עַם 百姓、民、人民
Strong H5971・名詞・舊約出現 1837 次・英文:people, tribe, troops
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
字形
- הָעָם 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(728 次)
- עַמִּי 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(173 次)
- עַמּוֹ 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(95 次)
- עַם 普通名詞 陽性 單數 附屬形(94 次)
- עַמִּים 普通名詞 陽性 複數 獨立形(80 次)
- עַם 普通名詞 陽性 單數 獨立形(79 次)
- הָעַמִּים 定冠詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(69 次)
- עַמְּךָ 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(58 次)
- לָעָם 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(50 次)
- וְהָעָם 連接詞 + 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(43 次)
- עָם 普通名詞 陽性 單數 獨立形(37 次)
- לְעָם 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(25 次)
- עַמֶּךָ 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(19 次)
- בָּעָם 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(18 次)
- הָעָם׃ 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(15 次)
- עַמֵּי 普通名詞 陽性 複數 附屬形(13 次)
- וְעַמִּי 連接詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(11 次)
- לְעַמּוֹ 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(11 次)
- וְעַמְּךָ 連接詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(10 次)
- עַמָּהּ 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(10 次)
- לְעַמִּי 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(10 次)
- בָעַמִּים 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(8 次)
- לְעַם 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形(7 次)
- לְעַם 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(7 次)
- לְעַמְּךָ 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(7 次)
- בָעָם 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(6 次)
- בָּעַמִּים 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(6 次)
- בְּעַמּוֹ 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(6 次)
- וְעַמּוֹ 連接詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(6 次)
- מֵעַמֵּי 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形(6 次)
- וְעַם 連接詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(6 次)
- וְעַם 連接詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形(6 次)
- עַמָּם 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(5 次)
- עַמֵּךְ 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陰性 單數(5 次)
