רָבָה 增多、數量變多
Strong H7235・動詞・舊約出現 229 次・英文:increase, be much
中文義項
- 增多;數量變多:=過程,人、物體和事件的數量或頻率增加(36 次)
- 增多;數量變多:=過程,人、物體和事件的數量或頻率增加(8 次)
to increase (in whatever respect)
字形
- הַרְבֵּה 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞獨立形(44 次)
- וְהִרְבֵּיתִי 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續完成式(weqatal) 第一人稱 通性 單數(10 次)
- יַרְבֶּה 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(10 次)
- יִרְבֶּה 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(9 次)
- הִרְבָּה 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(9 次)
- אַרְבֶּה 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(7 次)
- וַיִּרְבּוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(7 次)
- וּרְבוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(6 次)
- יִרְבּוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(6 次)
- הִרְבּוּ 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(6 次)
- רָבוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(5 次)
- וַתַּרְבִּי 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第二人稱 陰性 單數(5 次)
- וְרָבוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 通性 複數(3 次)
- הַמַּרְבֶּה 定冠詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(3 次)
- מַרְבִּים 動詞 Hiphil(使役主動) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(3 次)
- הַרְבּוֹת 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞附屬形(3 次)
- רַבּוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(3 次)
- לְהַרְבֵּה 介系詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞獨立形(3 次)
- הִרְבִּיתָ 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 單數(3 次)
- בִּרְבוֹת 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(3 次)
- הַרְבָּה 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞獨立形(2 次)
- הַרְבּוּ 動詞 Hiphil(使役主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(2 次)
- וַתֵּרֶב 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陰性 單數(2 次)
- תַּרְבֶּה 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(2 次)
- תַּרְבּוּ 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數(2 次)
- וְהִרְבֶּךָ 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(2 次)
- וַיֶּרֶב 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- לְהַרְבּוֹת 介系詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞附屬形(2 次)
- וְהִרְבָּה 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- וְהַרְבֵּה 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞獨立形(2 次)
- הִרְבֵּיתִי 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數(2 次)
- יִרֶב 動詞 Qal(簡單主動) 祈使式(jussive) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וְאַרְבֶּה 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 勸勉式 第一人稱 通性 單數(1 次)
- וְהַרְבָּה 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞獨立形(1 次)
- וְיַרְבֶּךָ 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 祈使式(jussive) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- וּרְבֵה 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- וְהִרְבִּיתִךָ 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續完成式(weqatal) 第一人稱 通性 單數 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- וַיִּרֶב 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- רְבוֹת 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(1 次)
- מַרְבֵּה 動詞 Hiphil(使役主動) 主動分詞 陽性 單數 附屬形(1 次)
出處(第 5 / 5 頁)
以西結書 23:19 וַתַּרְבֶּ֖ה אֶת־תַּזְנוּתֶ֑יהָ לִזְכֹּר֙ אֶת־יְמֵ֣י נְעוּרֶ֔יהָ אֲשֶׁ֥ר זָנְתָ֖ה בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
他還加增他的淫行、追念他幼年在埃及地行邪淫的日子、
以西結書 24:10 הַרְבֵּ֤ה הָעֵצִים֙ הַדְלֵ֣ק הָאֵ֔שׁ הָתֵ֖ם הַבָּשָׂ֑ר וְהַרְקַח֙ הַמֶּרְקָחָ֔ה וְהָעֲצָמ֖וֹת יֵחָֽרוּ׃
添上木柴、使火𤏲旺、將肉煮爛、把湯熬濃、使骨頭烤焦。
以西結書 28:5 בְּרֹ֧ב חָכְמָתְךָ֛ בִּרְכֻלָּתְךָ֖ הִרְבִּ֣יתָ חֵילֶ֑ךָ וַיִּגְבַּ֥הּ לְבָבְךָ֖ בְּחֵילֶֽךָ׃ ס
你靠自己的大智慧和貿易增添貲財、又因貲財心裏高傲。)
以西結書 31:5 עַל־כֵּן֙ גָּבְהָ֣א קֹמָת֔וֹ מִכֹּ֖ל עֲצֵ֣י הַשָּׂדֶ֑ה וַתִּרְבֶּ֨ינָה סַֽרְעַפֹּתָ֜יו וַתֶּאֱרַ֧כְנָה פארתו מִמַּ֥יִם רַבִּ֖ים בְּשַׁלְּחֽוֹ׃
所以他高大超過田野諸樹、發旺的時候、枝子繁多.因得大水之力枝條長長。
以西結書 36:10 וְהִרְבֵּיתִ֤י עֲלֵיכֶם֙ אָדָ֔ם כָּל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל כֻּלֹּ֑ה וְנֹֽשְׁבוּ֙ הֶֽעָרִ֔ים וְהֶחֳרָב֖וֹת תִּבָּנֶֽינָה׃
我必使以色列全家的人數、在你上面增多、城邑有人居住、荒塲再被建造.
