אָמַר 說、吩咐、思想
Strong H559・動詞・舊約出現 5308 次・英文:say, utter
中文義項
- 說;吩咐;思想;呼叫,召喚;曉諭:=動作,人或神明說話;這可以是發生在他們的腦海中,而其他人是聽不到的,但大多數情況是這些話是大聲說出來,為要向其他人傳達信息;通常緊接著的是實際說出的話(5018 次)
- 提及,說起,談起;所說;論到:=動作,人在說話時指到一個特定的對象(16 次)
- 指派;吩咐,命令:=動作,人就某事作出口頭指示(2 次)
- 聲明;斷言;宣認,承認:=動作,人或神明就某事作出非常嚴肅的聲明(2 次)
- 自誇;誇耀:=動作,人談論自己,通常是為了吸引所有人的注意(1 次)
to say (used with great latitude)
字形
- וַיֹּאמֶר 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1945 次)
- לֵאמֹר 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(849 次)
- אָמַר 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(696 次)
- וַיֹּאמְרוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(296 次)
- וַתֹּאמֶר 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陰性 單數(188 次)
- וְאָמַרְתָּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第二人稱 陽性 單數(125 次)
- וַיֹּאמַר 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(122 次)
- וָאֹמַר 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第一人稱 通性 單數(87 次)
- לֵּאמֹר 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(77 次)
- אָמַרְתִּי 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數(76 次)
- אָמְרוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(56 次)
- אֱמֹר 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數(49 次)
- וְאָמַר 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陽性 單數(49 次)
- יֹאמַר 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(48 次)
- יֹאמְרוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(46 次)
- אֹמְרִים 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(34 次)
- וְאָמְרוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 通性 複數(29 次)
- וַאֲמַרְתֶּם 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第二人稱 陽性 複數(26 次)
- אֹמֵר 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(24 次)
- תֹאמַר 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(21 次)
- אָמַרְתָּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 單數(19 次)
- תֹּאמַר 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(19 次)
- וָאֹמְרָה 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第一人稱 通性 單數 + 附加 he(18 次)
- אִמְרוּ 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(18 次)
- אֹמַר 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(16 次)
- הָאֹמְרִים 定冠詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(16 次)
- אָמְרָה 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陰性 單數(15 次)
- יֵאָמֵר 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(15 次)
- תֹאמְרוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數(13 次)
- אֲמַרְתֶּם 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 複數(12 次)
- וַתֹּאמֶר 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第二人稱 陽性 單數(11 次)
- יֹאמַר 動詞 Qal(簡單主動) 祈使式(jussive) 第三人稱 陽性 單數(10 次)
- הָאֹמֵר 定冠詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(9 次)
- וְיֹאמְרוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(9 次)
- וַנֹּאמֶר 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第一人稱 通性 複數(8 次)
- תֹאמְרוּן 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數 + 附加 nun(8 次)
- תֹּאמְרוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數(8 次)
- וְאָמַרְתִּי 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第一人稱 通性 單數(8 次)
- וַתֹּאמְרוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第二人稱 陽性 複數(8 次)
- וְאָמַרְתָּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 單數(7 次)
出處(第 74 / 107 頁)
約伯記 1:14 וּמַלְאָ֛ךְ בָּ֥א אֶל־אִיּ֖וֹב וַיֹּאמַ֑ר הַבָּקָר֙ הָי֣וּ חֹֽרְשׁ֔וֹת וְהָאֲתֹנ֖וֹת רֹע֥וֹת עַל־יְדֵיהֶֽם׃
有報信的來見約伯、說、牛正耕地、驢在旁邊喫草.
