נָשָׂא 抓、拿、拿起

Strong H5375・動詞・舊約出現 651 次・英文:lift

中文義項

  1. 變高；被舉起:＝過程，物體的高度增加(8 次)
  2. 升起；升高:＝過程，物體從某一地點升起(5 次)
  3. 舉起；提高；提升:＝使役行為，人或力量抓住物體，使其從某一地點升高(17 次)
  4. 指望；專心仰望；渴望:字面意思：向某事或某人舉起（自己的心或自我）；因此：＝行動，人轉向某個神明或轉到某個地點，相信他們會在那裡找到幫助和支持(10 次)
  5. 抬頭挺胸而無愧於心:字面意思：抬起（自己的）臉或頭；因此：＝動作，人抬頭向上，毫無愧色(2 次)
  6. 抬頭挺胸而無愧於心:字面意思：抬起（自己的）臉或頭；因此：＝動作，人抬頭向上，毫無愧色(5 次)
  7. 釋放出獄:字面意思：抬起（某人的）頭；因此：＝使役行為，人在囚禁他人後宣佈其自由(4 次)
  8. 被高舉；驕傲:字面意思：被抬起；＝狀態，人或神明有較高的地位，無論是在自己還是在他人眼中；≈這可能是好事，也可能是壞事，取決於這種地位是否正當(4 次)
  9. 變得傲慢:字面意思：（人的）心把（某人）抬起；因此：＝過程，人在思想上變得傲慢(2 次)
  10. 表露出傲慢的表情:字面意思：抬起（自己的）眼皮；因此：＝人表現出他們認為自己地位很高，尤其是用眼睛(1 次)
  11. 抬高自己:字面意思：抬高自己；因此：＝行為，人、神明或群體把偉大和權威歸於自己(5 次)
  12. 高舉:字面意思：抬高（某人）；因此：＝使役行為，人們把偉大和權威歸於他人、神明或群體(7 次)
  13. 抓；拿；拿起；舉起；攜帶:字面意思：舉起；因此：＝動作，人用手抓住物體，想要握住它們或把它們帶到另一個地點(164 次)
  14. 提；扛；背；載運；承擔:＝狀態，人、動物或物體從一個地方移動到另一個地方時承擔著重荷(8 次)
  15. 承擔責任；擔負:字面意思：抓住；因此：＝過程，人對某個行動或對他人的幸福負責(45 次)
  16. 使……擔負:字面意思：使……抓住；因此：＝使役過程，人使其他人對某個行動負責(1 次)
  17. 原諒；赦免；饒恕:字面意思：承擔；因此：＝行動，人或神明放下任何因（其他）人的錯誤或罪而引起的憤怒或怨恨(24 次)
  18. 包括；支撐；容納:字面意思：抱住；因此：＝狀態，物體或空間足夠大，可以容納一些人或物件(3 次)
  19. 奪去（某人的）性命:字面意思：取（某人的）靈魂或自我；因此：＝使役行為，神明使人死亡(1 次)
  20. 帶走；使……死亡:字面意思：帶走（某人）；因此：＝使役行為，神明使人死亡(1 次)
  21. 穿；戴:字面意思：拿著，攜帶；因此：＝狀態，人穿著衣服；►專指祭司所穿的以弗得；≈也與某種程度的責任關聯(2 次)
  22. 穿；戴:字面意思：拿著；攜帶；因此：＝狀態，人拿著某物，藉著把它繫在衣服上，或藏在長袍的褶子裡；≈通常也與對某事物承擔一定的責任關聯(5 次)
  23. 接受；受到；經歷:字面意思：拿著；攜帶；因此：＝過程，人經歷由（其他）人或神明發起的某些過程或行動(32 次)
  24. 娶（妻）:字面意思：（為自己）娶妻；因此：＝行動，男子為自己與女子締結婚約(8 次)
  25. （為他人）娶妻:字面意思：（為他人）娶妻；因此：＝行動，男子代表他人與女子締結婚約(2 次)
  26. 計數；統計人口:字面意思：取（一群人的）數目；因此：＝行動，人試圖通過清點人數來確定一群人的數目(2 次)
  27. 計數；統計人口:字面意思：取（一群人的）總數；因此：＝行動，人試圖通過清點人數來確定一群人的數目(8 次)
  28. 拿；運；攜帶；帶來:字面意思：使……拿著，使……攜帶；因此：＝使役行為，人拿著物件，把它們帶到另一個地方(27 次)
  29. 帶來；傳送；運輸:字面意思：使……拿著，使……攜帶；因此：＝使役行為，人把物件帶到另一個地方，通過使用動物、車、船，甚至是自己的肩膀等運輸工具(12 次)
  30. 帶來；贈送；給予:字面意思：帶來；因此：＝使役行為，人把物品作為禮物帶給（其他）人或神明(7 次)
  31. 奪取（給自己）:字面意思：拿著；攜帶；因此：＝行為，人霸佔屬於他人的東西(3 次)
  32. 關心；幫助；支持:字面意思：拿著；攜帶；因此：＝行為，人向其他人提供幫助和支持(7 次)
  33. 長出；結果子:字面意思：拿著；攜帶；因此：＝過程，植物或樹（或其生長區域）長出枝子或果實(6 次)
  34. 帶來繁榮:字面意思：帶來繁榮；因此：＝過程，一個地區產出豐富的農作物，►帶來財富和繁榮(1 次)
  35. 接受；忍受:字面意思：拿著；攜帶；因此：＝狀態，人願意聆聽他人(1 次)
  36. 襲擊；攻擊:字面意思：抬起（自己的）手；因此：＝行為，人挑起與他人的肢體衝突(2 次)
  37. 抬頭；抬起角來:字面意思：抬起（自己的）頭/角；因此：＝行動，國家盡其所能與其他國家進行軍事衝突，通常是在被擊敗但沒有完全被擊敗之後(4 次)
  38. 減輕；緩和:字面意思：抬起；因此：＝使役過程，使某種情況不那麼緊張(1 次)
  39. 開始走路:字面意思：抬起（自己的）腳；因此：＝行動，某人開始走路(1 次)
  40. 尊重；看重；優待；尊敬:字面意思：抬起（某人的）臉；因此：＝行動，人或神明向人施恩或表示尊重；◄就像允許因羞愧或謙卑而低頭的人抬頭直視自己的臉一樣(10 次)
  41. 向上看；仰望:抬起（自己的眼或臉）；因此：＝動作，人的臉或眼睛轉離地面，以便能看到遠處或天空中的東西(44 次)
  42. 向上看；仰望:抬起（自己的眼或臉）；因此：＝動作，人的臉或眼睛轉離地面，以便能看到遠處或天空中的東西(1 次)
  43. （滿懷信心地）仰望:字面意思：（向……）抬起（自己的）眼睛；因此：＝行動，人求助於某個神明或轉向某地點，相信他們會在那裡找到幫助和支持(6 次)
  44. 喊叫；呼喊:字面意思：抬起（自己的）聲音；＝行動，人大聲說話(19 次)
  45. 發聲；宣佈:字面意思：抬起（話語）；因此：＝行動，人說出某些話(38 次)
  46. 展開翅膀:字面意思：抬起（自己的）翅膀；因此：＝行動，鳥類或其他飛行生物展翅飛走(4 次)
  47. 舉手；舉起（自己的）手:字面意思：抬起（自己的）手；因此：＝動作，人舉起手臂來接受、召喚、祝福或祈禱(7 次)
  48. 起身；站起:＝動作，動物從躺著的姿勢站起來(1 次)
  49. 抬起自己=行動起來:字面意思：抬起自己；因此：＝行動，神明在沉寂一段時間後開始活動(2 次)
  50. 行動起來:字面意思：抬起（自己的）手；因此：＝行動，神明在沉寂一段時間後再次介入(1 次)
  51. 發誓:字面意思：抬起（自己的）手；因此：＝行動，發誓(14 次)
  52. 使……發光:字面意思：抬起（自己）臉上的光（在其他人之上）；因此：＝行動，神明向人施恩；◄就像神明使自己臉上發出的光芒照耀他們(1 次)
  53. 尊重；看重；優待；尊敬:字面意思：抬起（某人的）臉；因此：＝行動，人或神明向人施恩或表示尊重；◄就像允許因羞愧或謙卑而低頭的人抬頭直視自己的臉一樣(16 次)
  54. 願意:字面意思：（人的）心抬起（某人）；因此：＝狀態，人願意執行某項具體任務(3 次)