以西結書 36:11 וְהִרְבֵּיתִ֧י עֲלֵיכֶ֛ם אָדָ֥ם וּבְהֵמָ֖ה וְרָב֣וּ וּפָר֑וּ וְהוֹשַׁבְתִּ֨י אֶתְכֶ֜ם כְּקַדְמֽוֹתֵיכֶ֗ם וְהֵטִֽבֹתִי֙ מֵרִאשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
我必使人和牲畜在你上面加增.他們必生養衆多.我要使你照舊有人居住、並要賜福與你比先前更多.你就知道我是耶和華。
以西結書 36:11 וְהִרְבֵּיתִ֧י עֲלֵיכֶ֛ם אָדָ֥ם וּבְהֵמָ֖ה וְרָב֣וּ וּפָר֑וּ וְהוֹשַׁבְתִּ֨י אֶתְכֶ֜ם כְּקַדְמֽוֹתֵיכֶ֗ם וְהֵטִֽבֹתִי֙ מֵרִאשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
我必使人和牲畜在你上面加增.他們必生養衆多.我要使你照舊有人居住、並要賜福與你比先前更多.你就知道我是耶和華。
以西結書 36:29 וְהוֹשַׁעְתִּ֣י אֶתְכֶ֔ם מִכֹּ֖ל טֻמְאֽוֹתֵיכֶ֑ם וְקָרָ֤אתִי אֶל־הַדָּגָן֙ וְהִרְבֵּיתִ֣י אֹת֔וֹ וְלֹא־אֶתֵּ֥ן עֲלֵיכֶ֖ם רָעָֽב׃
我必救你們脫離一切的汚穢、也必命五穀豐登、不使你們遭遇饑荒。
以西結書 36:30 וְהִרְבֵּיתִי֙ אֶת־פְּרִ֣י הָעֵ֔ץ וּתְנוּבַ֖ת הַשָּׂדֶ֑ה לְמַ֗עַן אֲ֠שֶׁר לֹ֣א תִקְח֥וּ ע֛וֹד חֶרְפַּ֥ת רָעָ֖ב בַּגּוֹיִֽם׃
我必使樹木多結果子、田地多出土產、好叫你們不再因饑荒受外邦人的譏誚。
以西結書 36:37 כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה ע֗וֹד זֹ֛את אִדָּרֵ֥שׁ לְבֵֽית־יִשְׂרָאֵ֖ל לַעֲשׂ֣וֹת לָהֶ֑ם אַרְבֶּ֥ה אֹתָ֛ם כַּצֹּ֖אן אָדָֽם׃
主耶和華如此說、我要加增以色列家的人數、多如羊羣.他們必爲這事向我求問、我要給他們成就。
以西結書 37:26 וְכָרַתִּ֤י לָהֶם֙ בְּרִ֣ית שָׁל֔וֹם בְּרִ֥ית עוֹלָ֖ם יִהְיֶ֣ה אוֹתָ֑ם וּנְתַתִּים֙ וְהִרְבֵּיתִ֣י אוֹתָ֔ם וְנָתַתִּ֧י אֶת־מִקְדָּשִׁ֛י בְּתוֹכָ֖ם לְעוֹלָֽם׃
並且我要與他們立平安的約、作爲永約.我也要將他們安置在本地、使他們的人數增多、又在他們中間設立我的聖所、直到永遠。
但以理書 11:39 וְעָשָׂ֞ה לְמִבְצְרֵ֤י מָֽעֻזִּים֙ עִם־אֱל֣וֹהַּ נֵכָ֔ר אֲשֶׁ֥ר הכיר יַרְבֶּ֣ה כָב֑וֹד וְהִמְשִׁילָם֙ בָּֽרַבִּ֔ים וַאֲדָמָ֖ה יְחַלֵּ֥ק בִּמְחִֽיר׃
他必靠外邦神的幫助、攻破最堅固的保障.凡承認他的、他必將榮耀加給他們、使他們管轄許多人、又爲賄賂分地與他們。
但以理書 12:4 וְאַתָּ֣ה דָֽנִיֵּ֗אל סְתֹ֧ם הַדְּבָרִ֛ים וַחֲתֹ֥ם הַסֵּ֖פֶר עַד־עֵ֣ת קֵ֑ץ יְשֹׁטְט֥וּ רַבִּ֖ים וְתִרְבֶּ֥ה הַדָּֽעַת׃
