מַטֶּה 支派、杖、杆

Strong H4294・名詞・舊約出現 252 次・英文:branch, extending, tribe

中文義項

樹枝:＝樹的枝子(4 次)
杖；杆；棍:＝棍子；◄通常用木頭造成；►用來輔助走路或作為統治者的記號；也用來打穀；≈與權威和懲罰關聯(49 次)
餅的供應；糧食的供應:字面意思：木棍，用來運送環形的餅；因此：＝餅和其他食物的供應(5 次)
箭:＝一種尖頭的發射物，由一支弓發射出來；形狀纖長筆直，移動迅速；◄用木、鐵製成；►主要用於狩獵和戰爭(2 次)
杖 > 人:＝壓迫其他民族的國家(1 次)
權杖 > 統治者:字面意思：杖；因此：＝一個有權力的人，權杖代表他的權力(1 次)
棍棒 > 懲罰；壓迫:字面意思：棍棒；因此：＝過程，給別人造成系統性的痛苦，◄好像用棍棒打別人一樣(6 次)
支派:＝由一位共同領袖聯繫起來的一些{L:宗族<SDBH:מִשְׁפָּחָה>}(173 次)
支派，支族:＝一群人，可通過他們追溯自己的血統；◄家族群組內的最大單位(8 次)

a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g. bread)

字形

מַטֵּה 普通名詞陽性單數附屬形(62 次)
לְמַטֵּה 介系詞 + 普通名詞陽性單數附屬形(50 次)
וּמִמַּטֵּה 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞陽性單數附屬形(27 次)
מִמַּטֵּה 介系詞 + 普通名詞陽性單數附屬形(15 次)
הַמַּטֶּה 定冠詞 + 普通名詞陽性單數獨立形(13 次)
הַמַּטּוֹת 定冠詞 + 普通名詞陽性複數獨立形(10 次)
מַטֶּה 普通名詞陽性單數獨立形(9 次)
וּלְמַטֵּה 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞陽性單數附屬形(7 次)
מַטֵּהוּ 普通名詞陽性單數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性單數(6 次)
מַטּוֹת 普通名詞陽性複數附屬形(6 次)
וּמַטֵּה 連接詞 + 普通名詞陽性單數附屬形(5 次)
לַמַּטֶּה 介系詞(含冠詞) + 普通名詞陽性單數獨立形(5 次)
מַטְּךָ 普通名詞陽性單數附屬形 + 代名詞字尾第二人稱陽性單數(4 次)
מַטּוֹת 普通名詞陽性複數獨立形(4 次)
הַמַּטֹּת 定冠詞 + 普通名詞陽性複數獨立形(3 次)
מִמַּטֶּה 介系詞 + 普通名詞陽性單數獨立形(3 次)
וּמַטְּךָ 連接詞 + 普通名詞陽性單數附屬形 + 代名詞字尾第二人稱陽性單數(2 次)
וְהַמַּטֶּה 連接詞 + 定冠詞 + 普通名詞陽性單數獨立形(2 次)
לְמַטֶּה 介系詞 + 普通名詞陽性單數獨立形(2 次)
בַּמַּטֶּה 介系詞(含冠詞) + 普通名詞陽性單數獨立形(2 次)
לְמַטּוֹת 介系詞 + 普通名詞陽性複數附屬形(2 次)
וּמַטֵּהוּ 連接詞 + 普通名詞陽性單數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性單數(2 次)
מַטֹּתָם 普通名詞陽性複數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性複數(1 次)
בְּמַטֶּךָ 介系詞 + 普通名詞陽性單數附屬形 + 代名詞字尾第二人稱陽性單數(1 次)
בְמַטֵּהוּ 介系詞 + 普通名詞陽性單數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性單數(1 次)
וְמַטֵּה 連接詞 + 普通名詞陽性單數附屬形(1 次)
מַטּוֹתָם 普通名詞陽性複數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性複數(1 次)
מַטֵּהוּ׃ 普通名詞陽性單數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性單數(1 次)
בְּמַטֵּהוּ 介系詞 + 普通名詞陽性單數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性單數(1 次)
מִמַּטּוֹת 介系詞 + 普通名詞陽性複數附屬形(1 次)
וּמַטֶּה 連接詞 + 普通名詞陽性單數獨立形(1 次)
בַמַּטֶּה 介系詞(含冠詞) + 普通名詞陽性單數獨立形(1 次)
בְמַטָּיו 介系詞 + 普通名詞陽性複數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性單數(1 次)

