יָד 手、掌管、權威

Strong H3027・名詞・舊約出現 1617 次・英文:hand, open, power

中文義項

  1. 手；手腕；前臂；手臂:＝人體上肢的下部，在某些情況下可能包括整個手臂，►除了基本的活動，如握持、給予及接受、工作、毆打等等，也用來進行宗教儀式，如祝福、起誓和祈禱；≈用作比喻，表達力量、控制、責任、懲罰等；≈可能用作委婉說法，表示男性的生殖器(313 次)
  2. 身體；背部；胸部:字面意思：在雙手之間；因此：＝人體的一部分，尤指從肩膀到臀部，可以是前面或後面(1 次)
  3. 氣餒:字面意思：手軟；因此：＝狀態，人缺乏做某件事的信心(2 次)
  4. 灰心喪氣；失去信心:字面意思：手軟弱；因此：＝狀態，人缺乏做某件事的信心(9 次)
  5. 阻攔，勸阻:字面意思：使（某人的）手軟弱；因此：＝使役行為，人使其他人缺乏做某件事的勇氣(3 次)
  6. 榫；車軸；把手:字面意思：手；因此：＝物體向某個方向伸出的一部分，◄類似於身體的手或手臂的功能(15 次)
  7. 與褻慢的人聯手:字面意思：向褻慢的人伸出（自己的）手；因此，可能：＝行動，某人從事與褻慢者相同的活動，◄用了一個人向另一個人伸出手邀請對方加入的形象來描述(1 次)
  8. （與某人）攜手:字面意思：把（自己的）手放在（別人的）手上；因此：＝行為，人與其他人交往(1 次)
  9. 擊掌（保證）:＝使役行為，人用手掌拍打另一個人的手掌；►表示一個人承擔了他人的債務；≈通常被認為是不明智的(1 次)
  10. 有勇氣:字面意思：手強壯；因此：＝狀態，人有信心去做某件事(6 次)
  11. 鼓勵（某人）:字面意思：使（某人的）手強壯；因此：＝使役行為，人幫助其他人鼓起勇氣去做某件事(10 次)
  12. 按手（在某人身上）；逮捕:字面意思：按手（在某人身上）；因此：＝行為，人抓住其他人並控制他們(2 次)
  13. 舉起手 > 行動:字面意思：舉起手；因此：＝行動，神明在不作為一段時間後參與到事件中(1 次)
  14. 放下（自己的）手；停止，阻止:字面意思：放軟（自己的）手；因此：＝行動，人或神明停止參與某個活動(3 次)
  15. 保留（自己的）手，縮手:字面意思：將手從（事件）中移開；因此：＝行動，人和神明有目的地避免參與特定的事件(4 次)
  16. 手（作為轉喻）；人:字面意思：手，用於轉喻表示手的主人；因此：＝某一特定事件的發起人(180 次)
  17. 藉著，通過:字面意思：藉著（某人的）手；因此：＝過程，某個中介（人）或工具（物件）執行某一事件(106 次)
  18. 由於:字面意思：藉著（某人的）手；因此，可能：＝狀態，做成某事是由於與某個人有關的另一件事(1 次)
  19. 容許發生，讓……發生:＝導致或容許某事發生在某人身上(1 次)
  20. 幫助；支持:字面意思：抓住（某人的）手；因此：＝行動，人或神明為（其他）人提供幫助(6 次)
  21. 幫助；支持:字面意思：（一個人的）手與（別人的）手在一起；因此：＝行動，人或神明為（其他）人提供幫助(5 次)
  22. 持有，攜帶，擁有（在行李中）:字面意思：在手中；因此：＝狀態，將物件拿在手裡或作為行李的一部分(65 次)
  23. 手頭有:字面意思：在手下；因此：＝狀態，人擁有一件可與他人分享或贈與他人的物品(3 次)
  24. 手；掌管；權威；控制；權力:字面意思：手；因此：＝狀態，對物件或人有控制權和權威(392 次)
  25. 在……的指導下:字面意思：根據（某人的）手；因此：＝狀態，某事在他人的授權下發生(13 次)
  26. 讓（某人）負責（某事）:字面意思：任命（某人）接手（一項活動）；因此：＝狀態，某人有權進行某項活動(1 次)
  27. 即將發生，迫在眉睫:字面意思：在手中；因此：＝狀態，事件即將發生(1 次)
  28. 佔有，持有:字面意思：（某人的）手；因此：＝狀態，人擁有某個物件(24 次)
  29. 粘在手上:字面意思：粘在手上；因此：＝行為，人在沒有權力的情況下佔有所攜帶或碰到的物品(1 次)
  30. 手；責任:字面意思：（某人的）手；因此：＝狀態，人對某種情況承擔責任(35 次)
  31. 漸漸貧窮:＝過程，人失去了獲取生活必需品的途徑(1 次)
  32. 吝嗇:字面意思：合上（自己的）手；因此：＝狀態，人不願意用金錢或物品幫助其他人(1 次)
  33. 慷慨地給予:字面意思：張開（自己的）手；因此：＝狀態，人非常願意用金錢或物品幫助其他人(3 次)
  34. 手；有影響力的參與:字面意思：手；因此：＝過程，人或神明對（其他）人施行暴力(37 次)
  35. 吃:字面意思：把手放到嘴邊；因此：＝動作，吃東西(1 次)
  36. 仲裁:字面意思：將手放在（兩方）身上；因此：＝使役行為，解決兩方的衝突(1 次)
  37. 廣闊；寬敞:字面意思：雙手張開；因此：＝狀態，物體左右距離較大(6 次)
  38. 懶惰，懶散:字面意思：雙手無所事事；因此：＝狀態，人避免活動(1 次)
  39. 紀念碑:字面意思：手；因此：＝用岩石製成的柱狀物體，上面可能刻有一隻手（作為權力或祈禱的象徵，如在其他古代紀念碑上所見）►為紀念某個對象而豎立（某些古代的石柱是為了紀念某位國王或神明而立）(5 次)
  40. 一邊；附近:字面意思：手；因此：＝物體左側或右側的位置◄類推為某人的手或手臂的位置(43 次)
