יָד 手、掌管、權威
Strong H3027・名詞・舊約出現 1617 次・英文:hand, open, power
中文義項
- 手;手腕;前臂;手臂:=人體上肢的下部,在某些情況下可能包括整個手臂,►除了基本的活動,如握持、給予及接受、工作、毆打等等,也用來進行宗教儀式,如祝福、起誓和祈禱;≈用作比喻,表達力量、控制、責任、懲罰等;≈可能用作委婉說法,表示男性的生殖器(313 次)
- 身體;背部;胸部:字面意思:在雙手之間;因此:=人體的一部分,尤指從肩膀到臀部,可以是前面或後面(1 次)
- 氣餒:字面意思:手軟;因此:=狀態,人缺乏做某件事的信心(2 次)
- 灰心喪氣;失去信心:字面意思:手軟弱;因此:=狀態,人缺乏做某件事的信心(9 次)
- 阻攔,勸阻:字面意思:使(某人的)手軟弱;因此:=使役行為,人使其他人缺乏做某件事的勇氣(3 次)
- 榫;車軸;把手:字面意思:手;因此:=物體向某個方向伸出的一部分,◄類似於身體的手或手臂的功能(15 次)
- 與褻慢的人聯手:字面意思:向褻慢的人伸出(自己的)手;因此,可能:=行動,某人從事與褻慢者相同的活動,◄用了一個人向另一個人伸出手邀請對方加入的形象來描述(1 次)
- (與某人)攜手:字面意思:把(自己的)手放在(別人的)手上;因此:=行為,人與其他人交往(1 次)
- 擊掌(保證):=使役行為,人用手掌拍打另一個人的手掌;►表示一個人承擔了他人的債務;≈通常被認為是不明智的(1 次)
- 有勇氣:字面意思:手強壯;因此:=狀態,人有信心去做某件事(6 次)
- 鼓勵(某人):字面意思:使(某人的)手強壯;因此:=使役行為,人幫助其他人鼓起勇氣去做某件事(10 次)
- 按手(在某人身上);逮捕:字面意思:按手(在某人身上);因此:=行為,人抓住其他人並控制他們(2 次)
- 舉起手 > 行動:字面意思:舉起手;因此:=行動,神明在不作為一段時間後參與到事件中(1 次)
- 放下(自己的)手;停止,阻止:字面意思:放軟(自己的)手;因此:=行動,人或神明停止參與某個活動(3 次)
- 保留(自己的)手,縮手:字面意思:將手從(事件)中移開;因此:=行動,人和神明有目的地避免參與特定的事件(4 次)
- 手(作為轉喻);人:字面意思:手,用於轉喻表示手的主人;因此:=某一特定事件的發起人(180 次)
- 藉著,通過:字面意思:藉著(某人的)手;因此:=過程,某個中介(人)或工具(物件)執行某一事件(106 次)
- 由於:字面意思:藉著(某人的)手;因此,可能:=狀態,做成某事是由於與某個人有關的另一件事(1 次)
- 容許發生,讓……發生:=導致或容許某事發生在某人身上(1 次)
- 幫助;支持:字面意思:抓住(某人的)手;因此:=行動,人或神明為(其他)人提供幫助(6 次)
- 幫助;支持:字面意思:(一個人的)手與(別人的)手在一起;因此:=行動,人或神明為(其他)人提供幫助(5 次)
- 持有,攜帶,擁有(在行李中):字面意思:在手中;因此:=狀態,將物件拿在手裡或作為行李的一部分(65 次)
- 手頭有:字面意思:在手下;因此:=狀態,人擁有一件可與他人分享或贈與他人的物品(3 次)
- 手;掌管;權威;控制;權力:字面意思:手;因此:=狀態,對物件或人有控制權和權威(392 次)
- 在……的指導下:字面意思:根據(某人的)手;因此:=狀態,某事在他人的授權下發生(13 次)
- 讓(某人)負責(某事):字面意思:任命(某人)接手(一項活動);因此:=狀態,某人有權進行某項活動(1 次)
- 即將發生,迫在眉睫:字面意思:在手中;因此:=狀態,事件即將發生(1 次)
- 佔有,持有:字面意思:(某人的)手;因此:=狀態,人擁有某個物件(24 次)
- 粘在手上:字面意思:粘在手上;因此:=行為,人在沒有權力的情況下佔有所攜帶或碰到的物品(1 次)
- 手;責任:字面意思:(某人的)手;因此:=狀態,人對某種情況承擔責任(35 次)
- 漸漸貧窮:=過程,人失去了獲取生活必需品的途徑(1 次)
- 吝嗇:字面意思:合上(自己的)手;因此:=狀態,人不願意用金錢或物品幫助其他人(1 次)
- 慷慨地給予:字面意思:張開(自己的)手;因此:=狀態,人非常願意用金錢或物品幫助其他人(3 次)
- 手;有影響力的參與:字面意思:手;因此:=過程,人或神明對(其他)人施行暴力(37 次)
- 吃:字面意思:把手放到嘴邊;因此:=動作,吃東西(1 次)
- 仲裁:字面意思:將手放在(兩方)身上;因此:=使役行為,解決兩方的衝突(1 次)
- 廣闊;寬敞:字面意思:雙手張開;因此:=狀態,物體左右距離較大(6 次)
- 懶惰,懶散:字面意思:雙手無所事事;因此:=狀態,人避免活動(1 次)
- 紀念碑:字面意思:手;因此:=用岩石製成的柱狀物體,上面可能刻有一隻手(作為權力或祈禱的象徵,如在其他古代紀念碑上所見)►為紀念某個對象而豎立(某些古代的石柱是為了紀念某位國王或神明而立)(5 次)
- 一邊;附近:字面意思:手;因此:=物體左側或右側的位置◄類推為某人的手或手臂的位置(43 次)
- 幫助;服務:字面意思:在(某人或某物的)旁邊;因此:=狀態,人可以為某個人或某個地方的利益提供幫助和協助(2 次)
- 份額;次數;分組;分部:字面意思:手(複數);因此:=大致相等的部分(7 次)
- 一點一點地:字面意思:用手;因此:=過程,數量以小增量增加(1 次)
- 任命;正式任命;奉獻:字面意思:填滿(某人的)手;因此:=使役行為,人任命他人擔任祭司或類似的職務(17 次)