約伯記 1:16 ע֣וֹד ׀ זֶ֣ה מְדַבֵּ֗ר וְזֶה֮ בָּ֣א וַיֹּאמַר֒ אֵ֣שׁ אֱלֹהִ֗ים נָֽפְלָה֙ מִן־הַשָּׁמַ֔יִם וַתִּבְעַ֥ר בַּצֹּ֛אן וּבַנְּעָרִ֖ים וַתֹּאכְלֵ֑ם וָאִמָּ֨לְטָ֧ה רַק־אֲנִ֛י לְבַדִּ֖י לְהַגִּ֥יד לָֽךְ׃
他還說話的時候、又有人來說、神從天上降下火來、將羣羊、和僕人、都燒滅了.惟有我一人逃脫、來報信給你。
約伯記 1:17 ע֣וֹד ׀ זֶ֣ה מְדַבֵּ֗ר וְזֶה֮ בָּ֣א וַיֹּאמַר֒ כַּשְׂדִּ֞ים שָׂ֣מוּ ׀ שְׁלֹשָׁ֣ה רָאשִׁ֗ים וַֽיִּפְשְׁט֤וּ עַל־הַגְּמַלִּים֙ וַיִּקָּח֔וּם וְאֶת־הַנְּעָרִ֖ים הִכּ֣וּ לְפִי־חָ֑רֶב וָאִמָּ֨לְטָ֧ה רַק־אֲנִ֛י לְבַדִּ֖י לְהַגִּ֥יד לָֽךְ׃
他還說話的時候、又有人來說、迦勒底人分作三隊、忽然闖來、把駱駝擄去、並用刀殺了僕人.惟有我一人逃脫、來報信給你。
約伯記 1:18 עַ֚ד זֶ֣ה מְדַבֵּ֔ר וְזֶ֖ה בָּ֣א וַיֹּאמַ֑ר בָּנֶ֨יךָ וּבְנוֹתֶ֤יךָ אֹֽכְלִים֙ וְשֹׁתִ֣ים יַ֔יִן בְּבֵ֖ית אֲחִיהֶ֥ם הַבְּכֽוֹר׃
他還說話的時候、又有人來說、你的兒女正在他們長兄的家裏、喫飯喝酒.
約伯記 1:21 וַיֹּאמֶר֩ עָרֹ֨ם יצתי מִבֶּ֣טֶן אִמִּ֗י וְעָרֹם֙ אָשׁ֣וּב שָׁ֔מָה יְהוָ֣ה נָתַ֔ן וַיהוָ֖ה לָקָ֑ח יְהִ֛י שֵׁ֥ם יְהוָ֖ה מְבֹרָֽךְ׃
說、我赤身出於母胎、也必赤身歸回.賞賜的是耶和華.收取的也是耶和華。耶和華的名是應當稱頌的。
約伯記 2:2 וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־הַשָּׂטָ֔ן אֵ֥י מִזֶּ֖ה תָּבֹ֑א וַיַּ֨עַן הַשָּׂטָ֤ן אֶת־יְהוָה֙ וַיֹּאמַ֔ר מִשֻּׁ֣ט בָּאָ֔רֶץ וּמֵהִתְהַלֵּ֖ךְ בָּֽהּ׃
耶和華問撒但說、你從那裏來.撒但回答說、我從地上走來走去、往返而來。
約伯記 2:2 וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־הַשָּׂטָ֔ן אֵ֥י מִזֶּ֖ה תָּבֹ֑א וַיַּ֨עַן הַשָּׂטָ֤ן אֶת־יְהוָה֙ וַיֹּאמַ֔ר מִשֻּׁ֣ט בָּאָ֔רֶץ וּמֵהִתְהַלֵּ֖ךְ בָּֽהּ׃
耶和華問撒但說、你從那裏來.撒但回答說、我從地上走來走去、往返而來。
約伯記 2:3 וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־הַשָּׂטָ֗ן הֲשַׂ֣מְתָּ לִבְּךָ֮ אֶל־עַבְדִּ֣י אִיּוֹב֒ כִּי֩ אֵ֨ין כָּמֹ֜הוּ בָּאָ֗רֶץ אִ֣ישׁ תָּ֧ם וְיָשָׁ֛ר יְרֵ֥א אֱלֹהִ֖ים וְסָ֣ר מֵרָ֑ע וְעֹדֶ֨נּוּ֙ מַחֲזִ֣יק בְּתֻמָּת֔וֹ וַתְּסִיתֵ֥נִי ב֖וֹ לְבַלְּע֥וֹ חִנָּֽם׃
