עָנָה 回答、回應、說出來
Strong H6030・動詞・舊約出現 314 次・英文:eye, heed, pay attention
中文義項
- 回答,回應,說出來:=行動,人或神明回應一個問題或情況,通過言語或行動(288 次)
- 作證;提供證據:=行動,在法庭上提供證據(17 次)
- 靜止:字面意思:鞠躬;因此:=過程,一個活動被迫結束(1 次)
properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
字形
- וַיַּעַן 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(111 次)
- וַיַּעֲנוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(15 次)
- יַעֲנֶה 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(15 次)
- עֲנֵנִי 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(12 次)
- עָנוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(8 次)
- אֶעֱנֶה 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(8 次)
- תַעֲנֶה 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(7 次)
- עָנָה 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(6 次)
- וַתַּעַן 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陰性 單數(5 次)
- וַיַּעֲנֵנִי 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(5 次)
- וָאַעַן 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第一人稱 通性 單數(5 次)
- וְעָנְתָה 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陰性 單數(4 次)
- לַעֲנוֹת 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(4 次)
- עֹנֶה 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(4 次)
- וַיַּעֲנֵהוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(4 次)
- עָנָהוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(4 次)
- עָנָנִי 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(4 次)
- יַעֲנוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(4 次)
- וְעָנוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 通性 複數(3 次)
- עָנְתָה 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陰性 單數(3 次)
- יַעֲנֵנִי 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(3 次)
- תַעֲנֵנִי 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(3 次)
- עוֹנֶה 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(3 次)