- 奉獻,獻上:字面意思:裝滿(物體的)手;因此:=使役行為,人通過特殊的儀式使物體預先備好適宜陳設在神明面前(1 次)
- 擔任(別人的)助手:字面意思:把水倒在(某人的)手上;因此:=狀態,人以助手的身份為其他人服務(1 次)
- 區域;地點:字面意思:手;因此:=指定用於特定目的的空間(2 次)
- 閉上嘴:字面意思:把手放在嘴上;因此:=行為,人有意識地避免說話(5 次)
- 伸展,伸直手:字面意思:伸出手;因此:=動作,人向某一方向伸直手臂(3 次)
- 伸手(懲罰):字面意思:伸出手臂;因此:=動作,神明準備懲罰人(23 次)
- 使自己強大;顯耀威力;逞強對抗:字面意思:使自己強大;因此:=行為,人或神明向其他人或神明大膽地表現自己,≈這行為是好是壞取決於這種大膽是否合理(1 次)
- 大膽地;公然:字面意思:(用)舉起的手(做某事);因此:=狀態,人或神明滿懷信心地做一件事(5 次)
- 舉起手(做某事):字面意思:舉起手(做某事);因此:=行為,人有意識地決定執行某件事(1 次)
- 伸出手 > 舉起手(做某事):字面意思:伸出手(做某事);因此:=行為,人有意識地決定執行某件事(7 次)
- 慷慨解囊:字面意思:伸出手(給某人);因此:=行為,人向他人慷慨解囊(2 次)
- 舉起手(反對/攻擊某人):字面意思:揮動手(反對/攻擊某人);因此:=行為,人或神明參與暴力行為反對/攻擊(其他)人(2 次)
- 舉起手(反對/攻擊某人):字面意思:手(對著某人)揮動;因此:=行為,神明對人實施暴力行為(1 次)
- 舉起手(反對/攻擊其他人):字面意思:舉起手(反對/攻擊某人);因此:=行為,人參與暴力行為反對/攻擊(其他)人(2 次)
- 舉起手(反對/攻擊其他人):字面意思:使(人的)手高舉(反對/攻擊某人);因此:=行為,人參與暴力行為反對/攻擊(其他)人(2 次)
- 擊打:字面意思:將手轉向(其他人);因此:=行為,人或神明參與暴力行為反對/攻擊(其他)人(5 次)
- 把手放在(某人或某物)上:字面意思:伸出手(反對/攻擊某人);因此:=行為,人或神明參與暴力行為反對/攻擊(其他)人(18 次)
- 屈服;投降;服從:字面意思:(向某人)伸出手;因此:=行為,人接受他人或神明的權威(4 次)
- 把手放在(某物)上:字面意思:伸出手(去拿東西);因此:=行為,人違背他人意願奪取他人財產(1 次)
- 把手放在(某人或某物)上:字面意思:伸出手(在某物上);因此:=行為,人佔有屬於他人的物品(4 次)
- 承擔得起:字面意思:手找到足夠的(去做某事);因此:=狀態,人有足夠的資源來執行某項任務(3 次)
- 承擔得起:字面意思:(人的)手觸摸足夠(去做某事);因此:=狀態,人有足夠的資源來執行某項任務(1 次)
- 承擔得起:字面意思:(人的)手趕上(某事);因此:=狀態,人有足夠的資源來執行某項任務(12 次)
- 抵押品;保證金:=委託他人保管的貴重物品(1 次)
- 起誓;宣誓:字面意思:舉起(人的)手;因此:=動作,神明作出莊嚴承諾時,由於缺乏更高的權力而援引自己作為見證人;在人類的情況下,通常是舉起手來起誓和作出承諾(14 次)
- 起誓;宣誓:字面意思:舉起(人的)手;因此:=動作,人作出莊嚴的承諾,通常會舉起手祈求更高的權力作為證人(1 次)
- 手;手臂;力量:字面意思:手;因此:=行為,人或神明施加力量和權力(72 次)
- 無力:字面意思:短手;因此:=狀態,人缺乏執行某一事件的能力(2 次)
- 工具;器具:字面意思:手;因此:=手持工具;木器或石器(2 次)
- 肯定的,確實的:字面意思:手拉手;因此:=狀態,陳述的真實性得到確認(4 次)
- 掉轉(馬車),轉過(馬車)來,使(馬車)掉頭:字面意思:轉動(個人的)手;因此:=使役行為,駕駛馬車的人強力地拉扯繫著馬匹的韁繩,使車調頭(3 次)
- 保證,承諾:字面意思:(在保證中)伸出手;因此:=動作,人鄭重承諾去做某事(2 次)
- 戰士用的棍棒;錘:確切含義不明;可能:=短木棒,在肉搏戰中用來擊打敵人;可以用一隻手握住它,用來攻擊敵人身體的各個部位,特別是沒有盔甲保護的部位;可能裝有一個用石頭或金屬製的沉重棒頭(1 次)
- 慷慨;厚贈:字面意思:就像君王的手;因此:=狀態,毫不猶豫地做事,正如君王那樣(3 次)
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from 3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]
字形
- בְּיַד 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形(242 次)
- יָדוֹ 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(156 次)
- מִיַּד 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形(102 次)
- יַד 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形(98 次)
- יָדִי 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(74 次)
- בְּיָדוֹ 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(73 次)