to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative

字形

出處(第 5 / 14 頁)

士師記 21:2 וַיָּבֹ֤א הָעָם֙ בֵּֽית־אֵ֔ל וַיֵּ֤שְׁבוּ שָׁם֙ עַד־הָעֶ֔רֶב לִפְנֵ֖י הָאֱלֹהִ֑ים וַיִּשְׂא֣וּ קוֹלָ֔ם וַיִּבְכּ֖וּ בְּכִ֥י גָדֽוֹל׃
以色列人來到伯特利坐在神面前直到晚上放聲痛哭、

士師記 21:23 וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵן֙ בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֔ן וַיִּשְׂא֤וּ נָשִׁים֙ לְמִסְפָּרָ֔ם מִן־הַמְּחֹלְל֖וֹת אֲשֶׁ֣ר גָּזָ֑לוּ וַיֵּלְכ֗וּ וַיָּשׁ֨וּבוּ֙ אֶל־נַ֣חֲלָתָ֔ם וַיִּבְנוּ֙ אֶת־הֶ֣עָרִ֔ים וַיֵּשְׁב֖וּ בָּהֶֽם׃
於是便雅憫人照樣而行、按着他們的數目從跳舞的女子中搶去爲妻、就回自己的地業去、又重修城邑居住。

路得記 1:4 וַיִּשְׂא֣וּ לָהֶ֗ם נָשִׁים֙ מֹֽאֲבִיּ֔וֹת שֵׁ֤ם הָֽאַחַת֙ עָרְפָּ֔ה וְשֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖ית ר֑וּת וַיֵּ֥שְׁבוּ שָׁ֖ם כְּעֶ֥שֶׂר שָׁנִֽים׃
這兩個兒子娶了摩押女子爲妻、一個名叫俄珥巴、一個名叫路得、在那裏住了約有十年。