  41. 幫助；服務:字面意思：在（某人或某物的）旁邊；因此：＝狀態，人可以為某個人或某個地方的利益提供幫助和協助(2 次)
  42. 份額；次數；分組；分部:字面意思：手（複數）；因此：＝大致相等的部分(7 次)
  43. 一點一點地:字面意思：用手；因此：＝過程，數量以小增量增加(1 次)
  44. 任命；正式任命；奉獻:字面意思：填滿（某人的）手；因此：＝使役行為，人任命他人擔任祭司或類似的職務(17 次)
  45. 奉獻，獻上:字面意思：裝滿（物體的）手；因此：＝使役行為，人通過特殊的儀式使物體預先備好適宜陳設在神明面前(1 次)
  46. 擔任（別人的）助手:字面意思：把水倒在（某人的）手上；因此：＝狀態，人以助手的身份為其他人服務(1 次)
  47. 區域；地點:字面意思：手；因此：＝指定用於特定目的的空間(2 次)
  48. 閉上嘴:字面意思：把手放在嘴上；因此：＝行為，人有意識地避免說話(5 次)
  49. 伸展，伸直手:字面意思：伸出手；因此：＝動作，人向某一方向伸直手臂(3 次)
  50. 伸手（懲罰）:字面意思：伸出手臂；因此：＝動作，神明準備懲罰人(23 次)
  51. 使自己強大；顯耀威力；逞強對抗:字面意思：使自己強大；因此：＝行為，人或神明向其他人或神明大膽地表現自己，≈這行為是好是壞取決於這種大膽是否合理(1 次)
  52. 大膽地；公然:字面意思：（用）舉起的手（做某事）；因此：＝狀態，人或神明滿懷信心地做一件事(5 次)
  53. 舉起手（做某事）:字面意思：舉起手（做某事）；因此：＝行為，人有意識地決定執行某件事(1 次)
  54. 伸出手 ＞ 舉起手（做某事）:字面意思：伸出手（做某事）；因此：＝行為，人有意識地決定執行某件事(7 次)
  55. 慷慨解囊:字面意思：伸出手（給某人）；因此：＝行為，人向他人慷慨解囊(2 次)
  56. 舉起手（反對／攻擊某人）:字面意思：揮動手（反對／攻擊某人）；因此：＝行為，人或神明參與暴力行為反對／攻擊（其他）人(2 次)
  57. 舉起手（反對／攻擊某人）:字面意思：手（對著某人）揮動；因此：＝行為，神明對人實施暴力行為(1 次)
  58. 舉起手（反對／攻擊其他人）:字面意思：舉起手（反對／攻擊某人）；因此：＝行為，人參與暴力行為反對／攻擊（其他）人(2 次)
  59. 舉起手（反對／攻擊其他人）:字面意思：使（人的）手高舉（反對／攻擊某人）；因此：＝行為，人參與暴力行為反對／攻擊（其他）人(2 次)
  60. 擊打:字面意思：將手轉向（其他人）；因此：＝行為，人或神明參與暴力行為反對／攻擊（其他）人(5 次)
  61. 把手放在（某人或某物）上:字面意思：伸出手（反對／攻擊某人）；因此：＝行為，人或神明參與暴力行為反對／攻擊（其他）人(18 次)
  62. 屈服；投降；服從:字面意思：（向某人）伸出手；因此：＝行為，人接受他人或神明的權威(4 次)
  63. 把手放在（某物）上:字面意思：伸出手（去拿東西）；因此：＝行為，人違背他人意願奪取他人財產(1 次)
  64. 把手放在（某人或某物）上:字面意思：伸出手（在某物上）；因此：＝行為，人佔有屬於他人的物品(4 次)
  65. 承擔得起:字面意思：手找到足夠的（去做某事）；因此：＝狀態，人有足夠的資源來執行某項任務(3 次)
  66. 承擔得起:字面意思：（人的）手觸摸足夠（去做某事）；因此：＝狀態，人有足夠的資源來執行某項任務(1 次)
  67. 承擔得起:字面意思：（人的）手趕上（某事）；因此：＝狀態，人有足夠的資源來執行某項任務(12 次)
  68. 抵押品；保證金:＝委託他人保管的貴重物品(1 次)
  69. 起誓；宣誓:字面意思：舉起（人的）手；因此：＝動作，神明作出莊嚴承諾時，由於缺乏更高的權力而援引自己作為見證人；在人類的情況下，通常是舉起手來起誓和作出承諾(14 次)
  70. 起誓；宣誓:字面意思：舉起（人的）手；因此：＝動作，人作出莊嚴的承諾，通常會舉起手祈求更高的權力作為證人(1 次)
  71. 手；手臂；力量:字面意思：手；因此：＝行為，人或神明施加力量和權力(72 次)
  72. 無力:字面意思：短手；因此：＝狀態，人缺乏執行某一事件的能力(2 次)
  73. 工具；器具:字面意思：手；因此：＝手持工具；木器或石器(2 次)
  74. 肯定的，確實的:字面意思：手拉手；因此：＝狀態，陳述的真實性得到確認(4 次)
  75. 掉轉（馬車），轉過（馬車）來，使（馬車）掉頭:字面意思：轉動（個人的）手；因此：＝使役行為，駕駛馬車的人強力地拉扯繫著馬匹的韁繩，使車調頭(3 次)
  76. 保證，承諾:字面意思：（在保證中）伸出手；因此：＝動作，人鄭重承諾去做某事(2 次)
  77. 戰士用的棍棒；錘:確切含義不明；可能：＝短木棒，在肉搏戰中用來擊打敵人；可以用一隻手握住它，用來攻擊敵人身體的各個部位，特別是沒有盔甲保護的部位；可能裝有一個用石頭或金屬製的沉重棒頭(1 次)
  78. 慷慨；厚贈:字面意思：就像君王的手；因此：＝狀態，毫不猶豫地做事，正如君王那樣(3 次)

a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from 3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]