- יָדְךָ 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(59 次)
- יָד 普通名詞 陽陰兩性 單數 獨立形(45 次)
- יְדֵי 普通名詞 陽陰兩性 雙數 附屬形(41 次)
- יָדָיו 普通名詞 陽陰兩性 雙數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(41 次)
- יְדֵיהֶם 普通名詞 陽陰兩性 雙數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(36 次)
- יָדָם 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(30 次)
- וּבְיַד 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形(30 次)
- בְּיָדִי 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(29 次)
- בְּיָדֶךָ 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(28 次)
- בְּיָדָם 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(26 次)
- יָדֶךָ 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(26 次)
- מִיָּדִי 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(23 次)
- בְּיָד 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 獨立形(21 次)
- יָדֶיךָ 普通名詞 陽陰兩性 雙數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(18 次)
- יָדַיִם 普通名詞 陽陰兩性 雙數 獨立形(17 次)
- יָדַי 普通名詞 陽陰兩性 雙數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(17 次)
- בְּיֶדְכֶם 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 複數(16 次)
- בְיַד 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形(16 次)
- מִיָּדוֹ 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(16 次)
- וּמִיַּד 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形(14 次)
- מִיָּדָם 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(13 次)
- בְּיָדְךָ 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(13 次)
- וְיַד 連接詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形(12 次)
- בְיָדוֹ 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(12 次)
- יְדֵיכֶם 普通名詞 陽陰兩性 雙數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 複數(12 次)
- בְיָדְךָ 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(11 次)
- בְּיָדֵנוּ 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 複數(9 次)
- בְיָדָם 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(8 次)
- כְּיַד 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形(8 次)
- מִיָּדְךָ 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(8 次)
- יָדֵינוּ 普通名詞 陽陰兩性 雙數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 複數(7 次)
- בְּיָדָהּ 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(7 次)
- יֶדְכֶם 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 複數(7 次)
- וּבְיָדוֹ 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(7 次)
出處(第 20 / 33 頁)
