נָצַב 站立、使站立、設置
Strong H5324・動詞・舊約出現 74 次・英文:station, take one’s stand
中文義項
- 站立:＝狀態，人、神明或動物在某個地方保持直立的姿勢(39 次)
- 使站立；設置；放置；安置:＝使役行為，人或神明使某個人、動物，或無生命的物件處於某個地點，通常是直立的姿勢(18 次)
- 監督，監工；總督，負責人:＝被交付特定工作或責任的人(8 次)
- 穩妥:字面意思：站穩；因此：＝狀態，人們活著且活得很好(2 次)
- 安定:字面意思：站穩；因此：＝狀態，事件保持不變(1 次)
- 決定；判定；規定；劃定:＝行動，神明就某事做了一個正式和權威性的決定，並且執行(4 次)
to station, in various applications (literally or figuratively)
字形
- נִצָּב 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(22 次)
- נִצָּבִים 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(8 次)
- הַנִּצָּבִים 定冠詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(7 次)
- וַיַּצֵּב 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(3 次)
- וַיַּצֶּב 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(3 次)
- הִצַּבְתָּ 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 單數(2 次)
- מֻצָּב 動詞 Hophal(使役被動) 被動分詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
- נִצָּבָה 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第三人稱 陰性 單數(2 次)
- וְנִצַּבְתָּ 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 連續完成式(weqatal) 第二人稱 陽性 單數(2 次)
- הַנִּצָּב 定冠詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
- וַיַּצִּבוּ 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(2 次)
- נִצְּבוּ 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(1 次)
- וְנִצְּבוּ 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 通性 複數(1 次)
- וְנִצַּבְתָּ 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- יַצֵּב 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- יַצִּיב 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- הַנִּצֶּבֶת 定冠詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陰性 單數 獨立形(1 次)
- הַנִּצָּבוֹת 定冠詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陰性 複數 獨立形(1 次)
- וּלְהַצִּיב 連接詞 + 介系詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞附屬形(1 次)
- מַצִּיב 動詞 Hiphil(使役主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- הִצִּיב 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- לְהַצִּיב 介系詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞附屬形(1 次)
- וַתַּצִּיבֵנִי 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第二人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
