שׂוּם 安置、置放、設置
Strong H7760・動詞・舊約出現 581 次・英文:put
中文義項
- 擺隊,擺陣:=行動,個人或群組將自己置於特定的位置或格局(3 次)
- 安置;置放;設置;設立;收藏:=使役行為,人或神明把物體或(其他)人安置在某地方(206 次)
- 置放(責任在某人身上)> 交付;託付;使……承擔;使……負責;委託:=使役行為,人或神明要求(其他)人對已經發生或將要發生的事件負責(16 次)
- 施以刑罰:字面意思:把手放在(某人身上);因此:=使役行為,神明向列國施加懲罰,◄就像用手擊打他們一樣(1 次)
- 使……成為;改變:=使役行為,人或神明使物體或(其他)人與以前不同(126 次)
- 建立(自己的)家:字面意思:置放(自己的)家;因此:=行動,人在某地方定居下來,為要在該處建立家園(1 次)
- 立(自己的)名(在某處):字面意思:置放(自己的)名字(在某處);因此:=使役行為,神明宣佈某地點為居所,藉以把自己的名字與該地點連繫起來(11 次)
- 造出:=使役行為,神明使物體存在(10 次)
- (給某人)留名和留後:字面意思:置放名字和餘種;因此:=使役行為,人做各樣所需事情來保證他們(或其他人)有後代來延續他們的名字(2 次)
- 捉拿,抓住:字面意思:置放(自己的)手(在某人身上);因此:=行動,人抓住其他人以將他們拘留(2 次)
- 給予某種地位:字面意思:置放(某人的)座位(在某處);因此:=使役行為,人把某種地位授予別人(1 次)
- (為自己)立名:字面意思:(為自己)置放一個名字;因此:=行動,人透過某些行動努力提升自己的地位(2 次)
- 使發生:=使役行為,人或神明導致一件事件發生,◄好像一樣物體被放在某處(39 次)
- 報復;報應;報答;賞賜;惡待;善待:=行為,人或神明對待他人的方式是有後果的,可以帶來報應或獎賞(1 次)
- 宣佈:字面意思:置放(某物)在(某人)耳朵中;因此:=使役行為,人在其他人聽得到的範圍說話(1 次)
- 擺放在(某人)面前 > 通知(某人):字面意思:放在(某人)面前;因此:=使役行為,人把一個信息傳給其他人,◄好像把一樣物體放在別人面前一樣(3 次)
- 命名,起名:字面意思:置放(某人的)名字;因此:=使役行為,人給別人指定一個名字(6 次)
- 給予榮耀;榮耀讚美:字面意思:把榮耀放在……;因此:=使役行為,人用言語和行動表達對神明的尊重(3 次)
- 改善(自己的)行為:字面意思:置放(自己的)道路;因此:=行動,人改變自己的行為模式(1 次)
- 置放(在一個位置)> 委任:=使役行為,人或神明給予(其他)人某個任務或職責(33 次)
- 固定眼睛(在某人身上)> 注視:字面意思:把(自己的)眼睛放(在某人身上);因此:=動作,人特意看一樣特定的景物(1 次)
- 面向:字面意思:固定(自己的)臉(向著某個方向);因此:=動作,人或神明將眼睛固定在某個方向,通常為要前去那裡或採取攻擊行動(14 次)
- 沉默,不作聲:字面意思:把手放在(自己的)嘴上;因此:行動,人有意避免說話(5 次)
- 使聞味:字面意思:把(某物)放在(別人的)鼻子裡;因此:=使役行為,人使神明聞到某種氣味(1 次)
- 放進(某人的)口中 > 指派(某人)去說話:字面意思:放進(某人的)口中;因此:=使役行為,人或神明將傳達特定信息給別人的任務分配給(其他)人(10 次)
- 交在(某人)手中 > 給(某人)能力(去做某事):字面意思:放在(某人)手中;因此:=使役行為,神明給予人執行特定事件的能力(1 次)
- 掛心;關注:字面意思:把(自己的)心放在(某物上);因此:=在腦海中處理一些信息,通常有以後作出回應行動的意圖(21 次)
- 掛心;關注:字面意思:放入、放進、放在(自己的)心;因此:=在腦海中處理一些信息,通常有以後作出回應行動的意圖(13 次)
- 設定時間:字面意思:設定時間;因此:=行動,人或神明確定一個事件在未來的某個時刻發生(2 次)
- 預備地方:字面意思:放置一個地方;因此:=行動,神明決定某項活動發生的地點(4 次)
- 放在(自己)面前 > 重視:字面意思:擺放(某人)在(自己)面前;因此:=行動,人重視一位神明和嘗試取悅他(2 次)
- 冒生命危險:字面意思:把(自己的)生命放在(自己的)手裡;因此:=行動,人決定冒生命危險去進行一個活動(4 次)
- 計劃;期望:字面意思:設定(自己的)臉(去做某事);因此:=行動,人運用頭腦來決定將要發生的事或他們將要做的事(6 次)
