סוֹד 議會、同伴、友誼
Strong H5475・名詞・舊約出現 21 次・英文:session, company, intimacy
中文義項
- 議會;同伴:=一群人或聚集在一起的人(如朋友或同屬一個群體的成員)或天使(9 次)
- 友誼;團契:=與另一個人或神明或團體的親密、緊密聯繫(4 次)
- 親密朋友:字面意思:友誼關係的人;因此:=與之有深厚感情的人(1 次)
- 秘密;奧秘:=人或神明知道,但向其他人隱藏的信息(4 次)
- 陰謀;計劃:=一群人的決定或建議,通常是秘密的,有時對另一個人有害(3 次)
a session, i.e. company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret
字形
- בְּסוֹד 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形(5 次)
- סוֹד 普通名詞 陽性 單數 獨立形(3 次)
- סוֹד 普通名詞 陽性 單數 附屬形(2 次)
- סוֹדוֹ 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- סּוֹד 普通名詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
- בְּסֹדָם 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- הַבְסוֹד 疑問質詞 + 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形(1 次)
- סוֹדִי 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
- מִסּוֹד 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形(1 次)
- וְסוֹד 連接詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- בְסוֹד 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形(1 次)
- בְּסוֹדִי 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
出處
創世記 49:6 בְּסֹדָם֙ אַל־תָּבֹ֣א נַפְשִׁ֔י בִּקְהָלָ֖ם אַל־תֵּחַ֣ד כְּבֹדִ֑י כִּ֤י בְאַפָּם֙ הָ֣רְגוּ אִ֔ישׁ וּבִרְצֹנָ֖ם עִקְּרוּ־שֽׁוֹר׃
我的靈阿、不要與他們同謀、我的心哪、不要與他們聯絡、因爲他們趁怒殺害人命、任意砍斷牛腿大筋.
約伯記 15:8 הַבְס֣וֹד אֱל֣וֹהַ תִּשְׁמָ֑ע וְתִגְרַ֖ע אֵלֶ֣יךָ חָכְמָֽה׃
你曾聽見神的密旨麼.你還將智慧獨自得盡麼。
約伯記 19:19 תִּֽ֭עֲבוּנִי כָּל־מְתֵ֣י סוֹדִ֑י וְזֶֽה־אָ֝הַ֗בְתִּי נֶהְפְּכוּ־בִֽי׃
我的密友都憎惡我、我平日所愛的人向我翻臉。
約伯記 29:4 כַּאֲשֶׁ֣ר הָ֭יִיתִי בִּימֵ֣י חָרְפִּ֑י בְּס֥וֹד אֱ֝ל֗וֹהַּ עֲלֵ֣י אָהֳלִֽי׃
我願如壯年的時候。那時我在帳棚中.神待我有密友之情.
詩篇 25:14 ס֣וֹד יְ֭הוָה לִירֵאָ֑יו וּ֝בְרִית֗וֹ לְהוֹדִיעָֽם׃
耶和華與敬畏他的人親密.他必將自己的約指示他們。
詩篇 55:14 אֲשֶׁ֣ר יַ֭חְדָּו נַמְתִּ֣יק ס֑וֹד בְּבֵ֥ית אֱ֝לֹהִ֗ים נְהַלֵּ֥ךְ בְּרָֽגֶשׁ׃
我們素常彼此談論、以爲甘甜.我們與羣衆在神的殿中同行。
詩篇 64:2 תַּ֭סְתִּירֵנִי מִסּ֣וֹד מְרֵעִ֑ים מֵ֝רִגְשַׁ֗ת פֹּ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃
求你把我隱藏、使我脫離作惡之人的暗謀、和作孽之人的擾亂.