出處(第 3 / 6 頁)

民數記 20:11 וַיָּ֨רֶם מֹשֶׁ֜ה אֶת־יָד֗וֹ וַיַּ֧ךְ אֶת־הַסֶּ֛לַע בְּמַטֵּ֖הוּ פַּעֲמָ֑יִם וַיֵּצְאוּ֙ מַ֣יִם רַבִּ֔ים וַתֵּ֥שְׁתְּ הָעֵדָ֖ה וּבְעִירָֽם׃ ס
摩西舉手、用杖擊打磐石兩下、就有許多水流出來、會衆和他們的牲畜都喝了。

民數記 26:55 אַךְ־בְּגוֹרָ֕ל יֵחָלֵ֖ק אֶת־הָאָ֑רֶץ לִשְׁמ֥וֹת מַטּוֹת־אֲבֹתָ֖ם יִנְחָֽלוּ׃
雖是這樣、還要拈鬮分地．他們要按着祖宗各支派的名字、承受爲業。

民數記 30:1 וַיְדַבֵּ֤ר מֹשֶׁה֙ אֶל־רָאשֵׁ֣י הַמַּטּ֔וֹת לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר זֶ֣ה הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֖ר צִוָּ֥ה יְהוָֽה׃
摩西曉諭以色列各支派的首領、說、耶和華所吩咐的乃是這樣。

民數記 31:4 אֶ֚לֶף לַמַּטֶּ֔ה אֶ֖לֶף לַמַּטֶּ֑ה לְכֹל֙ מַטּ֣וֹת יִשְׂרָאֵ֔ל תִּשְׁלְח֖וּ לַצָּבָֽא׃
從以色列衆支派中每支派要打發一千人去打仗。

民數記 31:5 וַיִּמָּֽסְרוּ֙ מֵאַלְפֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶ֖לֶף לַמַּטֶּ֑ה שְׁנֵים־עָשָׂ֥ר אֶ֖לֶף חֲלוּצֵ֥י צָבָֽא׃
於是從以色列千萬人中、每支派交出一千人、共一萬二千人、帶着兵器豫備打仗。

民數記 31:6 וַיִּשְׁלַ֨ח אֹתָ֥ם מֹשֶׁ֛ה אֶ֥לֶף לַמַּטֶּ֖ה לַצָּבָ֑א אֹ֠תָם וְאֶת־פִּ֨ינְחָ֜ס בֶּן־אֶלְעָזָ֤ר הַכֹּהֵן֙ לַצָּבָ֔א וּכְלֵ֥י הַקֹּ֛דֶשׁ וַחֲצֹצְר֥וֹת הַתְּרוּעָ֖ה בְּיָדֽוֹ׃
摩西就打發每支派的一千人去打仗、並打發祭司以利亞撒的兒子非尼哈同去、非尼哈手裏拿着聖所的器皿、和吹大聲的號筒。

民數記 32:28 וַיְצַ֤ו לָהֶם֙ מֹשֶׁ֔ה אֵ֚ת אֶלְעָזָ֣ר הַכֹּהֵ֔ן וְאֵ֖ת יְהוֹשֻׁ֣עַ בִּן־נ֑וּן וְאֶת־רָאשֵׁ֛י אֲב֥וֹת הַמַּטּ֖וֹת לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
於是摩西爲他們囑咐祭司以利亞撒、和嫩的兒子約書亞、並以色列衆支派的族長、

民數記 33:54 וְהִתְנַחַלְתֶּם֩ אֶת־הָאָ֨רֶץ בְּגוֹרָ֜ל לְמִשְׁפְּחֹֽתֵיכֶ֗ם לָרַ֞ב תַּרְבּ֤וּ אֶת־נַחֲלָתוֹ֙ וְלַמְעַט֙ תַּמְעִ֣יט אֶת־נַחֲלָת֔וֹ אֶל֩ אֲשֶׁר־יֵ֨צֵא ל֥וֹ שָׁ֛מָּה הַגּוֹרָ֖ל ל֣וֹ יִהְיֶ֑ה לְמַטּ֥וֹת אֲבֹתֵיכֶ֖ם תִּתְנֶחָֽלוּ׃
你們要按家室拈鬮、承受那地、人多的、要把產業多分給他們、人少的、要把產業少分給他們、拈出何地給何人、就要歸何人、你們要按宗族的支派承受。

