處或天空中的東西(1 次)
  32. 面向:字面意思：固定（自己的）臉（向著某個方向）；因此：＝動作，人或神明將眼睛固定在某個方向，通常為要前去那裡或採取攻擊行動(1 次)
  33. 面向:字面意思：固定（自己的）臉（向著某個方向）；因此：＝動作，人或神明將眼睛固定在某個方向，通常為要前去那裡或採取攻擊行動(13 次)
  34. 掩面；隱藏（自己的）臉:字面意思：隱藏（自己的）臉；因此：＝使役行為，人掩蓋自己的臉，以便看不見或不讓人看見(1 次)
  35. 遮掩（自己的）臉:字面意思：遮掩（自己的）臉；因此：＝使役行為，人掩蓋自己的臉，以致不能看見或不能被看見(2 次)
  36. 為（某人）服務；服事；照顧:字面意思：站在（某人）面前；因此：＝狀態，人為他人服務(24 次)
  37. 為（某人）服務；服事；照顧:字面意思：站在（某人）面前；因此：＝狀態，人為他人服務(3 次)
  38. （在某人身上）堆滿羞恥:字面意思：以羞恥注滿（某人的）臉；因此：＝使役行為，神明使人深深地羞愧，這種羞愧展示在他們的臉上(1 次)
  39. 看見（某人的）面 > 在（某人的）面前:字面意思：看見（某人的）面；因此：＝狀態，在社會地位較高的人面前，例如統治者，甚至是上帝(2 次)
  40. 看見（某人的）面 > 在（某人的）面前:字面意思：看見（某人的）面；因此：＝狀態，在社會地位較高的人面前，例如統治者，甚至是上帝(25 次)
  41. 面無表情:字面意思：使……站穩；因此：＝行動，人在一段時間內保持臉上的表情不變(1 次)
  42. 使……轉身；滾動:字面意思：轉過臉；因此：＝動作，人將臉轉向某個方向(4 次)
  43. 計劃；期望:字面意思：設定（自己的）臉（去做某事）；因此：＝行動，人運用頭腦來決定將要發生的事或他們將要做的事(5 次)
  44. 設定（自己的）心思（在某物上）:字面意思：放在（自己的）臉前面；因此：＝行動，人認定某些東西對他們來說是重要的，需要加以處理(1 次)
  45. 遮蓋（某人）的臉 ＞ 使（某人）失明:字面意思：遮蓋（某人）的臉；因此：＝使役行為，神明使人無法看到某些事物(1 次)
  46. 頑固地行事:字面意思：使（某人的）臉剛硬；因此：＝行為，人表明自己不願意聽從道理，也不願做正確的事(1 次)
  47. 遮掩（自己的）臉；拒絕:字面意思：（向別人）遮掩（自己的）臉；因此：＝行動，神明不與人交往，也不作干預，不論是幫助還是懲罰，◄好像看不見他們一樣(23 次)
  48. 懇求（某人的）幫助，求助，懇求恩惠:字面意思：削弱某人的面；因此：＝使役行為，人努力使其他人或神明願意為他們的利益行事(15 次)
  49. 尊重；看重；優待；尊敬:字面意思：抬起（某人的）臉；因此：＝行動，人或神明向人施恩或表示尊重；◄就像允許因羞愧或謙卑而低頭的人抬頭直視自己的臉一樣(14 次)
  50. 固執，頑固:字面意思：臉堅硬；因此：＝狀態，人固執而不願意屈服(1 次)
  51. 拒絕；回絕:字面意思：轉開（別人的）臉；因此：＝行為，人或神明表示不願意與（其他）人互動和尊重他們的意願(8 次)
  52. 從面前驅逐；拒絕:字面意思：從（自己臉上）拋下（某人）；因此：＝行為，神明終止與人的關係，拒絕再與人有任何瓜葛(7 次)

the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)

字形

出處(第 37 / 43 頁)

耶利米書 33:18 וְלַכֹּהֲנִים֙ הַלְוִיִּ֔ם לֹֽא־יִכָּרֵ֥ת אִ֖ישׁ מִלְּפָנָ֑י מַעֲלֶ֨ה עוֹלָ֜ה וּמַקְטִ֥יר מִנְחָ֛ה וְעֹ֥שֶׂה־זֶּ֖בַח כָּל־הַיָּמִֽים׃ ס
祭司利未人在我面前也不斷人獻燔祭、燒素祭、時常辦理獻祭的事。

耶利米書 33:24 הֲל֣וֹא רָאִ֗יתָ מָֽה־הָעָ֤ם הַזֶּה֙ דִּבְּר֣וּ לֵאמֹ֔ר שְׁתֵּ֣י הַמִּשְׁפָּח֗וֹת אֲשֶׁ֨ר בָּחַ֧ר יְהוָ֛ה בָּהֶ֖ם וַיִּמְאָסֵ֑ם וְאֶת־עַמִּי֙ יִנְאָצ֔וּן מִֽהְי֥וֹת ע֖וֹד גּ֥וֹי לִפְנֵיהֶֽם׃ ס
你沒有揣摩這百姓的話麼．他們說、耶和華所揀選的二族、他已經棄絕了．他們這樣藐視我的百姓、以爲不再成國。

