יָד 手、掌管、權威
Strong H3027・名詞・舊約出現 1617 次・英文:hand, open, power
中文義項
- 手;手腕;前臂;手臂:=人體上肢的下部,在某些情況下可能包括整個手臂,►除了基本的活動,如握持、給予及接受、工作、毆打等等,也用來進行宗教儀式,如祝福、起誓和祈禱;≈用作比喻,表達力量、控制、責任、懲罰等;≈可能用作委婉說法,表示男性的生殖器(313 次)
- 身體;背部;胸部:字面意思:在雙手之間;因此:=人體的一部分,尤指從肩膀到臀部,可以是前面或後面(1 次)
- 氣餒:字面意思:手軟;因此:=狀態,人缺乏做某件事的信心(2 次)
- 灰心喪氣;失去信心:字面意思:手軟弱;因此:=狀態,人缺乏做某件事的信心(9 次)
- 阻攔,勸阻:字面意思:使(某人的)手軟弱;因此:=使役行為,人使其他人缺乏做某件事的勇氣(3 次)
- 榫;車軸;把手:字面意思:手;因此:=物體向某個方向伸出的一部分,◄類似於身體的手或手臂的功能(15 次)
- 與褻慢的人聯手:字面意思:向褻慢的人伸出(自己的)手;因此,可能:=行動,某人從事與褻慢者相同的活動,◄用了一個人向另一個人伸出手邀請對方加入的形象來描述(1 次)
- (與某人)攜手:字面意思:把(自己的)手放在(別人的)手上;因此:=行為,人與其他人交往(1 次)
- 擊掌(保證):=使役行為,人用手掌拍打另一個人的手掌;►表示一個人承擔了他人的債務;≈通常被認為是不明智的(1 次)
- 有勇氣:字面意思:手強壯;因此:=狀態,人有信心去做某件事(6 次)
- 鼓勵(某人):字面意思:使(某人的)手強壯;因此:=使役行為,人幫助其他人鼓起勇氣去做某件事(10 次)
- 按手(在某人身上);逮捕:字面意思:按手(在某人身上);因此:=行為,人抓住其他人並控制他們(2 次)
- 舉起手 > 行動:字面意思:舉起手;因此:=行動,神明在不作為一段時間後參與到事件中(1 次)
- 放下(自己的)手;停止,阻止:字面意思:放軟(自己的)手;因此:=行動,人或神明停止參與某個活動(3 次)
- 保留(自己的)手,縮手:字面意思:將手從(事件)中移開;因此:=行動,人和神明有目的地避免參與特定的事件(4 次)
- 手(作為轉喻);人:字面意思:手,用於轉喻表示手的主人;因此:=某一特定事件的發起人(180 次)
- 藉著,通過:字面意思:藉著(某人的)手;因此:=過程,某個中介(人)或工具(物件)執行某一事件(106 次)
- 由於:字面意思:藉著(某人的)手;因此,可能:=狀態,做成某事是由於與某個人有關的另一件事(1 次)
- 容許發生,讓……發生:=導致或容許某事發生在某人身上(1 次)
- 幫助;支持:字面意思:抓住(某人的)手;因此:=行動,人或神明為(其他)人提供幫助(6 次)
- 幫助;支持:字面意思:(一個人的)手與(別人的)手在一起;因此:=行動,人或神明為(其他)人提供幫助(5 次)
- 持有,攜帶,擁有(在行李中):字面意思:在手中;因此:=狀態,將物件拿在手裡或作為行李的一部分(65 次)
- 手頭有:字面意思:在手下;因此:=狀態,人擁有一件可與他人分享或贈與他人的物品(3 次)
- 手;掌管;權威;控制;權力:字面意思:手;因此:=狀態,對物件或人有控制權和權威(392 次)
- 在……的指導下:字面意思:根據(某人的)手;因此:=狀態,某事在他人的授權下發生(13 次)
- 讓(某人)負責(某事):字面意思:任命(某人)接手(一項活動);因此:=狀態,某人有權進行某項活動(1 次)
- 即將發生,迫在眉睫:字面意思:在手中;因此:=狀態,事件即將發生(1 次)
- 佔有,持有:字面意思:(某人的)手;因此:=狀態,人擁有某個物件(24 次)
- 粘在手上:字面意思:粘在手上;因此:=行為,人在沒有權力的情況下佔有所攜帶或碰到的物品(1 次)
- 手;責任:字面意思:(某人的)手;因此:=狀態,人對某種情況承擔責任(35 次)
- 漸漸貧窮:=過程,人失去了獲取生活必需品的途徑(1 次)
- 吝嗇:字面意思:合上(自己的)手;因此:=狀態,人不願意用金錢或物品幫助其他人(1 次)
- 慷慨地給予:字面意思:張開(自己的)手;因此:=狀態,人非常願意用金錢或物品幫助其他人(3 次)
- 手;有影響力的參與:字面意思:手;因此:=過程,人或神明對(其他)人施行暴力(37 次)
- 吃:字面意思:把手放到嘴邊;因此:=動作,吃東西(1 次)
- 仲裁:字面意思:將手放在(兩方)身上;因此:=使役行為,解決兩方的衝突(1 次)
- 廣闊;寬敞:字面意思:雙手張開;因此:=狀態,物體左右距離較大(6 次)
- 懶惰,懶散:字面意思:雙手無所事事;因此:=狀態,人避免活動(1 次)
- 紀念碑:字面意思:手;因此:=用岩石製成的柱狀物體,上面可能刻有一隻手(作為權力或祈禱的象徵,如在其他古代紀念碑上所見)►為紀念某個對象而豎立(某些古代的石柱是為了紀念某位國王或神明而立)(5 次)