民數記 34:13 וַיְצַ֣ו מֹשֶׁ֔ה אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר זֹ֣את הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר תִּתְנַחֲל֤וּ אֹתָהּ֙ בְּגוֹרָ֔ל אֲשֶׁר֙ צִוָּ֣ה יְהוָ֔ה לָתֵ֛ת לְתִשְׁעַ֥ת הַמַּטּ֖וֹת וַחֲצִ֥י הַמַּטֶּֽה׃
摩西吩咐以色列人說、這地就是耶和華吩咐拈鬮給九個半支派承受爲業的．

民數記 34:14 כִּ֣י לָקְח֞וּ מַטֵּ֨ה בְנֵ֤י הָראוּבֵנִי֙ לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֔ם וּמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־הַגָּדִ֖י לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם וַחֲצִי֙ מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה לָקְח֖וּ נַחֲלָתָֽם׃
因爲流便支派、和迦得支派、按着宗族受了產業、瑪拿西半個支派也受了產業。

民數記 34:15 שְׁנֵ֥י הַמַּטּ֖וֹת וַחֲצִ֣י הַמַּטֶּ֑ה לָקְח֣וּ נַחֲלָתָ֗ם מֵעֵ֛בֶר לְיַרְדֵּ֥ן יְרֵח֖וֹ קֵ֥דְמָה מִזְרָֽחָה׃ פ
這兩個半支派已經在耶利哥對面、約但河東向日出之地受了產業。

民數記 34:18 וְנָשִׂ֥יא אֶחָ֛ד נָשִׂ֥יא אֶחָ֖ד מִמַּטֶּ֑ה תִּקְח֖וּ לִנְחֹ֥ל אֶת־הָאָֽרֶץ׃
又要從每支派中、選一個首領幫助他們。

民數記 34:19 וְאֵ֖לֶּה שְׁמ֣וֹת הָאֲנָשִׁ֑ים לְמַטֵּ֣ה יְהוּדָ֔ה כָּלֵ֖ב בֶּן־יְפֻנֶּֽה׃
這些人的名字猶大支派、有耶孚尼的兒子迦勒。

民數記 34:20 וּלְמַטֵּה֙ בְּנֵ֣י שִׁמְע֔וֹן שְׁמוּאֵ֖ל בֶּן־עַמִּיהֽוּד׃
西緬支派、有亞米忽的兒子示母利。

民數記 34:21 לְמַטֵּ֣ה בִנְיָמִ֔ן אֱלִידָ֖ד בֶּן־כִּסְלֽוֹן׃
便雅憫支派、有基斯倫的兒子以利達。

民數記 34:22 וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵי־דָ֖ן נָשִׂ֑יא בֻּקִּ֖י בֶּן־יָגְלִֽי׃
但支派、有一個首領、約利的兒子布基。

民數記 34:23 לִבְנֵ֣י יוֹסֵ֔ף לְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־מְנַשֶּׁ֖ה נָשִׂ֑יא חַנִּיאֵ֖ל בֶּן־אֵפֹֽד׃
約瑟的子孫瑪拿西支派、有一個首領、以弗的兒子漢聶。

民數記 34:24 וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־אֶפְרַ֖יִם נָשִׂ֑יא קְמוּאֵ֖ל בֶּן־שִׁפְטָֽן׃
以法蓮支派、有一個首領、拾弗但的兒子基母利。

民數記 34:25 וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־זְבוּלֻ֖ן נָשִׂ֑יא אֱלִיצָפָ֖ן בֶּן־פַּרְנָֽךְ׃
西布倫支派、有一個首領、帕納的兒子以利撒番。

民數記 34:26 וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־יִשָׂשכָ֖ר נָשִׂ֑יא פַּלְטִיאֵ֖ל בֶּן־עַזָּֽן׃
以薩迦支派、有一個首領、阿散的兒子帕鐵。