耶利米書 34:5 בְּשָׁל֣וֹם תָּמ֗וּת וּֽכְמִשְׂרְפ֣וֹת אֲ֠בוֹתֶיךָ הַמְּלָכִ֨ים הָרִֽאשֹׁנִ֜ים אֲשֶׁר־הָי֣וּ לְפָנֶ֗יךָ כֵּ֚ן יִשְׂרְפוּ־לָ֔ךְ וְה֥וֹי אָד֖וֹן יִסְפְּדוּ־לָ֑ךְ כִּֽי־דָבָ֥ר אֲנִֽי־דִבַּ֖רְתִּי נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס
你必平安而死．人必爲你焚燒物件、好像爲你列祖、就是在你以前的先王焚燒一般．人必爲你舉哀、說、哀哉、我主阿．耶和華說、這話是我說的。

耶利米書 34:15 וַתָּשֻׁ֨בוּ אַתֶּ֜ם הַיּ֗וֹם וַתַּעֲשׂ֤וּ אֶת־הַיָּשָׁר֙ בְּעֵינַ֔י לִקְרֹ֥א דְר֖וֹר אִ֣ישׁ לְרֵעֵ֑הוּ וַתִּכְרְת֤וּ בְרִית֙ לְפָנַ֔י בַּבַּ֕יִת אֲשֶׁר־נִקְרָ֥א שְׁמִ֖י עָלָֽיו׃
如今你們回轉、行我眼中看爲正的事、各人向鄰舍宣告自由．並且在稱爲我名下的殿中、在我面前立約．

耶利米書 34:18 וְנָתַתִּ֣י אֶת־הָאֲנָשִׁ֗ים הָעֹֽבְרִים֙ אֶת־בְּרִתִ֔י אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־הֵקִ֨ימוּ֙ אֶת־דִּבְרֵ֣י הַבְּרִ֔ית אֲשֶׁ֥ר כָּרְת֖וּ לְפָנָ֑י הָעֵ֨גֶל֙ אֲשֶׁ֣ר כָּרְת֣וּ לִשְׁנַ֔יִם וַיַּעַבְר֖וּ בֵּ֥ין בְּתָרָֽיו׃
猶大的首領、耶路撒冷的首領、太監、祭司、和國中的衆民、曾將牛犢劈開、分成兩半、從其中經過、在我面前立約．後來又違背我的約、不遵行這約上的話．

耶利米書 35:5 וָאֶתֵּ֞ן לִפְנֵ֣י ׀ בְּנֵ֣י בֵית־הָרֵכָבִ֗ים גְּבִעִ֛ים מְלֵאִ֥ים יַ֖יִן וְכֹס֑וֹת וָאֹמַ֥ר אֲלֵיהֶ֖ם שְׁתוּ־יָֽיִן׃
於是我在利甲族人面前設擺盛滿酒的碗和杯、對他們說、請你們喝酒。

耶利米書 35:7 וּבַ֣יִת לֹֽא־תִבְנ֗וּ וְזֶ֤רַע לֹֽא־תִזְרָ֨עוּ֙ וְכֶ֣רֶם לֹֽא־תִטָּ֔עוּ וְלֹ֥א יִֽהְיֶ֖ה לָכֶ֑ם כִּ֠י בָּאֳהָלִ֤ים תֵּֽשְׁבוּ֙ כָּל־יְמֵיכֶ֔ם לְמַ֨עַן תִּֽחְי֜וּ יָמִ֤ים רַבִּים֙ עַל־פְּנֵ֣י הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֖ם גָּרִ֥ים שָֽׁם׃
也不可蓋房、撒種、栽種葡萄園．但一生的年日要住帳棚、使你們的日子在寄居之地得以延長。

耶利米書 35:11 וַיְהִ֗י בַּעֲל֨וֹת נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֮ אֶל־הָאָרֶץ֒ וַנֹּ֗אמֶר בֹּ֚אוּ וְנָב֣וֹא יְרוּשָׁלִַ֔ם מִפְּנֵי֙ חֵ֣יל הַכַּשְׂדִּ֔ים וּמִפְּנֵ֖י חֵ֣יל אֲרָ֑ם וַנֵּ֖שֶׁב בִּירוּשָׁלִָֽם׃ פ
巴比倫王尼布甲尼撒上此地來、我們因怕迦勒底的軍隊、和亞蘭的軍隊、就說、來罷、我們到耶路撒冷去．這樣、我們纔住在耶路撒冷。