但以理阿、你要隱藏這話、封閉這書.直到末時、必有多人來往奔跑、(或作切心研究)知識就必增長。
何西阿書 2:8 וְהִיא֙ לֹ֣א יָֽדְעָ֔ה כִּ֤י אָֽנֹכִי֙ נָתַ֣תִּי לָ֔הּ הַדָּגָ֖ן וְהַתִּיר֣וֹשׁ וְהַיִּצְהָ֑ר וְכֶ֨סֶף הִרְבֵּ֥יתִי לָ֛הּ וְזָהָ֖ב עָשׂ֥וּ לַבָּֽעַל׃
他不知道是我給他五穀新酒、和油、又加增他的金銀、他卻以此供奉(或作製造)巴力。
何西阿書 4:7 כְּרֻבָּ֖ם כֵּ֣ן חָֽטְאוּ־לִ֑י כְּבוֹדָ֖ם בְּקָל֥וֹן אָמִֽיר׃
祭司越發增多、就越發得罪我.我必使他們的榮耀變爲羞辱、
何西阿書 8:11 כִּֽי־הִרְבָּ֥ה אֶפְרַ֛יִם מִזְבְּחֹ֖ת לַחֲטֹ֑א הָיוּ־ל֥וֹ מִזְבְּח֖וֹת לַחֲטֹֽא׃
以法蓮增添祭壇取罪、因此、祭壇使他犯罪。
何西阿書 8:14 וַיִּשְׁכַּ֨ח יִשְׂרָאֵ֜ל אֶת־עֹשֵׂ֗הוּ וַיִּ֨בֶן֙ הֵֽיכָל֔וֹת וִֽיהוּדָ֕ה הִרְבָּ֖ה עָרִ֣ים בְּצֻר֑וֹת וְשִׁלַּחְתִּי־אֵ֣שׁ בְּעָרָ֔יו וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃ ס
以色列忘記造他的主、建造宮殿.猶大多造堅固城、我卻要降火焚燒他的城邑、燒滅其中的宮殿。
何西阿書 10:1 גֶּ֤פֶן בּוֹקֵק֙ יִשְׂרָאֵ֔ל פְּרִ֖י יְשַׁוֶּה־לּ֑וֹ כְּרֹ֣ב לְפִרְי֗וֹ הִרְבָּה֙ לַֽמִּזְבְּח֔וֹת כְּט֣וֹב לְאַרְצ֔וֹ הֵיטִ֖יבוּ מַצֵּבֽוֹת׃
以色列是茂盛的葡萄樹、結果繁多、果子越多、就越增添祭壇.地土越肥美、就越造美麗的柱像。
何西阿書 12:1 אֶפְרַ֜יִם רֹעֶ֥ה ר֨וּחַ֙ וְרֹדֵ֣ף קָדִ֔ים כָּל־הַיּ֕וֹם כָּזָ֥ב וָשֹׁ֖ד יַרְבֶּ֑ה וּבְרִית֙ עִם־אַשּׁ֣וּר יִכְרֹ֔תוּ וְשֶׁ֖מֶן לְמִצְרַ֥יִם יוּבָֽל׃
以法蓮喫風、且追趕東風.時常增添虛謊和強暴.與亞述立約、把油送到埃及。
何西阿書 12:10 וְדִבַּ֨רְתִּי֙ עַל־הַנְּבִיאִ֔ים וְאָנֹכִ֖י חָז֣וֹן הִרְבֵּ֑יתִי וּבְיַ֥ד הַנְּבִיאִ֖ים אֲדַמֶּֽה׃
我已曉諭衆先知、並且加增默示、藉先知設立比喻。
阿摩司書 4:4 בֹּ֤אוּ בֵֽית־אֵל֙ וּפִשְׁע֔וּ הַגִּלְגָּ֖ל הַרְבּ֣וּ לִפְשֹׁ֑עַ וְהָבִ֤יאוּ לַבֹּ֨קֶר֙ זִבְחֵיכֶ֔ם לִשְׁלֹ֥שֶׁת יָמִ֖ים מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶֽם׃
以色列人哪、任你們往伯特利去犯罪、到吉甲加增罪過.每日早晨獻上你們的祭物、每三日奉上你們的十分之一。