字形

出處(第 11 / 33 頁)

士師記 16:26 וַיֹּ֨אמֶר שִׁמְשׁ֜וֹן אֶל־הַנַּ֨עַר הַמַּחֲזִ֣יק בְּיָדוֹ֮ הַנִּ֣יחָה אוֹתִי֒ והימשני אֶת־הָֽעַמֻּדִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הַבַּ֖יִת נָכ֣וֹן עֲלֵיהֶ֑ם וְאֶשָּׁעֵ֖ן עֲלֵיהֶֽם׃
參孫向拉他手的童子說、求你讓我摸着托房的柱子、我要靠一靠。

士師記 17:3 וַיָּ֛שֶׁב אֶת־אֶֽלֶף־וּמֵאָ֥ה הַכֶּ֖סֶף לְאִמּ֑וֹ וַתֹּ֣אמֶר אִמּ֡וֹ הַקְדֵּ֣שׁ הִקְדַּ֣שְׁתִּי אֶת־הַכֶּסֶף֩ לַיהוָ֨ה מִיָּדִ֜י לִבְנִ֗י לַֽעֲשׂוֹת֙ פֶּ֣סֶל וּמַסֵּכָ֔ה וְעַתָּ֖ה אֲשִׁיבֶ֥נּוּ לָֽךְ׃
米迦就把這一千一百舍客勒銀子還他母親．他母親說我分出這銀子來爲你獻給耶和華、好雕刻一個像、鑄成一個像、現在我還是交給你。

士師記 17:5 וְהָאִ֣ישׁ מִיכָ֔ה ל֖וֹ בֵּ֣ית אֱלֹהִ֑ים וַיַּ֤עַשׂ אֵפוֹד֙ וּתְרָפִ֔ים וַיְמַלֵּ֗א אֶת־יַ֤ד אַחַד֙ מִבָּנָ֔יו וַיְהִי־ל֖וֹ לְכֹהֵֽן׃
這米迦有了神堂、又製造以弗得、和家中的神像、分派他一個兒子作祭司。

士師記 17:12 וַיְמַלֵּ֤א מִיכָה֙ אֶת־יַ֣ד הַלֵּוִ֔י וַיְהִי־ל֥וֹ הַנַּ֖עַר לְכֹהֵ֑ן וַיְהִ֖י בְּבֵ֥ית מִיכָֽה׃
米迦分派這少年的利未人作祭司、他就住在米迦的家裏。

士師記 18:10 כְּבֹאֲכֶ֞ם תָּבֹ֣אוּ ׀ אֶל־עַ֣ם בֹּטֵ֗חַ וְהָאָ֨רֶץ֙ רַחֲבַ֣ת יָדַ֔יִם כִּֽי־נְתָנָ֥הּ אֱלֹהִ֖ים בְּיֶדְכֶ֑ם מָקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר אֵֽין־שָׁ֣ם מַחְס֔וֹר כָּל־דָּבָ֖ר אֲשֶׁ֥ר בָּאָֽרֶץ׃
你們到了那裏、必看見安居無慮的民、地也寬闊．神已將那地交在你們手中．那地百物俱全、一無所缺。

士師記 18:10 כְּבֹאֲכֶ֞ם תָּבֹ֣אוּ ׀ אֶל־עַ֣ם בֹּטֵ֗חַ וְהָאָ֨רֶץ֙ רַחֲבַ֣ת יָדַ֔יִם כִּֽי־נְתָנָ֥הּ אֱלֹהִ֖ים בְּיֶדְכֶ֑ם מָקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר אֵֽין־שָׁ֣ם מַחְס֔וֹר כָּל־דָּבָ֖ר אֲשֶׁ֥ר בָּאָֽרֶץ׃
你們到了那裏、必看見安居無慮的民、地也寬闊．神已將那地交在你們手中．那地百物俱全、一無所缺。

士師記 18:19 וַיֹּאמְרוּ֩ ל֨וֹ הַחֲרֵ֜שׁ שִֽׂים־יָדְךָ֤ עַל־פִּ֨יךָ֙ וְלֵ֣ךְ עִמָּ֔נוּ וֶֽהְיֵה־לָ֖נוּ לְאָ֣ב וּלְכֹהֵ֑ן הֲט֣וֹב ׀ הֱיוֹתְךָ֣ כֹהֵ֗ן לְבֵית֙ אִ֣ישׁ אֶחָ֔ד א֚וֹ הֱיוֹתְךָ֣ כֹהֵ֔ן לְשֵׁ֥בֶט וּלְמִשְׁפָּחָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
他們回答說、不要作聲、用手摀口、跟我們去罷、我們必以你爲父、爲祭司．你作一家的祭司好呢、還是作以色列一族一支派的祭司好呢。

士師記 19:27 וַיָּ֨קָם אֲדֹנֶ֜יהָ בַּבֹּ֗קֶר וַיִּפְתַּח֙ דַּלְת֣וֹת הַבַּ֔יִת וַיֵּצֵ֖א לָלֶ֣כֶת לְדַרְכּ֑וֹ וְהִנֵּ֧ה הָאִשָּׁ֣ה פִֽילַגְשׁ֗וֹ נֹפֶ֨לֶת֙ פֶּ֣תַח הַבַּ֔יִת וְיָדֶ֖יהָ עַל־הַסַּֽף׃
早晨、他的主人起來開了房門、出去要行路、不料那婦人仆倒在房門前、兩手搭在門檻上。