以斯拉記 7:28 וְעָלַ֣י הִטָּה־חֶ֗סֶד לִפְנֵ֤י הַמֶּ֨לֶךְ֙ וְיֽוֹעֲצָ֔יו וּלְכָל־שָׂרֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ הַגִּבֹּרִ֑ים וַאֲנִ֣י הִתְחַזַּ֗קְתִּי כְּיַד־יְהוָ֤ה אֱלֹהַי֙ עָלַ֔י וָאֶקְבְּצָ֧ה מִיִּשְׂרָאֵ֛ל רָאשִׁ֖ים לַעֲל֥וֹת עִמִּֽי׃ פ
又在王和謀士、並大能的軍長面前施恩於我。因耶和華我神的手幫助我、我就得以堅強、從以色列中招聚首領、與我一同上來。
以斯拉記 8:18 וַיָּבִ֨יאּוּ לָ֜נוּ כְּיַד־אֱלֹהֵ֨ינוּ הַטּוֹבָ֤ה עָלֵ֨ינוּ֙ אִ֣ישׁ שֶׂ֔כֶל מִבְּנֵ֣י מַחְלִ֔י בֶּן־לֵוִ֖י בֶּן־יִשְׂרָאֵ֑ל וְשֵׁרֵֽבְיָ֛ה וּבָנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁמֹנָ֥ה עָשָֽׂר׃
蒙我們神施恩的手幫助我們、他們在以色列的曾孫、利未的孫子、抹利的後裔中、帶一個通達人來.還有示利比、和他的衆子、與弟兄、共一十八人。
以斯拉記 8:22 כִּ֣י בֹ֗שְׁתִּי לִשְׁא֤וֹל מִן־הַמֶּ֨לֶךְ֙ חַ֣יִל וּפָרָשִׁ֔ים לְעָזְרֵ֥נוּ מֵאוֹיֵ֖ב בַּדָּ֑רֶךְ כִּֽי־אָמַ֨רְנוּ לַמֶּ֜לֶךְ לֵאמֹ֗ר יַד־אֱלֹהֵ֤ינוּ עַל־כָּל־מְבַקְשָׁיו֙ לְטוֹבָ֔ה וְעֻזּ֣וֹ וְאַפּ֔וֹ עַ֖ל כָּל־עֹזְבָֽיו׃
我求王撥步兵馬兵、幫助我們抵擋路上的仇敵、本以爲羞恥、因我曾對王說、我們神施恩的手、必幫助一切尋求他的.但他的能力和忿怒、必攻擊一切離棄他的。
以斯拉記 8:26 וָאֶשְׁקֲלָ֨ה עַל־יָדָ֜ם כֶּ֗סֶף כִּכָּרִים֙ שֵֽׁשׁ־מֵא֣וֹת וַחֲמִשִּׁ֔ים וּכְלֵי־כֶ֥סֶף מֵאָ֖ה לְכִכָּרִ֑ים זָהָ֖ב מֵאָ֥ה כִכָּֽר׃
我秤了交在他們手中的銀子、有六百五十他連得、銀器重一百他連得、金子一百他連得、
以斯拉記 8:31 וַֽנִּסְעָ֞ה מִנְּהַ֣ר אַֽהֲוָ֗א בִּשְׁנֵ֤ים עָשָׂר֙ לַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשׁ֔וֹן לָלֶ֖כֶת יְרוּשָׁלִָ֑ם וְיַד־אֱלֹהֵ֨ינוּ֙ הָיְתָ֣ה עָלֵ֔ינוּ וַיַּ֨צִּילֵ֔נוּ מִכַּ֥ף אוֹיֵ֛ב וְאוֹרֵ֖ב עַל־הַדָּֽרֶךְ׃
正月十二日、我們從亞哈瓦河邊起行、要往耶路撒冷去.我們神的手保佑我們、救我們脫離仇敵、和路上埋伏之人的手。
以斯拉記 8:33 וּבַיּ֣וֹם הָרְבִיעִ֡י נִשְׁקַ֣ל הַכֶּסֶף֩ וְהַזָּהָ֨ב וְהַכֵּלִ֜ים בְּבֵ֣ית אֱלֹהֵ֗ינוּ עַ֠ל יַד־מְרֵמ֤וֹת בֶּן־אֽוּרִיָּה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְעִמּ֖וֹ אֶלְעָזָ֣ר בֶּן־פִּֽינְחָ֑ס וְעִמָּהֶ֞ם יוֹזָבָ֧ד בֶּן־יֵשׁ֛וּעַ וְנֽוֹעַדְיָ֥ה בֶן־בִּנּ֖וּי הַלְוִיִּֽם׃
第四日、在我們神的殿裏、把金銀和器皿都秤了、交在祭司烏利亞的兒子米利末的手中.同着他有非尼哈的兒子以利亞撒、還有利未人耶書亞的兒子約撒拔、和賓內的兒子挪亞底。
以斯拉記 9:2 כִּֽי־נָשְׂא֣וּ מִבְּנֹֽתֵיהֶ֗ם לָהֶם֙ וְלִבְנֵיהֶ֔ם וְהִתְעָֽרְבוּ֙ זֶ֣רַע הַקֹּ֔דֶשׁ בְּעַמֵּ֖י הָאֲרָצ֑וֹת וְיַ֧ד הַשָּׂרִ֣ים וְהַסְּגָנִ֗ים הָֽיְתָ֛ה בַּמַּ֥עַל הַזֶּ֖ה רִאשׁוֹנָֽה׃ ס
因他們爲自己和兒子、娶了這些外邦女子爲妻、以致聖潔的種類和這些國的民混雜.而且首領和官長、在這事上爲罪魁。
以斯拉記 9:7 מִימֵ֣י אֲבֹתֵ֗ינוּ אֲנַ֨חְנוּ֙ בְּאַשְׁמָ֣ה גְדֹלָ֔ה עַ֖ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה וּבַעֲוֺנֹתֵ֡ינוּ נִתַּ֡נּוּ אֲנַחְנוּ֩ מְלָכֵ֨ינוּ כֹהֲנֵ֜ינוּ בְּיַ֣ד ׀ מַלְכֵ֣י הָאֲרָצ֗וֹת בַּחֶ֜רֶב בַּשְּׁבִ֧י וּבַבִּזָּ֛ה וּבְבֹ֥שֶׁת פָּנִ֖ים כְּהַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