- 一邊;附近:字面意思:手;因此:=物體左側或右側的位置◄類推為某人的手或手臂的位置(43 次)
- 幫助;服務:字面意思:在(某人或某物的)旁邊;因此:=狀態,人可以為某個人或某個地方的利益提供幫助和協助(2 次)
- 份額;次數;分組;分部:字面意思:手(複數);因此:=大致相等的部分(7 次)
- 一點一點地:字面意思:用手;因此:=過程,數量以小增量增加(1 次)
- 任命;正式任命;奉獻:字面意思:填滿(某人的)手;因此:=使役行為,人任命他人擔任祭司或類似的職務(17 次)
- 奉獻,獻上:字面意思:裝滿(物體的)手;因此:=使役行為,人通過特殊的儀式使物體預先備好適宜陳設在神明面前(1 次)
- 擔任(別人的)助手:字面意思:把水倒在(某人的)手上;因此:=狀態,人以助手的身份為其他人服務(1 次)
- 區域;地點:字面意思:手;因此:=指定用於特定目的的空間(2 次)
- 閉上嘴:字面意思:把手放在嘴上;因此:=行為,人有意識地避免說話(5 次)
- 伸展,伸直手:字面意思:伸出手;因此:=動作,人向某一方向伸直手臂(3 次)
- 伸手(懲罰):字面意思:伸出手臂;因此:=動作,神明準備懲罰人(23 次)
- 使自己強大;顯耀威力;逞強對抗:字面意思:使自己強大;因此:=行為,人或神明向其他人或神明大膽地表現自己,≈這行為是好是壞取決於這種大膽是否合理(1 次)
- 大膽地;公然:字面意思:(用)舉起的手(做某事);因此:=狀態,人或神明滿懷信心地做一件事(5 次)
- 舉起手(做某事):字面意思:舉起手(做某事);因此:=行為,人有意識地決定執行某件事(1 次)
- 伸出手 > 舉起手(做某事):字面意思:伸出手(做某事);因此:=行為,人有意識地決定執行某件事(7 次)
- 慷慨解囊:字面意思:伸出手(給某人);因此:=行為,人向他人慷慨解囊(2 次)
- 舉起手(反對/攻擊某人):字面意思:揮動手(反對/攻擊某人);因此:=行為,人或神明參與暴力行為反對/攻擊(其他)人(2 次)
- 舉起手(反對/攻擊某人):字面意思:手(對著某人)揮動;因此:=行為,神明對人實施暴力行為(1 次)
- 舉起手(反對/攻擊其他人):字面意思:舉起手(反對/攻擊某人);因此:=行為,人參與暴力行為反對/攻擊(其他)人(2 次)
- 舉起手(反對/攻擊其他人):字面意思:使(人的)手高舉(反對/攻擊某人);因此:=行為,人參與暴力行為反對/攻擊(其他)人(2 次)
- 擊打:字面意思:將手轉向(其他人);因此:=行為,人或神明參與暴力行為反對/攻擊(其他)人(5 次)
- 把手放在(某人或某物)上:字面意思:伸出手(反對/攻擊某人);因此:=行為,人或神明參與暴力行為反對/攻擊(其他)人(18 次)
- 屈服;投降;服從:字面意思:(向某人)伸出手;因此:=行為,人接受他人或神明的權威(4 次)
- 把手放在(某物)上:字面意思:伸出手(去拿東西);因此:=行為,人違背他人意願奪取他人財產(1 次)
- 把手放在(某人或某物)上:字面意思:伸出手(在某物上);因此:=行為,人佔有屬於他人的物品(4 次)
- 承擔得起:字面意思:手找到足夠的(去做某事);因此:=狀態,人有足夠的資源來執行某項任務(3 次)
- 承擔得起:字面意思:(人的)手觸摸足夠(去做某事);因此:=狀態,人有足夠的資源來執行某項任務(1 次)
- 承擔得起:字面意思:(人的)手趕上(某事);因此:=狀態,人有足夠的資源來執行某項任務(12 次)
- 抵押品;保證金:=委託他人保管的貴重物品(1 次)
- 起誓;宣誓:字面意思:舉起(人的)手;因此:=動作,神明作出莊嚴承諾時,由於缺乏更高的權力而援引自己作為見證人;在人類的情況下,通常是舉起手來起誓和作出承諾(14 次)
- 起誓;宣誓:字面意思:舉起(人的)手;因此:=動作,人作出莊嚴的承諾,通常會舉起手祈求更高的權力作為證人(1 次)
- 手;手臂;力量:字面意思:手;因此:=行為,人或神明施加力量和權力(72 次)
- 無力:字面意思:短手;因此:=狀態,人缺乏執行某一事件的能力(2 次)
- 工具;器具:字面意思:手;因此:=手持工具;木器或石器(2 次)
- 肯定的,確實的:字面意思:手拉手;因此:=狀態,陳述的真實性得到確認(4 次)
- 掉轉(馬車),轉過(馬車)來,使(馬車)掉頭:字面意思:轉動(個人的)手;因此:=使役行為,駕駛馬車的人強力地拉扯繫著馬匹的韁繩,使車調頭(3 次)
- 保證,承諾:字面意思:(在保證中)伸出手;因此:=動作,人鄭重承諾去做某事(2 次)
- 戰士用的棍棒;錘:確切含義不明;可能:=短木棒,在肉搏戰中用來擊打敵人;可以用一隻手握住它,用來攻擊敵人身體的各個部位,特別是沒有盔甲保護的部位;可能裝有一個用石頭或金屬製的沉重棒頭(1 次)
- 慷慨;厚贈:字面意思:就像君王的手;因此:=狀態,毫不猶豫地做事,正如君王那樣(3 次)
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from 3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]