- 設定(自己的)心思(在某物上):字面意思:放在(自己的)臉前面;因此:=行動,人認定某些東西對他們來說是重要的,需要加以處理(1 次)
- 講明,解釋:字面意思:置放理解;因此:=使役行為,人努力幫助其他人更好地理解某些信息(1 次)
- 看顧;監視:字面意思:置放(自己的)眼睛(在某人身上);因此:=行動,人或神明特別關心(其他)人,◄好像每時每刻都注視著他們一樣;≈可以從正面或反面意義去理解(4 次)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
字形
- וַיָּשֶׂם 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(84 次)
- שָׂם 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(32 次)
- וַיָּשִׂימוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(30 次)
- לָשׂוּם 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(25 次)
- שִׂים 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數(24 次)
- וְשַׂמְתִּי 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第一人稱 通性 單數(23 次)
- אָשִׂים 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(21 次)
- יָשִׂים 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(19 次)
- וְשַׂמְתָּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第二人稱 陽性 單數(18 次)
- שִׂימוּ 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(15 次)
- שָׂמוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(14 次)
- שַׂמְתִּי 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數(13 次)
- יָשִׂימוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(13 次)
- תָּשִׂים 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(11 次)
- וְשִׂים 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數(8 次)
- וַתָּשֶׂם 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陰性 單數(8 次)
- שָׂם 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(7 次)
- וְשָׂמוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 通性 複數(7 次)
- שַׂמְתָּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 單數(6 次)
- שַׂמְתְּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陰性 單數(6 次)
- וְשַׂמְתֶּם 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第二人稱 陽性 複數(5 次)
- וְשָׂם 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陽性 單數(5 次)
- וַיָּשִׂמוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(5 次)