路得記 1:9 יִתֵּ֤ן יְהוָה֙ לָכֶ֔ם וּמְצֶ֣אןָ מְנוּחָ֔ה אִשָּׁ֖ה בֵּ֣ית אִישָׁ֑הּ וַתִּשַּׁ֣ק לָהֶ֔ן וַתִּשֶּׂ֥אנָה קוֹלָ֖ן וַתִּבְכֶּֽינָה׃
願耶和華使你們各在新夫家中得平安．於是拿俄米與他們親嘴、他們就放聲而哭、

路得記 1:14 וַתִּשֶּׂ֣נָה קוֹלָ֔ן וַתִּבְכֶּ֖ינָה ע֑וֹד וַתִּשַּׁ֤ק עָרְפָּה֙ לַחֲמוֹתָ֔הּ וְר֖וּת דָּ֥בְקָה בָּֽהּ׃
兩個兒婦又放聲而哭、俄珥巴與婆婆親嘴而別、只是路得捨不得拿俄米。

路得記 2:18 וַתִּשָּׂא֙ וַתָּב֣וֹא הָעִ֔יר וַתֵּ֥רֶא חֲמוֹתָ֖הּ אֵ֣ת אֲשֶׁר־לִקֵּ֑טָה וַתּוֹצֵא֙ וַתִּתֶּן־לָ֔הּ אֵ֥ת אֲשֶׁר־הוֹתִ֖רָה מִשָּׂבְעָֽהּ׃
他就把所拾取的帶進城去、給婆婆看、又把他喫飽了、所剩的給了婆婆。

撒母耳記上 2:28 וּבָחֹ֣ר אֹ֠תוֹ מִכָּל־שִׁבְטֵ֨י יִשְׂרָאֵ֥ל לִי֙ לְכֹהֵ֔ן לַעֲל֣וֹת עַֽל־מִזְבְּחִ֗י לְהַקְטִ֥יר קְטֹ֛רֶת לָשֵׂ֥את אֵפ֖וֹד לְפָנָ֑י וָֽאֶתְּנָה֙ לְבֵ֣ית אָבִ֔יךָ אֶת־כָּל־אִשֵּׁ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
在以色列衆支派中、我不是揀選人作我的祭司、使他燒香、在我壇上獻祭、在我面前穿以弗得、又將以色列人所獻的火祭、都賜給你父家麼。

撒母耳記上 4:4 וַיִּשְׁלַ֤ח הָעָם֙ שִׁלֹ֔ה וַיִּשְׂא֣וּ מִשָּׁ֗ם אֵ֣ת אֲר֧וֹן בְּרִית־יְהוָ֛ה צְבָא֖וֹת יֹשֵׁ֣ב הַכְּרֻבִ֑ים וְשָׁ֞ם שְׁנֵ֣י בְנֵֽי־עֵלִ֗י עִם־אֲרוֹן֙ בְּרִ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים חָפְנִ֖י וּפִֽינְחָֽס׃
於是百姓打發人到示羅、從那裏將坐在二基路伯上萬軍之耶和華的約櫃抬來．以利的兩個兒子何弗尼、非尼哈、與神的約櫃同來。

撒母耳記上 6:13 וּבֵ֣ית שֶׁ֔מֶשׁ קֹצְרִ֥ים קְצִיר־חִטִּ֖ים בָּעֵ֑מֶק וַיִּשְׂא֣וּ אֶת־עֵינֵיהֶ֗ם וַיִּרְאוּ֙ אֶת־הָ֣אָר֔וֹן וַֽיִּשְׂמְח֖וּ לִרְאֽוֹת׃
伯示麥人正在平原收割麥子、舉目看見約櫃、就歡喜了。

撒母耳記上 10:3 וְחָלַפְתָּ֨ מִשָּׁ֜ם וָהָ֗לְאָה וּבָ֨אתָ֙ עַד־אֵל֣וֹן תָּב֔וֹר וּמְצָא֤וּךָ שָּׁם֙ שְׁלֹשָׁ֣ה אֲנָשִׁ֔ים עֹלִ֥ים אֶל־הָאֱלֹהִ֖ים בֵּֽית־אֵ֑ל אֶחָ֞ד נֹשֵׂ֣א ׀ שְׁלֹשָׁ֣ה גְדָיִ֗ים וְאֶחָד֙ נֹשֵׂ֗א שְׁלֹ֨שֶׁת֙ כִּכְּר֣וֹת לֶ֔חֶם וְאֶחָ֥ד נֹשֵׂ֖א נֵֽבֶל־יָֽיִן׃
你從那裏往前行、到了他泊的橡樹那裏、必遇見三個往伯特利去拜神的人、一個帶着三隻山羊羔、一個帶着三個餅、一個帶着一皮袋酒。

撒母耳記上 10:3 וְחָלַפְתָּ֨ מִשָּׁ֜ם וָהָ֗לְאָה וּבָ֨אתָ֙ עַד־אֵל֣וֹן תָּב֔וֹר וּמְצָא֤וּךָ שָּׁם֙ שְׁלֹשָׁ֣ה אֲנָשִׁ֔ים עֹלִ֥ים אֶל־הָאֱלֹהִ֖ים בֵּֽית־אֵ֑ל אֶחָ֞ד נֹשֵׂ֣א ׀ שְׁלֹשָׁ֣ה גְדָיִ֗ים וְאֶחָד֙ נֹשֵׂ֗א שְׁלֹ֨שֶׁת֙ כִּכְּר֣וֹת לֶ֔חֶם וְאֶחָ֥ד נֹשֵׂ֖א נֵֽבֶל־יָֽיִן׃
你從那裏往前行、到了他泊的橡樹那裏、必遇見三個往伯特利去拜神的人、一個帶着三隻山羊羔、一個帶着三個餅、一個帶着一皮袋酒。

