חָסִיד 忠誠的人、忠貞的人、忠信的人

Strong H2623・形容詞・舊約出現 32 次・英文:kind, pious

中文義項

忠誠的人，忠貞的人；忠信的人；可靠的人；敬虔的人，虔誠人；聖民:＝實踐חֶסֶד的人，他們致力於履行自己的義務；這些義務可以是在盟約或協議的範圍內定義的義務，又或者是對以前恩待過你的人的道德義務(32 次)

properly, kind, i.e. (religiously) pious (a saint)

字形

חָסִיד 形容詞陽性單數獨立形(9 次)
חֲסִידָיו 形容詞陽性複數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性單數(7 次)
וַחֲסִידֶיךָ 連接詞 + 形容詞陽性複數附屬形 + 代名詞字尾第二人稱陽性單數(3 次)
חסידו 形容詞陽性單數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性單數(2 次)
חֲסִידֶיךָ 形容詞陽性複數附屬形 + 代名詞字尾第二人稱陽性單數(2 次)
חֲסִידִים 形容詞陽性複數獨立形(2 次)
חֲסִידֶךָ 形容詞陽性單數附屬形 + 代名詞字尾第二人稱陽性單數(1 次)
חֲסִידְךָ 形容詞陽性單數附屬形 + 代名詞字尾第二人稱陽性單數(1 次)
חֲסִידָי 形容詞陽性複數附屬形 + 代名詞字尾第一人稱通性單數(1 次)
לַחֲסִידֶיךָ 介系詞 + 形容詞陽性複數附屬形 + 代名詞字尾第二人稱陽性單數(1 次)
לַחֲסִידָיו 介系詞 + 形容詞陽性複數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性單數(1 次)
וַחֲסִידֶיהָ 連接詞 + 形容詞陽性複數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陰性單數(1 次)
וְחָסִיד 連接詞 + 形容詞陽性單數獨立形(1 次)

出處

申命記 33:8 וּלְלֵוִ֣י אָמַ֔ר תֻּמֶּ֥יךָ וְאוּרֶ֖יךָ לְאִ֣ישׁ חֲסִידֶ֑ךָ אֲשֶׁ֤ר נִסִּיתוֹ֙ בְּמַסָּ֔ה תְּרִיבֵ֖הוּ עַל־מֵ֥י מְרִיבָֽה׃
論利未說、耶和華阿、你的土明、和烏陵、都在你的虔誠人那裏．你在瑪撒曾試驗他、在米利巴水與他爭論。

撒母耳記上 2:9 רַגְלֵ֤י חסידו יִשְׁמֹ֔ר וּרְשָׁעִ֖ים בַּחֹ֣שֶׁךְ יִדָּ֑מּוּ כִּֽי־לֹ֥א בְכֹ֖חַ יִגְבַּר־אִֽישׁ׃
他必保護聖民的脚步、使惡人在黑暗中寂然不動、人都不能靠力量得勝。

撒母耳記下 22:26 עִם־חָסִ֖יד תִּתְחַסָּ֑ד עִם־גִּבּ֥וֹר תָּמִ֖ים תִּתַּמָּֽם׃
慈愛的人、你以慈愛待他．完全的人、你以完全待他．

歷代志下 6:41 וְעַתָּ֗ה קוּמָ֞ה יְהוָ֤ה אֱלֹהִים֙ לְֽנוּחֶ֔ךָ אַתָּ֖ה וַאֲר֣וֹן עֻזֶּ֑ךָ כֹּהֲנֶ֜יךָ יְהוָ֤ה אֱלֹהִים֙ יִלְבְּשׁ֣וּ תְשׁוּעָ֔ה וַחֲסִידֶ֖יךָ יִשְׂמְח֥וּ בַטּֽוֹב׃
耶和華神阿、求你起來、和你有能力的約櫃、同入安息之所．耶和華神阿、願你的祭司披上救恩、願你的聖民蒙福歡樂。

詩篇 4:3 וּדְע֗וּ כִּֽי־הִפְלָ֣ה יְ֭הוָה חָסִ֣יד ל֑וֹ יְהוָ֥ה יִ֝שְׁמַ֗ע בְּקָרְאִ֥י אֵלָֽיו׃
你們要知道耶和華已經分別虔誠人歸他自己．我求告耶和華、他必聽我。

詩篇 12:1 לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־הַשְּׁמִינִ֗ית מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃ הוֹשִׁ֣יעָה יְ֭הוָה כִּי־גָמַ֣ר חָסִ֑יד כִּי־פַ֥סּוּ אֱ֝מוּנִ֗ים מִבְּנֵ֥י אָדָֽם׃
（大衞的詩、交與伶長、調用第八。）耶和華阿、求你幫助、因虔誠人斷絕了．世人中間的忠信人沒有了。

詩篇 16:10 כִּ֤י ׀ לֹא־תַעֲזֹ֣ב נַפְשִׁ֣י לִשְׁא֑וֹל לֹֽא־תִתֵּ֥ן חֲ֝סִידְךָ֗ לִרְא֥וֹת שָֽׁחַת׃
因爲你必不將我的靈魂撇在陰間．也不叫你的聖者見朽壞。