- וָאָשִׂים 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第一人稱 通性 單數(5 次)
- וָאָשִׂם 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第一人稱 通性 單數(4 次)
- וְיָשֵׂם 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 祈使式(jussive) 第三人稱 陽性 單數(4 次)
- וַיְשִׂמֵהוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(4 次)
- יָשֵׂם 動詞 Qal(簡單主動) 祈使式(jussive) 第三人稱 陽性 單數(4 次)
- וְשַׂמְתִּיהָ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第一人稱 通性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(4 次)
- תְּשִׂימֵנוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 複數(4 次)
- הַשָּׂם 定冠詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(4 次)
- שָׂמוֹ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(4 次)
- אֲשִׂימֶנּוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(3 次)
- תָּשִׂימוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數(3 次)
- אֲשִׂימְךָ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(3 次)
- וְשִׂימוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(3 次)
- תָשִׂימוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數(3 次)
- שִׂימָה 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數 + 附加 he(3 次)
- וְשַׂמְתִּי 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數(3 次)
- שָׂמִים 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(3 次)
出處(第 12 / 12 頁)
彌迦書 4:13 ק֧וּמִי וָד֣וֹשִׁי בַת־צִיּ֗וֹן כִּֽי־קַרְנֵ֞ךְ אָשִׂ֤ים בַּרְזֶל֙ וּפַרְסֹתַ֨יִךְ֙ אָשִׂ֣ים נְחוּשָׁ֔ה וַהֲדִקּ֖וֹת עַמִּ֣ים רַבִּ֑ים וְהַחֲרַמְתִּ֤י לַֽיהוָה֙ בִּצְעָ֔ם וְחֵילָ֖ם לַאֲד֥וֹן כָּל־הָאָֽרֶץ׃
錫安的民哪、(民原文作女子)起來踹穀罷.我必使你的角成爲鐵、使你的蹄成爲銅。你必打碎多國的民.將他們的財獻與耶和華、將他們的貨獻與普天下的主。
彌迦書 4:13 ק֧וּמִי וָד֣וֹשִׁי בַת־צִיּ֗וֹן כִּֽי־קַרְנֵ֞ךְ אָשִׂ֤ים בַּרְזֶל֙ וּפַרְסֹתַ֨יִךְ֙ אָשִׂ֣ים נְחוּשָׁ֔ה וַהֲדִקּ֖וֹת עַמִּ֣ים רַבִּ֑ים וְהַחֲרַמְתִּ֤י לַֽיהוָה֙ בִּצְעָ֔ם וְחֵילָ֖ם לַאֲד֥וֹן כָּל־הָאָֽרֶץ׃
錫安的民哪、(民原文作女子)起來踹穀罷.我必使你的角成爲鐵、使你的蹄成爲銅。你必打碎多國的民.將他們的財獻與耶和華、將他們的貨獻與普天下的主。
彌迦書 5:1 עַתָּה֙ תִּתְגֹּדְדִ֣י בַת־גְּד֔וּד מָצ֖וֹר שָׂ֣ם עָלֵ֑ינוּ בַּשֵּׁ֨בֶט֙ יַכּ֣וּ עַֽל־הַלְּחִ֔י אֵ֖ת שֹׁפֵ֥ט יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