士師記 20:16 מִכֹּ֣ל ׀ הָעָ֣ם הַזֶּ֗ה שְׁבַ֤ע מֵאוֹת֙ אִ֣ישׁ בָּח֔וּר אִטֵּ֖ר יַד־יְמִינ֑וֹ כָּל־זֶ֗ה קֹלֵ֧עַ בָּאֶ֛בֶן אֶל־הַֽשַּׂעֲרָ֖ה וְלֹ֥א יַחֲטִֽא׃ פ
在衆軍之中有揀選的七百精兵、都是左手便利的、能用機絃甩石打人、毫髮不差。

士師記 20:28 וּ֠פִינְחָס בֶּן־אֶלְעָזָ֨ר בֶּֽן־אַהֲרֹ֜ן עֹמֵ֣ד ׀ לְפָנָ֗יו בַּיָּמִ֣ים הָהֵם֮ לֵאמֹר֒ הַאוֹסִ֨ף ע֜וֹד לָצֵ֧את לַמִּלְחָמָ֛ה עִם־בְּנֵֽי־בִנְיָמִ֥ן אָחִ֖י אִם־אֶחְדָּ֑ל וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ עֲל֔וּ כִּ֥י מָחָ֖ר אֶתְּנֶ֥נּוּ בְיָדֶֽךָ׃
（併入上節）

路得記 1:13 הֲלָהֵ֣ן ׀ תְּשַׂבֵּ֗רְנָה עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר יִגְדָּ֔לוּ הֲלָהֵן֙ תֵּֽעָגֵ֔נָה לְבִלְתִּ֖י הֱי֣וֹת לְאִ֑ישׁ אַ֣ל בְּנֹתַ֗י כִּֽי־מַר־לִ֤י מְאֹד֙ מִכֶּ֔ם כִּֽי־יָצְאָ֥ה בִ֖י יַד־יְהוָֽה׃
你們豈能等着他們長大呢、你們豈能等着他們不嫁別人呢．我女兒們哪、不要這樣、我爲你們的緣故、甚是愁苦、因爲耶和華伸手攻擊我。

路得記 4:5 וַיֹּ֣אמֶר בֹּ֔עַז בְּיוֹם־קְנוֹתְךָ֥ הַשָּׂדֶ֖ה מִיַּ֣ד נָעֳמִ֑י וּ֠מֵאֵת ר֣וּת הַמּוֹאֲבִיָּ֤ה אֵֽשֶׁת־הַמֵּת֙ קניתי לְהָקִ֥ים שֵׁם־הַמֵּ֖ת עַל־נַחֲלָתֽוֹ׃
波阿斯說、你從拿俄米手中買這地的時候、也當娶（原文作買十節同）死人的妻摩押女子路得、使死人在產業上存留他的名。

路得記 4:9 וַיֹּאמֶר֩ בֹּ֨עַז לַזְּקֵנִ֜ים וְכָל־הָעָ֗ם עֵדִ֤ים אַתֶּם֙ הַיּ֔וֹם כִּ֤י קָנִ֨יתִי֙ אֶת־כָּל־אֲשֶׁ֣ר לֶֽאֱלִימֶ֔לֶךְ וְאֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר לְכִלְי֖וֹן וּמַחְל֑וֹן מִיַּ֖ד נָעֳמִֽי׃
波阿斯對長老和衆民說、你們今日作見證、凡屬以利米勒和基連、瑪倫的、我都從拿俄米手中置買了．

撒母耳記上 2:13 וּמִשְׁפַּ֥ט הַכֹּהֲנִ֖ים אֶת־הָעָ֑ם כָּל־אִ֞ישׁ זֹבֵ֣חַ זֶ֗בַח וּבָ֨א נַ֤עַר הַכֹּהֵן֙ כְּבַשֵּׁ֣ל הַבָּשָׂ֔ר וְהַמַּזְלֵ֛ג שְׁלֹ֥שׁ־הַשִּׁנַּ֖יִם בְּיָדֽוֹ׃
這二祭司待百姓是這樣的規矩．凡有人獻祭、正煮肉的時候、祭司的僕人就來、手拿三齒的叉子、

撒母耳記上 4:8 א֣וֹי לָ֔נוּ מִ֣י יַצִּילֵ֔נוּ מִיַּ֛ד הָאֱלֹהִ֥ים הָאַדִּירִ֖ים הָאֵ֑לֶּה אֵ֧לֶּה הֵ֣ם הָאֱלֹהִ֗ים הַמַּכִּ֧ים אֶת־מִצְרַ֛יִם בְּכָל־מַכָּ֖ה בַּמִּדְבָּֽר׃
我們有禍了、誰能救我們脫離這些大能之神的手呢．從前在曠野用各樣災殃擊打埃及人的、就是這些神。

撒母耳記上 4:18 וַיְהִ֞י כְּהַזְכִּיר֣וֹ ׀ אֶת־אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֗ים וַיִּפֹּ֣ל מֵֽעַל־הַ֠כִּסֵּא אֲחֹ֨רַנִּ֜ית בְּעַ֣ד ׀ יַ֣ד הַשַּׁ֗עַר וַתִּשָּׁבֵ֤ר מַפְרַקְתּוֹ֙ וַיָּמֹ֔ת כִּֽי־זָקֵ֥ן הָאִ֖ישׁ וְכָבֵ֑ד וְה֛וּא שָׁפַ֥ט אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃
他一題神的約櫃、以利就從他的位上往後跌倒、在門旁折斷頸項而死、因爲他年紀老邁、身體沉重。以利作以色列的士師四十年。