- וַעֲנֵנִי 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(3 次)
- יַעֲנֶנּוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- וַתַּעֲנוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第二人稱 陽性 複數(2 次)
- עָנָם 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(2 次)
- תַעֲנֻהוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- אֶעֱנֶנּוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- יֵעָנֶה 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- אֶעֱנֶךָּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(2 次)
- וְאֶעֱנֶה 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(2 次)
- עֲנִיתָנִי 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(2 次)
- וַתַּעֲנֵנִי 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第二人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(2 次)
- עֲנֵה 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數(2 次)
- עָנָךְ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第二人稱 陰性 單數(2 次)
- עֲנִיתֶם 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 複數(2 次)
- וְעָנָה 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- הָעֹנֶה 定冠詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- תַּעַנְךָ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 單數 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
出處(第 4 / 7 頁)
約伯記 5:1 קְֽרָא־נָ֭א הֲיֵ֣שׁ עוֹנֶ֑ךָּ וְאֶל־מִ֖י מִקְּדֹשִׁ֣ים תִּפְנֶֽה׃
你且呼求.有誰答應你.諸聖者之中.你轉向那一位呢。
約伯記 6:1 וַיַּ֥עַן אִיּ֗וֹב וַיֹּאמַֽר׃
約伯回答說、
約伯記 8:1 וַ֭יַּעַן בִּלְדַּ֥ד הַשּׁוּחִ֗י וַיֹאמַֽר׃
書亞人比勒達回答、說、
約伯記 9:1 וַיַּ֥עַן אִיּ֗וֹב וַיֹּאמַֽר׃
約伯回答說、
約伯記 9:3 אִם־יַ֭חְפֹּץ לָרִ֣יב עִמּ֑וֹ לֹֽא־יַ֝עֲנֶ֗נּוּ אַחַ֥ת מִנִּי־אָֽלֶף׃
若願意與他爭辯、千中之一也不能回答。
約伯記 9:14 אַ֭ף כִּֽי־אָנֹכִ֣י אֶֽעֱנֶ֑נּוּ אֶבְחֲרָ֖ה דְבָרַ֣י עִמּֽוֹ׃
旣是這樣、我怎敢回答他、怎敢選擇言語與他辯論呢。
約伯記 9:15 אֲשֶׁ֣ר אִם־צָ֭דַקְתִּי לֹ֣א אֶעֱנֶ֑ה לִ֝מְשֹׁפְטִ֗י אֶתְחַנָּֽן׃
我雖有義、也不回答他.只要向那審判我的懇求。
約伯記 9:16 אִם־קָרָ֥אתִי וַֽיַּעֲנֵ֑נִי לֹֽא־אַ֝אֲמִ֗ין כִּֽי־יַאֲזִ֥ין קוֹלִֽי׃
我若呼籲、他應允我、我仍不信他眞聽我的聲音。