- וָעָם 連接詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(5 次)
- וְעַמִּים 連接詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(5 次)
- וְלָעָם 連接詞 + 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(4 次)
- מֵעָם 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(4 次)
- עַמִּי׃ 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(4 次)
- בְעַמִּי 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(4 次)
出處(第 26 / 37 頁)
詩篇 85:2 נָ֭שָׂאתָ עֲוֺ֣ן עַמֶּ֑ךָ כִּסִּ֖יתָ כָל־חַטָּאתָ֣ם סֶֽלָה׃
你赦免了你百姓的罪孽、遮蓋了他們一切的過犯。(細拉)
詩篇 85:6 הֲֽלֹא־אַ֭תָּה תָּשׁ֣וּב תְּחַיֵּ֑נוּ וְ֝עַמְּךָ֗ יִשְׂמְחוּ־בָֽךְ׃
你不再將我們救活、使你的百姓靠你歡喜麼。
詩篇 85:8 אֶשְׁמְעָ֗ה מַה־יְדַבֵּר֮ הָאֵ֪ל ׀ יְה֫וָ֥ה כִּ֤י ׀ יְדַבֵּ֬ר שָׁל֗וֹם אֶל־עַמּ֥וֹ וְאֶל־חֲסִידָ֑יו וְֽאַל־יָשׁ֥וּבוּ לְכִסְלָֽה׃
我要聽神耶和華所說的話.因爲他必應許將平安賜給他的百姓、他的聖民.他們卻不可再轉去妄行。
詩篇 87:6 יְֽהוָ֗ה יִ֭סְפֹּר בִּכְת֣וֹב עַמִּ֑ים זֶ֖ה יֻלַּד־שָׁ֣ם סֶֽלָה׃
當耶和華記錄萬民的時候、他要點出這一個生在那裏。(細拉)
詩篇 89:15 אַשְׁרֵ֣י הָ֭עָם יוֹדְעֵ֣י תְרוּעָ֑ה יְ֝הוָ֗ה בְּֽאוֹר־פָּנֶ֥יךָ יְהַלֵּכֽוּן׃
知道向你歡呼的、那民是有福的。耶和華阿、他們在你臉上的光裏行走。
詩篇 89:19 אָ֤ז דִּבַּ֥רְתָּֽ־בְחָ֡זוֹן לַֽחֲסִידֶ֗יךָ וַתֹּ֗אמֶר שִׁוִּ֣יתִי עֵ֭זֶר עַל־גִּבּ֑וֹר הֲרִימ֖וֹתִי בָח֣וּר מֵעָֽם׃
當時你在異象中曉諭你的聖民、說、我已把救助之力、加在那有能者的身上.我高舉那從民中所揀選的。
詩篇 89:50 זְכֹ֣ר אֲ֭דֹנָי חֶרְפַּ֣ת עֲבָדֶ֑יךָ שְׂאֵתִ֥י בְ֝חֵיקִ֗י כָּל־רַבִּ֥ים עַמִּֽים׃
主阿、求你記念僕人們所受的羞辱、記念我怎樣將一切強盛民的羞辱存在我懷裏。
詩篇 94:5 עַמְּךָ֣ יְהוָ֣ה יְדַכְּא֑וּ וְֽנַחֲלָתְךָ֥ יְעַנּֽוּ׃
耶和華阿、他們強壓你的百姓、苦害你的產業。
詩篇 94:8 בִּ֭ינוּ בֹּעֲרִ֣ים בָּעָ֑ם וּ֝כְסִילִ֗ים מָתַ֥י תַּשְׂכִּֽילוּ׃
你們民間的畜類人當思想.你們愚頑人、到幾時纔有智慧呢.
詩篇 94:14 כִּ֤י ׀ לֹא־יִטֹּ֣שׁ יְהוָ֣ה עַמּ֑וֹ וְ֝נַחֲלָת֗וֹ לֹ֣א יַעֲזֹֽב׃
因爲耶和華必不丟棄他的百姓、也不離棄他的產業。
詩篇 95:7 כִּ֘י ה֤וּא אֱלֹהֵ֗ינוּ וַאֲנַ֤חְנוּ עַ֣ם מַ֭רְעִיתוֹ וְצֹ֣אן יָד֑וֹ הַ֝יּ֗וֹם אִֽם־בְּקֹל֥וֹ תִשְׁמָֽעוּ׃
因爲他是我們的神.我們是他草塲的羊、是他手下的民。惟願你們今天聽他的話。
詩篇 95:10 אַרְבָּ֘עִ֤ים שָׁנָ֨ה ׀ אָ֘ק֤וּט בְּד֗וֹר וָאֹמַ֗ר עַ֤ם תֹּעֵ֣י לֵבָ֣ב הֵ֑ם וְ֝הֵ֗ם לֹא־יָדְע֥וּ דְרָכָֽי׃
四十年之久、我厭煩那世代、說、這是心裏迷糊的百姓、竟不曉得我的作爲.
詩篇 96:3 סַפְּר֣וּ בַגּוֹיִ֣ם כְּבוֹד֑וֹ בְּכָל־הָֽ֝עַמִּ֗ים נִפְלְאוֹתָֽיו׃
在列邦中述說他的榮耀、在萬民中述說他的奇事。
詩篇 96:5 כִּ֤י ׀ כָּל־אֱלֹהֵ֣י הָעַמִּ֣ים אֱלִילִ֑ים וַֽ֝יהוָ֗ה שָׁמַ֥יִם עָשָֽׂה׃
外邦的神都屬虛無.惟獨耶和華創造諸天。
詩篇 96:7 הָב֣וּ לַ֭יהוָה מִשְׁפְּח֣וֹת עַמִּ֑ים הָב֥וּ לַ֝יהוָ֗ה כָּב֥וֹד וָעֹֽז׃
民中的萬族阿、你們要將榮耀能力歸給耶和華、都歸給耶和華.
