נָבַט 看、看到、凝視
Strong H5027・動詞・舊約出現 69 次・英文:scan, look intently at, regard
中文義項
- 看;看到;凝視:=過程或行動,生物感知到某事物,主要是用眼睛,但也不一定僅僅用眼睛,可以是自發的行為,也可能由於眼睛聚焦在某物上而得到的結果(51 次)
- 關心;關注:字面意思:看;因此:=行動,人或神明關心某些事件(13 次)
to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
字形
- יַבִּיט 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(5 次)
- וַיַּבֵּט 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(5 次)
- הַבֵּט 動詞 Hiphil(使役主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數(5 次)
- אַבִּיט 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(4 次)
- הַבִּיטוּ 動詞 Hiphil(使役主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(4 次)
- הִבִּיט 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(3 次)
- יַבִּיטוּ 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(3 次)
- וְאַבִּיטָה 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 勸勉式 第一人稱 通性 單數(3 次)
- הַבֶּט 動詞 Hiphil(使役主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數(2 次)
- וַתַּבֵּט 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陰性 單數(2 次)
- וְהִבִּיטוּ 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 通性 複數(2 次)
- הִבִּיטוּ 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(2 次)
- תַּבִּיט 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(2 次)
- הַבִּיטָה 動詞 Hiphil(使役主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數 + 附加 he(2 次)
- תַבִּיט 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(2 次)
- וְהַבִּיטוּ 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(2 次)
- וְהַבִּיטָה 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數 + 附加 he(2 次)
- תַּבִּיט 動詞 Hiphil(使役主動) 祈使式(jussive) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- מֵהַבִּיט 介系詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞附屬形(1 次)
- וְהִבִּיט 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וְהִבַּטְתָּ 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續完成式(weqatal) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- תַּבֵּט 動詞 Hiphil(使役主動) 祈使式(jussive) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- וְהַבֵּט 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- הַמַּבִּיט 定冠詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- בְּהַבִּיטִי 介系詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
- הַבֵּיט 動詞 Hiphil(使役主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- יַבִּיטוּ 動詞 Hiphil(使役主動) 祈使式(jussive) 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- וְנִבַּט 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וַתַּבֵּט 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- הִבַּטְתֶּם 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 複數(1 次)
- וְאַבִּיט 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(1 次)
- לְהַבִּיטָם 介系詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- הביט 動詞 Hiphil(使役主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- לְהַבִּיט 介系詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞附屬形(1 次)
- וְהַבִּיט 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞附屬形(1 次)
- הַבִּיט 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞附屬形(1 次)
出處(第 2 / 2 頁)
以賽亞書 51:6 שְׂאוּ֩ לַשָּׁמַ֨יִם עֵֽינֵיכֶ֜ם וְֽהַבִּ֧יטוּ אֶל־הָאָ֣רֶץ מִתַּ֗חַת כִּֽי־שָׁמַ֜יִם כֶּעָשָׁ֤ן נִמְלָ֨חוּ֙ וְהָאָ֨רֶץ֙ כַּבֶּ֣גֶד תִּבְלֶ֔ה וְיֹשְׁבֶ֖יהָ כְּמוֹ־כֵ֣ן יְמוּת֑וּן וִישֽׁוּעָתִי֙ לְעוֹלָ֣ם תִּֽהְיֶ֔ה וְצִדְקָתִ֖י לֹ֥א תֵחָֽת׃ ס
你們要向天舉目、觀看下地.因爲天必像煙雲消散、地必如衣服漸漸舊了.其上的居民、也要如此死亡.(如此死亡或作像蠓蟲死亡)惟有我的救恩永遠長存、我的公義也不廢掉。
以賽亞書 63:5 וְאַבִּיט֙ וְאֵ֣ין עֹזֵ֔ר וְאֶשְׁתּוֹמֵ֖ם וְאֵ֣ין סוֹמֵ֑ךְ וַתּ֤וֹשַֽׁע לִי֙ זְרֹעִ֔י וַחֲמָתִ֖י הִ֥יא סְמָכָֽתְנִי׃
我仰望、見無人幫助.我詫異、沒有人扶持.所以我自己的膀臂爲我施行拯救.我的烈怒將我扶持.
以賽亞書 63:15 הַבֵּ֤ט מִשָּׁמַ֨יִם֙ וּרְאֵ֔ה מִזְּבֻ֥ל קָדְשְׁךָ֖ וְתִפְאַרְתֶּ֑ךָ אַיֵּ֤ה קִנְאָֽתְךָ֙ וּגְב֣וּרֹתֶ֔ךָ הֲמ֥וֹן מֵעֶ֛יךָ וְֽרַחֲמֶ֖יךָ אֵלַ֥י הִתְאַפָּֽקוּ׃
求你從天上垂顧、從你聖潔榮耀的居所觀看.你的熱心和你大能的作爲在哪裏呢.你愛慕的心腸和憐憫向我們止住了.