成羣的民哪、(民原文作女子)現在你要聚集成隊.因爲仇敵圍攻我們、要用杖擊打以色列審判者的臉。
彌迦書 7:16 יִרְא֤וּ גוֹיִם֙ וְיֵבֹ֔שׁוּ מִכֹּ֖ל גְּבֽוּרָתָ֑ם יָשִׂ֤ימוּ יָד֙ עַל־פֶּ֔ה אָזְנֵיהֶ֖ם תֶּחֱרַֽשְׁנָה׃
列國看見這事、就必爲自己的勢力慚愧.他們必用手摀口、掩耳不聽。
那鴻書 1:14 וְצִוָּ֤ה עָלֶ֨יךָ֙ יְהוָ֔ה לֹֽא־יִזָּרַ֥ע מִשִּׁמְךָ֖ ע֑וֹד מִבֵּ֨ית אֱלֹהֶ֜יךָ אַכְרִ֨ית פֶּ֧סֶל וּמַסֵּכָ֛ה אָשִׂ֥ים קִבְרֶ֖ךָ כִּ֥י קַלּֽוֹתָ׃ פ
耶和華已經出令、指着尼尼微說、你名下的人必不留後.我必從你神的廟中、除滅雕刻的偶像、和鑄造的偶像.我必因你鄙陋使你歸於墳墓。
那鴻書 3:6 וְהִשְׁלַכְתִּ֥י עָלַ֛יִךְ שִׁקֻּצִ֖ים וְנִבַּלְתִּ֑יךְ וְשַׂמְתִּ֖יךְ כְּרֹֽאִי׃
我必將可憎汚穢之物拋在你身上、辱沒你、爲衆目所觀。
哈巴谷書 1:12 הֲל֧וֹא אַתָּ֣ה מִקֶּ֗דֶם יְהוָ֧ה אֱלֹהַ֛י קְדֹשִׁ֖י לֹ֣א נָמ֑וּת יְהוָה֙ לְמִשְׁפָּ֣ט שַׂמְתּ֔וֹ וְצ֖וּר לְהוֹכִ֥יחַ יְסַדְתּֽוֹ׃
耶和華我的神、我的聖者阿、你不是從亙古而有麼.我們必不至死。耶和華阿、你派定他爲要刑罰人.磐石阿、你設立他爲要懲治人。
哈巴谷書 2:9 ה֗וֹי בֹּצֵ֛עַ בֶּ֥צַע רָ֖ע לְבֵית֑וֹ לָשׂ֤וּם בַּמָּרוֹם֙ קִנּ֔וֹ לְהִנָּצֵ֖ל מִכַּף־רָֽע׃
爲本家積蓄不義之財、在高處搭窩、指望免災的有禍了。
哈巴谷書 3:19 יְהוִ֤הּ אֲדֹנָי֙ חֵילִ֔י וַיָּ֤שֶׂם רַגְלַי֙ כָּֽאַיָּל֔וֹת וְעַ֥ל בָּמוֹתַ֖י יַדְרִכֵ֑נִי לַמְנַצֵּ֖חַ בִּנְגִינוֹתָֽי׃
主耶和華是我的力量.他使我的脚快如母鹿的蹄、又使我穩行在高處。這歌交與伶長、用絲絃的樂器。
西番雅書 2:13 וְיֵ֤ט יָדוֹ֙ עַל־צָפ֔וֹן וִֽיאַבֵּ֖ד אֶת־אַשּׁ֑וּר וְיָשֵׂ֤ם אֶת־נִֽינְוֵה֙ לִשְׁמָמָ֔ה צִיָּ֖ה כַּמִּדְבָּֽר׃
耶和華必伸手攻擊北方、毀滅亞述、使尼尼微荒涼、又乾旱如曠野。
西番雅書 3:19 הִנְנִ֥י עֹשֶׂ֛ה אֶת־כָּל־מְעַנַּ֖יִךְ בָּעֵ֣ת הַהִ֑יא וְהוֹשַׁעְתִּ֣י אֶת־הַצֹּלֵעָ֗ה וְהַנִּדָּחָה֙ אֲקַבֵּ֔ץ וְשַׂמְתִּים֙ לִתְהִלָּ֣ה וּלְשֵׁ֔ם בְּכָל־הָאָ֖רֶץ בָּשְׁתָּֽם׃
那時、我必罰辦一切苦待你的人、又拯救你瘸腿的、聚集你被趕出的.那些在全地受羞辱的、我必使他們得稱讚、有名聲。
哈該書 1:5 וְעַתָּ֕ה כֹּ֥ה אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת שִׂ֥ימוּ לְבַבְכֶ֖ם עַל־דַּרְכֵיכֶֽם׃
現在萬軍之耶和華如此說、你們要省察自己的行爲。
哈該書 1:7 כֹּ֥ה אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת שִׂ֥ימוּ לְבַבְכֶ֖ם עַל־דַּרְכֵיכֶֽם׃
萬軍之耶和華如此說、你們要省察自己的行爲。
哈該書 2:15 וְעַתָּה֙ שִֽׂימוּ־נָ֣א לְבַבְכֶ֔ם מִן־הַיּ֥וֹם הַזֶּ֖ה וָמָ֑עְלָה מִטֶּ֧רֶם שֽׂוּם־אֶ֛בֶן אֶל־אֶ֖בֶן בְּהֵיכַ֥ל יְהוָֽה׃
現在你們要追想、此日以前、耶和華的殿、沒有一塊石頭壘在石頭上的光景.