耶和華問撒但說、你曾用心察看我的僕人約伯沒有.地上再沒有人像他完全正直、敬畏神、遠離惡事.你雖激動我攻擊他、無故的毀滅他.他仍然持守他的純正。
約伯記 2:4 וַיַּ֧עַן הַשָּׂטָ֛ן אֶת־יְהוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר ע֣וֹר בְּעַד־ע֗וֹר וְכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר לָאִ֔ישׁ יִתֵּ֖ן בְּעַ֥ד נַפְשֽׁוֹ׃
撒但回答耶和華說、人以皮代皮、情願捨去一切所有的、保全性命。
約伯記 2:6 וַיֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה אֶל־הַשָּׂטָ֖ן הִנּ֣וֹ בְיָדֶ֑ךָ אַ֖ךְ אֶת־נַפְשׁ֥וֹ שְׁמֹֽר׃
耶和華對撒但說、他在你手中.只要存留他的性命。
約伯記 2:9 וַתֹּ֤אמֶר לוֹ֙ אִשְׁתּ֔וֹ עֹדְךָ֖ מַחֲזִ֣יק בְּתֻמָּתֶ֑ךָ בָּרֵ֥ךְ אֱלֹהִ֖ים וָמֻֽת׃
他的妻子對他說、你仍然持守你的純正麼.你棄掉神、死了罷。
約伯記 2:10 וַיֹּ֣אמֶר אֵלֶ֗יהָ כְּדַבֵּ֞ר אַחַ֤ת הַנְּבָלוֹת֙ תְּדַבֵּ֔רִי גַּ֣ם אֶת־הַטּ֗וֹב נְקַבֵּל֙ מֵאֵ֣ת הָאֱלֹהִ֔ים וְאֶת־הָרָ֖ע לֹ֣א נְקַבֵּ֑ל בְּכָל־זֹ֛את לֹא־חָטָ֥א אִיּ֖וֹב בִּשְׂפָתָֽיו׃ פ
約伯卻對他說、你說話像愚頑的婦人一樣。噯、難道我們從神手裏得福、不也受禍麼。在這一切的事上、約伯並不以口犯罪。
約伯記 3:2 וַיַּ֥עַן אִיּ֗וֹב וַיֹּאמַֽר׃
說、
約伯記 3:3 יֹ֣אבַד י֭וֹם אִוָּ֣לֶד בּ֑וֹ וְהַלַּ֥יְלָה אָ֝מַ֗ר הֹ֣רָה גָֽבֶר׃
願我生的那日和說懷了男胎的那夜、都滅沒。
約伯記 4:1 וַ֭יַּעַן אֱלִיפַ֥ז הַֽתֵּימָנִ֗י וַיֹּאמַֽר׃
提幔人以利法回答說、
約伯記 6:1 וַיַּ֥עַן אִיּ֗וֹב וַיֹּאמַֽר׃
約伯回答說、
約伯記 6:22 הֲֽכִי־אָ֭מַרְתִּי הָ֣בוּ לִ֑י וּ֝מִכֹּחֲכֶ֗ם שִׁחֲד֥וּ בַעֲדִֽי׃
我豈說、請你們供給我.從你們的財物中、送禮物給我。
約伯記 7:4 אִם־שָׁכַ֗בְתִּי וְאָמַ֗רְתִּי מָתַ֣י אָ֭קוּם וּמִדַּד־עָ֑רֶב וְשָׂבַ֖עְתִּי נְדֻדִ֣ים עֲדֵי־נָֽשֶׁף׃
我躺臥的時候、便說、我何時起來、黑夜就過去呢.我盡是反來覆去、直到天亮。
約伯記 7:13 כִּֽי־אָ֭מַרְתִּי תְּנַחֲמֵ֣נִי עַרְשִׂ֑י יִשָּׂ֥א בְ֝שִׂיחִ֗י מִשְׁכָּבִֽי׃
若說、我的牀必安慰我、我的榻必解釋我的苦情.