撒母耳記上 10:3 וְחָלַפְתָּ֨ מִשָּׁ֜ם וָהָ֗לְאָה וּבָ֨אתָ֙ עַד־אֵל֣וֹן תָּב֔וֹר וּמְצָא֤וּךָ שָּׁם֙ שְׁלֹשָׁ֣ה אֲנָשִׁ֔ים עֹלִ֥ים אֶל־הָאֱלֹהִ֖ים בֵּֽית־אֵ֑ל אֶחָ֞ד נֹשֵׂ֣א ׀ שְׁלֹשָׁ֣ה גְדָיִ֗ים וְאֶחָד֙ נֹשֵׂ֗א שְׁלֹ֨שֶׁת֙ כִּכְּר֣וֹת לֶ֔חֶם וְאֶחָ֥ד נֹשֵׂ֖א נֵֽבֶל־יָֽיִן׃
你從那裏往前行、到了他泊的橡樹那裏、必遇見三個往伯特利去拜神的人、一個帶着三隻山羊羔、一個帶着三個餅、一個帶着一皮袋酒。

撒母耳記上 11:4 וַיָּבֹ֤אוּ הַמַּלְאָכִים֙ גִּבְעַ֣ת שָׁא֔וּל וַיְדַבְּר֥וּ הַדְּבָרִ֖ים בְּאָזְנֵ֣י הָעָ֑ם וַיִּשְׂא֧וּ כָל־הָעָ֛ם אֶת־קוֹלָ֖ם וַיִּבְכּֽוּ׃
使者到了掃羅住的基比亞、將這話說給百姓聽、百姓就都放聲而哭。

撒母耳記上 14:1 וַיְהִ֣י הַיּ֗וֹם וַיֹּ֨אמֶר יוֹנָתָ֤ן בֶּן־שָׁאוּל֙ אֶל־הַנַּ֨עַר֙ נֹשֵׂ֣א כֵלָ֔יו לְכָ֗ה וְנַעְבְּרָה֙ אֶל־מַצַּ֣ב פְּלִשְׁתִּ֔ים אֲשֶׁ֖ר מֵעֵ֣בֶר הַלָּ֑ז וּלְאָבִ֖יו לֹ֥א הִגִּֽיד׃
有一日掃羅的兒子約拿單、對拿他兵器的少年人說、我們不如過到那邊、到非利士人的防營那裏去．但他沒有告訴父親。

撒母耳記上 14:3 וַאֲחִיָּ֣ה בֶן־אֲחִט֡וּב אֲחִ֡י אִיכָב֣וֹד ׀ בֶּן־פִּינְחָ֨ס בֶּן־עֵלִ֜י כֹּהֵ֧ן ׀ יְהוָ֛ה בְּשִׁל֖וֹ נֹשֵׂ֣א אֵפ֑וֹד וְהָעָם֙ לֹ֣א יָדַ֔ע כִּ֥י הָלַ֖ךְ יוֹנָתָֽן׃
在那裏有亞希突的兒子亞希亞、穿着以弗得．亞希突是以迦博的哥哥、非尼哈的兒子、以利的孫子．以利從前在示羅作耶和華的祭司。約拿單去了百姓卻不知道。

撒母耳記上 14:6 וַיֹּ֨אמֶר יְהוֹנָתָ֜ן אֶל־הַנַּ֣עַר ׀ נֹשֵׂ֣א כֵלָ֗יו לְכָה֙ וְנַעְבְּרָ֗ה אֶל־מַצַּב֙ הָעֲרֵלִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אוּלַ֛י יַעֲשֶׂ֥ה יְהוָ֖ה לָ֑נוּ כִּ֣י אֵ֤ין לַֽיהוָה֙ מַעְצ֔וֹר לְהוֹשִׁ֥יעַ בְּרַ֖ב א֥וֹ בִמְעָֽט׃
約拿單對拿兵器的少年人說、我們不如過到未受割禮人的防營那裏去．或者耶和華爲我們施展能力、因爲耶和華使人得勝、不在乎人多人少。

撒母耳記上 14:7 וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ נֹשֵׂ֣א כֵלָ֔יו עֲשֵׂ֖ה כָּל־אֲשֶׁ֣ר בִּלְבָבֶ֑ךָ נְטֵ֣ה לָ֔ךְ הִנְנִ֥י עִמְּךָ֖ כִּלְבָבֶֽךָ׃ ס
拿兵器的對他說、隨你的心意行罷．你可以上去、我必跟隨你、與你同心。

