עֶזְרָה 幫助、援助、幫助者

Strong H5833・名詞・舊約出現 26 次・英文:aid, help

中文義項

幫助；援助:＝行動，人或神明（在軍事或非軍事的處境中）為（其他）人提供幫助或支持►以使他們的生活、工作或任務更輕鬆(20 次)
（上帝作為某人的）幫助者:字面意思：（某人的）幫助者；因此：＝上帝的稱呼，他為子民提供幫助或支持(5 次)

aid

字形

לְעֶזְרָה 介系詞 + 普通名詞陰性單數獨立形(5 次)
לְעֶזְרָתִי 介系詞 + 普通名詞陰性單數附屬形 + 代名詞字尾第一人稱通性單數(5 次)
עֶזְרָתִי 普通名詞陰性單數附屬形 + 代名詞字尾第一人稱通性單數(4 次)
לְעֶזְרַת 介系詞 + 普通名詞陰性單數附屬形(2 次)
עֶזְרָתָה 普通名詞陰性單數附屬形 + 附加 he(2 次)
עֶזְרָת 普通名詞陰性單數附屬形(2 次)
בְּעֶזְרָתִי 介系詞 + 普通名詞陰性單數附屬形 + 代名詞字尾第一人稱通性單數(1 次)
עֶזְרָה 普通名詞陰性單數獨立形(1 次)
עֶזְרָתָה 普通名詞陰性單數獨立形 + 附加 he(1 次)
עֶזְרַת 普通名詞陰性單數附屬形(1 次)
עֶזְרָתֵנוּ 普通名詞陰性單數附屬形 + 代名詞字尾第一人稱通性複數(1 次)
בְּעֶזְרָתֵךְ 介系詞 + 普通名詞陰性單數附屬形 + 代名詞字尾第二人稱陰性單數(1 次)

出處

士師記 5:23 א֣וֹרוּ מֵר֗וֹז אָמַר֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה אֹ֥רוּ אָר֖וֹר יֹשְׁבֶ֑יהָ כִּ֤י לֹֽא־בָ֨אוּ֙ לְעֶזְרַ֣ת יְהוָ֔ה לְעֶזְרַ֥ת יְהוָ֖ה בַּגִּבּוֹרִֽים׃
耶和華的使者說、應當咒詛米羅斯、大大咒詛其中的居民．因爲他們不來幫助耶和華、不來幫助耶和華攻擊勇士。

歷代志下 28:21 כִּֽי־חָלַ֤ק אָחָז֙ אֶת־בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וְאֶת־בֵּ֥ית הַמֶּ֖לֶךְ וְהַשָּׂרִ֑ים וַיִּתֵּן֙ לְמֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר וְלֹ֥א לְעֶזְרָ֖ה לֽוֹ׃
亞哈斯從耶和華殿裏和王宮中、並首領家內所取的財寶給了亞述王．這也無濟於事。

約伯記 6:13 הַאִ֬ם אֵ֣ין עֶזְרָתִ֣י בִ֑י וְ֝תֻשִׁיָּ֗ה נִדְּחָ֥ה מִמֶּֽנִּי׃
在我豈不是毫無幫助麼．智慧豈不是從我心中趕出淨盡麼。

約伯記 31:21 אִם־הֲנִיפ֣וֹתִי עַל־יָת֣וֹם יָדִ֑י כִּֽי־אֶרְאֶ֥ה בַ֝שַּׁ֗עַר עֶזְרָתִֽי׃
我若在城門口見有幫助我的、舉手攻擊孤兒．

詩篇 22:19 וְאַתָּ֣ה יְ֭הוָה אַל־תִּרְחָ֑ק אֱ֝יָלוּתִ֗י לְעֶזְרָ֥תִי חֽוּשָׁה׃
耶和華阿、求你不要遠離我．我的救主阿、求你快來幫助我。

詩篇 27:9 אַל־תַּסְתֵּ֬ר פָּנֶ֨יךָ ׀ מִמֶּנִּי֮ אַֽל־תַּט־בְּאַ֗ף עַ֫בְדֶּ֥ךָ עֶזְרָתִ֥י הָיִ֑יתָ אַֽל־תִּטְּשֵׁ֥נִי וְאַל־תַּֽ֝עַזְבֵ֗נִי אֱלֹהֵ֥י יִשְׁעִֽי׃
不要向我掩面．不要發怒趕逐僕人．你向來是幫助我的．救我的神阿、不要丟掉我、也不要離棄我。