詩篇 18:25 עִם־חָסִ֥יד תִּתְחַסָּ֑ד עִם־גְּבַ֥ר תָּ֝מִ֗ים תִּתַּמָּֽם׃
慈愛的人、你以慈愛待他．完全的人、你以完全待他。

詩篇 30:4 זַמְּר֣וּ לַיהוָ֣ה חֲסִידָ֑יו וְ֝הוֹד֗וּ לְזֵ֣כֶר קָדְשֽׁוֹ׃
耶和華的聖民哪、你們要歌頌他、稱讚他可記念的聖名

詩篇 31:23 אֶֽהֱב֥וּ אֶת־יְהוָ֗ה כָּֽל־חֲסִ֫ידָ֥יו אֱ֭מוּנִים נֹצֵ֣ר יְהוָ֑ה וּמְשַׁלֵּ֥ם עַל־יֶ֝֗תֶר עֹשֵׂ֥ה גַאֲוָֽה׃
耶和華的聖民哪、你們都要愛他．耶和華保護誠實人、足足報應行事驕傲的人。

詩篇 32:6 עַל־זֹ֡את יִתְפַּלֵּ֬ל כָּל־חָסִ֨יד ׀ אֵלֶיךָ֮ לְעֵ֪ת מְ֫צֹ֥א רַ֗ק לְ֭שֵׁטֶף מַ֣יִם רַבִּ֑ים אֵ֝לָ֗יו לֹ֣א יַגִּֽיעוּ׃
爲此、凡虔誠人、都當趁你可尋找的時候禱告你．大水泛溢的時候、必不能到他那裏。

詩篇 37:28 כִּ֤י יְהוָ֨ה ׀ אֹ֘הֵ֤ב מִשְׁפָּ֗ט וְלֹא־יַעֲזֹ֣ב אֶת־חֲ֭סִידָיו לְעוֹלָ֣ם נִשְׁמָ֑רוּ וְזֶ֖רַע רְשָׁעִ֣ים נִכְרָֽת׃
因爲耶和華喜愛公平、不撇棄他的聖民．他們永蒙保佑．但惡人的後裔必被剪除。

詩篇 43:1 שָׁפְטֵ֤נִי אֱלֹהִ֨ים ׀ וְרִ֘יבָ֤ה רִיבִ֗י מִגּ֥וֹי לֹא־חָסִ֑יד מֵ֤אִישׁ־מִרְמָ֖ה וְעַוְלָ֣ה תְפַלְּטֵֽנִי׃
神阿、求你伸我的寃、向不虔誠的國、爲我辨屈．求你救我脫離詭詐不義的人。

詩篇 50:5 אִסְפוּ־לִ֥י חֲסִידָ֑י כֹּרְתֵ֖י בְרִיתִ֣י עֲלֵי־זָֽבַח׃
說、招聚我的聖民到我這裏來、就是那些用祭物與我立約的人。

詩篇 52:9 אוֹדְךָ֣ לְ֭עוֹלָם כִּ֣י עָשִׂ֑יתָ וַאֲקַוֶּ֖ה שִׁמְךָ֥ כִֽי־ט֝֗וֹב נֶ֣גֶד חֲסִידֶֽיךָ׃
我要稱謝你、直到永遠、因爲你行了這事．我也要在你聖民面前仰望你的名．這名本爲美好。

詩篇 79:2 נָֽתְנ֡וּ אֶת־נִבְלַ֬ת עֲבָדֶ֗יךָ מַ֭אֲכָל לְע֣וֹף הַשָּׁמָ֑יִם בְּשַׂ֥ר חֲ֝סִידֶ֗יךָ לְחַיְתוֹ־אָֽרֶץ׃
把你僕人的屍首、交與天空的飛鳥爲食、把你聖民的肉、交與地上的野獸．

詩篇 85:8 אֶשְׁמְעָ֗ה מַה־יְדַבֵּר֮ הָאֵ֪ל ׀ יְה֫וָ֥ה כִּ֤י ׀ יְדַבֵּ֬ר שָׁל֗וֹם אֶל־עַמּ֥וֹ וְאֶל־חֲסִידָ֑יו וְֽאַל־יָשׁ֥וּבוּ לְכִסְלָֽה׃
我要聽神耶和華所說的話．因爲他必應許將平安賜給他的百姓、他的聖民．他們卻不可再轉去妄行。

詩篇 86:2 שָֽׁמְרָ֣ה נַפְשִׁי֮ כִּֽי־חָסִ֪יד אָ֥נִי הוֹשַׁ֣ע עַ֭בְדְּךָ אַתָּ֣ה אֱלֹהַ֑י הַבּוֹטֵ֥חַ אֵלֶֽיךָ׃
求你保存我的性命．因我是虔誠人。我的神阿、求你拯救這倚靠你的僕人．