以賽亞書 64:9 אַל־תִּקְצֹ֤ף יְהוָה֙ עַד־מְאֹ֔ד וְאַל־לָעַ֖ד תִּזְכֹּ֣ר עָוֺ֑ן הֵ֥ן הַבֶּט־נָ֖א עַמְּךָ֥ כֻלָּֽנוּ׃
耶和華阿、求你不要大發震怒、也不要永遠記念罪孽.求你垂顧我們、我們都是你的百姓。
以賽亞書 66:2 וְאֶת־כָּל־אֵ֨לֶּה֙ יָדִ֣י עָשָׂ֔תָה וַיִּהְי֥וּ כָל־אֵ֖לֶּה נְאֻם־יְהוָ֑ה וְאֶל־זֶ֣ה אַבִּ֔יט אֶל־עָנִי֙ וּנְכֵה־ר֔וּחַ וְחָרֵ֖ד עַל־דְּבָרִֽי׃
耶和華說、這一切都是我手所造的、所以就都有了.但我所看顧的就是虛心痛悔因我話而戰兢的人。(虛心原文作貧窮)
耶利米哀歌 1:11 כָּל־עַמָּ֤הּ נֶאֱנָחִים֙ מְבַקְּשִׁ֣ים לֶ֔חֶם נָתְנ֧וּ מחמודיהם בְּאֹ֖כֶל לְהָשִׁ֣יב נָ֑פֶשׁ רְאֵ֤ה יְהוָה֙ וְֽהַבִּ֔יטָה כִּ֥י הָיִ֖יתִי זוֹלֵלָֽה׃ ס
他的民都歎息、尋求食物.他們用美物換糧食、要救性命。他們說、耶和華阿、求你觀看、因爲我甚是卑賤。
耶利米哀歌 1:12 ל֣וֹא אֲלֵיכֶם֮ כָּל־עֹ֣בְרֵי דֶרֶךְ֒ הַבִּ֣יטוּ וּרְא֗וּ אִם־יֵ֤שׁ מַכְאוֹב֙ כְּמַכְאֹבִ֔י אֲשֶׁ֥ר עוֹלַ֖ל לִ֑י אֲשֶׁר֙ הוֹגָ֣ה יְהוָ֔ה בְּי֖וֹם חֲר֥וֹן אַפּֽוֹ׃ ס
你們一切過路的人哪、這事你們不介意麼.你們要觀看、有像這臨到我的痛苦沒有、就是耶和華在他發烈怒的日子使我所受的苦。
耶利米哀歌 2:20 רְאֵ֤ה יְהוָה֙ וְֽהַבִּ֔יטָה לְמִ֖י עוֹלַ֣לְתָּ כֹּ֑ה אִם־תֹּאכַ֨לְנָה נָשִׁ֤ים פִּרְיָם֙ עֹלֲלֵ֣י טִפֻּחִ֔ים אִם־יֵהָרֵ֛ג בְּמִקְדַּ֥שׁ אֲדֹנָ֖י כֹּהֵ֥ן וְנָבִֽיא׃ ס
耶和華阿、求你觀看、見你向誰這樣行.婦人豈可喫自己所生育手裏所搖弄的嬰孩麼.祭司和先知、豈可在主的聖所中被殺戮麼。
耶利米哀歌 3:63 שִׁבְתָּ֤ם וְקִֽימָתָם֙ הַבִּ֔יטָה אֲנִ֖י מַנְגִּינָתָֽם׃ ס
求你觀看、他們坐下起來、都以我爲歌曲。
耶利米哀歌 4:16 פְּנֵ֤י יְהוָה֙ חִלְּקָ֔ם לֹ֥א יוֹסִ֖יף לְהַבִּיטָ֑ם פְּנֵ֤י כֹהֲנִים֙ לֹ֣א נָשָׂ֔אוּ זקנים לֹ֥א חָנָֽנוּ׃ ס
耶和華發怒、將他們分散、不再眷顧他們.人不重看祭司、也不厚待長老。
耶利米哀歌 5:1 זְכֹ֤ר יְהוָה֙ מֶֽה־הָ֣יָה לָ֔נוּ הביט וּרְאֵ֥ה אֶת־חֶרְפָּתֵֽנוּ׃
耶和華阿、求你記念我們所遭遇的事.觀看我們所受的凌辱。
阿摩司書 5:22 כִּ֣י אִם־תַּעֲלוּ־לִ֥י עֹל֛וֹת וּמִנְחֹתֵיכֶ֖ם לֹ֣א אֶרְצֶ֑ה וְשֶׁ֥לֶם מְרִיאֵיכֶ֖ם לֹ֥א אַבִּֽיט׃
