תּוֹכַ֫חַת 責備、懲罰

Strong H8433・名詞・舊約出現 24 次・英文:chastisement, correction, refutation

中文義項

答辯；抗辯；責備；懲罰:＝行為，某人說話為了答辯或譴責別人；有時伴隨著行動(21 次)
懲罰:＝行動，人或神明懲罰他人，以報應他們的所作所為(3 次)

chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defence)

字形

תּוֹכַחַת 普通名詞陰性單數獨立形(5 次)
תּוֹכָחוֹת 普通名詞陰性複數獨立形(2 次)
וְתוֹכַחְתִּי 連接詞 + 普通名詞陰性單數附屬形 + 代名詞字尾第一人稱通性單數(2 次)
תּוֹכַחְתִּי 普通名詞陰性單數附屬形 + 代名詞字尾第一人稱通性單數(2 次)
וְתוֹכַחַת 連接詞 + 普通名詞陰性單數獨立形(2 次)
תוֹכַחַת 普通名詞陰性單數獨立形(2 次)
תוֹכַחְתִּי 普通名詞陰性單數附屬形 + 代名詞字尾第一人稱通性單數(1 次)
תוֹכָחוֹת 普通名詞陰性複數獨立形(1 次)
בְּתוֹכָחוֹת 介系詞 + 普通名詞陰性複數獨立形(1 次)
לְתוֹכַחְתִּי 介系詞 + 普通名詞陰性單數附屬形 + 代名詞字尾第一人稱通性單數(1 次)
בְּתוֹכַחְתּוֹ 介系詞 + 普通名詞陰性單數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性單數(1 次)
תּוֹכְחוֹת 普通名詞陰性複數附屬形(1 次)
תּוֹכַחַת 普通名詞陰性單數附屬形(1 次)
וּבְתֹכְחוֹת 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞陰性複數附屬形(1 次)
בְּתוֹכְחוֹת 介系詞 + 普通名詞陰性複數附屬形(1 次)

出處

約伯記 13:6 שִׁמְעוּ־נָ֥א תוֹכַחְתִּ֑י וְרִב֖וֹת שְׂפָתַ֣י הַקְשִֽׁיבוּ׃
請你們聽我的辯論、留心聽我口中的分訴。

約伯記 23:4 אֶעֶרְכָ֣ה לְפָנָ֣יו מִשְׁפָּ֑ט וּ֝פִ֗י אֲמַלֵּ֥א תוֹכָחֽוֹת׃
我就在他面前將我的案件陳明、滿口辯白。

詩篇 38:14 וָאֱהִ֗י כְּ֭אִישׁ אֲשֶׁ֣ר לֹא־שֹׁמֵ֑עַ וְאֵ֥ין בְּ֝פִ֗יו תּוֹכָחֽוֹת׃
我如不聽見的人、口中沒有回話。

詩篇 39:11 בְּֽתוֹכָ֘ח֤וֹת עַל־עָוֺ֨ן ׀ יִסַּ֬רְתָּ אִ֗ישׁ וַתֶּ֣מֶס כָּעָ֣שׁ חֲמוּד֑וֹ אַ֤ךְ הֶ֖בֶל כָּל־אָדָ֣ם סֶֽלָה׃
你因人的罪惡、懲罰他的時候、叫他的笑容消滅、（的笑容或作所喜愛的）如衣被蟲所咬．世人眞是虛幻。（細拉）

詩篇 73:14 וָאֱהִ֣י נָ֭גוּעַ כָּל־הַיּ֑וֹם וְ֝תוֹכַחְתִּ֗י לַבְּקָרִֽים׃
因爲我終日遭災難、每早晨受懲治．

箴言 1:23 תָּשׁ֗וּבוּ לְֽת֫וֹכַחְתִּ֥י הִנֵּ֤ה אַבִּ֣יעָה לָכֶ֣ם רוּחִ֑י אוֹדִ֖יעָה דְבָרַ֣י אֶתְכֶֽם׃
你們當因我的責備回轉．我要將我的靈澆灌你們、將我的話指示你們。

箴言 1:25 וַתִּפְרְע֥וּ כָל־עֲצָתִ֑י וְ֝תוֹכַחְתִּ֗י לֹ֣א אֲבִיתֶֽם׃
反輕棄我一切的勸戒、不肯受我的責備。

箴言 1:30 לֹא־אָב֥וּ לַעֲצָתִ֑י נָ֝אֲצ֗וּ כָּל־תּוֹכַחְתִּֽי׃
不聽我的勸戒、藐視我一切的責備、

箴言 3:11 מוּסַ֣ר יְ֭הוָה בְּנִ֣י אַל־תִּמְאָ֑ס וְאַל־תָּ֝קֹ֗ץ בְּתוֹכַחְתּֽוֹ׃
我兒、你不可輕看耶和華的管教（或作懲治）、也不可厭煩他的責備．

箴言 5:12 וְֽאָמַרְתָּ֗ אֵ֭יךְ שָׂנֵ֣אתִי מוּסָ֑ר וְ֝תוֹכַ֗חַת נָאַ֥ץ לִבִּֽי׃
說、我怎麼恨惡訓誨、心中藐視責備、

