מַחְסֶּה 避難所、藏身之處、保護者
Strong H4268・名詞・舊約出現 20 次・英文:shelter, refuge
中文義項
- 避難所；藏身之處:＝地點，人前去尋求保護，以保安全；◄因為面對困難處境(3 次)
- 避難所；藏身之處；保護者:＝一個人信任的人；◄因為面對困難處境，►為了尋求保護，以保安全(15 次)
- 避難所；藏身之處:＝一種行為，►人藉以達到安寧的狀態(1 次)
a shelter (literally or figuratively)
字形
- מַחְסִי 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(6 次)
- מַחְסֶה 普通名詞 陽性 單數 獨立形(5 次)
- מַחֲסֶה 普通名詞 陽性 單數 獨立形(3 次)
- מַחֲסִי 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(2 次)
- מַחְסֵהוּ 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וּלְמַחְסֶה 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- מַחְסֵנוּ 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 複數(1 次)
- מַחְסֵה 普通名詞 陽性 單數 附屬形(1 次)
出處
約伯記 24:8 מִזֶּ֣רֶם הָרִ֣ים יִרְטָ֑בוּ וּֽמִבְּלִ֥י מַ֝חְסֶ֗ה חִבְּקוּ־צֽוּר׃
在山上被大雨淋濕．因沒有避身之處就挨近磐石。
詩篇 14:6 עֲצַת־עָנִ֥י תָבִ֑ישׁוּ כִּ֖י יְהוָ֣ה מַחְסֵֽהוּ׃
你們叫困苦人的謀算、變爲羞辱．然而耶和華是他的避難所。
詩篇 46:1 לַמְנַצֵּ֥חַ לִבְנֵי־קֹ֑רַח עַֽל־עֲלָמ֥וֹת שִֽׁיר׃ אֱלֹהִ֣ים לָ֭נוּ מַחֲסֶ֣ה וָעֹ֑ז עֶזְרָ֥ה בְ֝צָר֗וֹת נִמְצָ֥א מְאֹֽד׃
（可拉後裔的詩歌、交與伶長、調用女音。）神是我們的避難所、是我們的力量、是我們在患難中隨時的幫助。
詩篇 61:3 כִּֽי־הָיִ֣יתָ מַחְסֶ֣ה לִ֑י מִגְדַּל־עֹ֝֗ז מִפְּנֵ֥י אוֹיֵֽב׃
因爲你作過我的避難所、作過我的堅固臺、脫離仇敵。
詩篇 62:7 עַל־אֱ֭לֹהִים יִשְׁעִ֣י וּכְבוֹדִ֑י צוּר־עֻזִּ֥י מַ֝חְסִ֗י בֵּֽאלֹהִֽים׃
我的拯救、我的榮耀、都在乎神．我力量的磐石、我的避難所、都在乎神．
詩篇 62:8 בִּטְח֘וּ ב֤וֹ בְכָל־עֵ֨ת ׀ עָ֗ם שִׁפְכֽוּ־לְפָנָ֥יו לְבַבְכֶ֑ם אֱלֹהִ֖ים מַחֲסֶה־לָּ֣נוּ סֶֽלָה׃
你們衆民當時時倚靠他、在他面前傾心吐意．神是我們的避難所。（細拉）
詩篇 71:7 כְּ֭מוֹפֵת הָיִ֣יתִי לְרַבִּ֑ים וְ֝אַתָּ֗ה מַֽחֲסִי־עֹֽז׃
許多人以我爲怪．但你是我堅固的避難所。
詩篇 73:28 וַאֲנִ֤י ׀ קִֽרֲבַ֥ת אֱלֹהִ֗ים לִ֫י־ט֥וֹב שַׁתִּ֤י ׀ בַּאדֹנָ֣י יְהֹוִ֣ה מַחְסִ֑י לְ֝סַפֵּ֗ר כָּל־מַלְאֲכוֹתֶֽיךָ׃
但我親近神是與我有益．我以主耶和華爲我的避難所、好叫我述說你一切的作爲。
詩篇 91:2 אֹמַ֗ר לַֽ֭יהוָה מַחְסִ֣י וּמְצוּדָתִ֑י אֱ֝לֹהַ֗י אֶבְטַח־בּֽוֹ׃