撒母耳記上 5:4 וַיַּשְׁכִּ֣מוּ בַבֹּקֶר֮ מִֽמָּחֳרָת֒ וְהִנֵּ֣ה דָג֗וֹן נֹפֵ֤ל לְפָנָיו֙ אַ֔רְצָה לִפְנֵ֖י אֲר֣וֹן יְהוָ֑ה וְרֹ֨אשׁ דָּג֜וֹן וּשְׁתֵּ֣י ׀ כַּפּ֣וֹת יָדָ֗יו כְּרֻתוֹת֙ אֶל־הַמִּפְתָּ֔ן רַ֥ק דָּג֖וֹן נִשְׁאַ֥ר עָלָֽיו׃
又次日清早起來、見大袞仆倒在耶和華的約櫃前、臉伏於地、並且大袞的頭和兩手都在門檻上折斷、只剩下大袞的殘體。

撒母耳記上 5:6 וַתִּכְבַּ֧ד יַד־יְהוָ֛ה אֶל־הָאַשְׁדּוֹדִ֖ים וַיְשִׁמֵּ֑ם וַיַּ֤ךְ אֹתָם֙ בעפלים אֶת־אַשְׁדּ֖וֹד וְאֶת־גְּבוּלֶֽיהָ׃
耶和華的手重重加在亞實突人身上、敗壞他們、使他們生痔瘡．亞實突、和亞實突的四境、都是如此。

撒母耳記上 5:7 וַיִּרְא֥וּ אַנְשֵֽׁי־אַשְׁדּ֖וֹד כִּֽי־כֵ֑ן וְאָמְר֗וּ לֹֽא־יֵשֵׁ֞ב אֲר֨וֹן אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ עִמָּ֔נוּ כִּֽי־קָשְׁתָ֤ה יָדוֹ֙ עָלֵ֔ינוּ וְעַ֖ל דָּג֥וֹן אֱלֹהֵֽינוּ׃
亞實突人見這光景、就說、以色列神的約櫃不可留在我們這裏、因爲他的手重重加在我們、和我們神大袞的身上．

撒母耳記上 5:9 וַיְהִ֞י אַחֲרֵ֣י ׀ הֵסַ֣בּוּ אֹת֗וֹ וַתְּהִ֨י יַד־יְהוָ֤ה ׀ בָּעִיר֙ מְהוּמָה֙ גְּדוֹלָ֣ה מְאֹ֔ד וַיַּךְ֙ אֶת־אַנְשֵׁ֣י הָעִ֔יר מִקָּטֹ֖ן וְעַד־גָּד֑וֹל וַיִּשָּׂתְר֥וּ לָהֶ֖ם עפלים׃
運到之後、耶和華的手攻擊那城、使那城的人大大驚慌．無論大小都生痔瘡。

撒母耳記上 5:11 וַיִּשְׁלְח֨וּ וַיַּאַסְפ֜וּ אֶת־כָּל־סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֗ים וַיֹּֽאמְרוּ֙ שַׁלְּח֞וּ אֶת־אֲר֨וֹן אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְיָשֹׁ֣ב לִמְקֹמ֔וֹ וְלֹֽא־יָמִ֥ית אֹתִ֖י וְאֶת־עַמִּ֑י כִּֽי־הָיְתָ֤ה מְהֽוּמַת־מָ֨וֶת֙ בְּכָל־הָעִ֔יר כָּבְדָ֥ה מְאֹ֛ד יַ֥ד הָאֱלֹהִ֖ים שָֽׁם׃
於是打發人去請非利士的衆首領來、說、願你們將以色列神的約櫃送回原處、免得害了我們和我們的衆民．原來神的手重重攻擊那城、城中的人有因驚慌而死的。

撒母耳記上 6:3 וַיֹּאמְר֗וּ אִֽם־מְשַׁלְּחִ֞ים אֶת־אֲר֨וֹן אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אַל־תְּשַׁלְּח֤וּ אֹתוֹ֙ רֵיקָ֔ם כִּֽי־הָשֵׁ֥ב תָּשִׁ֛יבוּ ל֖וֹ אָשָׁ֑ם אָ֤ז תֵּרָֽפְאוּ֙ וְנוֹדַ֣ע לָכֶ֔ם לָ֛מָּה לֹא־תָס֥וּר יָד֖וֹ מִכֶּֽם׃
他們說、若要將以色列神的約櫃送回去、不可空空的送去、必要給他獻賠罪的禮物、然後你們可得痊愈、並知道他的手爲何不離開你們。

撒母耳記上 6:5 וַעֲשִׂיתֶם֩ צַלְמֵ֨י עפליכם וְצַלְמֵ֣י עַכְבְּרֵיכֶ֗ם הַמַּשְׁחִיתִם֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ וּנְתַתֶּ֛ם לֵאלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל כָּב֑וֹד אוּלַ֗י יָקֵ֤ל אֶת־יָדוֹ֙ מֵֽעֲלֵיכֶ֔ם וּמֵעַ֥ל אֱלֹהֵיכֶ֖ם וּמֵעַ֥ל אַרְצְכֶֽם׃
所以當製造你們痔瘡的像、和毀壞你們田地老鼠的像、並要歸榮耀給以色列的神、或者他向你們和你們的神、並你們的田地、把手放輕些。

撒母耳記上 6:9 וּרְאִיתֶ֗ם אִם־דֶּ֨רֶךְ גְּבוּל֤וֹ יַֽעֲלֶה֙ בֵּ֣ית שֶׁ֔מֶשׁ ה֚וּא עָ֣שָׂה לָ֔נוּ אֶת־הָרָעָ֥ה הַגְּדוֹלָ֖ה הַזֹּ֑את וְאִם־לֹ֗א וְיָדַ֨עְנוּ֙ כִּ֣י לֹ֤א יָדוֹ֙ נָ֣גְעָה בָּ֔נוּ מִקְרֶ֥ה ה֖וּא הָ֥יָה לָֽנוּ׃
你們要看看、車若直行以色列的境界到伯示麥去、這大災就是耶和華降在我們身上的．若不然、便可以知道不是他的手擊打我們、是我們偶然遇見的。