約伯記 9:32 כִּי־לֹא־אִ֣ישׁ כָּמֹ֣נִי אֶֽעֱנֶ֑נּוּ נָב֥וֹא יַ֝חְדָּ֗ו בַּמִּשְׁפָּֽט׃
他本不像我是人、使我可以回答他、又使我們可以同聽審判。
約伯記 11:1 וַ֭יַּעַן צֹפַ֥ר הַֽנַּעֲמָתִ֗י וַיֹּאמַֽר׃
拿瑪人瑣法回答說、
約伯記 11:2 הֲרֹ֣ב דְּ֭בָרִים לֹ֣א יֵעָנֶ֑ה וְאִם־אִ֖ישׁ שְׂפָתַ֣יִם יִצְדָּֽק׃
這許多的言語、豈不該回答麼.多嘴多舌的人、豈可稱爲義麼。
約伯記 12:1 וַיַּ֥עַן אִיּ֗וֹב וַיֹּאמַֽר׃
約伯回答說、
約伯記 12:4 שְׂחֹ֤ק לְרֵעֵ֨הוּ ׀ אֶֽהְיֶ֗ה קֹרֵ֣א לֶ֭אֱלוֹהַּ וַֽיַּעֲנֵ֑הוּ שְׂ֝ח֗וֹק צַדִּ֥יק תָּמִֽים׃
我這求告神、蒙他應允的人、竟成了朋友所譏笑的.公義完全人、竟受了人的譏笑。
約伯記 13:22 וּ֭קְרָא וְאָנֹכִ֣י אֶֽעֱנֶ֑ה אֽוֹ־אֲ֝דַבֵּ֗ר וַהֲשִׁיבֵֽנִי׃
這樣、你呼叫、我就回答.或是讓我說話、你回答我。
約伯記 14:15 תִּ֭קְרָא וְאָנֹכִ֣י אֶֽעֱנֶ֑ךָּ לְֽמַעֲשֵׂ֖ה יָדֶ֣יךָ תִכְסֹֽף׃
你呼叫、我便回答.你手所作的、你必羨慕。
約伯記 15:1 וַ֭יַּעַן אֱלִיפַ֥ז הַֽתֵּימָנִ֗י וַיֹּאמַֽר׃
提幔人以利法回答說、
約伯記 15:2 הֶֽחָכָ֗ם יַעֲנֶ֥ה דַֽעַת־ר֑וּחַ וִֽימַלֵּ֖א קָדִ֣ים בִּטְנֽוֹ׃
智慧人豈可用虛空的知識回答、用東風充滿肚腹呢。
約伯記 15:6 יַרְשִֽׁיעֲךָ֣ פִ֣יךָ וְלֹא־אָ֑נִי וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ יַעֲנוּ־בָֽךְ׃
你自己的口定你有罪、並非是我.你自己的嘴見證你的不是。
約伯記 16:1 וַיַּ֥עַן אִיּ֗וֹב וַיֹּאמַֽר׃
約伯回答說、
約伯記 16:3 הֲקֵ֥ץ לְדִבְרֵי־ר֑וּחַ א֥וֹ מַה־יַּ֝מְרִֽיצְךָ֗ כִּ֣י תַעֲנֶֽה׃
虛空的言語有窮盡麼.有甚麼話惹動你回答呢。
約伯記 16:8 וַֽ֭תִּקְמְטֵנִי לְעֵ֣ד הָיָ֑ה וַיָּ֥קָם בִּ֥י כַ֝חֲשִׁ֗י בְּפָנַ֥י יַעֲנֶֽה׃
又抓住我、作見證攻擊我.我身體的枯瘦也當面見證我的不是。
約伯記 18:1 וַ֭יַּעַן בִּלְדַּ֥ד הַשֻּׁחִ֗י וַיֹּאמַֽר׃
書亞人比勒達回答說、
約伯記 19:1 וַיַּ֥עַן אִיּ֗וֹב וַיֹּאמַֽר׃
約伯回答說、
約伯記 19:7 הֵ֤ן אֶצְעַ֣ק חָ֭מָס וְלֹ֣א אֵעָנֶ֑ה אֲ֝שַׁוַּ֗ע וְאֵ֣ין מִשְׁפָּֽט׃
我因委曲呼叫、卻不蒙應允.我呼求、卻不得公斷。
約伯記 19:16 לְעַבְדִּ֣י קָ֭רָאתִי וְלֹ֣א יַעֲנֶ֑ה בְּמוֹ־פִ֝֗י אֶתְחַנֶּן־לֽוֹ׃
我呼喚僕人、雖用口求他、他還是不回答。
約伯記 20:1 וַ֭יַּעַן צֹפַ֥ר הַנַּֽעֲמָתִ֗י וַיֹּאמַֽר׃
拿瑪人瑣法回答說、
約伯記 20:3 מוּסַ֣ר כְּלִמָּתִ֣י אֶשְׁמָ֑ע וְ֝ר֗וּחַ מִֽבִּינָתִ֥י יַעֲנֵֽנִי׃
我已聽見那羞辱我責備我的話.我的悟性叫我回答。
約伯記 21:1 וַיַּ֥עַן אִיּ֗וֹב וַיֹּאמַֽר׃
約伯回答說、
約伯記 22:1 וַ֭יַּעַן אֱלִיפַ֥ז הַֽתֵּמָנִ֗י וַיֹּאמַֽר׃
提幔人以利法回答說、
約伯記 23:1 וַיַּ֥עַן אִיּ֗וֹב וַיֹּאמַֽר׃
約伯回答說、
約伯記 23:5 אֵ֭דְעָה מִלִּ֣ים יַעֲנֵ֑נִי וְ֝אָבִ֗ינָה מַה־יֹּ֥אמַר לִֽי׃
