דִּין 案件、爭訟的事、辯解

Strong H1779・名詞・舊約出現 20 次・英文:judgement, strife, judgment

中文義項

審判:＝行動，人民按照公正的法律受審判(1 次)
審判；公正，公義:＝行動，就有爭議的案件或個人作出裁決，並保證裁決得到執行，理想的結果是無辜者得到釋放，犯罪者受到懲罰；這只能由有權位的人來執行，例如法官或統治者，甚至是上帝自己(6 次)
案件；爭訟的事；辯解，辯護:＝情況，一方與另一方發生爭執，並尋求法律裁決，以獲得他們認為自己合法擁有的東西(12 次)

judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife

字形

דִּין 普通名詞陽性單數獨立形(6 次)
דִּין 普通名詞陽性單數附屬形(6 次)
לְדִין 介系詞 + 普通名詞陽性單數獨立形(1 次)
וָדִין 連接詞 + 普通名詞陽性單數獨立形(1 次)
שדין׃ 關係詞 + 普通名詞陽性單數獨立形(1 次)
וְדִין 連接詞 + 普通名詞陽性單數獨立形(1 次)
וְדִינִי 連接詞 + 普通名詞陽性單數附屬形 + 代名詞字尾第一人稱通性單數(1 次)
דִין 普通名詞陽性單數獨立形(1 次)
מִדִּין 介系詞 + 普通名詞陽性單數獨立形(1 次)
דִּינֵךְ 普通名詞陽性單數附屬形 + 代名詞字尾第二人稱陰性單數(1 次)

出處

申命記 17:8 כִּ֣י יִפָּלֵא֩ מִמְּךָ֨ דָבָ֜ר לַמִּשְׁפָּ֗ט בֵּֽין־דָּ֨ם ׀ לְדָ֜ם בֵּֽין־דִּ֣ין לְדִ֗ין וּבֵ֥ין נֶ֨גַע֙ לָנֶ֔גַע דִּבְרֵ֥י רִיבֹ֖ת בִּשְׁעָרֶ֑יךָ וְקַמְתָּ֣ וְעָלִ֔יתָ אֶל־הַמָּק֔וֹם אֲשֶׁ֥ר יִבְחַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בּֽוֹ׃
你城中若起了爭訟的事、或因流血、或因爭競、或因毆打、是你難斷的案件、你就當起來、往耶和華你神所選擇的地方、

以斯帖記 1:13 וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ לַחֲכָמִ֖ים יֹדְעֵ֣י הָֽעִתִּ֑ים כִּי־כֵן֙ דְּבַ֣ר הַמֶּ֔לֶךְ לִפְנֵ֕י כָּל־יֹדְעֵ֖י דָּ֥ת וָדִֽין׃
那時、在王左右常見王面、國中坐高位的、有波斯和瑪代的七個大臣、就是甲示拿、示達、押瑪他、他施斯、米力、瑪西拿、米母干、都是達時務的明哲人．按王的常規、辦事必先詢問知例明法的人．王問他們說、

約伯記 19:29 גּ֤וּרוּ לָכֶ֨ם ׀ מִפְּנֵי־חֶ֗רֶב כִּֽי־חֵ֭מָה עֲוֺנ֣וֹת חָ֑רֶב לְמַ֖עַן תֵּדְע֣וּן שדין׃ ס
你們就當懼怕刀劍．因爲忿怒惹動刀劍的刑罰、使你們知道有報應。（原文作審判）

約伯記 35:14 אַ֣ף כִּֽי־תֹ֭אמַר לֹ֣א תְשׁוּרֶ֑נּוּ דִּ֥ין לְ֝פָנָ֗יו וּתְח֥וֹלֵֽל לֽוֹ׃
何况你說、你不得見他、你的案件在他面前、你等候他罷。

約伯記 36:17 וְדִין־רָשָׁ֥ע מָלֵ֑אתָ דִּ֖ין וּמִשְׁפָּ֣ט יִתְמֹֽכוּ׃
但你滿口有惡人批評的言語．判斷和刑罰抓住你。