你們雖然向我獻燔祭、和素祭、我卻不悅納.也不顧你們用肥畜獻的平安祭。
約拿書 2:4 וַאֲנִ֣י אָמַ֔רְתִּי נִגְרַ֖שְׁתִּי מִנֶּ֣גֶד עֵינֶ֑יךָ אַ֚ךְ אוֹסִ֣יף לְהַבִּ֔יט אֶל־הֵיכַ֖ל קָדְשֶֽׁךָ׃
我說、我從你眼前雖被驅逐、我仍要仰望你的聖殿。
哈巴谷書 1:3 לָ֣מָּה תַרְאֵ֤נִי אָ֨וֶן֙ וְעָמָ֣ל תַּבִּ֔יט וְשֹׁ֥ד וְחָמָ֖ס לְנֶגְדִּ֑י וַיְהִ֧י רִ֦יב וּמָד֖וֹן יִשָּֽׂא׃
你爲何使我看見罪孽.你爲何看着奸惡而不理呢.毀滅和強暴在我面前.又起了爭端和相鬬的事。
哈巴谷書 1:5 רְא֤וּ בַגּוֹיִם֙ וְֽהַבִּ֔יטוּ וְהִֽתַּמְּה֖וּ תְּמָ֑הוּ כִּי־פֹ֨עַל֙ פֹּעֵ֣ל בִּֽימֵיכֶ֔ם לֹ֥א תַאֲמִ֖ינוּ כִּ֥י יְסֻפָּֽר׃
耶和華說、你們要向列國中觀看、大大驚奇.因爲在你們的時候、我行一件事、雖有人告訴你們、你們總是不信。
哈巴谷書 1:13 טְה֤וֹר עֵינַ֨יִם֙ מֵרְא֣וֹת רָ֔ע וְהַבִּ֥יט אֶל־עָמָ֖ל לֹ֣א תוּכָ֑ל לָ֤מָּה תַבִּיט֙ בּֽוֹגְדִ֔ים תַּחֲרִ֕ישׁ בְּבַלַּ֥ע רָשָׁ֖ע צַדִּ֥יק מִמֶּֽנּוּ׃
你眼目清潔不看邪僻、不看奸惡.行詭詐的、你爲何看着不理呢.惡人吞滅比自己公義的、你爲何靜默不語呢.
哈巴谷書 1:13 טְה֤וֹר עֵינַ֨יִם֙ מֵרְא֣וֹת רָ֔ע וְהַבִּ֥יט אֶל־עָמָ֖ל לֹ֣א תוּכָ֑ל לָ֤מָּה תַבִּיט֙ בּֽוֹגְדִ֔ים תַּחֲרִ֕ישׁ בְּבַלַּ֥ע רָשָׁ֖ע צַדִּ֥יק מִמֶּֽנּוּ׃
你眼目清潔不看邪僻、不看奸惡.行詭詐的、你爲何看着不理呢.惡人吞滅比自己公義的、你爲何靜默不語呢.
哈巴谷書 2:15 ה֚וֹי מַשְׁקֵ֣ה רֵעֵ֔הוּ מְסַפֵּ֥חַ חֲמָתְךָ֖ וְאַ֣ף שַׁכֵּ֑ר לְמַ֥עַן הַבִּ֖יט עַל־מְעוֹרֵיהֶֽם׃
給人酒喝、又加上毒物、使他喝醉、好看見他下體的、有禍了。
撒迦利亞書 12:10 וְשָׁפַכְתִּי֩ עַל־בֵּ֨ית דָּוִ֜יד וְעַ֣ל ׀ יוֹשֵׁ֣ב יְרוּשָׁלִַ֗ם ר֤וּחַ חֵן֙ וְתַ֣חֲנוּנִ֔ים וְהִבִּ֥יטוּ אֵלַ֖י אֵ֣ת אֲשֶׁר־דָּקָ֑רוּ וְסָפְד֣וּ עָלָ֗יו כְּמִסְפֵּד֙ עַל־הַיָּחִ֔יד וְהָמֵ֥ר עָלָ֖יו כְּהָמֵ֥ר עַֽל־הַבְּכֽוֹר׃
我必將那施恩叫人懇求的靈、澆灌大衞家、和耶路撒冷的居民.他們必仰望我、(或作他本節同)就是他們所扎的.必爲我悲哀、如喪獨生子、又爲我愁苦、如喪長子。