詩篇 96:10 אִמְר֤וּ בַגּוֹיִ֨ם ׀ יְה֘וָ֤ה מָלָ֗ךְ אַף־תִּכּ֣וֹן תֵּ֭בֵל בַּל־תִּמּ֑וֹט יָדִ֥ין עַ֝מִּ֗ים בְּמֵישָׁרִֽים׃
人在列邦中要說、耶和華作王、世界就堅定、不得動搖.他要按公正審判衆民。
詩篇 96:13 לִפְנֵ֤י יְהוָ֨ה ׀ כִּ֬י בָ֗א כִּ֥י בָא֮ לִשְׁפֹּ֪ט הָ֫אָ֥רֶץ יִשְׁפֹּֽט־תֵּבֵ֥ל בְּצֶ֑דֶק וְ֝עַמִּ֗ים בֶּאֱמוּנָתֽוֹ׃
因爲他來了.他來要審判全地.他要按公義審判世界、按他的信實審判萬民。
詩篇 97:6 הִגִּ֣ידוּ הַשָּׁמַ֣יִם צִדְק֑וֹ וְרָא֖וּ כָל־הָעַמִּ֣ים כְּבוֹדֽוֹ׃
諸天表明他的公義、萬民看見他的榮耀。
詩篇 98:9 לִֽפְֽנֵי־יְהוָ֗ה כִּ֥י בָא֮ לִשְׁפֹּ֪ט הָ֫אָ֥רֶץ יִשְׁפֹּֽט־תֵּבֵ֥ל בְּצֶ֑דֶק וְ֝עַמִּ֗ים בְּמֵישָׁרִֽים׃
因爲他來、要審判徧地.他要按公義審判世界、按公正審判萬民。
詩篇 99:1 יְהוָ֣ה מָ֭לָךְ יִרְגְּז֣וּ עַמִּ֑ים יֹשֵׁ֥ב כְּ֝רוּבִ֗ים תָּנ֥וּט הָאָֽרֶץ׃
耶和華作王、萬民當戰抖.他坐在二基路伯上、地當動搖。
詩篇 99:2 יְ֭הוָה בְּצִיּ֣וֹן גָּד֑וֹל וְרָ֥ם ה֝֗וּא עַל־כָּל־הָֽעַמִּֽים׃
耶和華在錫安爲大.他超乎萬民之上。
詩篇 100:3 דְּע֗וּ כִּֽי־יְהוָה֮ ה֤וּא אֱלֹ֫הִ֥ים הֽוּא־עָ֭שָׂנוּ ולא אֲנַ֑חְנוּ עַ֝מּ֗וֹ וְצֹ֣אן מַרְעִיתֽוֹ׃
你們當曉得耶和華是神.我們是他造的、也是屬他的.我們是他的民、也是他草塲的羊。
詩篇 102:18 תִּכָּ֣תֶב זֹ֭את לְד֣וֹר אַחֲר֑וֹן וְעַ֥ם נִ֝בְרָ֗א יְהַלֶּל־יָֽהּ׃
這必爲後代的人記下.將來受造的民、要讚美耶和華。
詩篇 102:22 בְּהִקָּבֵ֣ץ עַמִּ֣ים יַחְדָּ֑ו וּ֝מַמְלָכ֗וֹת לַעֲבֹ֥ד אֶת־יְהוָֽה׃
就是在萬民和列國聚會事奉耶和華的時候。
詩篇 105:1 הוֹד֣וּ לַ֭יהוָה קִרְא֣וּ בִּשְׁמ֑וֹ הוֹדִ֥יעוּ בָ֝עַמִּ֗ים עֲלִילוֹתָֽיו׃
你們要稱謝耶和華、求告他的名、在萬民中傳揚他的作爲。
詩篇 105:13 וַֽ֭יִּתְהַלְּכוּ מִגּ֣וֹי אֶל־גּ֑וֹי מִ֝מַּמְלָכָ֗ה אֶל־עַ֥ם אַחֵֽר׃
他們從這邦遊到那邦、從這國行到那國.