字形
- בְּיַד 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形(242 次)
- יָדוֹ 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(156 次)
- מִיַּד 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形(102 次)
- יַד 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形(98 次)
- יָדִי 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(74 次)
- בְּיָדוֹ 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(73 次)
- יָדְךָ 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(59 次)
- יָד 普通名詞 陽陰兩性 單數 獨立形(45 次)
- יְדֵי 普通名詞 陽陰兩性 雙數 附屬形(41 次)
- יָדָיו 普通名詞 陽陰兩性 雙數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(41 次)
- יְדֵיהֶם 普通名詞 陽陰兩性 雙數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(36 次)
- יָדָם 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(30 次)
- וּבְיַד 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形(30 次)
- בְּיָדִי 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(29 次)
- בְּיָדֶךָ 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(28 次)
- בְּיָדָם 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(26 次)
- יָדֶךָ 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(26 次)
- מִיָּדִי 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(23 次)
- בְּיָד 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 獨立形(21 次)
- יָדֶיךָ 普通名詞 陽陰兩性 雙數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(18 次)
- יָדַיִם 普通名詞 陽陰兩性 雙數 獨立形(17 次)
- יָדַי 普通名詞 陽陰兩性 雙數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(17 次)
- בְּיֶדְכֶם 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 複數(16 次)
- בְיַד 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形(16 次)
- מִיָּדוֹ 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(16 次)
- וּמִיַּד 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形(14 次)
- מִיָּדָם 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(13 次)
- בְּיָדְךָ 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(13 次)
- וְיַד 連接詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形(12 次)
- בְיָדוֹ 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(12 次)