撒母耳記上 7:3 וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֗ל אֶל־כָּל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵל֮ לֵאמֹר֒ אִם־בְּכָל־לְבַבְכֶ֗ם אַתֶּ֤ם שָׁבִים֙ אֶל־יְהוָ֔ה הָסִ֜ירוּ אֶת־אֱלֹהֵ֧י הַנֵּכָ֛ר מִתּוֹכְכֶ֖ם וְהָעַשְׁתָּר֑וֹת וְהָכִ֨ינוּ לְבַבְכֶ֤ם אֶל־יְהוָה֙ וְעִבְדֻ֣הוּ לְבַדּ֔וֹ וְיַצֵּ֥ל אֶתְכֶ֖ם מִיַּ֥ד פְּלִשְׁתִּֽים׃
撒母耳對以色列全家說、你們若一心歸順耶和華、就要把外邦的神、和亞斯他錄、從你們中間除掉、專心歸向耶和華、單單的事奉他．他必救你們脫離非利士人的手。

撒母耳記上 7:8 וַיֹּאמְר֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־שְׁמוּאֵ֔ל אַל־תַּחֲרֵ֣שׁ מִמֶּ֔נּוּ מִזְּעֹ֖ק אֶל־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ וְיֹשִׁעֵ֖נוּ מִיַּ֥ד פְּלִשְׁתִּֽים׃
以色列人對撒母耳說、願你不住的爲我們呼求耶和華我們的神、救我們脫離非利士人的手。

撒母耳記上 7:13 וַיִּכָּֽנְעוּ֙ הַפְּלִשְׁתִּ֔ים וְלֹא־יָסְפ֣וּ ע֔וֹד לָב֖וֹא בִּגְב֣וּל יִשְׂרָאֵ֑ל וַתְּהִ֤י יַד־יְהוָה֙ בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים כֹּ֖ל יְמֵ֥י שְׁמוּאֵֽל׃
從此非利士人就被制伏、不敢再入以色列人的境內。撒母耳作士師的時候、耶和華的手攻擊非利士人。

撒母耳記上 7:14 וַתָּשֹׁ֣בְנָה הֶעָרִ֡ים אֲשֶׁ֣ר לָֽקְחוּ־פְלִשְׁתִּים֩ מֵאֵ֨ת יִשְׂרָאֵ֤ל ׀ לְיִשְׂרָאֵל֙ מֵעֶקְר֣וֹן וְעַד־גַּ֔ת וְאֶ֨ת־גְּבוּלָ֔ן הִצִּ֥יל יִשְׂרָאֵ֖ל מִיַּ֣ד פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיְהִ֣י שָׁל֔וֹם בֵּ֥ין יִשְׂרָאֵ֖ל וּבֵ֥ין הָאֱמֹרִֽי׃
非利士人所取以色列人的城邑、從以革倫直到迦特、都歸以色列人了．屬這些城的四境、以色列人也從非利士人手下收回。那時以色列人與亞摩利人和好。

撒母耳記上 9:8 וַיֹּ֤סֶף הַנַּ֨עַר֙ לַעֲנ֣וֹת אֶת־שָׁא֔וּל וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּה֙ נִמְצָ֣א בְיָדִ֔י רֶ֖בַע שֶׁ֣קֶל כָּ֑סֶף וְנָֽתַתִּי֙ לְאִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים וְהִגִּ֥יד לָ֖נוּ אֶת־דַּרְכֵּֽנוּ׃
僕人回答掃羅說、我手裏有銀子一舍客勒的四分之一、可以送那神人、請他指示我們當走的路。

撒母耳記上 9:16 כָּעֵ֣ת ׀ מָחָ֡ר אֶשְׁלַח֩ אֵלֶ֨יךָ אִ֜ישׁ מֵאֶ֣רֶץ בִּנְיָמִ֗ן וּמְשַׁחְתּ֤וֹ לְנָגִיד֙ עַל־עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְהוֹשִׁ֥יעַ אֶת־עַמִּ֖י מִיַּ֣ד פְּלִשְׁתִּ֑ים כִּ֤י רָאִ֨יתִי֙ אֶת־עַמִּ֔י כִּ֛י בָּ֥אָה צַעֲקָת֖וֹ אֵלָֽי׃
明日這時候、我必使一個人從便雅憫地到你這裏來、你要膏他作我民以色列的君．他必救我民脫離非利士人的手、因我民的哀聲上達於我、我就眷顧他們。

撒母耳記上 10:4 וְשָׁאֲל֥וּ לְךָ֖ לְשָׁל֑וֹם וְנָתְנ֤וּ לְךָ֙ שְׁתֵּי־לֶ֔חֶם וְלָקַחְתָּ֖ מִיָּדָֽם׃
他們必問你安、給你兩個餅、你就從他們手中接過來。

撒母耳記上 10:7 וְהָיָ֗ה כִּ֥י תבאינה הָאֹת֥וֹת הָאֵ֖לֶּה לָ֑ךְ עֲשֵׂ֤ה לְךָ֙ אֲשֶׁ֣ר תִּמְצָ֣א יָדֶ֔ךָ כִּ֥י הָאֱלֹהִ֖ים עִמָּֽךְ׃
這兆頭臨到你、你就可以趁時而作、因爲神與你同在。

撒母耳記上 10:18 וַיֹּ֣אמֶר ׀ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל פ כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אָנֹכִ֛י הֶעֱלֵ֥יתִי אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל מִמִּצְרָ֑יִם וָאַצִּ֤יל אֶתְכֶם֙ מִיַּ֣ד מִצְרַ֔יִם וּמִיַּד֙ כָּל־הַמַּמְלָכ֔וֹת הַלֹּחֲצִ֖ים אֶתְכֶֽם׃
對他們說、耶和華以色列的神如此說、我領你們以色列人出埃及、救你們脫離埃及人的手、又救你們脫離欺壓你們各國之人的手。