民數記 34:27 וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵי־אָשֵׁ֖ר נָשִׂ֑יא אֲחִיה֖וּד בֶּן־שְׁלֹמִֽי׃
亞設支派、有一個首領、示羅米的兒子亞希忽。

民數記 34:28 וּלְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־נַפְתָּלִ֖י נָשִׂ֑יא פְּדַהְאֵ֖ל בֶּן־עַמִּיהֽוּד׃
拿弗他利支派、有一個首領、亞米忽的兒子比大黑。

民數記 36:3 וְ֠הָיוּ לְאֶחָ֞ד מִבְּנֵ֨י שִׁבְטֵ֥י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֮ לְנָשִׁים֒ וְנִגְרְעָ֤ה נַחֲלָתָן֙ מִנַּחֲלַ֣ת אֲבֹתֵ֔ינוּ וְנוֹסַ֕ף עַ֚ל נַחֲלַ֣ת הַמַּטֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר תִּהְיֶ֖ינָה לָהֶ֑ם וּמִגֹּרַ֥ל נַחֲלָתֵ֖נוּ יִגָּרֵֽעַ׃
他們若嫁以色列別支派的人、就必將我們祖宗所遺留的產業、加在他們丈夫支派的產業中．這樣、我們拈鬮所得的產業就要減少了。

民數記 36:4 וְאִם־יִהְיֶ֣ה הַיֹּבֵל֮ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וְנֽוֹסְפָה֙ נַחֲלָתָ֔ן עַ֚ל נַחֲלַ֣ת הַמַּטֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר תִּהְיֶ֖ינָה לָהֶ֑ם וּמִֽנַּחֲלַת֙ מַטֵּ֣ה אֲבֹתֵ֔ינוּ יִגָּרַ֖ע נַחֲלָתָֽן׃
到了以色列人的禧年、這女兒的產業就必加在他們丈夫支派的產業上．這樣、我們祖宗支派的產業就減少了。

民數記 36:5 וַיְצַ֤ו מֹשֶׁה֙ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל עַל־פִּ֥י יְהוָ֖ה לֵאמֹ֑ר כֵּ֛ן מַטֵּ֥ה בְנֵֽי־יוֹסֵ֖ף דֹּבְרִֽים׃
摩西照耶和華的話、吩咐以色列人說、約瑟支派的人說得有理。

民數記 36:6 זֶ֣ה הַדָּבָ֞ר אֲשֶׁר־צִוָּ֣ה יְהוָ֗ה לִבְנ֤וֹת צְלָפְחָד֙ לֵאמֹ֔ר לַטּ֥וֹב בְּעֵינֵיהֶ֖ם תִּהְיֶ֣ינָה לְנָשִׁ֑ים אַ֗ךְ לְמִשְׁפַּ֛חַת מַטֵּ֥ה אֲבִיהֶ֖ם תִּהְיֶ֥ינָה לְנָשִֽׁים׃
論到西羅非哈的衆女兒、耶和華這樣吩咐說．他們可以隨意嫁人、只是要嫁同宗支派的人。

民數記 36:7 וְלֹֽא־תִסֹּ֤ב נַחֲלָה֙ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִמַּטֶּ֖ה אֶל־מַטֶּ֑ה כִּ֣י אִ֗ישׁ בְּנַחֲלַת֙ מַטֵּ֣ה אֲבֹתָ֔יו יִדְבְּק֖וּ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
這樣、以色列人的產業就不從這支派歸到那支派．因爲以色列人要各守各祖宗支派的產業。

民數記 36:8 וְכָל־בַּ֞ת יֹרֶ֣שֶׁת נַחֲלָ֗ה מִמַּטּוֹת֮ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ לְאֶחָ֗ד מִמִּשְׁפַּ֛חַת מַטֵּ֥ה אָבִ֖יהָ תִּהְיֶ֣ה לְאִשָּׁ֑ה לְמַ֗עַן יִֽירְשׁוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אִ֖ישׁ נַחֲלַ֥ת אֲבֹתָֽיו׃
凡在以色列支派中得了產業的女子、必作同宗支派人的妻、好叫以色列人、各自承受他祖宗的產業。