詩篇 105:20 שָׁ֣לַח מֶ֭לֶךְ וַיַּתִּירֵ֑הוּ מֹשֵׁ֥ל עַ֝מִּ֗ים וַֽיְפַתְּחֵֽהוּ׃
王打發人把他解開、就是治理衆民的、把他釋放.
詩篇 105:24 וַיֶּ֣פֶר אֶת־עַמּ֣וֹ מְאֹ֑ד וַ֝יַּֽעֲצִמֵהוּ מִצָּרָֽיו׃
耶和華使他的百姓生養衆多、使他們比敵人強盛.
詩篇 105:25 הָפַ֣ךְ לִ֭בָּם לִשְׂנֹ֣א עַמּ֑וֹ לְ֝הִתְנַכֵּ֗ל בַּעֲבָדָֽיו׃
使敵人的心轉去恨他的百姓、並用詭計待他的僕人。
詩篇 105:43 וַיּוֹצִ֣א עַמּ֣וֹ בְשָׂשׂ֑וֹן בְּ֝רִנָּ֗ה אֶת־בְּחִירָֽיו׃
他帶領百姓歡樂而出、帶領選民歡呼前往。
詩篇 106:4 זָכְרֵ֣נִי יְ֭הוָה בִּרְצ֣וֹן עַמֶּ֑ךָ פָּ֝קְדֵ֗נִי בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃
耶和華阿、你用恩惠待你的百姓、求你也用這恩惠記念我、開你的救恩眷顧我、
詩篇 106:34 לֹֽא־הִ֭שְׁמִידוּ אֶת־הָֽעַמִּ֑ים אֲשֶׁ֤ר אָמַ֖ר יְהוָ֣ה לָהֶֽם׃
他們不照耶和華所吩咐的滅絕外邦人、
詩篇 106:40 וַיִּֽחַר־אַ֣ף יְהוָ֣ה בְּעַמּ֑וֹ וַ֝יְתָעֵ֗ב אֶת־נַחֲלָתֽוֹ׃
所以耶和華的怒氣、向他的百姓發作、憎惡他的產業。
詩篇 106:48 בָּר֤וּךְ־יְהוָ֨ה אֱלֹהֵ֪י יִשְׂרָאֵ֡ל מִן־הָ֤עוֹלָ֨ם ׀ וְעַ֬ד הָעוֹלָ֗ם וְאָמַ֖ר כָּל־הָעָ֥ם אָמֵ֗ן הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
耶和華以色列的神、是應當稱頌的、從亙古直到永遠。願衆民都說、阿們。你們要讚美耶和華。
詩篇 107:32 וִֽ֭ירֹמְמוּהוּ בִּקְהַל־עָ֑ם וּבְמוֹשַׁ֖ב זְקֵנִ֣ים יְהַלְלֽוּהוּ׃
願他們在民的會中尊崇他、在長老的位上讚美他。
詩篇 108:3 אוֹדְךָ֖ בָעַמִּ֥ים ׀ יְהוָ֑ה וַ֝אֲזַמֶּרְךָ֗ בַּל־אֻמִּֽים׃
耶和華阿、我要在萬民中稱謝你、在列邦中歌頌你。
詩篇 110:3 עַמְּךָ֣ נְדָבֹת֮ בְּי֪וֹם חֵ֫ילֶ֥ךָ בְּֽהַדְרֵי־קֹ֭דֶשׁ מֵרֶ֣חֶם מִשְׁחָ֑ר לְ֝ךָ֗ טַ֣ל יַלְדֻתֶֽיךָ׃
當你掌權的日子、(或作行軍的日子)你的民要以聖潔的妝飾爲衣、(或作以聖潔爲妝飾)甘心犧牲自己.你的民多如清晨的甘露。(或作你少年時光耀如清晨的甘露)
詩篇 111:6 כֹּ֣חַ מַ֭עֲשָׂיו הִגִּ֣יד לְעַמּ֑וֹ לָתֵ֥ת לָ֝הֶ֗ם נַחֲלַ֥ת גּוֹיִֽם׃
他向百姓顯出大能的作爲、把外邦的地賜給他們爲業。
詩篇 111:9 פְּד֤וּת ׀ שָׁ֘לַ֤ח לְעַמּ֗וֹ צִוָּֽה־לְעוֹלָ֥ם בְּרִית֑וֹ קָד֖וֹשׁ וְנוֹרָ֣א שְׁמֽוֹ׃
他向百姓施行救贖、命定他的約、直到永遠.他的名聖而可畏。
詩篇 113:8 לְהוֹשִׁיבִ֥י עִם־נְדִיבִ֑ים עִ֝֗ם נְדִיבֵ֥י עַמּֽוֹ׃
使他們與王子同坐、就是與本國的王子同坐。
詩篇 114:1 בְּצֵ֣את יִ֭שְׂרָאֵל מִמִּצְרָ֑יִם בֵּ֥ית יַ֝עֲקֹ֗ב מֵעַ֥ם לֹעֵֽז׃
以色列出了埃及、雅各家離開說異言之民.