哈該書 2:15 וְעַתָּה֙ שִֽׂימוּ־נָ֣א לְבַבְכֶ֔ם מִן־הַיּ֥וֹם הַזֶּ֖ה וָמָ֑עְלָה מִטֶּ֧רֶם שֽׂוּם־אֶ֛בֶן אֶל־אֶ֖בֶן בְּהֵיכַ֥ל יְהוָֽה׃
現在你們要追想、此日以前、耶和華的殿、沒有一塊石頭壘在石頭上的光景.
哈該書 2:18 שִׂימוּ־נָ֣א לְבַבְכֶ֔ם מִן־הַיּ֥וֹם הַזֶּ֖ה וָמָ֑עְלָה מִיּוֹם֩ עֶשְׂרִ֨ים וְאַרְבָּעָ֜ה לַתְּשִׁיעִ֗י לְמִן־הַיּ֛וֹם אֲשֶׁר־יֻסַּ֥ד הֵֽיכַל־יְהוָ֖ה שִׂ֥ימוּ לְבַבְכֶֽם׃
你們要追想此日以前、就是從這九月二十四日起、追想到立耶和華殿根基的日子。
哈該書 2:18 שִׂימוּ־נָ֣א לְבַבְכֶ֔ם מִן־הַיּ֥וֹם הַזֶּ֖ה וָמָ֑עְלָה מִיּוֹם֩ עֶשְׂרִ֨ים וְאַרְבָּעָ֜ה לַתְּשִׁיעִ֗י לְמִן־הַיּ֛וֹם אֲשֶׁר־יֻסַּ֥ד הֵֽיכַל־יְהוָ֖ה שִׂ֥ימוּ לְבַבְכֶֽם׃
你們要追想此日以前、就是從這九月二十四日起、追想到立耶和華殿根基的日子。
哈該書 2:23 בַּיּ֣וֹם הַה֣וּא נְאֻם־יְהוָ֣ה צְבָא֡וֹת אֶ֠קָּחֲךָ זְרֻבָּבֶ֨ל בֶּן־שְׁאַלְתִּיאֵ֤ל עַבְדִּי֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְשַׂמְתִּ֖יךָ כַּֽחוֹתָ֑ם כִּֽי־בְךָ֣ בָחַ֔רְתִּי נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
萬軍之耶和華說、我僕人撒拉鐵的兒子所羅巴伯阿、到那日、我必以你爲印、因我揀選了你.這是萬軍之耶和華說的。
撒迦利亞書 3:5 וָאֹמַ֕ר יָשִׂ֛ימוּ צָנִ֥יף טָה֖וֹר עַל־רֹאשׁ֑וֹ וַיָּשִׂימוּ֩ הַצָּנִ֨יף הַטָּה֜וֹר עַל־רֹאשׁ֗וֹ וַיַּלְבִּשֻׁ֨הוּ֙ בְּגָדִ֔ים וּמַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה עֹמֵֽד׃
我說、要將潔淨的冠冕戴在他頭上.他們就把潔淨的冠冕戴在他頭上、給他穿上華美的衣服、耶和華的使者在旁邊站立。
撒迦利亞書 3:5 וָאֹמַ֕ר יָשִׂ֛ימוּ צָנִ֥יף טָה֖וֹר עַל־רֹאשׁ֑וֹ וַיָּשִׂימוּ֩ הַצָּנִ֨יף הַטָּה֜וֹר עַל־רֹאשׁ֗וֹ וַיַּלְבִּשֻׁ֨הוּ֙ בְּגָדִ֔ים וּמַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה עֹמֵֽד׃