撒母耳記上 14:12 וַיַּעֲנוּ֩ אַנְשֵׁ֨י הַמַּצָּבָ֜ה אֶת־יוֹנָתָ֣ן ׀ וְאֶת־נֹשֵׂ֣א כֵלָ֗יו וַיֹּֽאמְרוּ֙ עֲל֣וּ אֵלֵ֔ינוּ וְנוֹדִ֥יעָה אֶתְכֶ֖ם דָּבָ֑ר פ וַיֹּ֨אמֶר יוֹנָתָ֜ן אֶל־נֹשֵׂ֤א כֵלָיו֙ עֲלֵ֣ה אַחֲרַ֔י כִּֽי־נְתָנָ֥ם יְהוָ֖ה בְּיַ֥ד יִשְׂרָאֵֽל׃
防兵對約拿單和拿兵器的人說、你們上到這裏來、我們有一件事指示你們．約拿單就對拿兵器的人說、你跟隨我上去、因爲耶和華將他們交在以色列人手裏了。

撒母耳記上 14:12 וַיַּעֲנוּ֩ אַנְשֵׁ֨י הַמַּצָּבָ֜ה אֶת־יוֹנָתָ֣ן ׀ וְאֶת־נֹשֵׂ֣א כֵלָ֗יו וַיֹּֽאמְרוּ֙ עֲל֣וּ אֵלֵ֔ינוּ וְנוֹדִ֥יעָה אֶתְכֶ֖ם דָּבָ֑ר פ וַיֹּ֨אמֶר יוֹנָתָ֜ן אֶל־נֹשֵׂ֤א כֵלָיו֙ עֲלֵ֣ה אַחֲרַ֔י כִּֽי־נְתָנָ֥ם יְהוָ֖ה בְּיַ֥ד יִשְׂרָאֵֽל׃
防兵對約拿單和拿兵器的人說、你們上到這裏來、我們有一件事指示你們．約拿單就對拿兵器的人說、你跟隨我上去、因爲耶和華將他們交在以色列人手裏了。

撒母耳記上 14:13 וַיַּ֣עַל יוֹנָתָ֗ן עַל־יָדָיו֙ וְעַל־רַגְלָ֔יו וְנֹשֵׂ֥א כֵלָ֖יו אַחֲרָ֑יו וַֽיִּפְּלוּ֙ לִפְנֵ֣י יוֹנָתָ֔ן וְנֹשֵׂ֥א כֵלָ֖יו מְמוֹתֵ֥ת אַחֲרָֽיו׃
約拿單就爬上去、拿兵器的人跟隨他．約拿單殺倒非利士人、拿兵器的人也隨着殺他們。

撒母耳記上 14:13 וַיַּ֣עַל יוֹנָתָ֗ן עַל־יָדָיו֙ וְעַל־רַגְלָ֔יו וְנֹשֵׂ֥א כֵלָ֖יו אַחֲרָ֑יו וַֽיִּפְּלוּ֙ לִפְנֵ֣י יוֹנָתָ֔ן וְנֹשֵׂ֥א כֵלָ֖יו מְמוֹתֵ֥ת אַחֲרָֽיו׃
約拿單就爬上去、拿兵器的人跟隨他．約拿單殺倒非利士人、拿兵器的人也隨着殺他們。

撒母耳記上 14:14 וַתְּהִ֞י הַמַּכָּ֣ה הָרִאשֹׁנָ֗ה אֲשֶׁ֨ר הִכָּ֧ה יוֹנָתָ֛ן וְנֹשֵׂ֥א כֵלָ֖יו כְּעֶשְׂרִ֣ים אִ֑ישׁ כְּבַחֲצִ֥י מַעֲנָ֖ה צֶ֥מֶד שָׂדֶֽה׃
約拿單和拿兵器的人、起頭所殺的、約有二十人、都在一畝地的半犂溝之內。

撒母耳記上 14:17 וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֗וּל לָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אִתּ֔וֹ פִּקְדוּ־נָ֣א וּרְא֔וּ מִ֖י הָלַ֣ךְ מֵעִמָּ֑נוּ וַֽיִּפְקְד֔וּ וְהִנֵּ֛ה אֵ֥ין יוֹנָתָ֖ן וְנֹשֵׂ֥א כֵלָֽיו׃
掃羅就對跟隨他的民說、你們查點查點、看從我們這裏出去的是誰．他們一查點、就知道約拿單和拿兵器的人沒有在這裏。

撒母耳記上 15:25 וְעַתָּ֕ה שָׂ֥א נָ֖א אֶת־חַטָּאתִ֑י וְשׁ֣וּב עִמִּ֔י וְאֶֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה לַֽיהוָֽה׃
現在求你赦免我的罪、同我回去、我好敬拜耶和華。

撒母耳記上 16:21 וַיָּבֹ֤א דָוִד֙ אֶל־שָׁא֔וּל וַֽיַּעֲמֹ֖ד לְפָנָ֑יו וַיֶּאֱהָבֵ֣הֽוּ מְאֹ֔ד וַֽיְהִי־ל֖וֹ נֹשֵׂ֥א כֵלִֽים׃
大衞到了掃羅那裏、就侍立在掃羅面前。掃羅甚喜愛他、他就作了掃羅拿兵器的人。

撒母耳記上 17:7 וחץ חֲנִית֗וֹ כִּמְנוֹר֙ אֹֽרְגִ֔ים וְלַהֶ֣בֶת חֲנִית֔וֹ שֵׁשׁ־מֵא֥וֹת שְׁקָלִ֖ים בַּרְזֶ֑ל וְנֹשֵׂ֥א הַצִּנָּ֖ה הֹלֵ֥ךְ לְפָנָֽיו׃
槍桿粗如織布的機軸、鐵槍頭重六百舍客勒．有一個拿盾牌的人在他前面走。