- יְדֵיכֶם 普通名詞 陽陰兩性 雙數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 複數(12 次)
- בְיָדְךָ 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(11 次)
- בְּיָדֵנוּ 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 複數(9 次)
- בְיָדָם 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(8 次)
- כְּיַד 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形(8 次)
- מִיָּדְךָ 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(8 次)
- יָדֵינוּ 普通名詞 陽陰兩性 雙數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 複數(7 次)
- בְּיָדָהּ 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(7 次)
- יֶדְכֶם 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 複數(7 次)
- וּבְיָדוֹ 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(7 次)
出處(第 32 / 33 頁)
但以理書 1:2 וַיִּתֵּן֩ אֲדֹנָ֨י בְּיָד֜וֹ אֶת־יְהוֹיָקִ֣ים מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֗ה וּמִקְצָת֙ כְּלֵ֣י בֵית־הָֽאֱלֹהִ֔ים וַיְבִיאֵ֥ם אֶֽרֶץ־שִׁנְעָ֖ר בֵּ֣ית אֱלֹהָ֑יו וְאֶת־הַכֵּלִ֣ים הֵבִ֔יא בֵּ֖ית אוֹצַ֥ר אֱלֹהָֽיו׃
主將猶大王約雅敬、並神殿中器皿的幾分交付他手、他就把這器皿帶到示拿地、收入他神的廟裏、放在他神的庫中。
但以理書 1:20 וְכֹ֗ל דְּבַר֙ חָכְמַ֣ת בִּינָ֔ה אֲשֶׁר־בִּקֵּ֥שׁ מֵהֶ֖ם הַמֶּ֑לֶךְ וַֽיִּמְצָאֵ֞ם עֶ֣שֶׂר יָד֗וֹת עַ֤ל כָּל־הַֽחַרְטֻמִּים֙ הָֽאַשָּׁפִ֔ים אֲשֶׁ֖ר בְּכָל־מַלְכוּתֽוֹ׃
王考問他們一切事、就見他們的智慧聰明、比通國的術士、和用法術的、勝過十倍。
但以理書 8:4 רָאִ֣יתִי אֶת־הָאַ֡יִל מְנַגֵּחַ֩ יָ֨מָּה וְצָפ֜וֹנָה וָנֶ֗גְבָּה וְכָל־חַיּוֹת֙ לֹֽא־יַֽעַמְד֣וּ לְפָנָ֔יו וְאֵ֥ין מַצִּ֖יל מִיָּד֑וֹ וְעָשָׂ֥ה כִרְצֹנ֖וֹ וְהִגְדִּֽיל׃
我見那公綿羊往西、往北、往南牴觸、獸在他面前都站立不住、也沒有能救護脫離他手的、但他任意而行、自高自大。
但以理書 8:7 וּרְאִיתִ֞יו מַגִּ֣יעַ ׀ אֵ֣צֶל הָאַ֗יִל וַיִּתְמַרְמַ֤ר אֵלָיו֙ וַיַּ֣ךְ אֶת־הָאַ֔יִל וַיְשַׁבֵּר֙ אֶת־שְׁתֵּ֣י קְרָנָ֔יו וְלֹא־הָ֥יָה כֹ֛חַ בָּאַ֖יִל לַעֲמֹ֣ד לְפָנָ֑יו וַיַּשְׁלִיכֵ֤הוּ אַ֨רְצָה֙ וַֽיִּרְמְסֵ֔הוּ וְלֹא־הָיָ֥ה מַצִּ֛יל לָאַ֖יִל מִיָּדֽוֹ׃
我見公山羊就近公綿羊、向他發烈怒、牴觸他.折斷他的兩角、綿羊在他面前站立不住、他將綿羊觸倒在地、用脚踐踏、沒有能救綿羊脫離他手的。
但以理書 8:25 וְעַל־שִׂכְל֗וֹ וְהִצְלִ֤יחַ מִרְמָה֙ בְּיָד֔וֹ וּבִלְבָב֣וֹ יַגְדִּ֔יל וּבְשַׁלְוָ֖ה יַשְׁחִ֣ית רַבִּ֑ים וְעַ֤ל־שַׂר־שָׂרִים֙ יַעֲמֹ֔ד וּבְאֶ֥פֶס יָ֖ד יִשָּׁבֵֽר׃
他用權術成就手中的詭計、心裏自高自大、在人坦然無備的時候、毀滅多人.又要站起來攻擊萬君之君、至終卻非因人手而滅亡。
但以理書 8:25 וְעַל־שִׂכְל֗וֹ וְהִצְלִ֤יחַ מִרְמָה֙ בְּיָד֔וֹ וּבִלְבָב֣וֹ יַגְדִּ֔יל וּבְשַׁלְוָ֖ה יַשְׁחִ֣ית רַבִּ֑ים וְעַ֤ל־שַׂר־שָׂרִים֙ יַעֲמֹ֔ד וּבְאֶ֥פֶס יָ֖ד יִשָּׁבֵֽר׃