耶利米書 35:11 וַיְהִ֗י בַּעֲל֨וֹת נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֮ אֶל־הָאָרֶץ֒ וַנֹּ֗אמֶר בֹּ֚אוּ וְנָב֣וֹא יְרוּשָׁלִַ֔ם מִפְּנֵי֙ חֵ֣יל הַכַּשְׂדִּ֔ים וּמִפְּנֵ֖י חֵ֣יל אֲרָ֑ם וַנֵּ֖שֶׁב בִּירוּשָׁלִָֽם׃ פ
巴比倫王尼布甲尼撒上此地來、我們因怕迦勒底的軍隊、和亞蘭的軍隊、就說、來罷、我們到耶路撒冷去．這樣、我們纔住在耶路撒冷。

耶利米書 35:19 לָכֵ֗ן כֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לֹֽא־יִכָּרֵ֨ת אִ֜ישׁ לְיוֹנָדָ֧ב בֶּן־רֵכָ֛ב עֹמֵ֥ד לְפָנַ֖י כָּל־הַיָּמִֽים׃ פ
所以萬軍之耶和華以色列的神如此說、利甲的兒子約拿達必永不缺人侍立在我面前。

耶利米書 36:7 אוּלַ֞י תִּפֹּ֤ל תְּחִנָּתָם֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וְיָשֻׁ֕בוּ אִ֖ישׁ מִדַּרְכּ֣וֹ הָרָעָ֑ה כִּֽי־גָד֤וֹל הָאַף֙ וְהַ֣חֵמָ֔ה אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־הָעָ֥ם הַזֶּֽה׃
或者他們在耶和華面前懇求、各人回頭離開惡道．因爲耶和華向這百姓所說要發的怒氣和忿怒是大的。

耶利米書 36:9 וַיְהִ֣י בַשָּׁנָ֣ה הַ֠חֲמִשִׁית לִיהוֹיָקִ֨ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֤הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הַתְּשִׁעִ֔י קָרְא֨וּ צ֜וֹם לִפְנֵ֧י יְהוָ֛ה כָּל־הָעָ֖ם בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם וְכָל־הָעָ֗ם הַבָּאִ֛ים מֵעָרֵ֥י יְהוּדָ֖ה בִּירוּשָׁלִָֽם׃
猶大王、約西亞的兒子約雅敬第五年九月、耶路撒冷的衆民、和那從猶大城邑來到耶路撒冷的衆民、在耶和華面前宣告禁食的日子。

耶利米書 36:22 וְהַמֶּ֗לֶךְ יוֹשֵׁב֙ בֵּ֣ית הַחֹ֔רֶף בַּחֹ֖דֶשׁ הַתְּשִׁיעִ֑י וְאֶת־הָאָ֖ח לְפָנָ֥יו מְבֹעָֽרֶת׃
那時正是九月、王坐在過冬的房屋裏、王的前面火盆中有燒𤏲的火。

耶利米書 37:11 וְהָיָ֗ה בְּהֵֽעָלוֹת֙ חֵ֣יל הַכַּשְׂדִּ֔ים מֵעַ֖ל יְרֽוּשָׁלִָ֑ם מִפְּנֵ֖י חֵ֥יל פַּרְעֹֽה׃ ס
迦勒底的軍隊、因怕法老的軍隊、拔營離開耶路撒冷的時候、

耶利米書 37:20 וְעַתָּ֕ה שְֽׁמַֽע־נָ֖א אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֑לֶךְ תִּפָּל־נָ֤א תְחִנָּתִי֙ לְפָנֶ֔יךָ וְאַל־תְּשִׁבֵ֗נִי בֵּ֚ית יְהוֹנָתָ֣ן הַסֹּפֵ֔ר וְלֹ֥א אָמ֖וּת שָֽׁם׃
主我的王阿、求你現在垂聽、准我在你面前的懇求．不要使我回到文士約拿單的房屋中、免得我死在那裏。

耶利米書 38:9 אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֗לֶךְ הֵרֵ֜עוּ הָאֲנָשִׁ֤ים הָאֵ֨לֶּה֙ אֵ֣ת כָּל־אֲשֶׁ֤ר עָשׂוּ֙ לְיִרְמְיָ֣הוּ הַנָּבִ֔יא אֵ֥ת אֲשֶׁר־הִשְׁלִ֖יכוּ אֶל־הַבּ֑וֹר וַיָּ֤מָת תַּחְתָּיו֙ מִפְּנֵ֣י הָֽרָעָ֔ב כִּ֣י אֵ֥ין הַלֶּ֛חֶם ע֖וֹד בָּעִֽיר׃
主我的王阿、這些人向先知耶利米一味的行惡、將他下在牢獄中．他在那裏必因飢餓而死．因爲城中再沒有糧食。

耶利米書 38:26 וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֔ם מַפִּיל־אֲנִ֥י תְחִנָּתִ֖י לִפְנֵ֣י הַמֶּ֑לֶךְ לְבִלְתִּ֧י הֲשִׁיבֵ֛נִי בֵּ֥ית יְהוֹנָתָ֖ן לָמ֥וּת שָֽׁם׃ פ
你就對他們說、我在王面前懇求不要叫我回到約拿單的房屋死在那裏。