撒母耳記上 10:18 וַיֹּ֣אמֶר ׀ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל פ כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אָנֹכִ֛י הֶעֱלֵ֥יתִי אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל מִמִּצְרָ֑יִם וָאַצִּ֤יל אֶתְכֶם֙ מִיַּ֣ד מִצְרַ֔יִם וּמִיַּד֙ כָּל־הַמַּמְלָכ֔וֹת הַלֹּחֲצִ֖ים אֶתְכֶֽם׃
對他們說、耶和華以色列的神如此說、我領你們以色列人出埃及、救你們脫離埃及人的手、又救你們脫離欺壓你們各國之人的手。

撒母耳記上 11:7 וַיִּקַּח֩ צֶ֨מֶד בָּקָ֜ר וַֽיְנַתְּחֵ֗הוּ וַיְשַׁלַּ֞ח בְּכָל־גְּב֣וּל יִשְׂרָאֵל֮ בְּיַ֣ד הַמַּלְאָכִ֣ים ׀ לֵאמֹר֒ אֲשֶׁר֩ אֵינֶ֨נּוּ יֹצֵ֜א אַחֲרֵ֤י שָׁאוּל֙ וְאַחַ֣ר שְׁמוּאֵ֔ל כֹּ֥ה יֵעָשֶׂ֖ה לִבְקָר֑וֹ וַיִּפֹּ֤ל פַּֽחַד־יְהוָה֙ עַל־הָעָ֔ם וַיֵּצְא֖וּ כְּאִ֥ישׁ אֶחָֽד׃
他將一對牛切成塊子、託付使者傳送以色列的全境、說、凡不出來跟隨掃羅和撒母耳的、也必這樣切開他的牛．於是耶和華使百姓懼怕、他們就都出來如同一人。

撒母耳記上 12:3 הִנְנִ֣י עֲנ֣וּ בִי֩ נֶ֨גֶד יְהוָ֜ה וְנֶ֣גֶד מְשִׁיח֗וֹ אֶת־שׁוֹר֩ ׀ מִ֨י לָקַ֜חְתִּי וַחֲמ֧וֹר מִ֣י לָקַ֗חְתִּי וְאֶת־מִ֤י עָשַׁ֨קְתִּי֙ אֶת־מִ֣י רַצּ֔וֹתִי וּמִיַּד־מִי֙ לָקַ֣חְתִּי כֹ֔פֶר וְאַעְלִ֥ים עֵינַ֖י בּ֑וֹ וְאָשִׁ֖יב לָכֶֽם׃
我在這裏．你們要在耶和華和他的受膏者面前、給我作見證、我奪過誰的牛、搶過誰的驢、欺負過誰、虐待過誰、從誰手裏受過賄賂因而眼瞎呢．若有、我必償還。

撒母耳記上 12:4 וַיֹּ֣אמְר֔וּ לֹ֥א עֲשַׁקְתָּ֖נוּ וְלֹ֣א רַצּוֹתָ֑נוּ וְלֹֽא־לָקַ֥חְתָּ מִיַּד־אִ֖ישׁ מְאֽוּמָה׃
衆人說、你未曾欺負我們、虐待我們、也未曾從誰手裏受過甚麼。

撒母耳記上 12:5 וַיֹּ֨אמֶר אֲלֵיהֶ֜ם עֵ֧ד יְהוָ֣ה בָּכֶ֗ם וְעֵ֤ד מְשִׁיחוֹ֙ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה כִּ֣י לֹ֧א מְצָאתֶ֛ם בְּיָדִ֖י מְא֑וּמָה וַיֹּ֖אמֶר עֵֽד׃ פ
撒母耳對他們說、你們在我手裏沒有找着甚麼、有耶和華和他的受膏者今日爲證．他們說、願他爲證。

撒母耳記上 12:9 וַֽיִּשְׁכְּח֖וּ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֑ם וַיִּמְכֹּ֣ר אֹתָ֡ם בְּיַ֣ד סִֽיסְרָא֩ שַׂר־צְבָ֨א חָצ֜וֹר וּבְיַד־פְּלִשְׁתִּ֗ים וּבְיַד֙ מֶ֣לֶךְ מוֹאָ֔ב וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ בָּֽם׃
他們卻忘記耶和華他們的神、他就把他們付與夏瑣將軍西西拉的手裏、和非利士人並摩押王的手裏．於是這些人常來攻擊他們。

撒母耳記上 12:9 וַֽיִּשְׁכְּח֖וּ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֑ם וַיִּמְכֹּ֣ר אֹתָ֡ם בְּיַ֣ד סִֽיסְרָא֩ שַׂר־צְבָ֨א חָצ֜וֹר וּבְיַד־פְּלִשְׁתִּ֗ים וּבְיַד֙ מֶ֣לֶךְ מוֹאָ֔ב וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ בָּֽם׃
他們卻忘記耶和華他們的神、他就把他們付與夏瑣將軍西西拉的手裏、和非利士人並摩押王的手裏．於是這些人常來攻擊他們。

撒母耳記上 12:9 וַֽיִּשְׁכְּח֖וּ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֑ם וַיִּמְכֹּ֣ר אֹתָ֡ם בְּיַ֣ד סִֽיסְרָא֩ שַׂר־צְבָ֨א חָצ֜וֹר וּבְיַד־פְּלִשְׁתִּ֗ים וּבְיַד֙ מֶ֣לֶךְ מוֹאָ֔ב וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ בָּֽם׃
他們卻忘記耶和華他們的神、他就把他們付與夏瑣將軍西西拉的手裏、和非利士人並摩押王的手裏．於是這些人常來攻擊他們。