從我們列祖直到今日、我們的罪惡甚重、因我們的罪孽、我們和君王、祭司、都交在外邦列王的手中、殺害、擄掠、搶奪、臉上蒙羞、正如今日的光景。
以斯拉記 9:11 אֲשֶׁ֣ר צִוִּ֗יתָ בְּיַ֨ד עֲבָדֶ֣יךָ הַנְּבִיאִים֮ לֵאמֹר֒ הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר אַתֶּ֤ם בָּאִים֙ לְרִשְׁתָּ֔הּ אֶ֤רֶץ נִדָּה֙ הִ֔יא בְּנִדַּ֖ת עַמֵּ֣י הָאֲרָצ֑וֹת בְּתוֹעֲבֹֽתֵיהֶ֗ם אֲשֶׁ֥ר מִלְא֛וּהָ מִפֶּ֥ה אֶל־פֶּ֖ה בְּטֻמְאָתָֽם׃
就是你藉你僕人衆先知所吩咐的、說、你們要去得爲業之地是汚穢之地、因列國之民的汚穢、和可憎的事、叫全地從這邊直到那邊、滿了汚穢。
以斯拉記 10:19 וַיִּתְּנ֥וּ יָדָ֖ם לְהוֹצִ֣יא נְשֵׁיהֶ֑ם וַאֲשֵׁמִ֥ים אֵֽיל־צֹ֖אן עַל־אַשְׁמָתָֽם׃ ס
他們便應許必休他們的妻.他們因有罪、就獻羣中的一隻公綿羊贖罪。
尼希米記 1:10 וְהֵ֥ם עֲבָדֶ֖יךָ וְעַמֶּ֑ךָ אֲשֶׁ֤ר פָּדִ֨יתָ֙ בְּכֹחֲךָ֣ הַגָּד֔וֹל וּבְיָדְךָ֖ הַחֲזָקָֽה׃
這都是你的僕人、你的百姓、就是你用大力、和大能的手、所救贖的。
尼希米記 2:8 וְאִגֶּ֡רֶת אֶל־אָסָף֩ שֹׁמֵ֨ר הַפַּרְדֵּ֜ס אֲשֶׁ֣ר לַמֶּ֗לֶךְ אֲשֶׁ֣ר יִתֶּן־לִ֣י עֵצִ֡ים לְ֠קָרוֹת אֶת־שַׁעֲרֵ֨י הַבִּירָ֤ה אֲשֶׁר־לַבַּ֨יִת֙ וּלְחוֹמַ֣ת הָעִ֔יר וְלַבַּ֖יִת אֲשֶׁר־אָב֣וֹא אֵלָ֑יו וַיִּתֶּן־לִ֣י הַמֶּ֔לֶךְ כְּיַד־אֱלֹהַ֖י הַטּוֹבָ֥ה עָלָֽי׃
又賜詔書、通知管理王園林的亞薩、使他給我木料、作屬殿營樓之門的橫梁、和城牆、與我自己房屋使用的.王就允准我、因我神施恩的手幫助我。
尼希米記 2:18 וָאַגִּ֨יד לָהֶ֜ם אֶת־יַ֣ד אֱלֹהַ֗י אֲשֶׁר־הִיא֙ טוֹבָ֣ה עָלַ֔י וְאַף־דִּבְרֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ אֲשֶׁ֣ר אָֽמַר־לִ֑י וַיֹּֽאמְרוּ֙ נָק֣וּם וּבָנִ֔ינוּ וַיְחַזְּק֥וּ יְדֵיהֶ֖ם לַטּוֹבָֽה׃ פ
我告訴他們我神施恩的手怎樣幫助我、並王對我所說的話.他們就說、我們起來建造罷。於是他們奮勇作這善工。
尼希米記 2:18 וָאַגִּ֨יד לָהֶ֜ם אֶת־יַ֣ד אֱלֹהַ֗י אֲשֶׁר־הִיא֙ טוֹבָ֣ה עָלַ֔י וְאַף־דִּבְרֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ אֲשֶׁ֣ר אָֽמַר־לִ֑י וַיֹּֽאמְרוּ֙ נָק֣וּם וּבָנִ֔ינוּ וַיְחַזְּק֥וּ יְדֵיהֶ֖ם לַטּוֹבָֽה׃ פ
我告訴他們我神施恩的手怎樣幫助我、並王對我所說的話.他們就說、我們起來建造罷。於是他們奮勇作這善工。
尼希米記 3:2 וְעַל־יָד֥וֹ בָנ֖וּ אַנְשֵׁ֣י יְרֵח֑וֹ ס וְעַל־יָד֣וֹ בָנָ֔ה זַכּ֖וּר בֶּן־אִמְרִֽי׃ ס
其次是耶利哥人建造。其次是音利的兒子撒刻建造。
尼希米記 3:2 וְעַל־יָד֥וֹ בָנ֖וּ אַנְשֵׁ֣י יְרֵח֑וֹ ס וְעַל־יָד֣וֹ בָנָ֔ה זַכּ֖וּר בֶּן־אִמְרִֽי׃ ס
其次是耶利哥人建造。其次是音利的兒子撒刻建造。
尼希米記 3:4 וְעַל־יָדָ֣ם הֶחֱזִ֗יק מְרֵמ֤וֹת בֶּן־אוּרִיָּה֙ בֶּן־הַקּ֔וֹץ ס וְעַל־יָדָ֣ם הֶחֱזִ֔יק מְשֻׁלָּ֥ם בֶּן־בֶּרֶכְיָ֖ה בֶּן־מְשֵׁיזַבְאֵ֑ל ס וְעַל־יָדָ֣ם הֶֽחֱזִ֔יק צָד֖וֹק בֶּֽן־בַּעֲנָֽא׃ ס
其次是哈哥斯的孫子烏利亞的兒子米利末修造。其次是米示薩別的孫子比利迦的兒子米書蘭修造。其次是巴拿的兒子撒督修造。
尼希米記 3:4 וְעַל־יָדָ֣ם הֶחֱזִ֗יק מְרֵמ֤וֹת בֶּן־אוּרִיָּה֙ בֶּן־הַקּ֔וֹץ ס וְעַל־יָדָ֣ם הֶחֱזִ֔יק מְשֻׁלָּ֥ם בֶּן־בֶּרֶכְיָ֖ה בֶּן־מְשֵׁיזַבְאֵ֑ל ס וְעַל־יָדָ֣ם הֶֽחֱזִ֔יק צָד֖וֹק בֶּֽן־בַּעֲנָֽא׃ ס
其次是哈哥斯的孫子烏利亞的兒子米利末修造。其次是米示薩別的孫子比利迦的兒子米書蘭修造。其次是巴拿的兒子撒督修造。