我必知道他回答我的言語、明白他向我所說的話。
約伯記 25:1 וַ֭יַּעַן בִּלְדַּ֥ד הַשֻּׁחִ֗י וַיֹּאמַֽר׃
書亞人比勒達回答說、
約伯記 26:1 וַיַּ֥עַן אִיּ֗וֹב וַיֹּאמַֽר׃
約伯回答說、
約伯記 30:20 אֲשַׁוַּ֣ע אֵ֭לֶיךָ וְלֹ֣א תַעֲנֵ֑נִי עָ֝מַ֗דְתִּי וַתִּתְבֹּ֥נֶן בִּֽי׃
主阿、我呼求你、你不應允我.我站起來、你就定睛看我。
約伯記 31:35 מִ֤י יִתֶּן־לִ֨י ׀ שֹׁ֘מֵ֤עַֽ לִ֗י הֶן־תָּ֭וִי שַׁדַּ֣י יַעֲנֵ֑נִי וְסֵ֥פֶר כָּ֝תַ֗ב אִ֣ישׁ רִיבִֽי׃
惟願有一位肯聽我、(看哪、在這裏有我所畫的押、願全能者回答我)
約伯記 32:1 וַֽיִּשְׁבְּת֡וּ שְׁלֹ֤שֶׁת הָאֲנָשִׁ֣ים הָ֭אֵלֶּה מֵעֲנ֣וֹת אֶת־אִיּ֑וֹב כִּ֤י ה֖וּא צַדִּ֣יק בְּעֵינָֽיו׃ פ
於是這三個人、因約伯自以爲義、就不再回答他。
約伯記 32:6 וַיַּ֤עַן ׀ אֱלִיה֖וּא בֶן־בַּֽרַכְאֵ֥ל הַבּוּזִ֗י וַיֹּ֫אמַ֥ר צָ֘עִ֤יר אֲנִ֣י לְ֭יָמִים וְאַתֶּ֣ם יְשִׁישִׁ֑ים עַל־כֵּ֖ן זָחַ֥לְתִּי וָֽאִירָ֓א ׀ מֵחַוֺּ֖ת דֵּעִ֣י אֶתְכֶֽם׃
布西人巴拉迦的兒子以利戶回答說、我年輕、你們老邁、因此我退讓、不敢向你們陳說我的意見。
約伯記 32:12 וְעָֽדֵיכֶ֗ם אֶתְבּ֫וֹנָ֥ן וְהִנֵּ֤ה אֵ֣ין לְאִיּ֣וֹב מוֹכִ֑יחַ עוֹנֶ֖ה אֲמָרָ֣יו מִכֶּֽם׃
留心聽你們.誰知你們中間無一人折服約伯、駁倒他的話。
約伯記 32:15 חַ֭תּוּ לֹא־עָ֣נוּ ע֑וֹד הֶעְתִּ֖יקוּ מֵהֶ֣ם מִלִּֽים׃
他們驚奇不再回答、一言不發。
約伯記 32:16 וְ֭הוֹחַלְתִּי כִּי־לֹ֣א יְדַבֵּ֑רוּ כִּ֥י עָ֝מְד֗וּ לֹא־עָ֥נוּ עֽוֹד׃
我豈因他們不說話、站住不再回答、仍舊等候呢。
約伯記 32:17 אַעֲנֶ֣ה אַף־אֲנִ֣י חֶלְקִ֑י אֲחַוֶּ֖ה דֵעִ֣י אַף־אָֽנִי׃
我也要回答我的一分話、陳說我的意見。
約伯記 32:20 אֲדַבְּרָ֥ה וְיִֽרְוַֽח־לִ֑י אֶפְתַּ֖ח שְׂפָתַ֣י וְאֶֽעֱנֶֽה׃
我要說話、使我舒暢.我要開口回答。
約伯記 33:12 הֶן־זֹ֣את לֹא־צָדַ֣קְתָּ אֶעֱנֶ֑ךָּ כִּֽי־יִרְבֶּ֥ה אֱ֝ל֗וֹהַ מֵאֱנֽוֹשׁ׃
我要回答你說、你這話無理.因神比世人更大。
約伯記 33:13 מַ֭דּוּעַ אֵלָ֣יו רִיב֑וֹתָ כִּ֥י כָל־דְּ֝בָרָ֗יו לֹ֣א־יַעֲנֶֽה׃
你爲何與他爭論呢、因他的事都不對人解說。
約伯記 34:1 וַיַּ֥עַן אֱלִיה֗וּא וַיֹּאמַֽר׃
以利戶又說、
約伯記 35:1 וַיַּ֥עַן אֱלִיה֗וּ וַיֹּאמַֽר׃
以利戶又說、
約伯記 35:12 שָׁ֣ם יִ֭צְעֲקוּ וְלֹ֣א יַעֲנֶ֑ה מִ֝פְּנֵ֗י גְּא֣וֹן רָעִֽים׃
他們在那裏、因惡人的驕傲呼求、卻無人答應。
約伯記 38:1 וַיַּֽעַן־יְהוָ֣ה אֶת־אִ֭יּוֹב מנ הסערה וַיֹּאמַֽר׃
那時耶和華從旋風中回答約伯說、
約伯記 40:1 וַיַּ֖עַן יְהוָ֥ה אֶת־אִיּ֗וֹב וַיֹּאמַֽר׃
耶和華又對約伯說、
約伯記 40:2 הֲ֭רֹב עִם־שַׁדַּ֣י יִסּ֑וֹר מוֹכִ֖יחַ אֱל֣וֹהַּ יַעֲנֶֽנָּה׃ פ
強辯的、豈可與全能者爭論麼.與神辯駁的、可以回答這些罷。