詩篇 89:19 אָ֤ז דִּבַּ֥רְתָּֽ־בְחָ֡זוֹן לַֽחֲסִידֶ֗יךָ וַתֹּ֗אמֶר שִׁוִּ֣יתִי עֵ֭זֶר עַל־גִּבּ֑וֹר הֲרִימ֖וֹתִי בָח֣וּר מֵעָֽם׃
當時你在異象中曉諭你的聖民、說、我已把救助之力、加在那有能者的身上．我高舉那從民中所揀選的。

詩篇 97:10 אֹהֲבֵ֥י יְהוָ֗ה שִׂנְא֫וּ רָ֥ע שֹׁ֭מֵר נַפְשׁ֣וֹת חֲסִידָ֑יו מִיַּ֥ד רְ֝שָׁעִ֗ים יַצִּילֵֽם׃
你們愛耶和華的、都當恨惡罪惡．他保護聖民的性命、搭救他們脫離惡人的手。

詩篇 116:15 יָ֭קָר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה הַ֝מָּ֗וְתָה לַחֲסִידָֽיו׃
在耶和華眼中看聖民之死、極爲寶貴。

詩篇 132:9 כֹּהֲנֶ֥יךָ יִלְבְּשׁוּ־צֶ֑דֶק וַחֲסִידֶ֥יךָ יְרַנֵּֽנוּ׃
願你的祭司披上公義．願你的聖民歡呼。

詩篇 132:16 וְֽ֭כֹהֲנֶיהָ אַלְבִּ֣ישׁ יֶ֑שַׁע וַ֝חֲסִידֶ֗יהָ רַנֵּ֥ן יְרַנֵּֽנוּ׃
我要使祭司披上救恩、聖民大聲歡呼。

詩篇 145:10 יוֹד֣וּךָ יְ֭הוָה כָּל־מַעֲשֶׂ֑יךָ וַ֝חֲסִידֶ֗יךָ יְבָרֲכֽוּכָה׃
耶和華阿、你一切所造的、都要稱謝你．你的聖民、也要稱頌你、

詩篇 145:17 צַדִּ֣יק יְ֭הוָה בְּכָל־דְּרָכָ֑יו וְ֝חָסִ֗יד בְּכָל־מַעֲשָֽׂיו׃
耶和華在他一切所行的、無不公義．在他一切所作的、都有慈愛。

詩篇 148:14 וַיָּ֤רֶם קֶ֨רֶן ׀ לְעַמּ֡וֹ תְּהִלָּ֤ה לְֽכָל־חֲסִידָ֗יו לִבְנֵ֣י יִ֭שְׂרָאֵל עַֽם־קְרֹב֗וֹ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
他將他百姓的角高舉．因此他（因此他或作他使）一切聖民以色列人、就是與他相近的百姓、都讚美他。你們要讚美耶和華。

詩篇 149:1 הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ שִׁ֣ירוּ לַֽ֭יהוָה שִׁ֣יר חָדָ֑שׁ תְּ֝הִלָּת֗וֹ בִּקְהַ֥ל חֲסִידִֽים׃
你們要讚美耶和華、向耶和華唱新歌、在聖民的會中讚美他。

詩篇 149:5 יַעְלְז֣וּ חֲסִידִ֣ים בְּכָב֑וֹד יְ֝רַנְּנ֗וּ עַל־מִשְׁכְּבוֹתָֽם׃
願聖民因所得的榮耀高興．願他們在牀上歡呼。

詩篇 149:9 לַעֲשׂ֤וֹת בָּהֶ֨ם ׀ מִשְׁפָּ֬ט כָּת֗וּב הָדָ֣ר ה֭וּא לְכָל־חֲסִידָ֗יו הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
要在他們身上施行所記錄的審判．他的聖民都有這榮耀。你們要讚美耶和華。

箴言 2:8 לִ֭נְצֹר אָרְח֣וֹת מִשְׁפָּ֑ט וְדֶ֖רֶךְ חסידו יִשְׁמֹֽר׃
爲要保守公平人的路、護庇虔敬人的道．

耶利米書 3:12 הָלֹ֡ךְ וְקָֽרָאתָ֩ אֶת־הַדְּבָרִ֨ים הָאֵ֜לֶּה צָפ֗וֹנָה וְ֠אָמַרְתָּ שׁ֣וּבָה מְשֻׁבָ֤ה יִשְׂרָאֵל֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה לֽוֹא־אַפִּ֥יל פָּנַ֖י בָּכֶ֑ם כִּֽי־חָסִ֤יד אֲנִי֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה לֹ֥א אֶטּ֖וֹר לְעוֹלָֽם׃
你去向北方宣告說、耶和華說、背道的以色列阿、回來罷．我必不怒目看你們．因爲我是慈愛的、我必不永遠存怒．這是耶和華說的。

彌迦書 7:2 אָבַ֤ד חָסִיד֙ מִן־הָאָ֔רֶץ וְיָשָׁ֥ר בָּאָדָ֖ם אָ֑יִן כֻּלָּם֙ לְדָמִ֣ים יֶאֱרֹ֔בוּ אִ֥ישׁ אֶת־אָחִ֖יהוּ יָצ֥וּדוּ חֵֽרֶם׃
地上虔誠人滅盡、世間沒有正直人．各人埋伏要殺人流血．都用網羅獵取弟兄。