שַׁד 乳房

Strong H7699・名詞・舊約出現 21 次・英文:breast of a woman, animal, breast

中文義項

乳房:＝女人或其他雌性哺乳動物的乳房(20 次)

the breast of a woman or animal (as bulging)

字形

שָׁדַיִם 普通名詞陽性雙數獨立形(3 次)
שְׁדֵי 普通名詞陽性雙數附屬形(3 次)
שָׁדַיִךְ 普通名詞陽性雙數附屬形 + 代名詞字尾第二人稱陰性單數(3 次)
וְשָׁדַיִךְ 連接詞 + 普通名詞陽性雙數附屬形 + 代名詞字尾第二人稱陰性單數(2 次)
וְשָׁדַיִם 連接詞 + 普通名詞陽性雙數獨立形(2 次)
שָּׁדַיִם 普通名詞陽性雙數獨立形(1 次)
שָׁדַי 普通名詞陽性雙數附屬形 + 代名詞字尾第一人稱通性單數(1 次)
וְשָׁדַי 連接詞 + 普通名詞陽性雙數附屬形 + 代名詞字尾第一人稱通性單數(1 次)
מִשָּׁדָיִם 介系詞 + 普通名詞陽性雙數獨立形(1 次)
שַׁד 普通名詞陽性單數獨立形(1 次)
שְׁדֵיהֶן 普通名詞陽性雙數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陰性複數(1 次)
שָׁדֶיהָ 普通名詞陽性雙數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陰性單數(1 次)
שָׁדָיִם 普通名詞陽性雙數獨立形(1 次)

出處

創世記 49:25 מֵאֵ֨ל אָבִ֜יךָ וְיַעְזְרֶ֗ךָּ וְאֵ֤ת שַׁדַּי֙ וִיבָ֣רְכֶ֔ךָּ בִּרְכֹ֤ת שָׁמַ֨יִם֙ מֵעָ֔ל בִּרְכֹ֥ת תְּה֖וֹם רֹבֶ֣צֶת תָּ֑חַת בִּרְכֹ֥ת שָׁדַ֖יִם וָרָֽחַם׃
你父親的神、必幫助你、那全能者、必將天上所有的福、地裏所藏的福、以及生產乳養的福、都賜給你。

約伯記 3:12 מַ֭דּוּעַ קִדְּמ֣וּנִי בִרְכָּ֑יִם וּמַה־שָּׁ֝דַ֗יִם כִּ֣י אִינָֽק׃
爲何有膝接收我．爲何有奶哺養我。

詩篇 22:9 כִּֽי־אַתָּ֣ה גֹחִ֣י מִבָּ֑טֶן מַ֝בְטִיחִ֗י עַל־שְׁדֵ֥י אִמִּֽי׃
但你是叫我出母腹的．我在母懷裏、你就使我有倚靠的心。

雅歌 1:13 צְר֨וֹר הַמֹּ֤ר ׀ דּוֹדִי֙ לִ֔י בֵּ֥ין שָׁדַ֖י יָלִֽין׃
我以我的良人爲一袋沒藥、常在我懷中。

雅歌 4:5 שְׁנֵ֥י שָׁדַ֛יִךְ כִּשְׁנֵ֥י עֳפָרִ֖ים תְּאוֹמֵ֣י צְבִיָּ֑ה הָרוֹעִ֖ים בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים׃
你的兩乳、好像百合花中喫草的一對小鹿、就是母鹿雙生的。

雅歌 7:3 שְׁנֵ֥י שָׁדַ֛יִךְ כִּשְׁנֵ֥י עֳפָרִ֖ים תָּאֳמֵ֥י צְבִיָּֽה׃
你的兩乳好像一對小鹿、就是母鹿雙生的。

雅歌 7:7 זֹ֤את קֽוֹמָתֵךְ֙ דָּֽמְתָ֣ה לְתָמָ֔ר וְשָׁדַ֖יִךְ לְאַשְׁכֹּלֽוֹת׃
你的身量、好像棕樹．你的兩乳如同其上的果子、纍纍下垂。

雅歌 7:8 אָמַ֨רְתִּי֙ אֶעֱלֶ֣ה בְתָמָ֔ר אֹֽחֲזָ֖ה בְּסַנְסִנָּ֑יו וְיִֽהְיוּ־נָ֤א שָׁדַ֨יִךְ֙ כְּאֶשְׁכְּל֣וֹת הַגֶּ֔פֶן וְרֵ֥יחַ אַפֵּ֖ךְ כַּתַּפּוּחִֽים׃
我說我要上這棕樹、抓住枝子．願你的兩乳、好像葡萄纍纍下垂、你鼻子的氣味香如㰋果、

雅歌 8:1 מִ֤י יִתֶּנְךָ֙ כְּאָ֣ח לִ֔י יוֹנֵ֖ק שְׁדֵ֣י אִמִּ֑י אֶֽמְצָאֲךָ֤ בַחוּץ֙ אֶשָׁ֣קְךָ֔ גַּ֖ם לֹא־יָב֥וּזוּ לִֽי׃
巴不得你像我的兄弟、像喫我母親奶的兄弟．我在外頭遇見你、就與你親嘴．誰也不輕看我。

雅歌 8:8 אָח֥וֹת לָ֨נוּ֙ קְטַנָּ֔ה וְשָׁדַ֖יִם אֵ֣ין לָ֑הּ מַֽה־נַּעֲשֶׂה֙ לַאֲחֹתֵ֔נוּ בַּיּ֖וֹם שֶׁיְּדֻבַּר־בָּֽהּ׃
我們有一小妹、他的兩乳尚未長成．人來提親的日子、我們當爲他怎樣辦理。