- נִצְּבָה 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- וְיַצֵּב 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- הִצִּיבוּ 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(1 次)
- הַצִּיבִי 動詞 Hiphil(使役主動) 命令式 第二人稱 陰性 單數(1 次)
- וַיַּצִּיבֵנִי 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
- וְהֻצַּב 連接詞 + 動詞 Hophal(使役被動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- הַנִּצָּבָה 定冠詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陰性 單數 獨立形(1 次)
出處(第 2 / 2 頁)
列王紀上 9:23 אֵ֣לֶּה ׀ שָׂרֵ֣י הַנִּצָּבִ֗ים אֲשֶׁ֤ר עַל־הַמְּלָאכָה֙ לִשְׁלֹמֹ֔ה חֲמִשִּׁ֖ים וַחֲמֵ֣שׁ מֵא֑וֹת הָרֹדִ֣ים בָּעָ֔ם הָעֹשִׂ֖ים בַּמְּלָאכָֽה׃
所羅門有五百五十督工的、監管工人。
列王紀上 16:34 בְּיָמָ֞יו בָּנָ֥ה חִיאֵ֛ל בֵּ֥ית הָאֱלִ֖י אֶת־יְרִיחֹ֑ה בַּאֲבִירָ֨ם בְּכֹר֜וֹ יִסְּדָ֗הּ ובשגיב צְעִירוֹ֙ הִצִּ֣יב דְּלָתֶ֔יהָ כִּדְבַ֣ר יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר בְּיַ֖ד יְהוֹשֻׁ֥עַ בִּן־נֽוּן׃ ס
亞哈在位的時候、有伯特利人希伊勒重修耶利哥城．立根基的時候、喪了長子亞比蘭、安門的時候、喪了幼子西割、正如耶和華藉嫩的兒子約書亞所說的話。
列王紀上 22:47 וּמֶ֥לֶךְ אֵ֛ין בֶּאֱד֖וֹם נִצָּ֥ב מֶֽלֶךְ׃
那時以東沒有王、有總督治理。
列王紀下 17:10 וַיַּצִּ֧בוּ לָהֶ֛ם מַצֵּב֖וֹת וַאֲשֵׁרִ֑ים עַ֚ל כָּל־גִּבְעָ֣ה גְבֹהָ֔ה וְתַ֖חַת כָּל־עֵ֥ץ רַעֲנָֽן׃
在各高岡上、各青翠樹下、立柱像和木偶．
歷代志上 18:3 וַיַּ֥ךְ דָּוִ֛יד אֶת־הֲדַדְעֶ֥זֶר מֶֽלֶךְ־צוֹבָ֖ה חֲמָ֑תָה בְּלֶכְתּ֕וֹ לְהַצִּ֥יב יָד֖וֹ בִּֽנְהַר־פְּרָֽת׃
瑣巴王哈大利謝、（撒母耳下八章三節作哈大底謝）往伯拉河去、要堅定自己的國權、大衞就攻打他、直到哈馬．
詩篇 39:5 הִנֵּ֤ה טְפָח֨וֹת ׀ נָ֘תַ֤תָּה יָמַ֗י וְחֶלְדִּ֣י כְאַ֣יִן נֶגְדֶּ֑ךָ אַ֥ךְ כָּֽל־הֶ֥בֶל כָּל־אָ֝דָ֗ם נִצָּ֥ב סֶֽלָה׃
你使我的年日、窄如手掌．我一生的年數、在你面前、如同無有．各人最穩妥的時候、眞是全然虛幻。（細拉）
詩篇 41:12 וַאֲנִ֗י בְּ֭תֻמִּי תָּמַ֣כְתָּ בִּ֑י וַתַּצִּיבֵ֖נִי לְפָנֶ֣יךָ לְעוֹלָֽם׃
你因我純正、就扶持我、使我永遠站在你的面前。
詩篇 45:9 בְּנ֣וֹת מְ֭לָכִים בְּיִקְּרוֹתֶ֑יךָ נִצְּבָ֥ה שֵׁגַ֥ל לִֽ֝ימִינְךָ֗ בְּכֶ֣תֶם אוֹפִֽיר׃
有君王的女兒、在你尊貴婦女之中．王后佩戴俄斐金飾、站在你右邊。
詩篇 74:17 אַתָּ֣ה הִ֭צַּבְתָּ כָּל־גְּבוּל֣וֹת אָ֑רֶץ קַ֥יִץ וָ֝חֹ֗רֶף אַתָּ֥ה יְצַרְתָּם׃
地的一切疆界、是你所立的．夏天和冬天、是你所定的。
詩篇 78:13 בָּ֣קַע יָ֭ם וַיַּֽעֲבִירֵ֑ם וַֽיַּצֶּב־מַ֥יִם כְּמוֹ־נֵֽד׃
他將海分裂、使他們過去．又叫水立起如壘。
詩篇 82:1 מִזְמ֗וֹר לְאָ֫סָ֥ף אֱֽלֹהִ֗ים נִצָּ֥ב בַּעֲדַת־אֵ֑ל בְּקֶ֖רֶב אֱלֹהִ֣ים יִשְׁפֹּֽט׃
（亞薩的詩。）神站在有權力者的會中．在諸神中行審判．
