הָלַל 讚美、稱讚、頌讚

Strong H1984・動詞・舊約出現 151 次・英文:be clear, shine, to make a show

中文義項

讚美，稱讚，頌讚；發出讚美:＝動作，人或神靈基於其他人或神明的身份和作為，表達他們對這些人或神明的敬仰、欣賞、尊崇和感激(121 次)
誇耀，誇口；自誇:＝行為，人對於自己、自己的行動、自己所處的某些環境，或對於他們認為造成那些環境的神明，表達他們的自豪和滿足(20 次)
興高采烈，歡喜，歡樂:＝狀態，人體驗到巨大的喜樂並作出相應的行動(3 次)
愚蠢；狂妄:＝狀態，行動被視為異常並與瘋癲的人關聯(1 次)
使變為愚拙，使變為愚妄，使變成愚人:＝使役行為，神明或人使（其他）人變得愚蠢或表現愚蠢(2 次)
發烈怒；瘋狂猛衝；魯莽地猛衝:＝動作，交通工具以高於合理的速度行進，≈與瘋癲行為關聯(2 次)

to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify

字形

הַלְלוּ 動詞 Piel(加強主動) 命令式第二人稱陽性複數(34 次)
הַלְלוּהוּ 動詞 Piel(加強主動) 命令式第二人稱陽性複數 + 代名詞字尾第三人稱陽性單數(16 次)
לְהַלֵּל 介系詞 + 動詞 Piel(加強主動) 不定詞附屬形(9 次)
וַיְהַלְלוּ 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱陽性複數(4 次)
יִתְהַלֵּל 動詞 Hithpael(加強反身) 祈使式(jussive) 第三人稱陽性單數(4 次)
וּמְהֻלָּל 連接詞 + 動詞 Pual(加強被動) 被動分詞陽性單數獨立形(4 次)
יְהַלְלוּ 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱陽性複數(4 次)
מְהֻלָּל 動詞 Pual(加強被動) 被動分詞陽性單數獨立形(3 次)
וּלְהַלֵּל 連接詞 + 介系詞 + 動詞 Piel(加強主動) 不定詞附屬形(3 次)
וּמְהַלְלִים 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 主動分詞陽性複數獨立形(3 次)
אֲהַלֵּל 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱通性單數(3 次)
יְהַלְלוּ 動詞 Piel(加強主動) 祈使式(jussive) 第三人稱陽性複數(3 次)
הִתְהַלְלוּ 動詞 Hithpael(加強反身) 命令式第二人稱陽性複數(2 次)
וְהַלֵּל 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 不定詞獨立形(2 次)
בְּהַלֵּל 介系詞 + 動詞 Piel(加強主動) 不定詞附屬形(2 次)
יְהַלֶּל 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱陽性單數(2 次)
יִתְהַלֵּל 動詞 Hithpael(加強反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱陽性單數(2 次)
וְיִתְהַלְלוּ 連接詞 + 動詞 Hithpael(加強反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱陽性複數(2 次)
אֲהַלְלָה 動詞 Piel(加強主動) 勸勉式第一人稱通性單數(2 次)
יְהַלְלוּהוּ 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱陽性複數 + 代名詞字尾第三人稱陽性單數(2 次)
הַלְלִי 動詞 Piel(加強主動) 命令式第二人稱陰性單數(2 次)
מְהַלְלִים 動詞 Piel(加強主動) 主動分詞陽性複數獨立形(1 次)
וּבְהַלֵּל 連接詞 + 介系詞 + 動詞 Piel(加強主動) 不定詞附屬形(1 次)
וְהַמְהַלְלִים 連接詞 + 定冠詞 + 動詞 Piel(加強主動) 主動分詞陽性複數獨立形(1 次)
בְהַלֵּל 介系詞 + 動詞 Piel(加強主動) 不定詞附屬形(1 次)
הִלֵּל 動詞 Piel(加強主動) 完成式(qatal) 第三人稱陽性單數(1 次)
אֲהַלְלֶךָּ 動詞 Piel(加強主動) 勸勉式第一人稱通性單數 + 代名詞字尾第二人稱陽性單數(1 次)
תִּתְהַלֵּל 動詞 Hithpael(加強反身) 祈使式(jussive) 第三人稱陰性單數(1 次)
אֲהַלְלֶךָּ 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱通性單數 + 代名詞字尾第二人稱陽性單數(1 次)
הִלַּלְנוּ 動詞 Piel(加強主動) 完成式(qatal) 第一人稱通性複數(1 次)
יִתְהַלָּלוּ 動詞 Hithpael(加強反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱陽性複數(1 次)
תִּתְהַלֵּל 動詞 Hithpael(加強反身) 未完成式(yiqtol) 第二人稱陽性單數(1 次)
הוּלָּלוּ 動詞 Pual(加強被動) 完成式(qatal) 第三人稱通性複數(1 次)
יְהַלְלוּךָ 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱陽性複數 + 代名詞字尾第二人稱陽性單數(1 次)
הַמִּתְהַלְלִים 定冠詞 + 動詞 Hithpael(加強反身) 主動分詞陽性複數獨立形(1 次)
מְהוֹלָלַי 動詞 Poal 被動分詞陽性複數附屬形 + 代名詞字尾第一人稱通性單數(1 次)
לְהִתְהַלֵּל 介系詞 + 動詞 Hithpael(加強反身) 不定詞附屬形(1 次)
אֲהַלְלֶנּוּ 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱通性單數 + 代名詞字尾第三人稱陽性單數(1 次)
הִלַּלְתִּיךָ 動詞 Piel(加強主動) 完成式(qatal) 第一人稱通性單數 + 代名詞字尾第二人稱陽性單數(1 次)
וּתְהַלְלֶךָּ 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 祈使式(jussive) 第三人稱陰性單數 + 代名詞字尾第二人稱陽性單數(1 次)