耶利米書 39:16 הָל֣וֹךְ וְאָמַרְתָּ֡ לְעֶבֶד־מֶ֨לֶךְ הַכּוּשִׁ֜י לֵאמֹ֗ר כֹּֽה־אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הִנְנִי֩ מבי אֶת־דְּבָרַ֜י אֶל־הָעִ֥יר הַזֹּ֛את לְרָעָ֖ה וְלֹ֣א לְטוֹבָ֑ה וְהָי֥וּ לְפָנֶ֖יךָ בַּיּ֥וֹם הַהֽוּא׃
你去告訴古實人以伯米勒說、萬軍之耶和華以色列的神如此說、我說降禍不降福的話必臨到這城、到那時必在你面前成就了。

耶利米書 39:17 וְהִצַּלְתִּ֥יךָ בַיּוֹם־הַה֖וּא נְאֻם־יְהוָ֑ה וְלֹ֤א תִנָּתֵן֙ בְּיַ֣ד הָֽאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה יָג֖וֹר מִפְּנֵיהֶֽם׃
耶和華說、到那日我必拯救你．你必不至交在你所怕的人手中。

耶利米書 40:4 וְעַתָּ֞ה הִנֵּ֧ה פִתַּחְתִּ֣יךָ הַיּ֗וֹם מִֽן־הָאזִקִּים֮ אֲשֶׁ֣ר עַל־יָדֶךָ֒ אִם־ט֨וֹב בְּעֵינֶ֜יךָ לָב֧וֹא אִתִּ֣י בָבֶ֗ל בֹּ֚א וְאָשִׂ֤ים אֶת־עֵינִי֙ עָלֶ֔יךָ וְאִם־רַ֧ע בְּעֵינֶ֛יךָ לָבֽוֹא־אִתִּ֥י בָבֶ֖ל חֲדָ֑ל רְאֵה֙ כָּל־הָאָ֣רֶץ לְפָנֶ֔יךָ אֶל־ט֨וֹב וְאֶל־הַיָּשָׁ֧ר בְּעֵינֶ֛יךָ לָלֶ֥כֶת שָׁ֖מָּה לֵֽךְ׃
現在我解開你手上的鍊子。你若看與我同往巴比倫去好、就可以去、我必厚待你．你若看與我同往巴比倫去不好、就不必去．看哪、全地在你面前．你以爲那裏美好、那裏合宜、只管上那裏去罷。

耶利米書 40:10 וַאֲנִ֗י הִנְנִ֤י יֹשֵׁב֙ בַּמִּצְפָּ֔ה לַֽעֲמֹד֙ לִפְנֵ֣י הַכַּשְׂדִּ֔ים אֲשֶׁ֥ר יָבֹ֖אוּ אֵלֵ֑ינוּ וְאַתֶּ֡ם אִסְפוּ֩ יַ֨יִן וְקַ֜יִץ וְשֶׁ֗מֶן וְשִׂ֨מוּ֙ בִּכְלֵיכֶ֔ם וּשְׁב֖וּ בְּעָרֵיכֶ֥ם אֲשֶׁר־תְּפַשְׂתֶּֽם׃
至於我、我要住在米斯巴、伺候那到我們這裏來的迦勒底人．只是你們當積蓄酒、油、和夏天的果子、收在器皿裏、住在你們所佔的城邑中。

耶利米書 41:9 וְהַבּ֗וֹר אֲשֶׁר֩ הִשְׁלִ֨יךְ שָׁ֤ם יִשְׁמָעֵאל֙ אֵ֣ת ׀ כָּל־פִּגְרֵ֣י הָאֲנָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֤ר הִכָּה֙ בְּיַד־גְּדַלְיָ֔הוּ ה֗וּא אֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ הַמֶּ֣לֶךְ אָסָ֔א מִפְּנֵ֖י בַּעְשָׁ֣א מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֑ל אֹת֗וֹ מִלֵּ֛א יִשְׁמָעֵ֥אל בֶּן־נְתַנְיָ֖הוּ חֲלָלִֽים׃
以實瑪利將所殺之人的屍首、都拋在坑裏基大利的旁邊．這坑是從前亞撒王因怕以色列王巴沙所挖的．尼探雅的兒子以實瑪利、將那些被殺的人填滿了坑。

耶利米書 41:15 וְיִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן־נְתַנְיָ֗ה נִמְלַט֙ בִּשְׁמֹנָ֣ה אֲנָשִׁ֔ים מִפְּנֵ֖י יֽוֹחָנָ֑ן וַיֵּ֖לֶךְ אֶל־בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן׃ ס
尼探雅的兒子以實瑪利、和八個人脫離約哈難的手、逃往亞捫人那裏去了。