約伯記 8:1 וַ֭יַּעַן בִּלְדַּ֥ד הַשּׁוּחִ֗י וַיֹאמַֽר׃
書亞人比勒達回答、說、
約伯記 8:10 הֲלֹא־הֵ֣ם י֭וֹרוּךָ יֹ֣אמְרוּ לָ֑ךְ וּ֝מִלִּבָּ֗ם יוֹצִ֥אוּ מִלִּֽים׃
他們豈不指教你、告訴你、從心裏發出言語來呢。
約伯記 9:1 וַיַּ֥עַן אִיּ֗וֹב וַיֹּאמַֽר׃
約伯回答說、
約伯記 9:7 הָאֹמֵ֣ר לַ֭חֶרֶס וְלֹ֣א יִזְרָ֑ח וּבְעַ֖ד כּוֹכָבִ֣ים יַחְתֹּֽם׃
他吩咐日頭不出來、就不出來、又封閉衆星。
約伯記 9:12 הֵ֣ן יַ֭חְתֹּף מִ֣י יְשִׁיבֶ֑נּוּ מִֽי־יֹאמַ֥ר אֵ֝לָ֗יו מַֽה־תַּעֲשֶֽׂה׃
他奪取、誰能阻擋、誰敢問他、你作甚麼。
約伯記 9:22 אַחַ֗ת הִ֥יא עַל־כֵּ֥ן אָמַ֑רְתִּי תָּ֥ם וְ֝רָשָׁ֗ע ה֣וּא מְכַלֶּֽה׃
善惡無分、都是一樣.所以我說、完全人、和惡人、他都滅絕。
約伯記 9:27 אִם־אָ֭מְרִי אֶשְׁכְּחָ֣ה שִׂיחִ֑י אֶעֶזְבָ֖ה פָנַ֣י וְאַבְלִֽיגָה׃
我若說、我要忘記我的哀情、除去我的愁容、心中暢快.
約伯記 10:2 אֹמַ֣ר אֶל־אֱ֭לוֹהַּ אַל־תַּרְשִׁיעֵ֑נִי הֽ֝וֹדִיעֵ֗נִי עַ֣ל מַה־תְּרִיבֵֽנִי׃
對神說、不要定我有罪、要指示我、你爲何與我爭辯。
約伯記 11:1 וַ֭יַּעַן צֹפַ֥ר הַֽנַּעֲמָתִ֗י וַיֹּאמַֽר׃
拿瑪人瑣法回答說、
約伯記 11:4 וַ֭תֹּאמֶר זַ֣ךְ לִקְחִ֑י וּ֝בַ֗ר הָיִ֥יתִי בְעֵינֶֽיךָ׃
你說、我的道理純全、我在你眼前潔淨。
約伯記 12:1 וַיַּ֥עַן אִיּ֗וֹב וַיֹּאמַֽר׃
約伯回答說、
約伯記 15:1 וַ֭יַּעַן אֱלִיפַ֥ז הַֽתֵּימָנִ֗י וַיֹּאמַֽר׃
提幔人以利法回答說、
約伯記 16:1 וַיַּ֥עַן אִיּ֗וֹב וַיֹּאמַֽר׃
約伯回答說、
約伯記 18:1 וַ֭יַּעַן בִּלְדַּ֥ד הַשֻּׁחִ֗י וַיֹּאמַֽר׃
書亞人比勒達回答說、
約伯記 19:1 וַיַּ֥עַן אִיּ֗וֹב וַיֹּאמַֽר׃
約伯回答說、
約伯記 19:28 כִּ֣י תֹ֭אמְרוּ מַה־נִּרְדָּף־ל֑וֹ וְשֹׁ֥רֶשׁ דָּ֝בָ֗ר נִמְצָא־בִֽי׃
你們若說、我們逼迫他、要何等的重呢、惹事的根乃在乎他。