詩篇 35:2 הַחֲזֵ֣ק מָגֵ֣ן וְצִנָּ֑ה וְ֝ק֗וּמָה בְּעֶזְרָתִֽי׃
拿着大小的盾牌、起來幫助我．

詩篇 38:22 ח֥וּשָׁה לְעֶזְרָתִ֑י אֲ֝דֹנָ֗י תְּשׁוּעָתִֽי׃
拯救我的主阿、求你快快幫助我。

詩篇 40:13 רְצֵ֣ה יְ֭הוָה לְהַצִּילֵ֑נִי יְ֝הוָ֗ה לְעֶזְרָ֥תִי חֽוּשָׁה׃
耶和華阿、求你開恩搭救我．耶和華阿、求你速速幫助我。

詩篇 40:17 וַאֲנִ֤י ׀ עָנִ֣י וְאֶבְיוֹן֮ אֲדֹנָ֪י יַחֲשָׁ֫ב לִ֥י עֶזְרָתִ֣י וּמְפַלְטִ֣י אַ֑תָּה אֱ֝לֹהַ֗י אַל־תְּאַחַֽר׃
但我是困苦窮乏的、主仍顧念我．你是幫助我的、搭救我的．神阿、求你不要躭延。

詩篇 44:26 ק֭וּמָֽה עֶזְרָ֣תָה לָּ֑נוּ וּ֝פְדֵ֗נוּ לְמַ֣עַן חַסְדֶּֽךָ׃
求你起來幫助我們、憑你的慈愛救贖我們。

詩篇 46:1 לַמְנַצֵּ֥חַ לִבְנֵי־קֹ֑רַח עַֽל־עֲלָמ֥וֹת שִֽׁיר׃ אֱלֹהִ֣ים לָ֭נוּ מַחֲסֶ֣ה וָעֹ֑ז עֶזְרָ֥ה בְ֝צָר֗וֹת נִמְצָ֥א מְאֹֽד׃
（可拉後裔的詩歌、交與伶長、調用女音。）神是我們的避難所、是我們的力量、是我們在患難中隨時的幫助。

詩篇 60:11 הָֽבָה־לָּ֣נוּ עֶזְרָ֣ת מִצָּ֑ר וְ֝שָׁ֗וְא תְּשׁוּעַ֥ת אָדָם׃
求你幫助我們攻擊敵人、因爲人的幫助是枉然的。

詩篇 63:7 כִּֽי־הָיִ֣יתָ עֶזְרָ֣תָה לִּ֑י וּבְצֵ֖ל כְּנָפֶ֣יךָ אֲרַנֵּֽן׃
因爲你曾幫助我、我就在你翅膀的蔭下歡呼。

詩篇 70:1 לַ֝מְנַצֵּ֗חַ לְדָוִ֥ד לְהַזְכִּֽיר׃ אֱלֹהִ֥ים לְהַצִּילֵ֑נִי יְ֝הוָ֗ה לְעֶזְרָ֥תִי חֽוּשָֽׁה׃
（大衞的記念詩、交與伶長。）神阿、求你快快搭救我．耶和華阿、求你速速幫助我。

詩篇 71:12 אֱ֭לֹהִים אַל־תִּרְחַ֣ק מִמֶּ֑נִּי אֱ֝לֹהַ֗י לְעֶזְרָ֥תִי חישה׃
神阿、求你不要遠離我．我的神阿、求你速速幫助我。

詩篇 94:17 לוּלֵ֣י יְ֭הוָה עֶזְרָ֣תָה לִּ֑י כִּמְעַ֓ט ׀ שָֽׁכְנָ֖ה דוּמָ֣ה נַפְשִֽׁי׃
若不是耶和華幫助我、我就住在寂靜之中了。

詩篇 108:12 הָֽבָה־לָּ֣נוּ עֶזְרָ֣ת מִצָּ֑ר וְ֝שָׁ֗וְא תְּשׁוּעַ֥ת אָדָֽם׃
求你幫助我們攻擊敵人、因爲人的幫助是枉然的。