我說、要將潔淨的冠冕戴在他頭上.他們就把潔淨的冠冕戴在他頭上、給他穿上華美的衣服、耶和華的使者在旁邊站立。
撒迦利亞書 6:11 וְלָקַחְתָּ֥ כֶֽסֶף־וְזָהָ֖ב וְעָשִׂ֣יתָ עֲטָר֑וֹת וְשַׂמְתָּ֗ בְּרֹ֛אשׁ יְהוֹשֻׁ֥עַ בֶּן־יְהוֹצָדָ֖ק הַכֹּהֵ֥ן הַגָּדֽוֹל׃
取這金銀作冠冕、戴在約撒答的兒子大祭司約書亞的頭上、
撒迦利亞書 7:12 וְלִבָּ֞ם שָׂ֣מוּ שָׁמִ֗יר מִ֠שְּׁמוֹעַ אֶת־הַתּוֹרָ֤ה וְאֶת־הַדְּבָרִים֙ אֲשֶׁ֨ר שָׁלַ֜ח יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ בְּרוּח֔וֹ בְּיַ֖ד הַנְּבִיאִ֣ים הָרִֽאשֹׁנִ֑ים וַֽיְהִי֙ קֶ֣צֶף גָּד֔וֹל מֵאֵ֖ת יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
使心硬如金鋼石、不聽律法、和萬軍之耶和華用靈藉從前的先知所說的話.故此、萬軍之耶和華大發烈怒。
撒迦利亞書 7:14 וְאֵ֣סָעֲרֵ֗ם עַ֤ל כָּל־הַגּוֹיִם֙ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־יְדָע֔וּם וְהָאָ֨רֶץ֙ נָשַׁ֣מָּה אַֽחֲרֵיהֶ֔ם מֵֽעֹבֵ֖ר וּמִשָּׁ֑ב וַיָּשִׂ֥ימוּ אֶֽרֶץ־חֶמְדָּ֖ה לְשַׁמָּֽה׃ פ
我必以旋風吹散他們到素不認識的萬國中。這樣、他們的地就荒涼、甚至無人來往經過.因爲他們使美好之地荒涼了。
撒迦利亞書 9:13 כִּֽי־דָרַ֨כְתִּי לִ֜י יְהוּדָ֗ה קֶ֚שֶׁת מִלֵּ֣אתִי אֶפְרַ֔יִם וְעוֹרַרְתִּ֤י בָנַ֨יִךְ֙ צִיּ֔וֹן עַל־בָּנַ֖יִךְ יָוָ֑ן וְשַׂמְתִּ֖יךְ כְּחֶ֥רֶב גִּבּֽוֹר׃
我拿猶大作上弦的弓、我拿以法蓮爲張弓的箭.錫安哪、我要激發你的衆子、攻擊希臘(原文作雅完)的衆子、使你如勇士的刀。
撒迦利亞書 10:3 עַל־הָֽרֹעִים֙ חָרָ֣ה אַפִּ֔י וְעַל־הָעַתּוּדִ֖ים אֶפְק֑וֹד כִּֽי־פָקַד֩ יְהוָ֨ה צְבָא֤וֹת אֶת־עֶדְרוֹ֙ אֶת־בֵּ֣ית יְהוּדָ֔ה וְשָׂ֣ם אוֹתָ֔ם כְּס֥וּס הוֹד֖וֹ בַּמִּלְחָמָֽה׃
我的怒氣向牧人發作、我必懲罰公山羊.因我萬軍之耶和華眷顧自己的羊羣、就是猶大家、必使他們如駿馬在陣上。
撒迦利亞書 12:2 הִנֵּ֣ה אָ֠נֹכִי שָׂ֣ם אֶת־יְרוּשָׁלִַ֧ם סַף־רַ֛עַל לְכָל־הָעַמִּ֖ים סָבִ֑יב וְגַ֧ם עַל־יְהוּדָ֛ה יִֽהְיֶ֥ה בַמָּצ֖וֹר עַל־יְרוּשָׁלִָֽם׃