尼希米記 3:4 וְעַל־יָדָ֣ם הֶחֱזִ֗יק מְרֵמ֤וֹת בֶּן־אוּרִיָּה֙ בֶּן־הַקּ֔וֹץ ס וְעַל־יָדָ֣ם הֶחֱזִ֔יק מְשֻׁלָּ֥ם בֶּן־בֶּרֶכְיָ֖ה בֶּן־מְשֵׁיזַבְאֵ֑ל ס וְעַל־יָדָ֣ם הֶֽחֱזִ֔יק צָד֖וֹק בֶּֽן־בַּעֲנָֽא׃ ס
其次是哈哥斯的孫子烏利亞的兒子米利末修造。其次是米示薩別的孫子比利迦的兒子米書蘭修造。其次是巴拿的兒子撒督修造。
尼希米記 3:5 וְעַל־יָדָ֖ם הֶחֱזִ֣יקוּ הַתְּקוֹעִ֑ים וְאַדִּֽירֵיהֶם֙ לֹא־הֵבִ֣יאוּ צַוָּרָ֔ם בַּעֲבֹדַ֖ת אֲדֹנֵיהֶֽם׃ ס
其次是提哥亞人修造.但是他們的貴胄、不用肩擔他們主的工作。(肩原文作頸項)
尼希米記 3:7 וְעַל־יָדָ֨ם הֶחֱזִ֜יק מְלַטְיָ֣ה הַגִּבְעֹנִ֗י וְיָדוֹן֙ הַמֵּרֹ֣נֹתִ֔י אַנְשֵׁ֥י גִבְע֖וֹן וְהַמִּצְפָּ֑ה לְכִסֵּ֕א פַּחַ֖ת עֵ֥בֶר הַנָּהָֽר׃ ס
其次是基遍人米拉提、米倫人雅頓、與基遍人、並屬河西總督所管的米斯巴人修造。
尼希米記 3:8 עַל־יָד֣וֹ הֶחֱזִ֗יק עֻזִּיאֵ֤ל בֶּֽן־חַרְהֲיָה֙ צֽוֹרְפִ֔ים ס וְעַל־יָד֣וֹ הֶחֱזִ֔יק חֲנַנְיָ֖ה בֶּן־הָרַקָּחִ֑ים וַיַּֽעַזְבוּ֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם עַ֖ד הַחוֹמָ֥ה הָרְחָבָֽה׃ ס
其次是銀匠哈海雅的兒子烏薛修造。其次是作香的哈拿尼雅修造.這些人修堅耶路撒冷、直到寬牆。
尼希米記 3:8 עַל־יָד֣וֹ הֶחֱזִ֗יק עֻזִּיאֵ֤ל בֶּֽן־חַרְהֲיָה֙ צֽוֹרְפִ֔ים ס וְעַל־יָד֣וֹ הֶחֱזִ֔יק חֲנַנְיָ֖ה בֶּן־הָרַקָּחִ֑ים וַיַּֽעַזְבוּ֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם עַ֖ד הַחוֹמָ֥ה הָרְחָבָֽה׃ ס
其次是銀匠哈海雅的兒子烏薛修造。其次是作香的哈拿尼雅修造.這些人修堅耶路撒冷、直到寬牆。
尼希米記 3:9 וְעַל־יָדָ֤ם הֶחֱזִיק֙ רְפָיָ֣ה בֶן־ח֔וּר שַׂ֕ר חֲצִ֖י פֶּ֥לֶךְ יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס
其次是管理耶路撒冷一半、戶珥的兒子利法雅修造。
尼希米記 3:10 וְעַל־יָדָ֧ם הֶחֱזִ֛יק יְדָיָ֥ה בֶן־חֲרוּמַ֖ף וְנֶ֣גֶד בֵּית֑וֹ ס וְעַל־יָד֣וֹ הֶחֱזִ֔יק חַטּ֖וּשׁ בֶּן־חֲשַׁבְנְיָֽה׃
其次是哈路抹的兒子耶大雅、對着自己的房屋修造。其次是哈沙尼的兒子哈突修造。
尼希米記 3:10 וְעַל־יָדָ֧ם הֶחֱזִ֛יק יְדָיָ֥ה בֶן־חֲרוּמַ֖ף וְנֶ֣גֶד בֵּית֑וֹ ס וְעַל־יָד֣וֹ הֶחֱזִ֔יק חַטּ֖וּשׁ בֶּן־חֲשַׁבְנְיָֽה׃
其次是哈路抹的兒子耶大雅、對着自己的房屋修造。其次是哈沙尼的兒子哈突修造。
尼希米記 3:12 וְעַל־יָד֣וֹ הֶחֱזִ֗יק שַׁלּוּם֙ בֶּן־הַלּוֹחֵ֔שׁ שַׂ֕ר חֲצִ֖י פֶּ֣לֶךְ יְרוּשָׁלִָ֑ם ה֖וּא וּבְנוֹתָֽיו׃ ס
其次是管理耶路撒冷那一半、哈羅黑的兒子沙龍、和他的女兒們修造。
尼希米記 3:17 אַחֲרָ֛יו הֶחֱזִ֥יקוּ הַלְוִיִּ֖ם רְח֣וּם בֶּן־בָּנִ֑י עַל־יָד֣וֹ הֶחֱזִ֗יק חֲשַׁבְיָ֛ה שַׂר־חֲצִי־פֶ֥לֶךְ קְעִילָ֖ה לְפִלְכּֽוֹ׃ ס
其次是利未人、巴尼的兒子利宏修造。其次是管理基伊拉一半、哈沙比雅爲他所管的本境修造。
尼希米記 3:19 וַיְחַזֵּ֨ק עַל־יָד֜וֹ עֵ֧זֶר בֶּן־יֵשׁ֛וּעַ שַׂ֥ר הַמִּצְפָּ֖ה מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑ית מִנֶּ֕גֶד עֲלֹ֥ת הַנֶּ֖שֶׁק הַמִּקְצֹֽעַ׃ ס
其次是管理米斯巴、耶書亞的兒子以謝修造一段、對着武庫的上坡、城牆轉彎之處。
尼希米記 4:17 הַבּוֹנִ֧ים בַּחוֹמָ֛ה וְהַנֹּשְׂאִ֥ים בַּסֶּ֖בֶל עֹמְשִׂ֑ים בְּאַחַ֤ת יָדוֹ֙ עֹשֶׂ֣ה בַמְּלָאכָ֔ה וְאַחַ֖ת מַחֲזֶ֥קֶת הַשָּֽׁלַח׃
修造城牆的、扛抬材料的、都一手作工、一手拿兵器。