耶利米書 41:18 מִפְּנֵי֙ הַכַּשְׂדִּ֔ים כִּ֥י יָרְא֖וּ מִפְּנֵיהֶ֑ם כִּֽי־הִכָּ֞ה יִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן־נְתַנְיָ֗ה אֶת־גְּדַלְיָ֨הוּ֙ בֶּן־אֲחִיקָ֔ם אֲשֶׁר־הִפְקִ֥יד מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל בָּאָֽרֶץ׃ ס
因爲尼探雅的兒子以實瑪利殺了巴比倫王所立爲省長的亞希甘的兒子基大利、約哈難懼怕迦勒底人。

耶利米書 41:18 מִפְּנֵי֙ הַכַּשְׂדִּ֔ים כִּ֥י יָרְא֖וּ מִפְּנֵיהֶ֑ם כִּֽי־הִכָּ֞ה יִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן־נְתַנְיָ֗ה אֶת־גְּדַלְיָ֨הוּ֙ בֶּן־אֲחִיקָ֔ם אֲשֶׁר־הִפְקִ֥יד מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל בָּאָֽרֶץ׃ ס
因爲尼探雅的兒子以實瑪利殺了巴比倫王所立爲省長的亞希甘的兒子基大利、約哈難懼怕迦勒底人。

耶利米書 42:2 וַיֹּאמְר֞וּ אֶֽל־יִרְמְיָ֣הוּ הַנָּבִ֗יא תִּפָּל־נָ֤א תְחִנָּתֵ֨נוּ֙ לְפָנֶ֔יךָ וְהִתְפַּלֵּ֤ל בַּעֲדֵ֨נוּ֙ אֶל־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּעַ֖ד כָּל־הַשְּׁאֵרִ֣ית הַזֹּ֑את כִּֽי־נִשְׁאַ֤רְנוּ מְעַט֙ מֵֽהַרְבֵּ֔ה כַּאֲשֶׁ֥ר עֵינֶ֖יךָ רֹא֥וֹת אֹתָֽנוּ׃
對先知耶利米說、求你准我們在你面前祈求、爲我們這剩下的人禱告耶和華你的神．我們本來衆多、現在剩下的極少這是你親眼所見的。

耶利米書 42:9 וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֔ם כֹּֽה־אָמַ֥ר יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁ֨ר שְׁלַחְתֶּ֤ם אֹתִי֙ אֵלָ֔יו לְהַפִּ֥יל תְּחִנַּתְכֶ֖ם לְפָנָֽיו׃
對他們說、耶和華以色列的神、就是你們請我在他面前爲你們祈求的主、如此說、

耶利米書 42:11 אַל־תִּֽירְא֗וּ מִפְּנֵי֙ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל אֲשֶׁר־אַתֶּ֥ם יְרֵאִ֖ים מִפָּנָ֑יו אַל־תִּֽירְא֤וּ מִמֶּ֨נּוּ֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה כִּֽי־אִתְּכֶ֣ם אָ֔נִי לְהוֹשִׁ֧יעַ אֶתְכֶ֛ם וּלְהַצִּ֥יל אֶתְכֶ֖ם מִיָּדֽוֹ׃
不要怕你們所怕的巴比倫王．耶和華說、不要怕他．因爲我與你們同在、要拯救你們脫離他的手。

耶利米書 42:11 אַל־תִּֽירְא֗וּ מִפְּנֵי֙ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל אֲשֶׁר־אַתֶּ֥ם יְרֵאִ֖ים מִפָּנָ֑יו אַל־תִּֽירְא֤וּ מִמֶּ֨נּוּ֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה כִּֽי־אִתְּכֶ֣ם אָ֔נִי לְהוֹשִׁ֧יעַ אֶתְכֶ֛ם וּלְהַצִּ֥יל אֶתְכֶ֖ם מִיָּדֽוֹ׃
不要怕你們所怕的巴比倫王．耶和華說、不要怕他．因爲我與你們同在、要拯救你們脫離他的手。

耶利米書 42:15 וְעַתָּ֕ה לָכֵ֛ן שִׁמְע֥וּ דְבַר־יְהוָ֖ה שְׁאֵרִ֣ית יְהוּדָ֑ה כֹּֽה־אָמַר֩ יְהוָ֨ה צְבָא֜וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אִם־אַ֠תֶּם שׂ֣וֹם תְּשִׂמ֤וּן פְּנֵיכֶם֙ לָבֹ֣א מִצְרַ֔יִם וּבָאתֶ֖ם לָג֥וּר שָֽׁם׃
你們所剩下的猶大人哪、現在要聽耶和華的話．萬軍之耶和華以色列的神如此說、你們若定意要進入埃及、在那裏寄居．