他用權術成就手中的詭計、心裏自高自大、在人坦然無備的時候、毀滅多人.又要站起來攻擊萬君之君、至終卻非因人手而滅亡。
但以理書 9:10 וְלֹ֣א שָׁמַ֔עְנוּ בְּק֖וֹל יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ לָלֶ֤כֶת בְּתֽוֹרֹתָיו֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣ן לְפָנֵ֔ינוּ בְּיַ֖ד עֲבָדָ֥יו הַנְּבִיאִֽים׃
也沒有聽從耶和華我們神的話、沒有遵行他藉僕人衆先知向我們所陳明的律法。
但以理書 9:15 וְעַתָּ֣ה ׀ אֲדֹנָ֣י אֱלֹהֵ֗ינוּ אֲשֶׁר֩ הוֹצֵ֨אתָ אֶֽת־עַמְּךָ֜ מֵאֶ֤רֶץ מִצְרַ֨יִם֙ בְּיָ֣ד חֲזָקָ֔ה וַתַּֽעַשׂ־לְךָ֥ שֵׁ֖ם כַּיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה חָטָ֖אנוּ רָשָֽׁעְנוּ׃
主我們的神阿、你曾用大能的手領你的子民出埃及地、使自己得了名、正如今日一樣.我們犯了罪、作了惡。
但以理書 10:4 וּבְי֛וֹם עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה לַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשׁ֑וֹן וַאֲנִ֗י הָיִ֛יתִי עַ֣ל יַ֧ד הַנָּהָ֛ר הַגָּד֖וֹל ה֥וּא חִדָּֽקֶל׃
正月二十四日、我在希底結大河邊、
但以理書 10:10 וְהִנֵּה־יָ֖ד נָ֣גְעָה בִּ֑י וַתְּנִיעֵ֥נִי עַל־בִּרְכַּ֖י וְכַפּ֥וֹת יָדָֽי׃
忽然有一手按在我身上、使我用膝和手掌、支持微起。
但以理書 10:10 וְהִנֵּה־יָ֖ד נָ֣גְעָה בִּ֑י וַתְּנִיעֵ֥נִי עַל־בִּרְכַּ֖י וְכַפּ֥וֹת יָדָֽי׃
忽然有一手按在我身上、使我用膝和手掌、支持微起。
但以理書 11:11 וְיִתְמַרְמַר֙ מֶ֣לֶךְ הַנֶּ֔גֶב וְיָצָ֕א וְנִלְחַ֥ם עִמּ֖וֹ עִם־מֶ֣לֶךְ הַצָּפ֑וֹן וְהֶעֱמִיד֙ הָמ֣וֹן רָ֔ב וְנִתַּ֥ן הֶהָמ֖וֹן בְּיָדֽוֹ׃
南方王必發烈怒、出來與北方王爭戰、擺列大軍、北方王的軍兵必交付他手。
但以理書 11:16 וְיַ֨עַשׂ הַבָּ֤א אֵלָיו֙ כִּרְצוֹנ֔וֹ וְאֵ֥ין עוֹמֵ֖ד לְפָנָ֑יו וְיַעֲמֹ֥ד בְּאֶֽרֶץ־הַצְּבִ֖י וְכָלָ֥ה בְיָדֽוֹ׃
來攻擊他的、必任意而行、無人在北方王(原文作他)面前站立得住.他必站在那榮美之地、用手施行毀滅。
但以理書 11:41 וּבָא֙ בְּאֶ֣רֶץ הַצְּבִ֔י וְרַבּ֖וֹת יִכָּשֵׁ֑לוּ וְאֵ֨לֶּה֙ יִמָּלְט֣וּ מִיָּד֔וֹ אֱד֣וֹם וּמוֹאָ֔ב וְרֵאשִׁ֖ית בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן׃
又必進入那榮美之地、有許多國就被傾覆、但以東人、摩押人、和一大半亞捫人、必脫離他的手。
但以理書 11:42 וְיִשְׁלַ֥ח יָד֖וֹ בַּאֲרָצ֑וֹת וְאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לֹ֥א תִהְיֶ֖ה לִפְלֵיטָֽה׃
他必伸手攻擊列國.埃及地也不得脫離。
但以理書 12:7 וָאֶשְׁמַ֞ע אֶת־הָאִ֣ישׁ ׀ לְב֣וּשׁ הַבַּדִּ֗ים אֲשֶׁ֣ר מִמַּעַל֮ לְמֵימֵ֣י הַיְאֹר֒ וַיָּ֨רֶם יְמִינ֤וֹ וּשְׂמֹאלוֹ֙ אֶל־הַשָּׁמַ֔יִם וַיִּשָּׁבַ֖ע בְּחֵ֣י הָעוֹלָ֑ם כִּי֩ לְמוֹעֵ֨ד מֽוֹעֲדִ֜ים וָחֵ֗צִי וּכְכַלּ֛וֹת נַפֵּ֥ץ יַד־עַם־קֹ֖דֶשׁ תִּכְלֶ֥ינָה כָל־אֵֽלֶּה׃