尼希米記 5:5 וְעַתָּ֗ה כִּבְשַׂ֤ר אַחֵ֨ינוּ֙ בְּשָׂרֵ֔נוּ כִּבְנֵיהֶ֖ם בָּנֵ֑ינוּ וְהִנֵּ֣ה אֲנַ֣חְנוּ כֹ֠בְשִׁים אֶת־בָּנֵ֨ינוּ וְאֶת־בְּנֹתֵ֜ינוּ לַעֲבָדִ֗ים וְיֵ֨שׁ מִבְּנֹתֵ֤ינוּ נִכְבָּשׁוֹת֙ וְאֵ֣ין לְאֵ֣ל יָדֵ֔נוּ וּשְׂדֹתֵ֥ינוּ וּכְרָמֵ֖ינוּ לַאֲחֵרִֽים׃
我們的身體、與我們弟兄的身體一樣、我們的兒女與他們的兒女一般.現在我們將要使兒女作人的僕婢、我們的女兒已有爲婢的.我們並無力拯救.因爲我們的田地、葡萄園、已經歸了別人。
尼希米記 6:5 וַיִּשְׁלַח֩ אֵלַ֨י סַנְבַלַּ֜ט כַּדָּבָ֥ר הַזֶּ֛ה פַּ֥עַם חֲמִישִׁ֖ית אֶֽת־נַעֲר֑וֹ וְאִגֶּ֥רֶת פְּתוּחָ֖ה בְּיָדֽוֹ׃
參巴拉第五次打發僕人來見我、手裏拿着未封的信、
尼希米記 6:9 כִּ֣י כֻלָּ֗ם מְיָֽרְאִ֤ים אוֹתָ֨נוּ֙ לֵאמֹ֔ר יִרְפּ֧וּ יְדֵיהֶ֛ם מִן־הַמְּלָאכָ֖ה וְלֹ֣א תֵעָשֶׂ֑ה וְעַתָּ֖ה חַזֵּ֥ק אֶת־יָדָֽי׃
他們都要使我們懼怕、意思說、他們的手必輭弱、以致工作不能成就。神阿、求你堅固我的手。
尼希米記 6:9 כִּ֣י כֻלָּ֗ם מְיָֽרְאִ֤ים אוֹתָ֨נוּ֙ לֵאמֹ֔ר יִרְפּ֧וּ יְדֵיהֶ֛ם מִן־הַמְּלָאכָ֖ה וְלֹ֣א תֵעָשֶׂ֑ה וְעַתָּ֖ה חַזֵּ֥ק אֶת־יָדָֽי׃
他們都要使我們懼怕、意思說、他們的手必輭弱、以致工作不能成就。神阿、求你堅固我的手。
尼希米記 7:4 וְהָעִ֞יר רַחֲבַ֤ת יָדַ֨יִם֙ וּגְדוֹלָ֔ה וְהָעָ֥ם מְעַ֖ט בְּתוֹכָ֑הּ וְאֵ֥ין בָּתִּ֖ים בְּנוּיִֽם׃
城是廣大、其中的民卻稀少、房屋還沒有建造。
尼希米記 8:6 וַיְבָ֣רֶךְ עֶזְרָ֔א אֶת־יְהוָ֥ה הָאֱלֹהִ֖ים הַגָּד֑וֹל וַיַּֽעֲנ֨וּ כָל־הָעָ֜ם אָמֵ֤ן ׀ אָמֵן֙ בְּמֹ֣עַל יְדֵיהֶ֔ם וַיִּקְּד֧וּ וַיִּשְׁתַּחֲוֻּ֛ לַיהוָ֖ה אַפַּ֥יִם אָֽרְצָה׃
以斯拉稱頌耶和華至大的神.衆民都舉手應聲說、阿們、阿們、就低頭、面伏於地、敬拜耶和華。
尼希米記 8:14 וַֽיִּמְצְא֖וּ כָּת֣וּב בַּתּוֹרָ֑ה אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֤ה יְהוָה֙ בְּיַד־מֹשֶׁ֔ה אֲשֶׁר֩ יֵשְׁב֨וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֧ל בַּסֻּכּ֛וֹת בֶּחָ֖ג בַּחֹ֥דֶשׁ הַשְּׁבִיעִֽי׃
他們見律法上寫着、耶和華藉摩西吩咐以色列人、要在七月節住棚.
尼希米記 9:14 וְאֶת־שַׁבַּ֥ת קָדְשְׁךָ֖ הוֹדַ֣עַתָ לָהֶ֑ם וּמִצְו֤וֹת וְחֻקִּים֙ וְתוֹרָ֔ה צִוִּ֣יתָ לָהֶ֔ם בְּיַ֖ד מֹשֶׁ֥ה עַבְדֶּֽךָ׃
又使他們知道你的安息聖日、並藉你僕人摩西傳給他們誡命、條例、律法.
尼希米記 9:15 וְ֠לֶחֶם מִשָּׁמַ֜יִם נָתַ֤תָּה לָהֶם֙ לִרְעָבָ֔ם וּמַ֗יִם מִסֶּ֛לַע הוֹצֵ֥אתָ לָהֶ֖ם לִצְמָאָ֑ם וַתֹּ֣אמֶר לָהֶ֗ם לָבוֹא֙ לָרֶ֣שֶׁת אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־נָשָׂ֥אתָ אֶת־יָדְךָ֖ לָתֵ֥ת לָהֶֽם׃
從天上賜下糧食充他們的饑、從磐石使水流出解他們的渴、又吩咐他們進去得你起誓應許賜給他們的地。
尼希米記 9:24 וַיָּבֹ֤אוּ הַבָּנִים֙ וַיִּֽירְשׁ֣וּ אֶת־הָאָ֔רֶץ וַתַּכְנַ֨ע לִפְנֵיהֶ֜ם אֶת־יֹשְׁבֵ֤י הָאָ֨רֶץ֙ הַכְּנַ֣עֲנִ֔ים וַֽתִּתְּנֵ֖ם בְּיָדָ֑ם וְאֶת־מַלְכֵיהֶם֙ וְאֶת־עַֽמְמֵ֣י הָאָ֔רֶץ לַעֲשׂ֥וֹת בָּהֶ֖ם כִּרְצוֹנָֽם׃
這樣、他們進去得了那地、你在他們面前制伏那地的居民、就是迦南人、將迦南人、和其君王、並那地的居民、都交在他們手裏、讓他們任意而待。
尼希米記 9:27 וַֽתִּתְּנֵם֙ בְּיַ֣ד צָֽרֵיהֶ֔ם וַיָּצֵ֖רוּ לָהֶ֑ם וּבְעֵ֤ת צָֽרָתָם֙ יִצְעֲק֣וּ אֵלֶ֔יךָ וְאַתָּה֙ מִשָּׁמַ֣יִם תִּשְׁמָ֔ע וּֽכְרַחֲמֶ֣יךָ הָֽרַבִּ֗ים תִּתֵּ֤ן לָהֶם֙ מֽוֹשִׁיעִ֔ים וְיוֹשִׁיע֖וּם מִיַּ֥ד צָרֵיהֶֽם׃
所以你將他們交在敵人的手中、磨難他們.他們遭難的時候、哀求你、你就從天上垂聽、照你的大憐憫賜給他們拯救者、救他們脫離敵人的手。