耶利米書 42:17 וְיִֽהְי֣וּ כָל־הָאֲנָשִׁ֗ים אֲשֶׁר־שָׂ֨מוּ אֶת־פְּנֵיהֶ֜ם לָב֤וֹא מִצְרַ֨יִם֙ לָג֣וּר שָׁ֔ם יָמ֕וּתוּ בַּחֶ֖רֶב בָּרָעָ֣ב וּבַדָּ֑בֶר וְלֹֽא־יִהְיֶ֤ה לָהֶם֙ שָׂרִ֣יד וּפָלִ֔יט מִפְּנֵי֙ הָֽרָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י מֵבִ֥יא עֲלֵיהֶֽם׃ ס
凡定意要進入埃及在那裏寄居的、必遭刀劍、饑荒、瘟疫而死、無一人存留、逃脫我所降與他們的災禍。

耶利米書 42:17 וְיִֽהְי֣וּ כָל־הָאֲנָשִׁ֗ים אֲשֶׁר־שָׂ֨מוּ אֶת־פְּנֵיהֶ֜ם לָב֤וֹא מִצְרַ֨יִם֙ לָג֣וּר שָׁ֔ם יָמ֕וּתוּ בַּחֶ֖רֶב בָּרָעָ֣ב וּבַדָּ֑בֶר וְלֹֽא־יִהְיֶ֤ה לָהֶם֙ שָׂרִ֣יד וּפָלִ֔יט מִפְּנֵי֙ הָֽרָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י מֵבִ֥יא עֲלֵיהֶֽם׃ ס
凡定意要進入埃及在那裏寄居的、必遭刀劍、饑荒、瘟疫而死、無一人存留、逃脫我所降與他們的災禍。

耶利米書 44:3 מִפְּנֵ֣י רָעָתָ֗ם אֲשֶׁ֤ר עָשׂוּ֙ לְהַכְעִסֵ֔נִי לָלֶ֣כֶת לְקַטֵּ֔ר לַעֲבֹ֖ד לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יְדָע֔וּם הֵ֖מָּה אַתֶּ֥ם וַאֲבֹתֵיכֶֽם׃
這是因居民所行的惡、去燒香事奉別神、就是他們、和你們、並你們列祖所不認識的神、惹我發怒。

耶利米書 44:10 לֹ֣א דֻכְּא֔וּ עַ֖ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה וְלֹ֣א יָרְא֗וּ וְלֹֽא־הָלְכ֤וּ בְתֽוֹרָתִי֙ וּבְחֻקֹּתַ֔י אֲשֶׁר־נָתַ֥תִּי לִפְנֵיכֶ֖ם וְלִפְנֵ֥י אֲבוֹתֵיכֶֽם׃ ס
到如今還沒有懊悔、沒有懼怕、沒有遵行我在你們和你們列祖面前所設立的法度律例。

耶利米書 44:10 לֹ֣א דֻכְּא֔וּ עַ֖ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה וְלֹ֣א יָרְא֗וּ וְלֹֽא־הָלְכ֤וּ בְתֽוֹרָתִי֙ וּבְחֻקֹּתַ֔י אֲשֶׁר־נָתַ֥תִּי לִפְנֵיכֶ֖ם וְלִפְנֵ֥י אֲבוֹתֵיכֶֽם׃ ס
到如今還沒有懊悔、沒有懼怕、沒有遵行我在你們和你們列祖面前所設立的法度律例。

耶利米書 44:11 לָכֵ֗ן כֹּֽה־אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הִנְנִ֨י שָׂ֥ם פָּנַ֛י בָּכֶ֖ם לְרָעָ֑ה וּלְהַכְרִ֖ית אֶת־כָּל־יְהוּדָֽה׃
所以萬軍之耶和華以色列的神如此說、我必向你們變臉降災、以致剪除猶大衆人。

耶利米書 44:12 וְלָקַחְתִּ֞י אֶת־שְׁאֵרִ֣ית יְהוּדָ֗ה אֲשֶׁר־שָׂ֨מוּ פְנֵיהֶ֜ם לָב֣וֹא אֶֽרֶץ־מִצְרַיִם֮ לָג֣וּר שָׁם֒ וְתַ֨מּוּ כֹ֜ל בְּאֶ֧רֶץ מִצְרַ֣יִם יִפֹּ֗לוּ בַּחֶ֤רֶב בָּֽרָעָב֙ יִתַּ֔מּוּ מִקָּטֹן֙ וְעַד־גָּד֔וֹל בַּחֶ֥רֶב וּבָרָעָ֖ב יָמֻ֑תוּ וְהָיוּ֙ לְאָלָ֣ה לְשַׁמָּ֔ה וְלִקְלָלָ֖ה וּלְחֶרְפָּֽה׃
那定意進入埃及地、在那裏寄居的、就是所剩下的猶大人、我必使他們盡都滅絕．必在埃及地仆倒、必因刀劍饑荒滅絕．從最小的、到至大的、都必遭刀劍饑荒而死、以致令人辱罵、驚駭、咒詛、羞辱。