民數記 36:9 וְלֹֽא־תִסֹּ֧ב נַחֲלָ֛ה מִמַּטֶּ֖ה לְמַטֶּ֣ה אַחֵ֑ר כִּי־אִישׁ֙ בְּנַ֣חֲלָת֔וֹ יִדְבְּק֕וּ מַטּ֖וֹת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
這樣、他們的產業就不從這支派歸到那支派、因爲以色列支派的人、要各守各的產業。

民數記 36:12 מִֽמִּשְׁפְּחֹ֛ת בְּנֵֽי־מְנַשֶּׁ֥ה בֶן־יוֹסֵ֖ף הָי֣וּ לְנָשִׁ֑ים וַתְּהִי֙ נַחֲלָתָ֔ן עַל־מַטֵּ֖ה מִשְׁפַּ֥חַת אֲבִיהֶֽן׃
他們嫁入約瑟兒子、瑪拿西子孫的族中、他們的產業仍留在同宗支派中。

約書亞記 7:1 וַיִּמְעֲל֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל מַ֖עַל בַּחֵ֑רֶם וַיִּקַּ֡ח עָכָ֣ן בֶּן־כַּרְמִי֩ בֶן־זַבְדִּ֨י בֶן־זֶ֜רַח לְמַטֵּ֤ה יְהוּדָה֙ מִן־הַחֵ֔רֶם וַיִּֽחַר־אַ֥ף יְהוָ֖ה בִּבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
以色列人在當滅的物上犯了罪．因爲猶大支派中、謝拉的曾孫、撒底的孫子、迦米的兒子亞干、取了當滅的物．耶和華的怒氣、就向以色列人發作。

約書亞記 7:18 וַיַּקְרֵ֥ב אֶת־בֵּית֖וֹ לַגְּבָרִ֑ים וַיִּלָּכֵ֗ד עָכָ֞ן בֶּן־כַּרְמִ֧י בֶן־זַבְדִּ֛י בֶּן־זֶ֖רַח לְמַטֵּ֥ה יְהוּדָֽה׃
使撒底的家室、按着人丁、一個一個的近前來、就取出猶大支派的人謝拉的曾孫、撒底的孫子、迦米的兒子亞干。

約書亞記 13:15 וַיִּתֵּ֣ן מֹשֶׁ֔ה לְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־רְאוּבֵ֖ן לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
摩西按着流便支派的宗族、分給他們產業．

約書亞記 13:24 וַיִּתֵּ֤ן מֹשֶׁה֙ לְמַטֵּה־גָ֔ד לִבְנֵי־גָ֖ד לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
摩西按着迦得支派的宗族、分給他們產業．

約書亞記 13:29 וַיִּתֵּ֣ן מֹשֶׁ֔ה לַחֲצִ֖י שֵׁ֣בֶט מְנַשֶּׁ֑ה וַיְהִ֗י לַחֲצִ֛י מַטֵּ֥ה בְנֵֽי־מְנַשֶּׁ֖ה לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃
摩西把產業分給瑪拿西半支派、是按着瑪拿西半支派的宗族所分的．

約書亞記 14:1 וְאֵ֛לֶּה אֲשֶׁר־נָחֲל֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן אֲשֶׁ֨ר נִֽחֲל֜וּ אוֹתָ֗ם אֶלְעָזָ֤ר הַכֹּהֵן֙ וִיהוֹשֻׁ֣עַ בִּן־נ֔וּן וְרָאשֵׁ֛י אֲב֥וֹת הַמַּטּ֖וֹת לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
以色列人在迦南地所得的產業、就是祭司以利亞撒、和嫩的兒子約書亞、並以色列各支派的族長所分給他們的、都記在下面．

約書亞記 14:2 בְּגוֹרַ֖ל נַחֲלָתָ֑ם כַּאֲשֶׁ֨ר צִוָּ֤ה יְהוָה֙ בְּיַד־מֹשֶׁ֔ה לְתִשְׁעַ֥ת הַמַּטּ֖וֹת וַחֲצִ֥י הַמַּטֶּֽה׃
是照耶和華藉摩西所吩咐的、把產業拈鬮分給九個半支派。