撒母耳記上 17:20 וַיַּשְׁכֵּ֨ם דָּוִ֜ד בַּבֹּ֗קֶר וַיִּטֹּ֤שׁ אֶת־הַצֹּאן֙ עַל־שֹׁמֵ֔ר וַיִּשָּׂ֣א וַיֵּ֔לֶךְ כַּאֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖הוּ יִשָׁ֑י וַיָּבֹא֙ הַמַּעְגָּ֔לָה וְהַחַ֗יִל הַיֹּצֵא֙ אֶל־הַמַּ֣עֲרָכָ֔ה וְהֵרֵ֖עוּ בַּמִּלְחָמָֽה׃
大衞早晨起來、將羊交託一個看守的人、照着他父親所吩咐的話、帶着食物去了．到了輜重營、軍兵剛出到戰塲、吶喊要戰。

撒母耳記上 17:34 וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל־שָׁא֔וּל רֹעֶ֨ה הָיָ֧ה עַבְדְּךָ֛ לְאָבִ֖יו בַּצֹּ֑אן וּבָ֤א הָֽאֲרִי֙ וְאֶת־הַדּ֔וֹב וְנָשָׂ֥א שֶׂ֖ה מֵהָעֵֽדֶר׃
大衞對掃羅說、你僕人爲父親放羊．有時來了獅子、有時來了熊、從羣中啣一隻羊羔去。

撒母耳記上 17:41 וַיֵּ֨לֶךְ֙ הַפְּלִשְׁתִּ֔י הֹלֵ֥ךְ וְקָרֵ֖ב אֶל־דָּוִ֑ד וְהָאִ֛ישׁ נֹשֵׂ֥א הַצִּנָּ֖ה לְפָנָֽיו׃
非利士人也漸漸的迎着大衞來．拿盾牌的走在前頭。

撒母耳記上 22:18 וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֨לֶךְ֙ לדויג סֹ֣ב אַתָּ֔ה וּפְגַ֖ע בַּכֹּהֲנִ֑ים וַיִּסֹּ֞ב דויג הָאֲדֹמִ֗י וַיִּפְגַּע־הוּא֙ בַּכֹּ֣הֲנִ֔ים וַיָּ֣מֶת ׀ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא שְׁמֹנִ֤ים וַחֲמִשָּׁה֙ אִ֔ישׁ נֹשֵׂ֖א אֵפ֥וֹד בָּֽד׃
王吩咐多益說、你去殺祭司罷。以東人多益就去殺祭司、那日殺了穿細麻布以弗得的八十五人。

撒母耳記上 24:16 וַיְהִ֣י ׀ כְּכַלּ֣וֹת דָּוִ֗ד לְדַבֵּ֞ר אֶת־הַדְּבָרִ֤ים הָאֵ֨לֶּה֙ אֶל־שָׁא֔וּל וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֔וּל הֲקֹלְךָ֥ זֶ֖ה בְּנִ֣י דָוִ֑ד וַיִּשָּׂ֥א שָׁא֛וּל קֹל֖וֹ וַיֵּֽבְךְּ׃
大衞向掃羅說完這話、掃羅說、我兒大衞、這是你的聲音麼．就放聲大哭．

撒母耳記上 25:28 שָׂ֥א נָ֖א לְפֶ֣שַׁע אֲמָתֶ֑ךָ כִּ֣י עָשֹֽׂה־יַעֲשֶׂה֩ יְהוָ֨ה לַֽאדֹנִ֜י בַּ֣יִת נֶאֱמָ֗ן כִּי־מִלְחֲמ֤וֹת יְהוָה֙ אֲדֹנִ֣י נִלְחָ֔ם וְרָעָ֛ה לֹא־תִמָּצֵ֥א בְךָ֖ מִיָּמֶֽיךָ׃
求你饒恕婢女的罪過．耶和華必爲我主建立堅固的家、因我主爲耶和華爭戰．並且在你平生的日子、查不出有甚麼過來。

撒母耳記上 25:35 וַיִּקַּ֤ח דָּוִד֙ מִיָּדָ֔הּ אֵ֥ת אֲשֶׁר־הֵבִ֖יאָה ל֑וֹ וְלָ֣הּ אָמַ֗ר עֲלִ֤י לְשָׁלוֹם֙ לְבֵיתֵ֔ךְ רְאִי֙ שָׁמַ֣עְתִּי בְקוֹלֵ֔ךְ וָאֶשָּׂ֖א פָּנָֽיִךְ׃
大衞受了亞比該送來的禮物．就對他說、我聽了你的話、准了你的情面．你可以平平安安的回家罷。

撒母耳記上 30:4 וַיִּשָּׂ֨א דָוִ֜ד וְהָעָ֧ם אֲשֶׁר־אִתּ֛וֹ אֶת־קוֹלָ֖ם וַיִּבְכּ֑וּ עַ֣ד אֲשֶׁ֧ר אֵין־בָּהֶ֛ם כֹּ֖חַ לִבְכּֽוֹת׃
大衞和跟隨他的人就放聲大哭、直哭得沒有氣力。