耶利米書 44:22 וְלֹֽא־יוּכַל֩ יְהוָ֨ה ע֜וֹד לָשֵׂ֗את מִפְּנֵי֙ רֹ֣עַ מַעַלְלֵיכֶ֔ם מִפְּנֵ֥י הַתּוֹעֵבֹ֖ת אֲשֶׁ֣ר עֲשִׂיתֶ֑ם וַתְּהִ֣י אַ֠רְצְכֶם לְחָרְבָּ֨ה וּלְשַׁמָּ֧ה וְלִקְלָלָ֛ה מֵאֵ֥ין יוֹשֵׁ֖ב כְּהַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
耶和華因你們所作的惡、所行可憎的事、不能再容忍．所以你們的地荒涼、令人驚駭、咒詛、無人居住、正如今日一樣。

耶利米書 44:22 וְלֹֽא־יוּכַל֩ יְהוָ֨ה ע֜וֹד לָשֵׂ֗את מִפְּנֵי֙ רֹ֣עַ מַעַלְלֵיכֶ֔ם מִפְּנֵ֥י הַתּוֹעֵבֹ֖ת אֲשֶׁ֣ר עֲשִׂיתֶ֑ם וַתְּהִ֣י אַ֠רְצְכֶם לְחָרְבָּ֨ה וּלְשַׁמָּ֧ה וְלִקְלָלָ֛ה מֵאֵ֥ין יוֹשֵׁ֖ב כְּהַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
耶和華因你們所作的惡、所行可憎的事、不能再容忍．所以你們的地荒涼、令人驚駭、咒詛、無人居住、正如今日一樣。

耶利米書 44:23 מִפְּנֵי֩ אֲשֶׁ֨ר קִטַּרְתֶּ֜ם וַאֲשֶׁ֧ר חֲטָאתֶ֣ם לַיהוָ֗ה וְלֹ֤א שְׁמַעְתֶּם֙ בְּק֣וֹל יְהוָ֔ה וּבְתֹרָת֧וֹ וּבְחֻקֹּתָ֛יו וּבְעֵדְוֺתָ֖יו לֹ֣א הֲלַכְתֶּ֑ם עַל־כֵּ֞ן קָרָ֥את אֶתְכֶ֛ם הָרָעָ֥ה הַזֹּ֖את כַּיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ ס
你們燒香、得罪耶和華、沒有聽從他的話、沒有遵行他的律法、條例、法度．所以你們遭遇這災禍、正如今日一樣。

耶利米書 46:16 הִרְבָּ֖ה כּוֹשֵׁ֑ל גַּם־נָפַ֞ל אִ֣ישׁ אֶל־רֵעֵ֗הוּ וַיֹּֽאמְרוּ֙ ק֣וּמָה ׀ וְנָשֻׁ֣בָה אֶל־עַמֵּ֗נוּ וְאֶל־אֶ֨רֶץ֙ מֽוֹלַדְתֵּ֔נוּ מִפְּנֵ֖י חֶ֥רֶב הַיּוֹנָֽה׃
使多人絆跌、他們也彼此撞倒、說、起來罷、我們再往本民本地去、好躱避欺壓的刀劍。

耶利米書 48:44 הניס מִפְּנֵ֤י הַפַּ֨חַד֙ יִפֹּ֣ל אֶל־הַפַּ֔חַת וְהָֽעֹלֶה֙ מִן־הַפַּ֔חַת יִלָּכֵ֖ד בַּפָּ֑ח כִּֽי־אָבִ֨יא אֵלֶ֧יהָ אֶל־מוֹאָ֛ב שְׁנַ֥ת פְּקֻדָּתָ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃
躱避恐懼、的必墜入陷坑．從陷坑上來的、必被網羅纏住．因我必使追討之年臨到摩押．這是耶和華說的。

耶利米書 49:5 הִנְנִי֩ מֵבִ֨יא עָלַ֜יִךְ פַּ֗חַד נְאֻם־אֲדֹנָ֧י יְהוִ֛ה צְבָא֖וֹת מִכָּל־סְבִיבָ֑יִךְ וְנִדַּחְתֶּם֙ אִ֣ישׁ לְפָנָ֔יו וְאֵ֥ין מְקַבֵּ֖ץ לַנֹּדֵֽד׃
主萬軍之耶和華說、我要使恐嚇從四圍的人中臨到你們．你們必被趕出、各人一直前往、沒有人收聚逃民。

耶利米書 49:19 הִ֠נֵּה כְּאַרְיֵ֞ה יַעֲלֶ֨ה מִגְּא֣וֹן הַיַּרְדֵּן֮ אֶל־נְוֵ֣ה אֵיתָן֒ כִּֽי־אַרְגִּ֤יעָה אֲרִיצֶ֨נּוּ מֵֽעָלֶ֔יהָ וּמִ֥י בָח֖וּר אֵלֶ֣יהָ אֶפְקֹ֑ד כִּ֣י מִ֤י כָמ֨וֹנִי֙ וּמִ֣י יֹעִידֶ֔נִּי וּמִי־זֶ֣ה רֹעֶ֔ה אֲשֶׁ֥ר יַעֲמֹ֖ד לְפָנָֽי׃ ס
仇敵必像獅子從約但河邊的叢林上來、攻擊堅固的居所．轉眼之間、我要使以東人逃跑、離開這地．誰蒙揀選、我就派誰治理這地．誰能比我呢．誰能給我定規日期呢．有何牧人能在我面前站立得住呢。