箴言 6:23 כִּ֤י נֵ֣ר מִ֭צְוָה וְת֣וֹרָה א֑וֹר וְדֶ֥רֶךְ חַ֝יִּ֗ים תּוֹכְח֥וֹת מוּסָֽר׃
因爲誡命是燈．法則（或作指教）是光、訓誨的責備是生命的道．

箴言 10:17 אֹ֣רַח לְ֭חַיִּים שׁוֹמֵ֣ר מוּסָ֑ר וְעוֹזֵ֖ב תּוֹכַ֣חַת מַתְעֶֽה׃
謹守訓誨的、乃在生命的道上．違棄責備的、便失迷了路。

箴言 12:1 אֹהֵ֣ב מ֭וּסָר אֹ֣הֵֽב דָּ֑עַת וְשֹׂנֵ֖א תוֹכַ֣חַת בָּֽעַר׃
喜愛管教的、就是喜愛知識．恨惡責備的、卻是畜類。

箴言 13:18 רֵ֣ישׁ וְ֭קָלוֹן פּוֹרֵ֣עַ מוּסָ֑ר וְשׁוֹמֵ֖ר תּוֹכַ֣חַת יְכֻבָּֽד׃
棄絕管教的、必致貧受辱．領受責備的、必得尊榮。

箴言 15:5 אֱוִ֗יל יִ֭נְאַץ מוּסַ֣ר אָבִ֑יו וְשֹׁמֵ֖ר תּוֹכַ֣חַת יַעְרִֽם׃
愚妄人藐視父親的管教．領受責備的、得着見識。

箴言 15:10 מוּסָ֣ר רָ֭ע לְעֹזֵ֣ב אֹ֑רַח שׂוֹנֵ֖א תוֹכַ֣חַת יָמֽוּת׃
捨棄正路的、必受嚴刑．恨惡責備的、必致死亡。

箴言 15:31 אֹ֗זֶן שֹׁ֭מַעַת תּוֹכַ֣חַת חַיִּ֑ים בְּקֶ֖רֶב חֲכָמִ֣ים תָּלִֽין׃
聽從生命責備的、必常在智慧人中。

箴言 15:32 פּוֹרֵ֣עַ מ֭וּסָר מוֹאֵ֣ס נַפְשׁ֑וֹ וְשׁוֹמֵ֥עַ תּ֝וֹכַ֗חַת ק֣וֹנֶה לֵּֽב׃
棄絕管教的、輕看自己的生命．聽從責備的、卻得智慧。

箴言 27:5 ט֭וֹבָה תּוֹכַ֣חַת מְגֻלָּ֑ה מֵֽאַהֲבָ֥ה מְסֻתָּֽרֶת׃
當面的責備、強如背地的愛情。

箴言 29:1 אִ֣ישׁ תּ֭וֹכָחוֹת מַקְשֶׁה־עֹ֑רֶף פֶּ֥תַע יִ֝שָּׁבֵ֗ר וְאֵ֣ין מַרְפֵּֽא׃
人屢次受責罰、仍然硬着頸項．他必頃刻敗壞、無法可治。

箴言 29:15 שֵׁ֣בֶט וְ֭תוֹכַחַת יִתֵּ֣ן חָכְמָ֑ה וְנַ֥עַר מְ֝שֻׁלָּ֗ח מֵבִ֥ישׁ אִמּֽוֹ׃
杖打和責備、能加增智慧．放縱的兒子、使母親羞愧。

以西結書 5:15 וְֽהָ֨יְתָ֜ה חֶרְפָּ֤ה וּגְדוּפָה֙ מוּסָ֣ר וּמְשַׁמָּ֔ה לַגּוֹיִ֖ם אֲשֶׁ֣ר סְבִיבוֹתָ֑יִךְ בַּעֲשׂוֹתִי֩ בָ֨ךְ שְׁפָטִ֜ים בְּאַ֤ף וּבְחֵמָה֙ וּבְתֹכְח֣וֹת חֵמָ֔ה אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּֽרְתִּי׃
這樣、我必以怒氣和忿怒、並烈怒的責備、向你施行審判．那時、你就在四圍的列國中成爲羞辱、譏刺、警戒、驚駭．這是我耶和華說的。

以西結書 25:17 וְעָשִׂ֤יתִי בָם֙ נְקָמ֣וֹת גְּדֹל֔וֹת בְּתוֹכְח֖וֹת חֵמָ֑ה וְיָֽדְעוּ֙ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֔ה בְּתִתִּ֥י אֶת־נִקְמָתִ֖י בָּֽם׃ ס
我向他們大施報應、發怒斥責他們．我報復他們的時候、他們就知道我是耶和華。

哈巴谷書 2:1 עַל־מִשְׁמַרְתִּ֣י אֶעֱמֹ֔דָה וְאֶֽתְיַצְּבָ֖ה עַל־מָצ֑וֹר וַאֲצַפֶּ֗ה לִרְאוֹת֙ מַה־יְדַבֶּר־בִּ֔י וּמָ֥ה אָשִׁ֖יב עַל־תּוֹכַחְתִּֽי׃
我要站在守望所、立在望樓上觀看、看耶和華對我說甚麼話、我可用甚麼話向他訴寃。（向他訴寃或作回答所疑問的）