撒母耳記上 31:4 וַיֹּ֣אמֶר שָׁאוּל֩ לְנֹשֵׂ֨א כֵלָ֜יו שְׁלֹ֥ף חַרְבְּךָ֣ ׀ וְדָקְרֵ֣נִי בָ֗הּ פֶּן־יָ֠בוֹאוּ הָעֲרֵלִ֨ים הָאֵ֤לֶּה וּדְקָרֻ֨נִי֙ וְהִתְעַלְּלוּ־בִ֔י וְלֹ֤א אָבָה֙ נֹשֵׂ֣א כֵלָ֔יו כִּ֥י יָרֵ֖א מְאֹ֑ד וַיִּקַּ֤ח שָׁאוּל֙ אֶת־הַחֶ֔רֶב וַיִּפֹּ֖ל עָלֶֽיהָ׃
就吩咐拿他兵器的人說、你拔出刀來、將我刺死、免得那些未受割禮的人來刺我、凌辱我．但拿兵器的人甚懼怕、不肯刺他．掃羅就自己伏在刀上死了。

撒母耳記上 31:4 וַיֹּ֣אמֶר שָׁאוּל֩ לְנֹשֵׂ֨א כֵלָ֜יו שְׁלֹ֥ף חַרְבְּךָ֣ ׀ וְדָקְרֵ֣נִי בָ֗הּ פֶּן־יָ֠בוֹאוּ הָעֲרֵלִ֨ים הָאֵ֤לֶּה וּדְקָרֻ֨נִי֙ וְהִתְעַלְּלוּ־בִ֔י וְלֹ֤א אָבָה֙ נֹשֵׂ֣א כֵלָ֔יו כִּ֥י יָרֵ֖א מְאֹ֑ד וַיִּקַּ֤ח שָׁאוּל֙ אֶת־הַחֶ֔רֶב וַיִּפֹּ֖ל עָלֶֽיהָ׃
就吩咐拿他兵器的人說、你拔出刀來、將我刺死、免得那些未受割禮的人來刺我、凌辱我．但拿兵器的人甚懼怕、不肯刺他．掃羅就自己伏在刀上死了。

撒母耳記上 31:5 וַיַּ֥רְא נֹשֵֽׂא־כֵלָ֖יו כִּ֣י מֵ֣ת שָׁא֑וּל וַיִּפֹּ֥ל גַּם־ה֛וּא עַל־חַרְבּ֖וֹ וַיָּ֥מָת עִמּֽוֹ׃
拿兵器的人見掃羅已死、也伏在刀上死了。

撒母耳記上 31:6 וַיָּ֣מָת שָׁא֡וּל וּשְׁלֹ֣שֶׁת בָּנָיו֩ וְנֹשֵׂ֨א כֵלָ֜יו גַּ֧ם כָּל־אֲנָשָׁ֛יו בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא יַחְדָּֽו׃
這樣、掃羅和他三個兒子、與拿他兵器的人、以及跟隨他的人、都一同死亡。

撒母耳記下 2:22 וַיֹּ֧סֶף ע֣וֹד אַבְנֵ֗ר לֵאמֹר֙ אֶל־עֲשָׂהאֵ֔ל ס֥וּר לְךָ֖ מֵאַֽחֲרָ֑י לָ֤מָּה אַכֶּ֨כָּה֙ אַ֔רְצָה וְאֵיךְ֙ אֶשָּׂ֣א פָנַ֔י אֶל־יוֹאָ֖ב אָחִֽיךָ׃
押尼珥又對亞撒黑說、你轉開不追趕我罷、我何必殺你呢．若殺你、有甚麼臉見你哥哥約押呢。

撒母耳記下 2:32 וַיִּשְׂאוּ֙ אֶת־עֲשָׂהאֵ֔ל וַֽיִּקְבְּרֻ֨הוּ֙ בְּקֶ֣בֶר אָבִ֔יו אֲשֶׁ֖ר בֵּ֣ית לָ֑חֶם וַיֵּלְכ֣וּ כָל־הַלַּ֗יְלָה יוֹאָב֙ וַֽאֲנָשָׁ֔יו וַיֵּאֹ֥ר לָהֶ֖ם בְּחֶבְרֽוֹן׃
衆人將亞撒黑送到伯利恆、葬在他父親的墳墓裏。約押和跟隨他的人、走了一夜、天亮的時候到了希伯崙。

撒母耳記下 3:32 וַיִּקְבְּר֥וּ אֶת־אַבְנֵ֖ר בְּחֶבְר֑וֹן וַיִשָּׂ֧א הַמֶּ֣לֶךְ אֶת־קוֹל֗וֹ וַיֵּבְךְּ֙ אֶל־קֶ֣בֶר אַבְנֵ֔ר וַיִּבְכּ֖וּ כָּל־הָעָֽם׃ פ
他們將押尼珥葬在希伯崙．王在押尼珥的墓旁放聲而哭．衆民也都哭了。