詩篇 116:14 נְ֭דָרַי לַיהוָ֣ה אֲשַׁלֵּ֑ם נֶגְדָה־נָּ֝֗א לְכָל־עַמּֽוֹ׃
我要在他衆民面前向耶和華還我的願。
詩篇 116:18 נְ֭דָרַי לַיהוָ֣ה אֲשַׁלֵּ֑ם נֶגְדָה־נָּ֝֗א לְכָל־עַמּֽוֹ׃
我要在他衆民面前、在耶和華殿的院內、在耶路撒冷當中、向耶和華還我的願。你們要讚美耶和華。
詩篇 125:2 יְֽרוּשָׁלִַ֗ם הָרִים֮ סָבִ֪יב לָ֥הּ וַ֭יהוָה סָבִ֣יב לְעַמּ֑וֹ מֵ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם׃
衆山怎樣圍繞耶路撒冷、耶和華也照樣圍繞他的百姓、從今時直到永遠。
詩篇 135:12 וְנָתַ֣ן אַרְצָ֣ם נַחֲלָ֑ה נַ֝חֲלָ֗ה לְיִשְׂרָאֵ֥ל עַמּֽוֹ׃
將他們的地、賞賜他的百姓以色列爲業。
詩篇 135:14 כִּֽי־יָדִ֣ין יְהוָ֣ה עַמּ֑וֹ וְעַל־עֲ֝בָדָ֗יו יִתְנֶחָֽם׃
耶和華要爲他的百姓伸寃、爲他的僕人後悔。
詩篇 136:16 לְמוֹלִ֣יךְ עַ֭מּוֹ בַּמִּדְבָּ֑ר כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
稱謝那引導自己的民行走曠野的、因他的慈愛永遠長存.
詩篇 144:2 חַסְדִּ֥י וּמְצוּדָתִי֮ מִשְׂגַּבִּ֪י וּֽמְפַלְטִ֫י לִ֥י מָ֭גִנִּי וּב֣וֹ חָסִ֑יתִי הָרוֹדֵ֖ד עַמִּ֣י תַחְתָּֽי׃
他是我慈愛的主、我的山寨、我的高臺、我的救主、我的盾牌、是我所投靠的.他使我的百姓服在我以下。
詩篇 144:15 אַשְׁרֵ֣י הָ֭עָם שֶׁכָּ֣כָה לּ֑וֹ אַֽשְׁרֵ֥י הָ֝עָ֗ם שֶׁיֲהוָ֥ה אֱלֹהָֽיו׃
遇見這光景的百姓、便爲有福.有耶和華爲他們的神、這百姓便爲有福。
詩篇 144:15 אַשְׁרֵ֣י הָ֭עָם שֶׁכָּ֣כָה לּ֑וֹ אַֽשְׁרֵ֥י הָ֝עָ֗ם שֶׁיֲהוָ֥ה אֱלֹהָֽיו׃
遇見這光景的百姓、便爲有福.有耶和華爲他們的神、這百姓便爲有福。