出處(第 2 / 4 頁)

詩篇 74:21 אַל־יָשֹׁ֣ב דַּ֣ךְ נִכְלָ֑ם עָנִ֥י וְ֝אֶבְי֗וֹן יְֽהַלְל֥וּ שְׁמֶֽךָ׃
不要叫受欺壓的人蒙羞回去．要叫困苦窮乏的人讚美你的名。

詩篇 78:63 בַּחוּרָ֥יו אָֽכְלָה־אֵ֑שׁ וּ֝בְתוּלֹתָ֗יו לֹ֣א הוּלָּֽלוּ׃
少年人被火燒滅．處女也無喜歌。

詩篇 84:4 אַ֭שְׁרֵי יוֹשְׁבֵ֣י בֵיתֶ֑ךָ ע֝֗וֹד יְֽהַלְל֥וּךָ סֶּֽלָה׃
如此住在你殿中的便爲有福。他們仍要讚美你。（細拉）

詩篇 96:4 כִּ֥י גָ֘ד֤וֹל יְהוָ֣ה וּמְהֻלָּ֣ל מְאֹ֑ד נוֹרָ֥א ה֝֗וּא עַל־כָּל־אֱלֹהִֽים׃
因耶和華爲大、當受極大的讚美．他在萬神之上當受敬畏。

詩篇 97:7 יֵבֹ֤שׁוּ ׀ כָּל־עֹ֬בְדֵי פֶ֗סֶל הַמִּֽתְהַלְלִ֥ים בָּאֱלִילִ֑ים הִשְׁתַּחֲווּ־ל֝וֹ כָּל־אֱלֹהִֽים׃
願一切事奉雕刻的偶像、靠虛無之神自誇的、都蒙羞愧。萬神哪、你們都當拜他。

詩篇 102:8 כָּל־הַ֭יּוֹם חֵרְפ֣וּנִי אוֹיְבָ֑י מְ֝הוֹלָלַ֗י בִּ֣י נִשְׁבָּֽעוּ׃
我的仇敵終日辱罵我．向我猖狂的人、指着我賭咒。

詩篇 102:18 תִּכָּ֣תֶב זֹ֭את לְד֣וֹר אַחֲר֑וֹן וְעַ֥ם נִ֝בְרָ֗א יְהַלֶּל־יָֽהּ׃
這必爲後代的人記下．將來受造的民、要讚美耶和華。

詩篇 104:35 יִתַּ֤מּוּ חַטָּאִ֨ים ׀ מִן־הָאָ֡רֶץ וּרְשָׁעִ֤ים ׀ ע֤וֹד אֵינָ֗ם בָּרֲכִ֣י נַ֭פְשִׁי אֶת־יְהוָ֗ה הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
願罪人從世上消滅．願惡人歸於無有。我的心哪、要稱頌耶和華。你們要讚美耶和華。（原文作哈利路亞下同）

詩篇 105:3 הִֽ֭תְהַלְלוּ בְּשֵׁ֣ם קָדְשׁ֑וֹ יִ֝שְׂמַ֗ח לֵ֤ב ׀ מְבַקְשֵׁ֬י יְהוָֽה׃
要以他的聖名誇耀．尋求耶和華的人、心中應當歡喜。

詩篇 105:45 בַּעֲב֤וּר ׀ יִשְׁמְר֣וּ חֻ֭קָּיו וְתוֹרֹתָ֥יו יִנְצֹ֗רוּ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
好使他們遵他的律例、守他的律法。你們要讚美耶和華。

詩篇 106:1 הַֽלְלוּ יָ֨הּ ׀ הוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי־ט֑וֹב כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
你們要讚美耶和華．要稱謝耶和華、因他本爲善．他的慈愛永遠長存。