撒母耳記下 4:4 וְלִיהֽוֹנָתָן֙ בֶּן־שָׁא֔וּל בֵּ֖ן נְכֵ֣ה רַגְלָ֑יִם בֶּן־חָמֵ֣שׁ שָׁנִ֣ים הָיָ֡ה בְּבֹ֣א שְׁמֻעַת֩ שָׁא֨וּל וִיהֽוֹנָתָ֜ן מִֽיִּזְרְעֶ֗אל וַתִּשָּׂאֵ֤הוּ אֹֽמַנְתּוֹ֙ וַתָּנֹ֔ס וַיְהִ֞י בְּחָפְזָ֥הּ לָנ֛וּס וַיִּפֹּ֥ל וַיִּפָּסֵ֖חַ וּשְׁמ֥וֹ מְפִיבֹֽשֶׁת׃
掃羅的兒子約拿單有一個兒子名叫米非波設、是瘸腿的．掃羅和約拿單死亡的消息從耶斯列傳到的時候、他纔五歲．他乳母抱着他逃跑、因爲跑得太急、孩子掉在地上、腿就瘸了。

撒母耳記下 5:12 וַיֵּ֣דַע דָּוִ֔ד כִּֽי־הֱכִינ֧וֹ יְהוָ֛ה לְמֶ֖לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וְכִי֙ נִשֵּׂ֣א מַמְלַכְתּ֔וֹ בַּעֲב֖וּר עַמּ֥וֹ יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
大衞就知道耶和華堅立他作以色列王、又爲自己的民以色列使他的國興旺。

撒母耳記下 5:21 וַיַּעַזְבוּ־שָׁ֖ם אֶת־עֲצַבֵּיהֶ֑ם וַיִּשָּׂאֵ֥ם דָּוִ֖ד וַאֲנָשָֽׁיו׃ פ
非利士人將偶像撇在那裏、大衞和跟隨他的人拿去了。

撒母耳記下 6:3 וַיַּרְכִּ֜בוּ אֶת־אֲר֤וֹן הָֽאֱלֹהִים֙ אֶל־עֲגָלָ֣ה חֲדָשָׁ֔ה וַיִּשָּׂאֻ֔הוּ מִבֵּ֥ית אֲבִינָדָ֖ב אֲשֶׁ֣ר בַּגִּבְעָ֑ה וְעֻזָּ֣א וְאַחְי֗וֹ בְּנֵי֙ אֲבִ֣ינָדָ֔ב נֹהֲגִ֖ים אֶת־הָעֲגָלָ֥ה חֲדָשָֽׁה׃
他們將神的約櫃、從岡上亞比拿達的家裏抬出來、放在新車上、亞比拿達的兩個兒子烏撒和亞希約趕這新車。

撒母耳記下 6:4 וַיִּשָּׂאֻ֗הוּ מִבֵּ֤ית אֲבִֽינָדָב֙ אֲשֶׁ֣ר בַּגִּבְעָ֔ה עִ֖ם אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֑ים וְאַחְי֕וֹ הֹלֵ֖ךְ לִפְנֵ֥י הָאָרֽוֹן׃
他們將神的約櫃、從岡上亞比拿達家裏抬出來的時候、亞希約在櫃前行走。

撒母耳記下 6:13 וַיְהִ֗י כִּ֧י צָעֲד֛וּ נֹשְׂאֵ֥י אֲרוֹן־יְהוָ֖ה שִׁשָּׁ֣ה צְעָדִ֑ים וַיִּזְבַּ֥ח שׁ֖וֹר וּמְרִֽיא׃
抬耶和華約櫃的人走了六步、大衞就獻牛、與肥羊爲祭。

撒母耳記下 8:2 וַיַּ֣ךְ אֶת־מוֹאָ֗ב וַֽיְמַדְּדֵ֤ם בַּחֶ֨בֶל֙ הַשְׁכֵּ֣ב אוֹתָ֣ם אַ֔רְצָה וַיְמַדֵּ֤ד שְׁנֵֽי־חֲבָלִים֙ לְהָמִ֔ית וּמְלֹ֥א הַחֶ֖בֶל לְהַחֲי֑וֹת וַתְּהִ֤י מוֹאָב֙ לְדָוִ֔ד לַעֲבָדִ֖ים נֹשְׂאֵ֥י מִנְחָֽה׃
又攻打摩押人、使他們躺臥在地上、用繩量一量、量二繩的殺了、量一繩的存留．摩押人就歸服大衞、給他進貢。

撒母耳記下 8:6 וַיָּ֨שֶׂם דָּוִ֤ד נְצִבִים֙ בַּאֲרַ֣ם דַּמֶּ֔שֶׂק וַתְּהִ֤י אֲרָם֙ לְדָוִ֔ד לַעֲבָדִ֖ים נוֹשְׂאֵ֣י מִנְחָ֑ה וַיֹּ֤שַׁע יְהוָה֙ אֶת־דָּוִ֔ד בְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר הָלָֽךְ׃
於是大衞在大馬色的亞蘭地設立防營．亞蘭人就歸服他給他進貢。大衞無論往那裏去、耶和華都使他得勝。

撒母耳記下 13:34 וַיִּבְרַ֖ח אַבְשָׁל֑וֹם וַיִּשָּׂ֞א הַנַּ֤עַר הַצֹּפֶה֙ אֶת־עינו וַיַּ֗רְא וְהִנֵּ֨ה עַם־רַ֜ב הֹלְכִ֥ים מִדֶּ֛רֶךְ אַחֲרָ֖יו מִצַּ֥ד הָהָֽר׃
押沙龍逃跑了。守望的少年人舉目觀看、見有許多人從山坡的路上來。

← 上一頁 下一頁 →