以賽亞書 10:3 וּמַֽה־תַּעֲשׂוּ֙ לְי֣וֹם פְּקֻדָּ֔ה וּלְשׁוֹאָ֖ה מִמֶּרְחָ֣ק תָּב֑וֹא עַל־מִי֙ תָּנ֣וּסוּ לְעֶזְרָ֔ה וְאָ֥נָה תַעַזְב֖וּ כְּבוֹדְכֶֽם׃
到降罰的日子、有災禍從遠方臨到、那時、你們怎樣行呢、你們向誰逃奔求救呢、你們的榮耀（或作財寶）存留何處呢。

以賽亞書 20:6 וְ֠אָמַר יֹשֵׁ֨ב הָאִ֣י הַזֶּה֮ בַּיּ֣וֹם הַהוּא֒ הִנֵּה־כֹ֣ה מַבָּטֵ֗נוּ אֲשֶׁר־נַ֤סְנוּ שָׁם֙ לְעֶזְרָ֔ה לְהִ֨נָּצֵ֔ל מִפְּנֵ֖י מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר וְאֵ֖יךְ נִמָּלֵ֥ט אֲנָֽחְנוּ׃ ס
那時這沿海一帶的居民必說、看哪、我們素所仰望的、就是我們爲脫離亞述王逃往求救的、不過是如此．我們怎能逃脫呢。

以賽亞書 31:1 ה֣וֹי הַיֹּרְדִ֤ים מִצְרַ֨יִם֙ לְעֶזְרָ֔ה עַל־סוּסִ֖ים יִשָּׁעֵ֑נוּ וַיִּבְטְח֨וּ עַל־רֶ֜כֶב כִּ֣י רָ֗ב וְעַ֤ל פָּֽרָשִׁים֙ כִּֽי־עָצְמ֣וּ מְאֹ֔ד וְלֹ֤א שָׁעוּ֙ עַל־קְד֣וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֶת־יְהוָ֖ה לֹ֥א דָרָֽשׁוּ׃
禍哉、那些下埃及求幫助的、是因仗賴馬匹、倚靠甚多的車輛、並倚靠強壯的馬兵、卻不仰望以色列的聖者、也不求問耶和華。

以賽亞書 31:2 וְגַם־ה֤וּא חָכָם֙ וַיָּ֣בֵא רָ֔ע וְאֶת־דְּבָרָ֖יו לֹ֣א הֵסִ֑יר וְקָם֙ עַל־בֵּ֣ית מְרֵעִ֔ים וְעַל־עֶזְרַ֖ת פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃
其實耶和華有智慧．他必降災禍、並不反悔自己的話、卻要興起攻擊那作惡之家、又攻擊那作孽幫助人的。

耶利米書 37:7 כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כֹּ֤ה תֹֽאמְרוּ֙ אֶל־מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה הַשֹּׁלֵ֧חַ אֶתְכֶ֛ם אֵלַ֖י לְדָרְשֵׁ֑נִי הִנֵּ֣ה ׀ חֵ֣יל פַּרְעֹ֗ה הַיֹּצֵ֤א לָכֶם֙ לְעֶזְרָ֔ה שָׁ֥ב לְאַרְצ֖וֹ מִצְרָֽיִם׃
耶和華以色列的神如此說、猶大王打發你們來求問我、你們要如此對他說．那出來幫助你們法老的軍隊、必回埃及本國去。

耶利米哀歌 4:17 עודינה תִּכְלֶ֣ינָה עֵינֵ֔ינוּ אֶל־עֶזְרָתֵ֖נוּ הָ֑בֶל בְּצִפִּיָּתֵ֣נוּ צִפִּ֔ינוּ אֶל־גּ֖וֹי לֹ֥א יוֹשִֽׁעַ׃ ס
我們仰望人來幫助、以致眼目失明、還是枉然．我們所盼望的、竟盼望一個不能救人的國。

那鴻書 3:9 כּ֥וּשׁ עָצְמָ֛ה וּמִצְרַ֖יִם וְאֵ֣ין קֵ֑צֶה פּ֣וּט וְלוּבִ֔ים הָי֖וּ בְּעֶזְרָתֵֽךְ׃
古實和埃及是他無窮的力量．弗人和路比族是他的幫手。