耶利米書 49:37 וְהַחְתַּתִּ֣י אֶת־עֵ֠ילָם לִפְנֵ֨י אֹיְבֵיהֶ֜ם וְלִפְנֵ֣י ׀ מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשָׁ֗ם וְהֵבֵאתִ֨י עֲלֵיהֶ֧ם ׀ רָעָ֛ה אֶת־חֲר֥וֹן אַפִּ֖י נְאֻם־יְהוָ֑ה וְשִׁלַּחְתִּ֤י אַֽחֲרֵיהֶם֙ אֶת־הַחֶ֔רֶב עַ֥ד כַּלּוֹתִ֖י אוֹתָֽם׃
耶和華說、我必使以攔人在仇敵和尋索其命的人面前驚惶．我也必使災禍、就是我的烈怒、臨到他們．又必使刀劍追殺他們、直到將他們滅盡。

耶利米書 49:37 וְהַחְתַּתִּ֣י אֶת־עֵ֠ילָם לִפְנֵ֨י אֹיְבֵיהֶ֜ם וְלִפְנֵ֣י ׀ מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשָׁ֗ם וְהֵבֵאתִ֨י עֲלֵיהֶ֧ם ׀ רָעָ֛ה אֶת־חֲר֥וֹן אַפִּ֖י נְאֻם־יְהוָ֑ה וְשִׁלַּחְתִּ֤י אַֽחֲרֵיהֶם֙ אֶת־הַחֶ֔רֶב עַ֥ד כַּלּוֹתִ֖י אוֹתָֽם׃
耶和華說、我必使以攔人在仇敵和尋索其命的人面前驚惶．我也必使災禍、就是我的烈怒、臨到他們．又必使刀劍追殺他們、直到將他們滅盡。

耶利米書 50:5 צִיּ֣וֹן יִשְׁאָ֔לוּ דֶּ֖רֶךְ הֵ֣נָּה פְנֵיהֶ֑ם בֹּ֚אוּ וְנִלְו֣וּ אֶל־יְהוָ֔ה בְּרִ֥ית עוֹלָ֖ם לֹ֥א תִשָּׁכֵֽחַ׃ ס
他們必訪問錫安、又面向這裏、說、來罷、你們要與耶和華聯合爲永遠不忘的約。

耶利米書 50:8 נֻ֚דוּ מִתּ֣וֹךְ בָּבֶ֔ל וּמֵאֶ֥רֶץ כַּשְׂדִּ֖ים יצאו וִהְי֕וּ כְּעַתּוּדִ֖ים לִפְנֵי־צֹֽאן׃
我民哪、你們要從巴比倫中逃走、從迦勒底人之地出去．要像羊羣前面走的公山羊。

耶利米書 50:16 כִּרְת֤וּ זוֹרֵ֨עַ֙ מִבָּבֶ֔ל וְתֹפֵ֥שׂ מַגָּ֖ל בְּעֵ֣ת קָצִ֑יר מִפְּנֵי֙ חֶ֣רֶב הַיּוֹנָ֔ה אִ֤ישׁ אֶל־עַמּוֹ֙ יִפְנ֔וּ וְאִ֥ישׁ לְאַרְצ֖וֹ יָנֻֽסוּ׃ ס
你們要將巴比倫撒種的、和收割時拿鐮刀的、都剪除了．他們各人、因怕欺壓的刀劍、必歸回本族、逃到本土。

耶利米書 50:44 הִ֠נֵּה כְּאַרְיֵ֞ה יַעֲלֶ֨ה מִגְּא֣וֹן הַיַּרְדֵּן֮ אֶל־נְוֵ֣ה אֵיתָן֒ כִּֽי־אַרְגִּ֤עָה ארוצם מֵֽעָלֶ֔יהָ וּמִ֥י בָח֖וּר אֵלֶ֣יהָ אֶפְקֹ֑ד כִּ֣י מִ֤י כָמ֨וֹנִי֙ וּמִ֣י יוֹעִדֶ֔נִּי וּמִֽי־זֶ֣ה רֹעֶ֔ה אֲשֶׁ֥ר יַעֲמֹ֖ד לְפָנָֽי׃
仇敵必像獅子從約但河邊的叢林上來、攻擊堅固的居所．轉眼之間、我要使他們逃跑、離開這地．誰蒙揀選、我就派誰治理這地．誰能比我呢．誰能給我定規日期呢．有何牧人能在我面前站立得住呢。

← 上一頁 下一頁 →