撒母耳記上 12:10 וַיִּזְעֲק֤וּ אֶל־יְהוָה֙ ויאמר חָטָ֔אנוּ כִּ֤י עָזַ֨בְנוּ֙ אֶת־יְהוָ֔ה וַנַּעֲבֹ֥ד אֶת־הַבְּעָלִ֖ים וְאֶת־הָעַשְׁתָּר֑וֹת וְעַתָּ֗ה הַצִּילֵ֛נוּ מִיַּ֥ד אֹיְבֵ֖ינוּ וְנַעַבְדֶֽךָּ׃
他們就呼求耶和華、說、我們離棄耶和華、事奉巴力、和亞斯他錄、是有罪了．現在求你救我們脫離仇敵的手、我們必事奉你。

撒母耳記上 12:11 וַיִּשְׁלַ֤ח יְהוָה֙ אֶת־יְרֻבַּ֣עַל וְאֶת־בְּדָ֔ן וְאֶת־יִפְתָּ֖ח וְאֶת־שְׁמוּאֵ֑ל וַיַּצֵּ֨ל אֶתְכֶ֜ם מִיַּ֤ד אֹֽיְבֵיכֶם֙ מִסָּבִ֔יב וַתֵּשְׁב֖וּ בֶּֽטַח׃
耶和華就差遣耶路巴力、比但、耶弗他、撒母耳、救你們脫離四圍仇敵的手、你們纔安然居住。

撒母耳記上 12:15 וְאִם־לֹ֤א תִשְׁמְעוּ֙ בְּק֣וֹל יְהוָ֔ה וּמְרִיתֶ֖ם אֶת־פִּ֣י יְהוָ֑ה וְהָיְתָ֧ה יַד־יְהוָ֛ה בָּכֶ֖ם וּבַאֲבֹתֵיכֶֽם׃
倘若不聽從耶和華的話、違背他的命令、耶和華的手必攻擊你們、像從前攻擊你們列祖一樣。

撒母耳記上 13:22 וְהָיָה֙ בְּי֣וֹם מִלְחֶ֔מֶת וְלֹ֨א נִמְצָ֜א חֶ֤רֶב וַחֲנִית֙ בְּיַ֣ד כָּל־הָעָ֔ם אֲשֶׁ֥ר אֶת־שָׁא֖וּל וְאֶת־יוֹנָתָ֑ן וַתִּמָּצֵ֣א לְשָׁא֔וּל וּלְיוֹנָתָ֖ן בְּנֽוֹ׃
所以到了爭戰的日子、跟隨掃羅和約拿單的人、沒有一個手裏有刀有槍的．惟獨掃羅和他兒子約拿單有。

撒母耳記上 14:10 וְאִם־כֹּ֨ה יֹאמְר֜וּ עֲל֤וּ עָלֵ֨ינוּ֙ וְעָלִ֔ינוּ כִּֽי־נְתָנָ֥ם יְהוָ֖ה בְּיָדֵ֑נוּ וְזֶה־לָּ֖נוּ הָאֽוֹת׃
他們若說、你們上到我們這裏來、這話就是我們的證據、我們便上去、因爲耶和華將他們交在我們手裏了。

撒母耳記上 14:12 וַיַּעֲנוּ֩ אַנְשֵׁ֨י הַמַּצָּבָ֜ה אֶת־יוֹנָתָ֣ן ׀ וְאֶת־נֹשֵׂ֣א כֵלָ֗יו וַיֹּֽאמְרוּ֙ עֲל֣וּ אֵלֵ֔ינוּ וְנוֹדִ֥יעָה אֶתְכֶ֖ם דָּבָ֑ר פ וַיֹּ֨אמֶר יוֹנָתָ֜ן אֶל־נֹשֵׂ֤א כֵלָיו֙ עֲלֵ֣ה אַחֲרַ֔י כִּֽי־נְתָנָ֥ם יְהוָ֖ה בְּיַ֥ד יִשְׂרָאֵֽל׃
防兵對約拿單和拿兵器的人說、你們上到這裏來、我們有一件事指示你們．約拿單就對拿兵器的人說、你跟隨我上去、因爲耶和華將他們交在以色列人手裏了。

撒母耳記上 14:13 וַיַּ֣עַל יוֹנָתָ֗ן עַל־יָדָיו֙ וְעַל־רַגְלָ֔יו וְנֹשֵׂ֥א כֵלָ֖יו אַחֲרָ֑יו וַֽיִּפְּלוּ֙ לִפְנֵ֣י יוֹנָתָ֔ן וְנֹשֵׂ֥א כֵלָ֖יו מְמוֹתֵ֥ת אַחֲרָֽיו׃
約拿單就爬上去、拿兵器的人跟隨他．約拿單殺倒非利士人、拿兵器的人也隨着殺他們。

撒母耳記上 14:19 וַיְהִ֗י עַ֣ד דִּבֶּ֤ר שָׁאוּל֙ אֶל־הַכֹּהֵ֔ן וְהֶהָמ֗וֹן אֲשֶׁר֙ בְּמַחֲנֵ֣ה פְלִשְׁתִּ֔ים וַיֵּ֥לֶךְ הָל֖וֹךְ וָרָ֑ב פ וַיֹּ֧אמֶר שָׁא֛וּל אֶל־הַכֹּהֵ֖ן אֱסֹ֥ף יָדֶֽךָ׃
掃羅正與祭司說話的時候、非利士營中的喧嚷越發大了．掃羅就對祭司說、停手罷。

撒母耳記上 14:26 וַיָּבֹ֤א הָעָם֙ אֶל־הַיַּ֔עַר וְהִנֵּ֖ה הֵ֣לֶךְ דְּבָ֑שׁ וְאֵין־מַשִּׂ֤יג יָדוֹ֙ אֶל־פִּ֔יו כִּֽי־יָרֵ֥א הָעָ֖ם אֶת־הַשְּׁבֻעָֽה׃
他們進了樹林、見有蜜流下來、卻沒有人敢用手取蜜入口、因爲他們怕那誓言。

← 上一頁 下一頁 →