約伯記 20:1 וַ֭יַּעַן צֹפַ֥ר הַנַּֽעֲמָתִ֗י וַיֹּאמַֽר׃
拿瑪人瑣法回答說、
約伯記 20:7 כְּֽ֭גֶלֲלוֹ לָנֶ֣צַח יֹאבֵ֑ד רֹ֝אָ֗יו יֹאמְר֥וּ אַיּֽוֹ׃
他終必滅亡、像自己的糞一樣.素來見他的人要說、他在哪裏呢。
約伯記 21:1 וַיַּ֥עַן אִיּ֗וֹב וַיֹּאמַֽר׃
約伯回答說、
約伯記 21:14 וַיֹּאמְר֣וּ לָ֭אֵל ס֣וּר מִמֶּ֑נּוּ וְדַ֥עַת דְּ֝רָכֶ֗יךָ לֹ֣א חָפָֽצְנוּ׃
他們對神說、離開我們罷.我們不願曉得你的道。
約伯記 21:28 כִּ֤י תֹֽאמְר֗וּ אַיֵּ֥ה בֵית־נָדִ֑יב וְ֝אַיֵּ֗ה אֹ֤הֶל ׀ מִשְׁכְּנ֬וֹת רְשָׁעִֽים׃
你們說、霸者的房屋在那裏.惡人住過的帳棚在那裏。
約伯記 22:1 וַ֭יַּעַן אֱלִיפַ֥ז הַֽתֵּמָנִ֗י וַיֹּאמַֽר׃
提幔人以利法回答說、
約伯記 22:13 וְֽ֭אָמַרְתָּ מַה־יָּ֣דַֽע אֵ֑ל הַבְעַ֖ד עֲרָפֶ֣ל יִשְׁפּֽוֹט׃
你說、神知道甚麼.他豈能看透幽暗施行審判呢。
約伯記 22:17 הָאֹמְרִ֣ים לָ֭אֵל ס֣וּר מִמֶּ֑נּוּ וּמַה־יִּפְעַ֖ל שַׁדַּ֣י לָֽמוֹ׃
他們向神說、離開我們罷.又說、全能者能把我們怎麼樣呢。
約伯記 22:29 כִּֽי־הִ֭שְׁפִּילוּ וַתֹּ֣אמֶר גֵּוָ֑ה וְשַׁ֖ח עֵינַ֣יִם יוֹשִֽׁעַ׃
人使你降卑、你仍可說、必得高升.謙卑的人神必然拯救。
約伯記 23:1 וַיַּ֥עַן אִיּ֗וֹב וַיֹּאמַֽר׃
約伯回答說、
約伯記 23:5 אֵ֭דְעָה מִלִּ֣ים יַעֲנֵ֑נִי וְ֝אָבִ֗ינָה מַה־יֹּ֥אמַר לִֽי׃
我必知道他回答我的言語、明白他向我所說的話。
約伯記 24:15 וְעֵ֤ין נֹאֵ֨ף ׀ שָׁ֤מְרָֽה נֶ֣שֶׁף לֵ֭אמֹר לֹא־תְשׁוּרֵ֣נִי עָ֑יִן וְסֵ֖תֶר פָּנִ֣ים יָשִֽׂים׃
姦夫等候黃昏、說、必無眼能見我、就把臉蒙蔽。
約伯記 25:1 וַ֭יַּעַן בִּלְדַּ֥ד הַשֻּׁחִ֗י וַיֹּאמַֽר׃
書亞人比勒達回答說、
約伯記 26:1 וַיַּ֥עַן אִיּ֗וֹב וַיֹּאמַֽר׃
約伯回答說、
約伯記 27:1 וַיֹּ֣סֶף אִ֭יּוֹב שְׂאֵ֥ת מְשָׁל֗וֹ וַיֹּאמַֽר׃
約伯接着說、