尼希米記 9:27 וַֽתִּתְּנֵם֙ בְּיַ֣ד צָֽרֵיהֶ֔ם וַיָּצֵ֖רוּ לָהֶ֑ם וּבְעֵ֤ת צָֽרָתָם֙ יִצְעֲק֣וּ אֵלֶ֔יךָ וְאַתָּה֙ מִשָּׁמַ֣יִם תִּשְׁמָ֔ע וּֽכְרַחֲמֶ֣יךָ הָֽרַבִּ֗ים תִּתֵּ֤ן לָהֶם֙ מֽוֹשִׁיעִ֔ים וְיוֹשִׁיע֖וּם מִיַּ֥ד צָרֵיהֶֽם׃
所以你將他們交在敵人的手中、磨難他們.他們遭難的時候、哀求你、你就從天上垂聽、照你的大憐憫賜給他們拯救者、救他們脫離敵人的手。
尼希米記 9:28 וּכְנ֣וֹחַ לָהֶ֔ם יָשׁ֕וּבוּ לַעֲשׂ֥וֹת רַ֖ע לְפָנֶ֑יךָ וַתַּֽעַזְבֵ֞ם בְּיַ֤ד אֹֽיְבֵיהֶם֙ וַיִּרְדּ֣וּ בָהֶ֔ם וַיָּשׁ֨וּבוּ֙ וַיִּזְעָק֔וּךָ וְאַתָּ֞ה מִשָּׁמַ֧יִם תִּשְׁמַ֛ע וְתַצִּילֵ֥ם כְּֽרַחֲמֶ֖יךָ רַבּ֥וֹת עִתִּֽים׃
但他們得平安之後、又在你面前行惡.所以你丟棄他們在仇敵的手中、使仇敵轄制他們。然而他們轉回、哀求你、你仍從天上垂聽、屢次照你的憐憫拯救他們、
尼希米記 9:30 וַתִּמְשֹׁ֤ךְ עֲלֵיהֶם֙ שָׁנִ֣ים רַבּ֔וֹת וַתָּ֨עַד בָּ֧ם בְּרוּחֲךָ֛ בְּיַד־נְבִיאֶ֖יךָ וְלֹ֣א הֶאֱזִ֑ינוּ וַֽתִּתְּנֵ֔ם בְּיַ֖ד עַמֵּ֥י הָאֲרָצֹֽת׃
但你多年寬容他們、又用你的靈藉衆先知勸戒他們、他們仍不聽從.所以你將他們交在列國之民的手中。
尼希米記 9:30 וַתִּמְשֹׁ֤ךְ עֲלֵיהֶם֙ שָׁנִ֣ים רַבּ֔וֹת וַתָּ֨עַד בָּ֧ם בְּרוּחֲךָ֛ בְּיַד־נְבִיאֶ֖יךָ וְלֹ֣א הֶאֱזִ֑ינוּ וַֽתִּתְּנֵ֔ם בְּיַ֖ד עַמֵּ֥י הָאֲרָצֹֽת׃
但你多年寬容他們、又用你的靈藉衆先知勸戒他們、他們仍不聽從.所以你將他們交在列國之民的手中。
尼希米記 10:29 מַחֲזִיקִ֣ים עַל־אֲחֵיהֶם֮ אַדִּירֵיהֶם֒ וּבָאִ֞ים בְּאָלָ֣ה וּבִשְׁבוּעָ֗ה לָלֶ֨כֶת֙ בְּתוֹרַ֣ת הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֣ר נִתְּנָ֔ה בְּיַ֖ד מֹשֶׁ֣ה עֶֽבֶד־הָֽאֱלֹהִ֑ים וְלִשְׁמ֣וֹר וְלַעֲשׂ֗וֹת אֶת־כָּל־מִצְוֺת֙ יְהוָ֣ה אֲדֹנֵ֔ינוּ וּמִשְׁפָּטָ֖יו וְחֻקָּֽיו׃
都隨從他們貴胄的弟兄、發咒起誓、必遵行神藉他僕人摩西所傳的律法、謹守遵行耶和華我們主的一切誡命、典章、律例.
尼希米記 10:31 וְעַמֵּ֣י הָאָ֡רֶץ הַֽמְבִיאִים֩ אֶת־הַמַּקָּח֨וֹת וְכָל־שֶׁ֜בֶר בְּי֤וֹם הַשַּׁבָּת֙ לִמְכּ֔וֹר לֹא־נִקַּ֥ח מֵהֶ֛ם בַּשַּׁבָּ֖ת וּבְי֣וֹם קֹ֑דֶשׁ וְנִטֹּ֛שׁ אֶת־הַשָּׁנָ֥ה הַשְּׁבִיעִ֖ית וּמַשָּׁ֥א כָל־יָֽד׃
這地的居民若在安息日、或甚麼聖日、帶了貨物或糧食來賣給我們、我們必不買.每逢第七年必不耕種、凡欠我們債的必不追討。
尼希米記 11:1 וַיֵּשְׁב֥וּ שָׂרֵֽי־הָעָ֖ם בִּירוּשָׁלִָ֑ם וּשְׁאָ֣ר הָ֠עָם הִפִּ֨ילוּ גוֹרָל֜וֹת לְהָבִ֣יא ׀ אֶחָ֣ד מִן־הָעֲשָׂרָ֗ה לָשֶׁ֨בֶת֙ בִּֽירוּשָׁלִַ֨ם֙ עִ֣יר הַקֹּ֔דֶשׁ וְתֵ֥שַׁע הַיָּד֖וֹת בֶּעָרִֽים׃
百姓的首領住在耶路撒冷.其餘的百姓掣籤、每十人中使一人來住在聖城耶路撒冷、那九人住在別的城邑。
尼希米記 11:24 וּפְתַֽחְיָ֨ה בֶּן־מְשֵֽׁיזַבְאֵ֜ל מִבְּנֵי־זֶ֤רַח בֶּן־יְהוּדָה֙ לְיַ֣ד הַמֶּ֔לֶךְ לְכָל־דָּבָ֖ר לָעָֽם׃
猶大兒子謝拉的子孫、米示薩別的兒子毘他希雅、輔助王辦理猶大民的事。
尼希米記 13:13 וָאוֹצְרָ֣ה עַל־א֠וֹצָרוֹת שֶׁלֶמְיָ֨ה הַכֹּהֵ֜ן וְצָד֣וֹק הַסּוֹפֵ֗ר וּפְדָיָה֙ מִן־הַלְוִיִּ֔ם וְעַל־יָדָ֔ם חָנָ֥ן בֶּן־זַכּ֖וּר בֶּן־מַתַּנְיָ֑ה כִּ֤י נֶאֱמָנִים֙ נֶחְשָׁ֔בוּ וַעֲלֵיהֶ֖ם לַחֲלֹ֥ק לַאֲחֵיהֶֽם׃ פ
我派祭司示利米雅、文士撒督、和利未人毘大雅作庫官管理庫房.副官、是哈難、哈難是撒刻的兒子、撒刻是瑪他尼的兒子.這些人都是忠信的、他們的職分是將所供給的分給他們的弟兄。