我要論到耶和華說、他是我的避難所、是我的山寨、是我的神、是我所倚靠的。
詩篇 91:9 כִּֽי־אַתָּ֣ה יְהוָ֣ה מַחְסִ֑י עֶ֝לְי֗וֹן שַׂ֣מְתָּ מְעוֹנֶֽךָ׃
耶和華是我的避難所．你已將至高者當你的居所．
詩篇 94:22 וַיְהִ֬י יְהוָ֣ה לִ֣י לְמִשְׂגָּ֑ב וֵ֝אלֹהַ֗י לְצ֣וּר מַחְסִֽי׃
但耶和華向來作了我的高臺．我的神作了我投靠的磐石。
詩篇 104:18 הָרִ֣ים הַ֭גְּבֹהִים לַיְּעֵלִ֑ים סְ֝לָעִ֗ים מַחְסֶ֥ה לַֽשְׁפַנִּֽים׃
高山爲野山羊的住所．巖石爲沙番的藏處。
詩篇 142:5 זָעַ֥קְתִּי אֵלֶ֗יךָ יְה֫וָ֥ה אָ֭מַרְתִּי אַתָּ֣ה מַחְסִ֑י חֶ֝לְקִ֗י בְּאֶ֣רֶץ הַֽחַיִּים׃
耶和華阿、我曾向你哀求．我說、你是我的避難所．在活人之地、你是我的福分。
箴言 14:26 בְּיִרְאַ֣ת יְ֭הוָה מִבְטַח־עֹ֑ז וּ֝לְבָנָ֗יו יִהְיֶ֥ה מַחְסֶֽה׃
敬畏耶和華的、大有倚靠．他的兒女、也有避難所。
以賽亞書 4:6 וְסֻכָּ֛ה תִּהְיֶ֥ה לְצֵל־יוֹמָ֖ם מֵחֹ֑רֶב וּלְמַחְסֶה֙ וּלְמִסְתּ֔וֹר מִזֶּ֖רֶם וּמִמָּטָֽר׃ פ
必有亭子、白日可以得蔭避暑、也可以作爲藏身之處、躱避狂風暴雨。
以賽亞書 25:4 כִּֽי־הָיִ֨יתָ מָע֥וֹז לַדָּ֛ל מָע֥וֹז לָאֶבְי֖וֹן בַּצַּר־ל֑וֹ מַחְסֶ֤ה מִזֶּ֨רֶם֙ צֵ֣ל מֵחֹ֔רֶב כִּ֛י ר֥וּחַ עָרִיצִ֖ים כְּזֶ֥רֶם קִֽיר׃
因爲當強暴人催逼人的時候、如同暴風直吹牆壁、你就作貧窮人的保障、作困乏人急難中的保障、作躱暴風之處、作避炎熱的陰涼。
以賽亞書 28:15 כִּ֣י אֲמַרְתֶּ֗ם כָּרַ֤תְנֽוּ בְרִית֙ אֶת־מָ֔וֶת וְעִם־שְׁא֖וֹל עָשִׂ֣ינוּ חֹזֶ֑ה שיט שׁוֹטֵ֤ף כִּֽי־עבר לֹ֣א יְבוֹאֵ֔נוּ כִּ֣י שַׂ֧מְנוּ כָזָ֛ב מַחְסֵ֖נוּ וּבַשֶּׁ֥קֶר נִסְתָּֽרְנוּ׃ ס
你們曾說、我們與死亡立約、與陰間結盟．敵軍（原文作鞭子）如水漲漫經過的時候、必不臨到我們．因我們以謊言爲避所、在虛假以下藏身．
以賽亞書 28:17 וְשַׂמְתִּ֤י מִשְׁפָּט֙ לְקָ֔ו וּצְדָקָ֖ה לְמִשְׁקָ֑לֶת וְיָעָ֤ה בָרָד֙ מַחְסֵ֣ה כָזָ֔ב וְסֵ֥תֶר מַ֖יִם יִשְׁטֹֽפוּ׃
我必以公平爲準繩、以公義爲線鉈．冰雹必沖去謊言的避所、大水必漫過藏身之處。
耶利米書 17:17 אַל־תִּֽהְיֵה־לִ֖י לִמְחִתָּ֑ה מַֽחֲסִי־אַ֖תָּה בְּי֥וֹם רָעָֽה׃
不要使我因你驚恐．當災禍的日子、你是我的避難所。
約珥書 3:16 וַיהוָ֞ה מִצִּיּ֣וֹן יִשְׁאָ֗ג וּמִירוּשָׁלִַ֨ם֙ יִתֵּ֣ן קוֹל֔וֹ וְרָעֲשׁ֖וּ שָׁמַ֣יִם וָאָ֑רֶץ וַֽיהוָה֙ מַֽחֲסֶ֣ה לְעַמּ֔וֹ וּמָע֖וֹז לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
耶和華必從錫安吼叫、從耶路撒冷發聲．天地就震動．耶和華卻要作他百姓的避難所、作以色列人的保障。