我必使耶路撒冷被圍困的時候、向四圍列國的民成爲令人昏醉的杯.這默示也論到猶大。(或作猶大也是如此)
撒迦利亞書 12:3 וְהָיָ֣ה בַיּוֹם־הַ֠הוּא אָשִׂ֨ים אֶת־יְרוּשָׁלִַ֜ם אֶ֤בֶן מַֽעֲמָסָה֙ לְכָל־הָ֣עַמִּ֔ים כָּל־עֹמְסֶ֖יהָ שָׂר֣וֹט יִשָּׂרֵ֑טוּ וְנֶאֶסְפ֣וּ עָלֶ֔יהָ כֹּ֖ל גּוֹיֵ֥י הָאָֽרֶץ׃
那日、我必使耶路撒冷向聚集攻擊他的萬民、當作一塊重石頭.凡舉起的、必受重傷。
撒迦利亞書 12:6 בַּיּ֣וֹם הַה֡וּא אָשִׂים֩ אֶת־אַלֻּפֵ֨י יְהוּדָ֜ה כְּֽכִיּ֧וֹר אֵ֣שׁ בְּעֵצִ֗ים וּכְלַפִּ֥יד אֵשׁ֙ בְּעָמִ֔יר וְאָ֨כְל֜וּ עַל־יָמִ֧ין וְעַל־שְׂמֹ֛אול אֶת־כָּל־הָעַמִּ֖ים סָבִ֑יב וְיָשְׁבָ֨ה יְרוּשָׁלִַ֥ם ע֛וֹד תַּחְתֶּ֖יהָ בִּירוּשָׁלִָֽם׃ פ
那日、我必使猶大的族長、如火盆在木柴中、又如火把在禾捆裏.他們必左右燒滅四圍列國的民.耶路撒冷人、必仍住本處、就是耶路撒冷。
瑪拉基書 1:3 וְאֶת־עֵשָׂ֖ו שָׂנֵ֑אתִי וָאָשִׂ֤ים אֶת־הָרָיו֙ שְׁמָמָ֔ה וְאֶת־נַחֲלָת֖וֹ לְתַנּ֥וֹת מִדְבָּֽר׃
惡以掃、使他的山嶺荒涼、把他的地業交給曠野的野狗。
瑪拉基書 2:2 אִם־לֹ֣א תִשְׁמְע֡וּ וְאִם־לֹא֩ תָשִׂ֨ימוּ עַל־לֵ֜ב לָתֵ֧ת כָּב֣וֹד לִשְׁמִ֗י אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וְשִׁלַּחְתִּ֤י בָכֶם֙ אֶת־הַמְּאֵרָ֔ה וְאָרוֹתִ֖י אֶת־בִּרְכֽוֹתֵיכֶ֑ם וְגַם֙ אָרוֹתִ֔יהָ כִּ֥י אֵינְכֶ֖ם שָׂמִ֥ים עַל־לֵֽב׃
萬軍之耶和華說、你們若不聽從、也不放在心上、將榮耀歸與我的名、我就使咒詛臨到你們、使你們的福分變爲咒詛.因你們不把誡命放在心上、我已經咒詛你們了。
瑪拉基書 2:2 אִם־לֹ֣א תִשְׁמְע֡וּ וְאִם־לֹא֩ תָשִׂ֨ימוּ עַל־לֵ֜ב לָתֵ֧ת כָּב֣וֹד לִשְׁמִ֗י אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וְשִׁלַּחְתִּ֤י בָכֶם֙ אֶת־הַמְּאֵרָ֔ה וְאָרוֹתִ֖י אֶת־בִּרְכֽוֹתֵיכֶ֑ם וְגַם֙ אָרוֹתִ֔יהָ כִּ֥י אֵינְכֶ֖ם שָׂמִ֥ים עַל־לֵֽב׃
萬軍之耶和華說、你們若不聽從、也不放在心上、將榮耀歸與我的名、我就使咒詛臨到你們、使你們的福分變爲咒詛.因你們不把誡命放在心上、我已經咒詛你們了。