詩篇 119:89 לְעוֹלָ֥ם יְהוָ֑ה דְּ֝בָרְךָ֗ נִצָּ֥ב בַּשָּׁמָֽיִם׃
耶和華阿、你的話安定在天、直到永遠。
箴言 8:2 בְּרֹאשׁ־מְרוֹמִ֥ים עֲלֵי־דָ֑רֶךְ בֵּ֖ית נְתִיב֣וֹת נִצָּֽבָה׃
他在道旁高處的頂上、在十字路口站立．
箴言 15:25 בֵּ֣ית גֵּ֭אִים יִסַּ֥ח ׀ יְהוָ֑ה וְ֝יַצֵּ֗ב גְּב֣וּל אַלְמָנָֽה׃
耶和華必拆毀驕傲人的家．卻要立定寡婦的地界。
以賽亞書 3:13 נִצָּ֥ב לָרִ֖יב יְהוָ֑ה וְעֹמֵ֖ד לָדִ֥ין עַמִּֽים׃
耶和華起來辯論、站着審判衆民。
以賽亞書 21:8 וַיִּקְרָ֖א אַרְיֵ֑ה עַל־מִצְפֶּ֣ה ׀ אֲדֹנָ֗י אָנֹכִ֞י עֹמֵ֤ד תָּמִיד֙ יוֹמָ֔ם וְעַל־מִ֨שְׁמַרְתִּ֔י אָנֹכִ֥י נִצָּ֖ב כָּל־הַלֵּילֽוֹת׃
他像獅子吼叫、說、主阿、我白日常站在望樓上、整夜立在我守望所．
耶利米書 5:26 כִּי־נִמְצְא֥וּ בְעַמִּ֖י רְשָׁעִ֑ים יָשׁוּר֙ כְּשַׁ֣ךְ יְקוּשִׁ֔ים הִצִּ֥יבוּ מַשְׁחִ֖ית אֲנָשִׁ֥ים יִלְכֹּֽדוּ׃
因爲在我民中有惡人、他們埋伏窺探、好像捕鳥的人．他們設立圈套陷害人。
耶利米書 31:21 הַצִּ֧יבִי לָ֣ךְ צִיֻּנִ֗ים שִׂ֤מִי לָךְ֙ תַּמְרוּרִ֔ים שִׁ֣תִי לִבֵּ֔ךְ לַֽמְסִלָּ֖ה דֶּ֣רֶךְ הלכתי שׁ֚וּבִי בְּתוּלַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל שֻׁ֖בִי אֶל־עָרַ֥יִךְ אֵֽלֶּה׃
以色列民哪、（民原文作處女）你當爲自己設立指路碑、豎起引路柱、你要留心向大路、就是你所去的原路．你當回轉、回轉到你這些城邑。
耶利米哀歌 2:4 דָּרַ֨ךְ קַשְׁתּ֜וֹ כְּאוֹיֵ֗ב נִצָּ֤ב יְמִינוֹ֙ כְּצָ֔ר וַֽיַּהֲרֹ֔ג כֹּ֖ל מַחֲמַדֵּי־עָ֑יִן בְּאֹ֨הֶל֙ בַּת־צִיּ֔וֹן שָׁפַ֥ךְ כָּאֵ֖שׁ חֲמָתֽוֹ׃ ס
他張弓、好像仇敵．他站着舉起右手、如同敵人、將悅人眼目的、盡行殺戮．在錫安百姓的帳棚上、倒出他的忿怒像火一樣。
耶利米哀歌 3:12 דָּרַ֤ךְ קַשְׁתוֹ֙ וַיַּצִּיבֵ֔נִי כַּמַּטָּרָ֖א לַחֵֽץ׃ ס
他張弓將我當作箭靶子。
阿摩司書 7:7 כֹּ֣ה הִרְאַ֔נִי וְהִנֵּ֧ה אֲדֹנָ֛י נִצָּ֖ב עַל־חוֹמַ֣ת אֲנָ֑ךְ וּבְיָד֖וֹ אֲנָֽךְ׃
他又指示我一件事．有一道牆是按準繩建築的、主手拿準繩站在其上。
阿摩司書 9:1 רָאִ֨יתִי אֶת־אֲדֹנָ֜י נִצָּ֣ב עַֽל־הַמִּזְבֵּ֗חַ וַיֹּאמֶר֩ הַ֨ךְ הַכַּפְתּ֜וֹר וְיִרְעֲשׁ֣וּ הַסִּפִּ֗ים וּבְצַ֨עַם֙ בְּרֹ֣אשׁ כֻּלָּ֔ם וְאַחֲרִיתָ֖ם בַּחֶ֣רֶב אֶהֱרֹ֑ג לֹֽא־יָנ֤וּס לָהֶם֙ נָ֔ס וְלֹֽא־יִמָּלֵ֥ט לָהֶ֖ם פָּלִֽיט׃
我看見主站在祭壇旁邊．他說、你要擊打柱頂、使門檻震動、打碎柱頂落在衆人頭上．所剩下的人我必用刀殺戮．無一人能逃避、無一人能逃脫。
那鴻書 2:7 וְהֻצַּ֖ב גֻּלְּתָ֣ה הֹֽעֲלָ֑תָה וְאַמְהֹתֶ֗יהָ מְנַֽהֲגוֹת֙ כְּק֣וֹל יוֹנִ֔ים מְתֹפְפֹ֖ת עַל־לִבְבֵהֶֽן׃
王后蒙羞、被人擄去．宮女捶胸、哀鳴如鴿．此乃命定之事。
撒迦利亞書 11:16 כִּ֣י הִנֵּֽה־אָנֹכִי֩ מֵקִ֨ים רֹעֶ֜ה בָּאָ֗רֶץ הַנִּכְחָד֤וֹת לֹֽא־יִפְקֹד֙ הַנַּ֣עַר לֹֽא־יְבַקֵּ֔שׁ וְהַנִּשְׁבֶּ֖רֶת לֹ֣א יְרַפֵּ֑א הַנִּצָּבָה֙ לֹ֣א יְכַלְכֵּ֔ל וּבְשַׂ֤ר הַבְּרִיאָה֙ יֹאכַ֔ל וּפַרְסֵיהֶ֖ן יְפָרֵֽק׃ ס
因我要在這地興起一個牧人．他不看顧喪亡的、不尋找分散的、不醫治受傷的、也不牧養強壯的．卻要喫肥羊的肉、撕裂他的蹄子。