詩篇 106:5 לִרְא֤וֹת ׀ בְּט֘וֹבַ֤ת בְּחִירֶ֗יךָ לִ֭שְׂמֹחַ בְּשִׂמְחַ֣ת גּוֹיֶ֑ךָ לְ֝הִתְהַלֵּ֗ל עִם־נַחֲלָתֶֽךָ׃
使我見你選民的福、樂你國民的樂、與你的產業一同誇耀。

詩篇 106:48 בָּר֤וּךְ־יְהוָ֨ה אֱלֹהֵ֪י יִשְׂרָאֵ֡ל מִן־הָ֤עוֹלָ֨ם ׀ וְעַ֬ד הָעוֹלָ֗ם וְאָמַ֖ר כָּל־הָעָ֥ם אָמֵ֗ן הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
耶和華以色列的神、是應當稱頌的、從亙古直到永遠。願衆民都說、阿們。你們要讚美耶和華。

詩篇 107:32 וִֽ֭ירֹמְמוּהוּ בִּקְהַל־עָ֑ם וּבְמוֹשַׁ֖ב זְקֵנִ֣ים יְהַלְלֽוּהוּ׃
願他們在民的會中尊崇他、在長老的位上讚美他。

詩篇 109:30 א֘וֹדֶ֤ה יְהוָ֣ה מְאֹ֣ד בְּפִ֑י וּבְת֖וֹךְ רַבִּ֣ים אֲהַֽלְלֶֽנּוּ׃
我要用口極力稱謝耶和華．我要在衆人中間讚美他。

詩篇 111:1 הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ אוֹדֶ֣ה יְ֭הוָה בְּכָל־לֵבָ֑ב בְּס֖וֹד יְשָׁרִ֣ים וְעֵדָֽה׃
你們要讚美耶和華。我要在正直人的大會中、並公會中、一心稱謝耶和華。

詩篇 112:1 הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ אַשְׁרֵי־אִ֭ישׁ יָרֵ֣א אֶת־יְהוָ֑ה בְּ֝מִצְוֺתָ֗יו חָפֵ֥ץ מְאֹֽד׃
你們要讚美耶和華。敬畏耶和華、甚喜愛他命令的、這人便爲有福。

詩篇 113:1 הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ הַ֭לְלוּ עַבְדֵ֣י יְהוָ֑ה הַֽ֝לְלוּ אֶת־שֵׁ֥ם יְהוָֽה׃
你們要讚美耶和華。耶和華的僕人哪、你們要讚美、讚美耶和華的名。

詩篇 113:3 מִמִּזְרַח־שֶׁ֥מֶשׁ עַד־מְבוֹא֑וֹ מְ֝הֻלָּ֗ל שֵׁ֣ם יְהוָֽה׃
從日出之地、到日落之處、耶和華的名是應當讚美的。

詩篇 113:9 מֽוֹשִׁיבִ֨י ׀ עֲקֶ֬רֶת הַבַּ֗יִת אֵֽם־הַבָּנִ֥ים שְׂמֵחָ֗ה הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
他使不能生育的婦人安居家中、爲多子的樂母。你們要讚美耶和華。

詩篇 115:17 לֹ֣א הַ֭מֵּתִים יְהַֽלְלוּ־יָ֑הּ וְ֝לֹ֗א כָּל־יֹרְדֵ֥י דוּמָֽה׃
死人不能讚美耶和華．下到寂靜中的、也都不能．

詩篇 115:18 וַאֲנַ֤חְנוּ ׀ נְבָ֘רֵ֤ךְ יָ֗הּ מֵֽעַתָּ֥ה וְעַד־עוֹלָ֗ם הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
但我們要稱頌耶和華、從今時直到永遠。你們要讚美耶和華。

詩篇 116:19 בְּחַצְר֤וֹת ׀ בֵּ֤ית יְהוָ֗ה בְּֽת֘וֹכֵ֤כִי יְֽרוּשָׁלִָ֗ם הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
（併入上節）

詩篇 117:1 הַֽלְל֣וּ אֶת־יְ֭הוָה כָּל־גּוֹיִ֑ם שַׁ֝בְּח֗וּהוּ כָּל־הָאֻמִּֽים׃
萬國阿、你們都當讚美耶和華．萬民哪、你們都當頌讚他。

詩篇 117:2 כִּ֥י גָ֘בַ֤ר עָלֵ֨ינוּ ׀ חַסְדּ֗וֹ וֶֽאֱמֶת־יְהוָ֥ה לְעוֹלָ֗ם הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
因爲他向我們大施慈愛．耶和華的誠實、存到永遠。你們要讚美耶和華。