我聽見那站在河水以上、穿細麻衣的、向天舉起左右手、指着活到永遠的主起誓、說、要到一載、二載、半載、打破聖民權力的時候、這一切事就都應驗了
何西阿書 2:10 וְעַתָּ֛ה אֲגַלֶּ֥ה אֶת־נַבְלֻתָ֖הּ לְעֵינֵ֣י מְאַהֲבֶ֑יהָ וְאִ֖ישׁ לֹֽא־יַצִּילֶ֥נָּה מִיָּדִֽי׃
如今我必在他所愛的眼前、顯露他的醜態、必無人能救他脫離我的手。
何西阿書 7:5 י֣וֹם מַלְכֵּ֔נוּ הֶחֱל֥וּ שָׂרִ֖ים חֲמַ֣ת מִיָּ֑יִן מָשַׁ֥ךְ יָד֖וֹ אֶת־לֹצְצִֽים׃
在我們王宴樂的日子、首領因酒的烈性成病.王與褻慢人拉手。
何西阿書 12:7 כְּנַ֗עַן בְּיָד֛וֹ מֹאזְנֵ֥י מִרְמָ֖ה לַעֲשֹׁ֥ק אָהֵֽב׃
以法蓮是商人、手裏有詭詐的天平、愛行欺騙。
何西阿書 12:10 וְדִבַּ֨רְתִּי֙ עַל־הַנְּבִיאִ֔ים וְאָנֹכִ֖י חָז֣וֹן הִרְבֵּ֑יתִי וּבְיַ֥ד הַנְּבִיאִ֖ים אֲדַמֶּֽה׃
我已曉諭衆先知、並且加增默示、藉先知設立比喻。
何西阿書 13:14 מִיַּ֤ד שְׁאוֹל֙ אֶפְדֵּ֔ם מִמָּ֖וֶת אֶגְאָלֵ֑ם אֱהִ֨י דְבָרֶיךָ֜ מָ֗וֶת אֱהִ֤י קָֽטָבְךָ֙ שְׁא֔וֹל נֹ֖חַם יִסָּתֵ֥ר מֵעֵינָֽי׃
我必救贖他們脫離陰間、救贖他們脫離死亡.死亡阿、你的災害在哪裏呢.陰間哪、你的毀滅在哪裏呢.在我眼前絕無後悔之事。
何西阿書 14:3 אַשּׁ֣וּר ׀ לֹ֣א יוֹשִׁיעֵ֗נוּ עַל־סוּס֙ לֹ֣א נִרְכָּ֔ב וְלֹא־נֹ֥אמַר ע֛וֹד אֱלֹהֵ֖ינוּ לְמַעֲשֵׂ֣ה יָדֵ֑ינוּ אֲשֶׁר־בְּךָ֖ יְרֻחַ֥ם יָתֽוֹם׃
我們不向亞述求救.不騎埃及的馬.也不再對我們手所造的說、你是我們的神、因爲孤兒在你耶和華那裏得蒙憐憫。
約珥書 3:8 וּמָכַרְתִּ֞י אֶת־בְּנֵיכֶ֣ם וְאֶת־בְּנֽוֹתֵיכֶ֗ם בְּיַד֙ בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה וּמְכָר֥וּם לִשְׁבָאיִ֖ם אֶל־גּ֣וֹי רָח֑וֹק כִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃ ס
我必將你們的兒女賣在猶大人的手中、他們必賣給遠方示巴國的人.這是耶和華說的。
阿摩司書 1:8 וְהִכְרַתִּ֤י יוֹשֵׁב֙ מֵֽאַשְׁדּ֔וֹד וְתוֹמֵ֥ךְ שֵׁ֖בֶט מֵֽאַשְׁקְל֑וֹן וַהֲשִׁיב֨וֹתִי יָדִ֜י עַל־עֶקְר֗וֹן וְאָֽבְדוּ֙ שְׁאֵרִ֣ית פְּלִשְׁתִּ֔ים אָמַ֖ר אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ
我必剪除亞實突的居民、和亞實基倫掌權的.也必反手攻擊以革倫.非利士人所餘剩的必都滅亡。這是主耶和華說的。
阿摩司書 5:19 כַּאֲשֶׁ֨ר יָנ֥וּס אִישׁ֙ מִפְּנֵ֣י הָאֲרִ֔י וּפְגָע֖וֹ הַדֹּ֑ב וּבָ֣א הַבַּ֔יִת וְסָמַ֤ךְ יָדוֹ֙ עַל־הַקִּ֔יר וּנְשָׁכ֖וֹ הַנָּחָֽשׁ׃
景况好像人躱避獅子又遇見熊、或是進房屋以手靠牆、就被蛇咬。
阿摩司書 7:7 כֹּ֣ה הִרְאַ֔נִי וְהִנֵּ֧ה אֲדֹנָ֛י נִצָּ֖ב עַל־חוֹמַ֣ת אֲנָ֑ךְ וּבְיָד֖וֹ אֲנָֽךְ׃
他又指示我一件事.有一道牆是按準繩建築的、主手拿準繩站在其上。
阿摩司書 9:2 אִם־יַחְתְּר֣וּ בִשְׁא֔וֹל מִשָּׁ֖ם יָדִ֣י תִקָּחֵ֑ם וְאִֽם־יַעֲלוּ֙ הַשָּׁמַ֔יִם מִשָּׁ֖ם אוֹרִידֵֽם׃
他們雖然挖透陰間、我的手必取出他們來.雖然爬上天去、我必拿下他們來。
彌迦書 2:1 ה֧וֹי חֹֽשְׁבֵי־אָ֛וֶן וּפֹ֥עֲלֵי רָ֖ע עַל־מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם בְּא֤וֹר הַבֹּ֨קֶר֙ יַעֲשׂ֔וּהָ כִּ֥י יֶשׁ־לְאֵ֖ל יָדָֽם׃
禍哉、那些在牀上圖謀罪孽造作奸惡的.天一發亮、因手有能力、就行出來了。