詩篇 83:3 עַֽל־עַ֭מְּךָ יַעֲרִ֣ימוּ ס֑וֹד וְ֝יִתְיָעֲצ֗וּ עַל־צְפוּנֶֽיךָ׃
他們同謀奸詐要害你的百姓、彼此商議要害你所隱藏的人。
詩篇 89:7 אֵ֣ל נַ֭עֲרָץ בְּסוֹד־קְדֹשִׁ֣ים רַבָּ֑ה וְ֝נוֹרָ֗א עַל־כָּל־סְבִיבָֽיו׃
他在聖者的會中、是大有威嚴的神、比一切在他四圍的更可畏懼。
詩篇 111:1 הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ אוֹדֶ֣ה יְ֭הוָה בְּכָל־לֵבָ֑ב בְּס֖וֹד יְשָׁרִ֣ים וְעֵדָֽה׃
你們要讚美耶和華。我要在正直人的大會中、並公會中、一心稱謝耶和華。
箴言 3:32 כִּ֤י תוֹעֲבַ֣ת יְהוָ֣ה נָל֑וֹז וְֽאֶת־יְשָׁרִ֥ים סוֹדֽוֹ׃
因爲乖僻人爲耶和華所憎惡.正直人爲他所親密。
箴言 11:13 הוֹלֵ֣ךְ רָ֭כִיל מְגַלֶּה־סּ֑וֹד וְנֶאֱמַן־ר֝֗וּחַ מְכַסֶּ֥ה דָבָֽר׃
往來傳舌的、洩漏密事.心中誠實的、遮隱事情。
箴言 15:22 הָפֵ֣ר מַ֭חֲשָׁבוֹת בְּאֵ֣ין ס֑וֹד וּבְרֹ֖ב יוֹעֲצִ֣ים תָּקֽוּם׃
不先商議、所謀無效.謀士衆多、所謀乃成。
箴言 20:19 גּֽוֹלֶה־סּ֭וֹד הוֹלֵ֣ךְ רָכִ֑יל וּלְפֹתֶ֥ה שְׂ֝פָתָ֗יו לֹ֣א תִתְעָרָֽב׃
往來傳舌的、洩漏密事.大張嘴的不可與他結交。
箴言 25:9 רִֽ֭יבְךָ רִ֣יב אֶת־רֵעֶ֑ךָ וְס֖וֹד אַחֵ֣ר אַל־תְּגָֽל׃
你與鄰舍爭訟、要與他一人辯論.不可洩漏人的密事.
耶利米書 6:11 וְאֵת֩ חֲמַ֨ת יְהוָ֤ה ׀ מָלֵ֨אתִי֙ נִלְאֵ֣יתִי הָכִ֔יל שְׁפֹ֤ךְ עַל־עוֹלָל֙ בַּח֔וּץ וְעַ֛ל ס֥וֹד בַּחוּרִ֖ים יַחְדָּ֑ו כִּֽי־גַם־אִ֤ישׁ עִם־אִשָּׁה֙ יִלָּכֵ֔דוּ זָקֵ֖ן עִם־מְלֵ֥א יָמִֽים׃
因此我被耶和華的忿怒充滿、難以含忍.我要傾在街中的孩童、和聚會的少年人身上.連夫帶妻、並年老的與日子滿足的、都必被擒拿。
耶利米書 15:17 לֹֽא־יָשַׁ֥בְתִּי בְסוֹד־מְשַׂחֲקִ֖ים וָֽאֶעְלֹ֑ז מִפְּנֵ֤י יָֽדְךָ֙ בָּדָ֣ד יָשַׁ֔בְתִּי כִּֽי־זַ֖עַם מִלֵּאתָֽנִי׃ ס
我沒有坐在宴樂人的會中、也沒有歡樂.我因你的感動、(感動原文作手)獨自靜坐.因你使我滿心憤恨。
耶利米書 23:18 כִּ֣י מִ֤י עָמַד֙ בְּס֣וֹד יְהוָ֔ה וְיֵ֖רֶא וְיִשְׁמַ֣ע אֶת־דְּבָר֑וֹ מִֽי־הִקְשִׁ֥יב דברי וַיִּשְׁמָֽע׃ ס
有誰站在耶和華的會中、得以聽見並會悟他的話呢.有誰留心聽他的話呢。
耶利米書 23:22 וְאִֽם־עָמְד֖וּ בְּסוֹדִ֑י וְיַשְׁמִ֤עוּ דְבָרַי֙ אֶת־עַמִּ֔י וִֽישִׁבוּם֙ מִדַּרְכָּ֣ם הָרָ֔ע וּמֵרֹ֖עַ מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ ס
他們若是站在我的會中、就必使我的百姓聽我的話、又使他們回頭離開惡道、和他們所行的惡。
以西結書 13:9 וְהָיְתָ֣ה יָדִ֗י אֶֽל־הַנְּבִיאִ֞ים הַחֹזִ֣ים שָׁוְא֮ וְהַקֹּסְמִ֣ים כָּזָב֒ בְּס֧וֹד עַמִּ֣י לֹֽא־יִהְי֗וּ וּבִכְתָ֤ב בֵּֽית־יִשְׂרָאֵל֙ לֹ֣א יִכָּתֵ֔בוּ וְאֶל־אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל לֹ֣א יָבֹ֑אוּ וִידַעְתֶּ֕ם כִּ֥י אֲנִ֖י אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
我的手必攻擊那見虛假異象、用謊詐占卜的先知、他們必不列在我百姓的會中、不錄在以色列家的册上、也不進入以色列地.你們就知道我是主耶和華。
阿摩司書 3:7 כִּ֣י לֹ֧א יַעֲשֶׂ֛ה אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה דָּבָ֑ר כִּ֚י אִם־גָּלָ֣ה סוֹד֔וֹ אֶל־עֲבָדָ֖יו הַנְּבִיאִֽים׃
主耶和華若不將奧祕指示他的僕人衆先知、就一無所行。