雅歌 8:10 אֲנִ֣י חוֹמָ֔ה וְשָׁדַ֖י כַּמִּגְדָּל֑וֹת אָ֛ז הָיִ֥יתִי בְעֵינָ֖יו כְּמוֹצְאֵ֥ת שָׁלֽוֹם׃ פ
我是牆、我兩乳像其上的樓．那時我在他眼中像得平安的人。

以賽亞書 28:9 אֶת־מִי֙ יוֹרֶ֣ה דֵעָ֔ה וְאֶת־מִ֖י יָבִ֣ין שְׁמוּעָ֑ה גְּמוּלֵי֙ מֵֽחָלָ֔ב עַתִּיקֵ֖י מִשָּׁדָֽיִם׃
譏誚先知的說、他要將知識指教誰呢、要使誰明白傳言呢．是那剛斷奶離懷的麼。

以賽亞書 32:12 עַל־שָׁדַ֖יִם סֹֽפְדִ֑ים עַל־שְׂדֵי־חֶ֕מֶד עַל־גֶּ֖פֶן פֹּרִיָּֽה׃
他們必爲美好的田地、和多結果的葡萄樹、捶胸哀哭。

耶利米哀歌 4:3 גַּם־תנין חָ֣לְצוּ שַׁ֔ד הֵינִ֖יקוּ גּוּרֵיהֶ֑ן בַּת־עַמִּ֣י לְאַכְזָ֔ר כי ענים בַּמִּדְבָּֽר׃ ס
野狗尚且把奶乳哺其子、我民的婦人倒成爲殘忍、好像曠野的鴕鳥一般。

以西結書 16:7 רְבָבָ֗ה כְּצֶ֤מַח הַשָּׂדֶה֙ נְתַתִּ֔יךְ וַתִּרְבִּי֙ וַֽתִּגְדְּלִ֔י וַתָּבֹ֖אִי בַּעֲדִ֣י עֲדָיִ֑ים שָׁדַ֤יִם נָכֹ֨נוּ֙ וּשְׂעָרֵ֣ךְ צִמֵּ֔חַ וְאַ֖תְּ עֵרֹ֥ם וְעֶרְיָֽה׃
我使你生長好像田間所長的、你就漸漸長大、以至極其俊美、兩乳成形、頭髮長成、你卻仍然赤身露體。

以西結書 23:3 וַתִּזְנֶ֣ינָה בְמִצְרַ֔יִם בִּנְעוּרֵיהֶ֖ן זָנ֑וּ שָׁ֚מָּה מֹעֲכ֣וּ שְׁדֵיהֶ֔ן וְשָׁ֣ם עִשּׂ֔וּ דַּדֵּ֖י בְּתוּלֵיהֶֽן׃
他們在埃及行邪淫、在幼年時行邪淫．他們在那裏作處女的時候、有人擁抱他們的懷、撫摸他們的乳。

以西結書 23:21 וַֽתִּפְקְדִ֔י אֵ֖ת זִמַּ֣ת נְעוּרָ֑יִךְ בַּעְשׂ֤וֹת מִמִּצְרַ֨יִם֙ דַּדַּ֔יִךְ לְמַ֖עַן שְׁדֵ֥י נְעוּרָֽיִךְ׃ ס
這樣、你就想起你幼年的淫行．那時、埃及人擁抱你的懷、撫摸你的乳。

以西結書 23:34 וְשָׁתִ֨ית אוֹתָ֜הּ וּמָצִ֗ית וְאֶת־חֲרָשֶׂ֛יהָ תְּגָרֵ֖מִי וְשָׁדַ֣יִךְ תְּנַתֵּ֑קִי כִּ֚י אֲנִ֣י דִבַּ֔רְתִּי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס
你必喝這杯、以致喝盡．杯破又齦杯片、撕裂自己的乳．因爲這事我曾說過．這是主耶和華說的。

何西阿書 2:2 רִ֤יבוּ בְאִמְּכֶם֙ רִ֔יבוּ כִּֽי־הִיא֙ לֹ֣א אִשְׁתִּ֔י וְאָנֹכִ֖י לֹ֣א אִישָׁ֑הּ וְתָסֵ֤ר זְנוּנֶ֨יהָ֙ מִפָּנֶ֔יה וְנַאֲפוּפֶ֖יהָ מִבֵּ֥ין שָׁדֶֽיהָ׃
你們要與你們的母親大大爭辯、因爲他不是我的妻子、我也不是他的丈夫．叫他除掉臉上的淫像、和胸間的淫態．

何西阿書 9:14 תֵּן־לָהֶ֥ם יְהוָ֖ה מַה־תִּתֵּ֑ן תֵּן־לָהֶם֙ רֶ֣חֶם מַשְׁכִּ֔יל וְשָׁדַ֖יִם צֹמְקִֽים׃
耶和華阿、求你加給他們加甚麼呢、要使他們胎墜乳乾。

約珥書 2:16 אִסְפוּ־עָ֞ם קַדְּשׁ֤וּ קָהָל֙ קִבְצ֣וּ זְקֵנִ֔ים אִסְפוּ֙ עֽוֹלָלִ֔ים וְיֹנְקֵ֖י שָׁדָ֑יִם יֵצֵ֤א חָתָן֙ מֵֽחֶדְר֔וֹ וְכַלָּ֖ה מֵחֻפָּתָֽהּ׃
聚集衆民、使會衆自潔、招聚老者、聚集孩童、和喫奶的．使新郎出離洞房、新婦出離內室。