שָׁוַע 呼喊、呼救
Strong H7768・動詞・舊約出現 21 次・英文:be free, halloo, freedom
中文義項
- 呼喊；呼救:＝行為，人和動物發出聲音◄在困難時期►希望得到上帝或其他人的幫助(20 次)
properly, to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e. freedom from some trouble)
字形
- שִׁוַּעְתִּי 動詞 Piel(加強主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數(4 次)
- יְשַׁוְּעוּ 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(3 次)
- אֲשַׁוַּע 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(2 次)
- מְשַׁוֵּעַ 動詞 Piel(加強主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
- אֲשַׁוֵּעַ 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(2 次)
- בְּשַׁוְּעִי 介系詞 + 動詞 Piel(加強主動) 不定詞附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(2 次)
- תְּשַׁוֵּעַ 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- יְשַׁוֵּעוּ 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- וּבְשַׁוְּעוֹ 連接詞 + 介系詞 + 動詞 Piel(加強主動) 不定詞附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וָאֲשַׁוֵּעָה 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第一人稱 通性 單數 + 附加 he(1 次)
- תְּשַׁוַּע 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- וַאֲשַׁוֵּעַ 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(1 次)
出處
約伯記 19:7 הֵ֤ן אֶצְעַ֣ק חָ֭מָס וְלֹ֣א אֵעָנֶ֑ה אֲ֝שַׁוַּ֗ע וְאֵ֣ין מִשְׁפָּֽט׃
我因委曲呼叫、卻不蒙應允．我呼求、卻不得公斷。
約伯記 24:12 מֵ֘עִ֤יר מְתִ֨ים ׀ יִנְאָ֗קוּ וְנֶֽפֶשׁ־חֲלָלִ֥ים תְּשַׁוֵּ֑עַ וֶ֝אֱל֗וֹהַּ לֹא־יָשִׂ֥ים תִּפְלָֽה׃
在多民的城內有人唉哼、受傷的人哀號．神卻不理會那惡人的愚妄。
約伯記 29:12 כִּֽי־אֲ֭מַלֵּט עָנִ֣י מְשַׁוֵּ֑עַ וְ֝יָת֗וֹם וְֽלֹא־עֹזֵ֥ר לֽוֹ׃
因我拯救哀求的困苦人、和無人幫助的孤兒。
約伯記 30:20 אֲשַׁוַּ֣ע אֵ֭לֶיךָ וְלֹ֣א תַעֲנֵ֑נִי עָ֝מַ֗דְתִּי וַתִּתְבֹּ֥נֶן בִּֽי׃
主阿、我呼求你、你不應允我．我站起來、你就定睛看我。
約伯記 30:28 קֹדֵ֣ר הִ֭לַּכְתִּי בְּלֹ֣א חַמָּ֑ה קַ֖מְתִּי בַקָּהָ֣ל אֲשַׁוֵּֽעַ׃
我沒有日光就哀哭行去．（或作我面發黑並非因日曬）我在會中站着求救。
約伯記 35:9 מֵ֭רֹב עֲשׁוּקִ֣ים יַזְעִ֑יקוּ יְשַׁוְּע֖וּ מִזְּר֣וֹעַ רַבִּֽים׃
人因多受欺壓就哀求．因受能者的轄制（轄制原文作膀臂）便求救、
約伯記 36:13 וְֽחַנְפֵי־לֵ֭ב יָשִׂ֣ימוּ אָ֑ף לֹ֥א יְ֝שַׁוְּע֗וּ כִּ֣י אֲסָרָֽם׃