彌迦書 5:9 תָּרֹ֥ם יָדְךָ֖ עַל־צָרֶ֑יךָ וְכָל־אֹיְבֶ֖יךָ יִכָּרֵֽתוּ׃ פ
願你的手舉起、高過敵人。願你的仇敵都被剪除。
彌迦書 5:12 וְהִכְרַתִּ֥י כְשָׁפִ֖ים מִיָּדֶ֑ךָ וּֽמְעוֹנְנִ֖ים לֹ֥א יִֽהְיוּ־לָֽךְ׃
又必除掉你手中的邪術.你那裏也不再有占卜的。
彌迦書 5:13 וְהִכְרַתִּ֧י פְסִילֶ֛יךָ וּמַצֵּבוֹתֶ֖יךָ מִקִּרְבֶּ֑ךָ וְלֹֽא־תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה ע֖וֹד לְמַעֲשֵׂ֥ה יָדֶֽיךָ׃
我必從你中間除滅雕刻的偶像和柱像、你就不再跪拜自己手所造的。
彌迦書 7:16 יִרְא֤וּ גוֹיִם֙ וְיֵבֹ֔שׁוּ מִכֹּ֖ל גְּבֽוּרָתָ֑ם יָשִׂ֤ימוּ יָד֙ עַל־פֶּ֔ה אָזְנֵיהֶ֖ם תֶּחֱרַֽשְׁנָה׃
列國看見這事、就必爲自己的勢力慚愧.他們必用手摀口、掩耳不聽。
哈巴谷書 3:4 וְנֹ֨גַהּ֙ כָּא֣וֹר תִּֽהְיֶ֔ה קַרְנַ֥יִם מִיָּד֖וֹ ל֑וֹ וְשָׁ֖ם חֶבְי֥וֹן עֻזֹּֽה׃
他的輝煌如同日光.從他手裏射出光線.在其中藏着他的能力。
哈巴谷書 3:10 רָא֤וּךָ יָחִ֨ילוּ֙ הָרִ֔ים זֶ֥רֶם מַ֖יִם עָבָ֑ר נָתַ֤ן תְּהוֹם֙ קוֹל֔וֹ ר֖וֹם יָדֵ֥יהוּ נָשָֽׂא׃
山嶺見你、無不戰懼.大水氾濫過去、深淵發聲、洶湧翻騰。(原文作向上舉手)
西番雅書 1:4 וְנָטִ֤יתִי יָדִי֙ עַל־יְהוּדָ֔ה וְעַ֖ל כָּל־יוֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִָ֑ם וְהִכְרַתִּ֞י מִן־הַמָּק֤וֹם הַזֶּה֙ אֶת־שְׁאָ֣ר הַבַּ֔עַל אֶת־שֵׁ֥ם הַכְּמָרִ֖ים עִם־הַכֹּהֲנִֽים׃
我必伸手攻擊猶大和耶路撒冷的一切居民.也必從這地方剪除所剩下的巴力、並基瑪林的名和祭司、
西番雅書 2:13 וְיֵ֤ט יָדוֹ֙ עַל־צָפ֔וֹן וִֽיאַבֵּ֖ד אֶת־אַשּׁ֑וּר וְיָשֵׂ֤ם אֶת־נִֽינְוֵה֙ לִשְׁמָמָ֔ה צִיָּ֖ה כַּמִּדְבָּֽר׃
耶和華必伸手攻擊北方、毀滅亞述、使尼尼微荒涼、又乾旱如曠野。
西番雅書 2:15 זֹ֞֠את הָעִ֤יר הָעַלִּיזָה֙ הַיּוֹשֶׁ֣בֶת לָבֶ֔טַח הָאֹֽמְרָה֙ בִּלְבָבָ֔הּ אֲנִ֖י וְאַפְסִ֣י ע֑וֹד אֵ֣יךְ ׀ הָיְתָ֣ה לְשַׁמָּ֗ה מַרְבֵּץ֙ לַֽחַיָּ֔ה כֹּ֚ל עוֹבֵ֣ר עָלֶ֔יהָ יִשְׁרֹ֖ק יָנִ֥יעַ יָדֽוֹ׃ ס
這是素來歡樂安然居住的城、心裏說、惟有我、除我以外再沒有別的.現在何竟荒涼、成爲野獸躺臥之處.凡經過的人都必搖手嗤笑他。
西番雅書 3:16 בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא יֵאָמֵ֥ר לִירֽוּשָׁלִַ֖ם אַל־תִּירָ֑אִי צִיּ֖וֹן אַל־יִרְפּ֥וּ יָדָֽיִךְ׃
當那日、必有話向耶路撒冷說、不要懼怕。錫安哪、不要手輭。
哈該書 1:1 בִּשְׁנַ֤ת שְׁתַּ֨יִם֙ לְדָרְיָ֣וֶשׁ הַמֶּ֔לֶךְ בַּחֹ֨דֶשׁ֙ הַשִּׁשִּׁ֔י בְּי֥וֹם אֶחָ֖ד לַחֹ֑דֶשׁ הָיָ֨ה דְבַר־יְהוָ֜ה בְּיַד־חַגַּ֣י הַנָּבִ֗יא אֶל־זְרֻבָּבֶ֤ל בֶּן־שְׁאַלְתִּיאֵל֙ פַּחַ֣ת יְהוּדָ֔ה וְאֶל־יְהוֹשֻׁ֧עַ בֶּן־יְהוֹצָדָ֛ק הַכֹּהֵ֥ן הַגָּד֖וֹל לֵאמֹֽר׃
大利烏王第二年、六月初一日、耶和華的話藉先知哈該、向猶大省長撒拉鐵的兒子所羅巴伯、和約撒答的兒子大祭司約書亞說、
哈該書 1:3 וַֽיְהִי֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה בְּיַד־חַגַּ֥י הַנָּבִ֖יא לֵאמֹֽר׃
那時耶和華的話臨到先知哈該說、