詩篇 9:4 כִּֽי־עָ֭שִׂיתָ מִשְׁפָּטִ֣י וְדִינִ֑י יָשַׁ֥בְתָּ לְ֝כִסֵּ֗א שׁוֹפֵ֥ט צֶֽדֶק׃
因你已經爲我伸寃、爲我辨屈．你坐在寶座上、按公義審判。

詩篇 76:8 מִ֭שָּׁמַיִם הִשְׁמַ֣עְתָּ דִּ֑ין אֶ֖רֶץ יָֽרְאָ֣ה וְשָׁקָֽטָה׃
你從天上使人聽判斷．神起來施行審判、要救地上一切謙卑的人．那時地就懼怕而靜默。（細拉）

詩篇 140:12 ידעת כִּֽי־יַעֲשֶׂ֣ה יְ֭הוָה דִּ֣ין עָנִ֑י מִ֝שְׁפַּ֗ט אֶבְיֹנִֽים׃
我知道耶和華必爲困苦人伸寃、必爲窮乏人辨屈。

箴言 20:8 מֶ֗לֶךְ יוֹשֵׁ֥ב עַל־כִּסֵּא־דִ֑ין מְזָרֶ֖ה בְעֵינָ֣יו כָּל־רָֽע׃
王坐在審判的位上、以眼目驅散諸惡。

箴言 22:10 גָּ֣רֵֽשׁ לֵ֭ץ וְיֵצֵ֣א מָד֑וֹן וְ֝יִשְׁבֹּ֗ת דִּ֣ין וְקָלֽוֹן׃
趕出褻慢人、爭端就消除、分爭和羞辱、也必止息。

箴言 29:7 יֹדֵ֣עַ צַ֭דִּיק דִּ֣ין דַּלִּ֑ים רָ֝שָׁ֗ע לֹא־יָבִ֥ין דָּֽעַת׃
義人知道查明窮人的案．惡人沒有聰明、就不得而知。

箴言 31:5 פֶּן־יִ֭שְׁתֶּה וְיִשְׁכַּ֣ח מְחֻקָּ֑ק וִֽ֝ישַׁנֶּה דִּ֣ין כָּל־בְּנֵי־עֹֽנִי׃
恐怕喝了就忘記律例、顚倒一切困苦人的是非．

箴言 31:8 פְּתַח־פִּ֥יךָ לְאִלֵּ֑ם אֶל־דִּ֝֗ין כָּל־בְּנֵ֥י חֲלֽוֹף׃
你當爲啞吧（或作不能自辯的）開口．爲一切孤獨的伸寃。

以賽亞書 10:2 לְהַטּ֤וֹת מִדִּין֙ דַּלִּ֔ים וְלִגְזֹ֕ל מִשְׁפַּ֖ט עֲנִיֵּ֣י עַמִּ֑י לִהְי֤וֹת אַלְמָנוֹת֙ שְׁלָלָ֔ם וְאֶת־יְתוֹמִ֖ים יָבֹֽזּוּ׃
爲要屈枉窮乏人、奪去我民中困苦人的理、以寡婦當作擄物、以孤兒當作掠物。

耶利米書 5:28 שָׁמְנ֣וּ עָשְׁת֗וּ גַּ֚ם עָֽבְר֣וּ דִבְרֵי־רָ֔ע דִּ֣ין לֹא־דָ֔נוּ דִּ֥ין יָת֖וֹם וְיַצְלִ֑יחוּ וּמִשְׁפַּ֥ט אֶבְיוֹנִ֖ים לֹ֥א שָׁפָֽטוּ׃
他們肥胖光潤、作惡過甚、不爲人伸寃、就是不爲孤兒伸寃、不使他亨通、也不爲窮人辨屈。

耶利米書 22:16 דָּ֛ן דִּין־עָנִ֥י וְאֶבְי֖וֹן אָ֣ז ט֑וֹב הֲלוֹא־הִ֛יא הַדַּ֥עַת אֹתִ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃
他爲困苦和窮乏人伸寃、那時就得了福樂．認識我不在乎此麼．這是耶和華說的。

耶利米書 30:13 אֵֽין־דָּ֥ן דִּינֵ֖ךְ לְמָז֑וֹר רְפֻא֥וֹת תְּעָלָ֖ה אֵ֥ין לָֽךְ׃
無人爲你分訴、使你的傷痕得以纏裹、你沒有醫治的良藥。