חָקַק 雕刻、描繪、繪畫

Strong H2710・動詞・舊約出現 19 次・英文:hack, engrave, be a scribe

中文義項

雕刻；描繪，繪畫；書寫，記錄:＝行為，人在一個物體上複製出另一個物體的的外貎或形狀，◄用雕刻、繪畫、書寫等方法，►為了裝飾、交流，有時是為一座新建築物做準備(6 次)
鑿出:＝藉切割石頭來建造(1 次)
制定律例；頒布法令:＝使役行為，人規定那些受他們管轄的人要遵循的行為模式(3 次)
指揮官；掌權者；領袖，首領；設立律法者:字面意思：制定律例的那位；因此：＝有權管轄其他人的人(4 次)
權杖；統治者的杖:＝物件，形狀被塑造成可以讓人握在手中；◄通常用木和金屬製成；►由掌權者持有，例如君王；≈象徵手握著它的人所擁有的權力(4 次)

properly, to hack, i.e. engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (gen.) prescribe

字形

מְחֹקְקִי 動詞 Piel(加強主動) 主動分詞陽性單數附屬形 + 代名詞字尾第一人稱通性單數(2 次)
בְּחוּקוֹ 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性單數(2 次)
וּמְחֹקֵק 連接詞 + 動詞 Poel 主動分詞陽性單數獨立形(1 次)
בִּמְחֹקֵק 介系詞 + 動詞 Poel 主動分詞陽性單數獨立形(1 次)
מְחֹקֵק 動詞 Poel 主動分詞陽性單數獨立形(1 次)
לְחוֹקְקֵי 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞陽性複數附屬形(1 次)
מְחֹקְקִים 動詞 Poel 主動分詞陽性複數獨立形(1 次)
וְיֻחָקוּ 連接詞 + 動詞 Hophal(使役被動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱陽性複數(1 次)
יְחֹקְקוּ 動詞 Poel 未完成式(yiqtol) 第三人稱陽性複數(1 次)
מְחֻקָּק 動詞 Pual(加強被動) 被動分詞陽性單數獨立形(1 次)
הַחֹקְקִים 定冠詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞陽性複數獨立形(1 次)
חֹקְקִי 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞陽性單數附屬形(1 次)
חֻקָּהּ 動詞 Qal(簡單主動) 命令式第二人稱陽性單數 + 代名詞字尾第三人稱陰性單數(1 次)
מְחֹקְקֵנוּ 動詞 Poel 主動分詞陽性單數附屬形 + 代名詞字尾第一人稱通性複數(1 次)
חַקֹּתִיךְ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第一人稱通性單數 + 代名詞字尾第二人稱陰性單數(1 次)
וְחַקּוֹתָ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第二人稱陽性單數(1 次)
חֲקֻקִים 動詞 Qal(簡單主動) 被動分詞陽性複數獨立形(1 次)

出處

創世記 49:10 לֹֽא־יָס֥וּר שֵׁ֨בֶט֙ מִֽיהוּדָ֔ה וּמְחֹקֵ֖ק מִבֵּ֣ין רַגְלָ֑יו עַ֚ד כִּֽי־יָבֹ֣א שילה וְל֖וֹ יִקְּהַ֥ת עַמִּֽים׃
圭必不離猶大、杖必不離他兩脚之間、直等細羅（就是賜平安者）來到、萬民都必歸順。

民數記 21:18 בְּאֵ֞ר חֲפָר֣וּהָ שָׂרִ֗ים כָּר֨וּהָ֙ נְדִיבֵ֣י הָעָ֔ם בִּמְחֹקֵ֖ק בְּמִשְׁעֲנֹתָ֑ם וּמִמִּדְבָּ֖ר מַתָּנָֽה׃
這井是首領和民中的尊貴人、用圭、用杖、所挖所掘的。以色列人從曠野往瑪他拿去。

申命記 33:21 וַיַּ֤רְא רֵאשִׁית֙ ל֔וֹ כִּי־שָׁ֛ם חֶלְקַ֥ת מְחֹקֵ֖ק סָפ֑וּן וַיֵּתֵא֙ רָ֣אשֵׁי עָ֔ם צִדְקַ֤ת יְהוָה֙ עָשָׂ֔ה וּמִשְׁפָּטָ֖יו עִם־יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
他爲自己選擇頭一段地、因在那裏有設立律法者的分存留．他與百姓的首領同來、他施行耶和華的公義、和耶和華與以色列所立的典章。

士師記 5:9 לִבִּי֙ לְחוֹקְקֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַמִּֽתְנַדְּבִ֖ים בָּעָ֑ם בָּרֲכ֖וּ יְהוָֽה׃
我心傾向以色列的首領．他們在民中甘心犧牲自己．你們應當頌讚耶和華。

士師記 5:14 מִנִּ֣י אֶפְרַ֗יִם שָׁרְשָׁם֙ בַּעֲמָלֵ֔ק אַחֲרֶ֥יךָ בִנְיָמִ֖ין בַּֽעֲמָמֶ֑יךָ מִנִּ֣י מָכִ֗יר יָֽרְדוּ֙ מְחֹ֣קְקִ֔ים וּמִ֨זְּבוּלֻ֔ן מֹשְׁכִ֖ים בְּשֵׁ֥בֶט סֹפֵֽר׃
有根本在亞瑪力人的地、從以法蓮下來的。便雅憫在民中跟隨你．有掌權的從瑪吉下來．有持杖檢點民數的從西布倫下來。