哈該書 2:1 בַּשְּׁבִיעִ֕י בְּעֶשְׂרִ֥ים וְאֶחָ֖ד לַחֹ֑דֶשׁ הָיָה֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה בְּיַד־חַגַּ֥י הַנָּבִ֖יא לֵאמֹֽר׃
七月二十一日、耶和華的話臨到先知哈該說、
哈該書 2:14 וַיַּ֨עַן חַגַּ֜י וַיֹּ֗אמֶר כֵּ֣ן הָֽעָם־הַ֠זֶּה וְכֵן־הַגּ֨וֹי הַזֶּ֤ה לְפָנַי֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְכֵ֖ן כָּל־מַעֲשֵׂ֣ה יְדֵיהֶ֑ם וַאֲשֶׁ֥ר יַקְרִ֛יבוּ שָׁ֖ם טָמֵ֥א הֽוּא׃
於是哈該說、耶和華說、這民這國、在我面前也是如此.他們手下的各樣工作、都是如此.他們在壇上所獻的也是如此。
哈該書 2:17 הִכֵּ֨יתִי אֶתְכֶ֜ם בַּשִּׁדָּפ֤וֹן וּבַיֵּֽרָקוֹן֙ וּבַבָּרָ֔ד אֵ֖ת כָּל־מַעֲשֵׂ֣ה יְדֵיכֶ֑ם וְאֵין־אֶתְכֶ֥ם אֵלַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃
在你們手下的各樣工作上、我以旱風、霉爛、冰雹、攻擊你們.你們仍不歸向我.這是耶和華說的。
撒迦利亞書 2:1 וָאֶשָּׂ֥א עֵינַ֛י וָאֵ֖רֶא וְהִנֵּה־אִ֑ישׁ וּבְיָד֖וֹ חֶ֥בֶל מִדָּֽה׃
我又舉目觀看、見一人手拿準繩。
撒迦利亞書 2:9 כִּ֠י הִנְנִ֨י מֵנִ֤יף אֶת־יָדִי֙ עֲלֵיהֶ֔ם וְהָי֥וּ שָׁלָ֖ל לְעַבְדֵיהֶ֑ם וִֽידַעְתֶּ֕ם כִּֽי־יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁלָחָֽנִי׃ ס
看哪、我(或作他)要向他們掄手、他們就必作服事他們之人的擄物、你們便知道萬軍之耶和華差遣我了。
撒迦利亞書 4:9 יְדֵ֣י זְרֻבָּבֶ֗ל יִסְּד֛וּ הַבַּ֥יִת הַזֶּ֖ה וְיָדָ֣יו תְּבַצַּ֑עְנָה וְיָ֣דַעְתָּ֔ כִּֽי־יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁלָחַ֥נִי אֲלֵיכֶֽם׃
所羅巴伯的手、立了這殿的根基.他的手也必完成這工.你就知道萬軍之耶和華差遣我到你們這裏來了。
撒迦利亞書 4:9 יְדֵ֣י זְרֻבָּבֶ֗ל יִסְּד֛וּ הַבַּ֥יִת הַזֶּ֖ה וְיָדָ֣יו תְּבַצַּ֑עְנָה וְיָ֣דַעְתָּ֔ כִּֽי־יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁלָחַ֥נִי אֲלֵיכֶֽם׃
所羅巴伯的手、立了這殿的根基.他的手也必完成這工.你就知道萬軍之耶和華差遣我到你們這裏來了。
撒迦利亞書 4:10 כִּ֣י מִ֣י בַז֮ לְי֣וֹם קְטַנּוֹת֒ וְשָׂמְח֗וּ וְרָא֞וּ אֶת־הָאֶ֧בֶן הַבְּדִ֛יל בְּיַ֥ד זְרֻבָּבֶ֖ל שִׁבְעָה־אֵ֑לֶּה עֵינֵ֣י יְהוָ֔ה הֵ֥מָּה מְשׁוֹטְטִ֖ים בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃
誰藐視這日的事爲小呢.這七眼乃是耶和華的眼睛、徧察全地.見所羅巴伯手拿線鉈就歡喜。
撒迦利亞書 4:12 וָאַ֣עַן שֵׁנִ֔ית וָאֹמַ֖ר אֵלָ֑יו מַה־שְׁתֵּ֞י שִׁבֲּלֵ֣י הַזֵּיתִ֗ים אֲשֶׁר֙ בְּיַ֗ד שְׁנֵי֙ צַנְתְּר֣וֹת הַזָּהָ֔ב הַֽמְרִיקִ֥ים מֵעֲלֵיהֶ֖ם הַזָּהָֽב׃
我二次問他說、這兩根橄欖枝、在兩個流出金色油的金嘴旁邊、是甚麼意思。
撒迦利亞書 7:7 הֲל֣וֹא אֶת־הַדְּבָרִ֗ים אֲשֶׁ֨ר קָרָ֤א יְהוָה֙ בְּיַד֙ הַנְּבִיאִ֣ים הָרִֽאשֹׁנִ֔ים בִּהְי֤וֹת יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ יֹשֶׁ֣בֶת וּשְׁלֵוָ֔ה וְעָרֶ֖יהָ סְבִיבֹתֶ֑יהָ וְהַנֶּ֥גֶב וְהַשְּׁפֵלָ֖ה יֹשֵֽׁב׃ פ
當耶路撒冷和四圍的城邑有居民、正興盛、南地高原有人居住的時候、耶和華藉從前的先知所宣告的話、你們不當聽麼。