阿摩司書 4:9 הִכֵּ֣יתִי אֶתְכֶם֮ בַּשִּׁדָּפ֣וֹן וּבַיֵּרָקוֹן֒ הַרְבּ֨וֹת גַּנּוֹתֵיכֶ֧ם וְכַרְמֵיכֶ֛ם וּתְאֵנֵיכֶ֥ם וְזֵיתֵיכֶ֖ם יֹאכַ֣ל הַגָּזָ֑ם וְלֹֽא־שַׁבְתֶּ֥ם עָדַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס
我以旱風、霉爛攻擊你們.你們園中許多菜蔬、葡萄樹、無花果樹、橄欖樹都被剪蟲所喫.你們仍不歸向我.這是耶和華說的。
約拿書 4:11 וַֽאֲנִי֙ לֹ֣א אָח֔וּס עַל־נִינְוֵ֖ה הָעִ֣יר הַגְּדוֹלָ֑ה אֲשֶׁ֣ר יֶשׁ־בָּ֡הּ הַרְבֵּה֩ מִֽשְׁתֵּים־עֶשְׂרֵ֨ה רִבּ֜וֹ אָדָ֗ם אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יָדַע֙ בֵּין־יְמִינ֣וֹ לִשְׂמֹאל֔וֹ וּבְהֵמָ֖ה רַבָּֽה׃
何况這尼尼微大城、其中不能分辨左手右手的有十二萬多人、並有許多牲畜、我豈能不愛惜呢。
那鴻書 3:16 הִרְבֵּית֙ רֹֽכְלַ֔יִךְ מִכּוֹכְבֵ֖י הַשָּׁמָ֑יִם יֶ֥לֶק פָּשַׁ֖ט וַיָּעֹֽף׃
你增添商賈、多過天上的星.蝻子喫盡而去。
哈巴谷書 2:6 הֲלוֹא־אֵ֣לֶּה כֻלָּ֗ם עָלָיו֙ מָשָׁ֣ל יִשָּׂ֔אוּ וּמְלִיצָ֖ה חִיד֣וֹת ל֑וֹ וְיֹאמַ֗ר ה֚וֹי הַמַּרְבֶּ֣ה לֹּא־ל֔וֹ עַד־מָתַ֕י וּמַכְבִּ֥יד עָלָ֖יו עַבְטִֽיט׃
這些國的民、豈不都要題起詩歌、並俗語、譏刺他、說、禍哉迦勒底人、你增添不屬自己的財物、多多取人的當頭、要到幾時爲止呢。
哈該書 1:6 זְרַעְתֶּ֨ם הַרְבֵּ֜ה וְהָבֵ֣א מְעָ֗ט אָכ֤וֹל וְאֵין־לְשָׂבְעָה֙ שָׁת֣וֹ וְאֵין־לְשָׁכְרָ֔ה לָב֖וֹשׁ וְאֵין־לְחֹ֣ם ל֑וֹ וְהַ֨מִּשְׂתַּכֵּ֔ר מִשְׂתַּכֵּ֖ר אֶל־צְר֥וֹר נָקֽוּב׃ פ
你們撒的種多、收的卻少.你們喫、卻不得飽、喝、卻不得足、穿衣服、卻不得暖.得工錢的、將工錢裝在破漏的囊中。
哈該書 1:9 פָּנֹ֤ה אֶל־הַרְבֵּה֙ וְהִנֵּ֣ה לִמְעָ֔ט וַהֲבֵאתֶ֥ם הַבַּ֖יִת וְנָפַ֣חְתִּי ב֑וֹ יַ֣עַן מֶ֗ה נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת יַ֗עַן בֵּיתִי֙ אֲשֶׁר־ה֣וּא חָרֵ֔ב וְאַתֶּ֥ם רָצִ֖ים אִ֥ישׁ לְבֵיתֽוֹ׃
你們盼望多得、所得的卻少.你們收到家中、我就吹去.這是爲甚麼呢、因爲我的殿荒涼、你們各人卻顧自己的房屋.(顧原文作奔)這是萬軍之耶和華說的。
撒迦利亞書 10:8 אֶשְׁרְקָ֥ה לָהֶ֛ם וַאֲקַבְּצֵ֖ם כִּ֣י פְדִיתִ֑ים וְרָב֖וּ כְּמ֥וֹ רָבֽוּ׃
我要發噝聲、聚集他們.因我已經救贖他們.他們的人數必加增、如從前加增一樣。
撒迦利亞書 10:8 אֶשְׁרְקָ֥ה לָהֶ֛ם וַאֲקַבְּצֵ֖ם כִּ֣י פְדִיתִ֑ים וְרָב֖וּ כְּמ֥וֹ רָבֽוּ׃
我要發噝聲、聚集他們.因我已經救贖他們.他們的人數必加增、如從前加增一樣。