約伯記 19:23 מִֽי־יִתֵּ֣ן אֵ֭פוֹ וְיִכָּתְב֣וּן מִלָּ֑י מִֽי־יִתֵּ֖ן בַּסֵּ֣פֶר וְיֻחָֽקוּ׃
惟願我的言語、現在寫上、都記錄在書上．

詩篇 60:7 לִ֤י גִלְעָ֨ד ׀ וְלִ֬י מְנַשֶּׁ֗ה וְ֭אֶפְרַיִם מָע֣וֹז רֹאשִׁ֑י יְ֝הוּדָ֗ה מְחֹֽקְקִי׃
基列是我的、瑪拿西也是我的．以法蓮是護衞我頭的．猶大是我的杖．

詩篇 108:8 לִ֤י גִלְעָ֨ד ׀ לִ֤י מְנַשֶּׁ֗ה וְ֭אֶפְרַיִם מָע֣וֹז רֹאשִׁ֑י יְ֝הוּדָ֗ה מְחֹקְקִֽי׃
基列是我的．瑪拿西是我的．以法蓮是護衞我頭的．猶大是我的杖．

箴言 8:15 בִּ֭י מְלָכִ֣ים יִמְלֹ֑כוּ וְ֝רוֹזְנִ֗ים יְחֹ֣קְקוּ צֶֽדֶק׃
帝王藉我坐國位．君王藉我定公平。

箴言 8:27 בַּהֲכִינ֣וֹ שָׁ֭מַיִם שָׁ֣ם אָ֑נִי בְּח֥וּקוֹ ח֝֗וּג עַל־פְּנֵ֥י תְהֽוֹם׃
他立高天、我在那裏．他在淵面的周圍、畫出圓圈、

箴言 8:29 בְּשׂ֘וּמ֤וֹ לַיָּ֨ם ׀ חֻקּ֗וֹ וּ֭מַיִם לֹ֣א יַֽעַבְרוּ־פִ֑יו בְּ֝חוּק֗וֹ מ֣וֹסְדֵי אָֽרֶץ׃
爲滄海定出界限、使水不越過他的命令、立定大地的根基．

箴言 31:5 פֶּן־יִ֭שְׁתֶּה וְיִשְׁכַּ֣ח מְחֻקָּ֑ק וִֽ֝ישַׁנֶּה דִּ֣ין כָּל־בְּנֵי־עֹֽנִי׃
恐怕喝了就忘記律例、顚倒一切困苦人的是非．

以賽亞書 10:1 ה֥וֹי הַחֹֽקְקִ֖ים חִקְקֵי־אָ֑וֶן וּֽמְכַתְּבִ֥ים עָמָ֖ל כִּתֵּֽבוּ׃
禍哉、那些設立不義之律例的、和記錄奸詐之判語的．

以賽亞書 22:16 מַה־לְּךָ֥ פֹה֙ וּמִ֣י לְךָ֣ פֹ֔ה כִּֽי־חָצַ֧בְתָּ לְּךָ֛ פֹּ֖ה קָ֑בֶר חֹצְבִ֤י מָרוֹם֙ קִבְר֔וֹ חֹקְקִ֥י בַסֶּ֖לַע מִשְׁכָּ֥ן לֽוֹ׃
你在這裏作甚麼呢．有甚麼人竟在這裏鑿墳墓、就是在高處爲自己鑿墳墓、在磐石中爲自己鑿出安身之所。

以賽亞書 30:8 עַתָּ֗ה בּ֣וֹא כָתְבָ֥הּ עַל־ל֛וּחַ אִתָּ֖ם וְעַל־סֵ֣פֶר חֻקָּ֑הּ וּתְהִי֙ לְי֣וֹם אַחֲר֔וֹן לָעַ֖ד עַד־עוֹלָֽם׃
現今你去、在他們面前將這話刻在版上、寫在書上、以便傳留後世、直到永永遠遠。

以賽亞書 33:22 כִּ֤י יְהוָה֙ שֹׁפְטֵ֔נוּ יְהוָ֖ה מְחֹקְקֵ֑נוּ יְהוָ֥ה מַלְכֵּ֖נוּ ה֥וּא יוֹשִׁיעֵֽנוּ׃
因爲耶和華是審判我們的、耶和華是給我們設律法的、耶和華是我們的王．他必拯救我們。

以賽亞書 49:16 הֵ֥ן עַל־כַּפַּ֖יִם חַקֹּתִ֑יךְ חוֹמֹתַ֥יִךְ נֶגְדִּ֖י תָּמִֽיד׃
看哪、我將你銘刻在我掌上、你的牆垣常在我眼前。

以西結書 4:1 וְאַתָּ֤ה בֶן־אָדָם֙ קַח־לְךָ֣ לְבֵנָ֔ה וְנָתַתָּ֥ה אוֹתָ֖הּ לְפָנֶ֑יךָ וְחַקּוֹתָ֥ עָלֶ֛יהָ עִ֖יר אֶת־יְרוּשָׁלִָֽם׃
人子阿、你要拿一塊磚、擺在你面前、將一座耶路撒冷城、畫在其上。

以西結書 23:14 וַתּ֖וֹסֶף אֶל־תַּזְנוּתֶ֑יהָ וַתֵּ֗רֶא אַנְשֵׁי֙ מְחֻקֶּ֣ה עַל־הַקִּ֔יר צַלְמֵ֣י כשדיים חֲקֻקִ֖ים בַּשָּׁשַֽׁר׃
阿荷利巴又加增淫行．因他看見人像畫在牆上、就是用丹色所畫迦勒底人的像、