那心中不敬虔的人、積蓄怒氣．神捆綁他們、他們竟不求救．
約伯記 38:41 מִ֤י יָכִ֥ין לָעֹרֵ֗ב צֵ֫יד֥וֹ כִּֽי־ילדו אֶל־אֵ֣ל יְשַׁוֵּ֑עוּ יִ֝תְע֗וּ לִבְלִי־אֹֽכֶל׃
烏鴉之雛、因無食物飛來飛去、哀告神．那時、誰爲他豫備食物呢。
詩篇 18:6 בַּצַּר־לִ֤י ׀ אֶֽקְרָ֣א יְהוָה֮ וְאֶל־אֱלֹהַ֪י אֲשַׁ֫וֵּ֥עַ יִשְׁמַ֣ע מֵהֵיכָל֣וֹ קוֹלִ֑י וְ֝שַׁוְעָתִ֗י לְפָנָ֤יו ׀ תָּב֬וֹא בְאָזְנָֽיו׃
我在急難中求告耶和華、向我的神呼求．他從殿中聽了我的聲音、我在他面前的呼求入了他的耳中。
詩篇 18:41 יְשַׁוְּע֥וּ וְאֵין־מוֹשִׁ֑יעַ עַל־יְ֝הוָ֗ה וְלֹ֣א עָנָֽם׃
他們呼求、卻無人拯救、就是呼求耶和華、他也不應允。
詩篇 22:24 כִּ֤י לֹֽא־בָזָ֨ה וְלֹ֪א שִׁקַּ֡ץ עֱנ֬וּת עָנִ֗י וְלֹא־הִסְתִּ֣יר פָּנָ֣יו מִמֶּ֑נּוּ וּֽבְשַׁוְּע֖וֹ אֵלָ֣יו שָׁמֵֽעַ׃
因爲他沒有藐視憎惡受苦的人．也沒有向他掩面．那受苦之人呼籲的時候、他就垂聽。
詩篇 28:2 שְׁמַ֤ע ק֣וֹל תַּ֭חֲנוּנַי בְּשַׁוְּעִ֣י אֵלֶ֑יךָ בְּנָשְׂאִ֥י יָ֝דַ֗י אֶל־דְּבִ֥יר קָדְשֶֽׁךָ׃
我呼求你、向你至聖所舉手的時候、求你垂聽我懇求的聲音。
詩篇 30:2 יְהוָ֥ה אֱלֹהָ֑י שִׁוַּ֥עְתִּי אֵ֝לֶ֗יךָ וַתִּרְפָּאֵֽנִי׃
耶和華我的神阿、我曾呼求你、你醫治了我。
詩篇 31:22 וַאֲנִ֤י ׀ אָ֘מַ֤רְתִּי בְחָפְזִ֗י נִגְרַזְתִּי֮ מִנֶּ֪גֶד עֵ֫ינֶ֥יךָ אָכֵ֗ן שָׁ֭מַעְתָּ ק֥וֹל תַּחֲנוּנַ֗י בְּשַׁוְּעִ֥י אֵלֶֽיךָ׃
至於我、我曾急促的說、我從你眼前被隔絕．然而、我呼求你的時候、你仍聽我懇求的聲音。
詩篇 72:12 כִּֽי־יַ֭צִּיל אֶבְי֣וֹן מְשַׁוֵּ֑עַ וְ֝עָנִ֗י וְֽאֵין־עֹזֵ֥ר לֽוֹ׃
因爲窮乏人呼求的時候、他要搭救、沒有人幫助的困苦人、他也要搭救。
詩篇 88:13 וַאֲנִ֤י ׀ אֵלֶ֣יךָ יְהוָ֣ה שִׁוַּ֑עְתִּי וּ֝בַבֹּ֗קֶר תְּֽפִלָּתִ֥י תְקַדְּמֶֽךָּ׃
耶和華阿、我呼求你．我早晨的禱告要達到你面前。
詩篇 119:147 קִדַּ֣מְתִּי בַ֭נֶּשֶׁף וָאֲשַׁוֵּ֑עָה לדבריך יִחָֽלְתִּי׃
我趁天未亮呼求．我仰望了你的言語。
以賽亞書 58:9 אָ֤ז תִּקְרָא֙ וַיהוָ֣ה יַעֲנֶ֔ה תְּשַׁוַּ֖ע וְיֹאמַ֣ר הִנֵּ֑נִי אִם־תָּסִ֤יר מִתּֽוֹכְךָ֙ מוֹטָ֔ה שְׁלַ֥ח אֶצְבַּ֖ע וְדַבֶּר־אָֽוֶן׃
那時你求告、耶和華必應允．你呼求、他必說、我在這裏。你若從你中間除掉重軛、和指摘人的指頭、並發惡言的事．
耶利米哀歌 3:8 גַּ֣ם כִּ֤י אֶזְעַק֙ וַאֲשַׁוֵּ֔עַ שָׂתַ֖ם תְּפִלָּתִֽי׃
我哀號求救、他使我的禱告、不得上達。
約拿書 2:2 וַיֹּ֗אמֶר קָ֠רָאתִי מִצָּ֥רָה לִ֛י אֶל־יְהוָ֖ה וַֽיַּעֲנֵ֑נִי מִבֶּ֧טֶן שְׁא֛וֹל שִׁוַּ֖עְתִּי שָׁמַ֥עְתָּ קוֹלִֽי׃
說、我遭遇患難求告耶和華、你就應允我．從陰間的深處呼求、你就俯聽我的聲音。
哈巴谷書 1:2 עַד־אָ֧נָה יְהוָ֛ה שִׁוַּ֖עְתִּי וְלֹ֣א תִשְׁמָ֑ע אֶזְעַ֥ק אֵלֶ֛יךָ חָמָ֖ס וְלֹ֥א תוֹשִֽׁיעַ׃
他說、耶和華阿、我呼求你、你不應允、要到幾時呢．我因強暴哀求你、你還不拯救。