詩篇 119:164 שֶׁ֣בַע בַּ֭יּוֹם הִלַּלְתִּ֑יךָ עַ֝֗ל מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ׃
我因你公義的典章、一天七次讚美你。

詩篇 119:175 תְּֽחִי־נַ֭פְשִׁי וּֽתְהַֽלְלֶ֑ךָּ וּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ יַעֲזְרֻֽנִי׃
願我的性命存活、得以讚美你．願你的典章幫助我。

詩篇 135:1 הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ הַֽ֭לְלוּ אֶת־שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה הַֽ֝לְלוּ עַבְדֵ֥י יְהוָֽה׃
你們要讚美耶和華。你們要讚美耶和華的名。耶和華的僕人、站在耶和華殿中、站在我們神殿院中的、你們要讚美他。

詩篇 135:3 הַֽ֭לְלוּ־יָהּ כִּי־ט֣וֹב יְהוָ֑ה זַמְּר֥וּ לִ֝שְׁמ֗וֹ כִּ֣י נָעִֽים׃
你們要讚美耶和華．耶和華本爲善．要歌頌他的名、因爲這是美好的。

詩篇 135:21 בָּ֘ר֤וּךְ יְהוָ֨ה ׀ מִצִּיּ֗וֹן שֹׁ֘כֵ֤ן יְֽרוּשָׁלִָ֗ם הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
住在耶路撒冷的耶和華、該從錫安受稱頌。你們要讚美耶和華。

詩篇 145:2 בְּכָל־י֥וֹם אֲבָרֲכֶ֑ךָּ וַאֲהַלְלָ֥ה שִׁ֝מְךָ֗ לְעוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃
我要天天稱頌你．也要永永遠遠讚美你的名。

詩篇 145:3 גָּ֘ד֤וֹל יְהוָ֣ה וּמְהֻלָּ֣ל מְאֹ֑ד וְ֝לִגְדֻלָּת֗וֹ אֵ֣ין חֵֽקֶר׃
耶和華本爲大、該受大讚美．其大無法測度。

詩篇 146:1 הַֽלְלוּ־יָ֡הּ הַלְלִ֥י נַ֝פְשִׁ֗י אֶת־יְהוָֽה׃
你們要讚美耶和華。我的心哪、你要讚美耶和華。

詩篇 146:2 אֲהַלְלָ֣ה יְהוָ֣ה בְּחַיָּ֑י אֲזַמְּרָ֖ה לֵֽאלֹהַ֣י בְּעוֹדִֽי׃
我一生要讚美耶和華．我還活的時候、要歌頌我的神。

詩篇 146:10 יִמְלֹ֤ךְ יְהוָ֨ה ׀ לְעוֹלָ֗ם אֱלֹהַ֣יִךְ צִ֭יּוֹן לְדֹ֥ר וָדֹ֗ר הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
耶和華要作王、直到永遠。錫安哪、你的神要作王、直到萬代。你們要讚美耶和華。

詩篇 147:1 הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ כִּי־ט֭וֹב זַמְּרָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ כִּֽי־נָ֝עִים נָאוָ֥ה תְהִלָּֽה׃
你們要讚美耶和華、因歌頌我們的神爲善爲美．讚美的話是合宜的。

詩篇 147:12 שַׁבְּחִ֣י יְ֭רוּשָׁלִַם אֶת־יְהוָ֑ה הַֽלְלִ֖י אֱלֹהַ֣יִךְ צִיּֽוֹן׃
耶路撒冷阿、你要頌讚耶和華．錫安哪、你要讚美你的神。

詩篇 147:20 לֹ֘א עָ֤שָׂה כֵ֨ן ׀ לְכָל־גּ֗וֹי וּמִשְׁפָּטִ֥ים בַּל־יְדָע֗וּם הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
別國他都沒有這樣待過．至於他的典章、他們向來沒有知道。你們要讚美耶和華。

詩篇 148:1 הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ הַֽלְל֣וּ אֶת־יְ֭הוָה מִן־הַשָּׁמַ֑יִם הַֽ֝לְל֗וּהוּ בַּמְּרוֹמִֽים׃
你們要讚美耶和華、從天上讚美耶和華、在高處讚美他。

詩篇 148:2 הַֽלְל֥וּהוּ כָל־מַלְאָכָ֑יו הַֽ֝לְל֗וּהוּ כָּל־צבאו׃
他的衆使者都要讚美他．他的諸軍都要讚美他。

詩篇 148:3 הַֽ֭לְלוּהוּ שֶׁ֣מֶשׁ וְיָרֵ֑חַ הַ֝לְל֗וּהוּ כָּל־כּ֥וֹכְבֵי אֽוֹר׃
日頭月亮、你們要讚美他．放光的星宿、你們都要讚美他。